Drum Nou, februarie 1953 (Anul 10, nr. 2552-2552)
1953-02-21 / nr. 2552
, 2005 iLk'vSEMiEiî] SIBIU *ROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIŢI-VĂ ! ORGAN AL COMITETULUI REGIONAL P.M.R. ŞI AL SFATULUI POPULAR REGIONAL REGIUNEA STALIN Anul X. Nr. 2552 Sâmbătă 21 Februarie 1953 4 pagini 20 bani Activele de cetăţeni, sprijin important în munca sfaturilor populare întreaga activitate a sfaturilor populare din ţara noastră, organe locale ale puterii de stat, exprimă şi traduce în fapt interesele masselor muncitoare, care atrase în conducerea şi rezolvarea treburilor obşteşti, contribue cu tot dlanul la îndeplinirea măreţelor sarcini ce ne stau în faţă. Experienţa sovietelor locale ne arată cât de variate şi cuprinzătoare pot fi formele de atragere a masselor largi populare, la participarea activă şi directă în rezolvarea cu succes a multiplelor treburi obşteşti. Una din aceste forme o constitue la noi activele de cetăţeni create pe lângă comisiunile permanente, din care fac parte stahanovişti, muncitori, fruntaşi in producţie, inovatori, naţionalizatori, membrii ai gospodăriilor agricole colective, ţărani muncitori, intelectuali, oameni de ştiinţă, gospodine etc. — cetăţeni conştienţi, devotaţi partidului şi guvernului nostru, cu un desvoltat spirit de iniţiativă şi gospodăresc, dornici să facă cartierul sau comuna lor cât mai frumoasă, cât mai înfloritoare. Grefarea activelor de cetăţeni pe lângă comisiunle permanente, trebue să ducă la respectarea întocmai a legilor statului nostru, trebue să întărească spiritul revoluţionar de clasă şi să demaşte cu toată tăria orice acţiune tâlhărească a duşmanului de clasă, care pus în slujba reacţiunii din interior sau din afara ţării, ar încerca să saboteze prin diferite metode mersul nostru victorios spre socialism. Pildă vie in această privinţă au dat mii şi mii de ţărani muncitori de pe întreg cuprinsul patriei noastre, care am demascat fără cruţare chiaburii care au căutat să saboteze în diferite campanii agricole planul însămânţarilor şi al întreţinerii culturilor, sau planul de colectări, ei fiind daţi pe mâna organelor de stat, spre a-şi primi pedeapsa binemeritată. Acolo unde activele de cetăţeni au fost constituite just, înţelegându-se importanţa lor politică, rolul pe care îl au în opera de conducere şi rezolvare a treburilor obşteşti şi unde s-a desfăşurat o largă şi rodnică muncă pentru organizarea şi dezvoltarea acestor active, mujica a mers bine, obţinându-se succese deosebite. Aşa de pildă, prin crearea unui puternic activ de cetăţeni pe lângă comisiunea permanentă de gospodărie comunală şi industrie locală a sfatului popular comunal Apaţa, activ format din ţărani muncitori şi învăţători, a fost posibilă studierea şi întocmirea unui proect de construcţie a căminului cultural, lucrare pe in mare parte s’a executat folosind resursele locale şi prin muncă voluntară. Această construcţie şi multe altele, ca şcoala elementară în limba română, baia populară etc., urmează ca în cursul acestui an să fie terminate şi date spre folosinţă. Frumoase succese au obţinut şi activele de cetăţeni din comuna Rotbav, care au atras massele largi ale ţărănimii muncitoare la analizarea posibilităţilor de electrificare a comunei, mobilizându-i le şi această acţiune. Tot cu ajutorul activelor cetăţeneşti s’a introdus lumina electrică la căminul cultural şi la cooperativa din comuna Lunca Garnicului, electrificâindu-se şi strada ce duceapre sfatul popular. Cu aceeaşi însufleţire au muncit şi activele de cetăţeni de pe lângă comisiunea permanentă de gospodărie comunală şi industrielocală a sfatului popular orăşenesc Sibiu, care cu ajutorul tov. Meţiu, deputat în această comisiune, au reuşit să antreneze masse largi de cetăţeni, locuitori ai străzilor I. V. Stalin, Hotarului şi Lite Protilie, care au contribuit prin muncă voluntară la pavarea acestor străzi. Iată deci ce însemnătate deosebită au activele de cetăţeni creiate in jurul comisiunilor permanente Acest lucru însă, nu a fost înţeles just de unele sfaturi populare, şi nici de unele comisiuni permanente care deşi au trecut la înfăptuirea unor lucrări in comuna sau oraşul respectiv, au crezut totuşi de cuviinţă că ar fi „mai bine“ să lucreze singure, decât să se „obosească“ pentru a preia un larg activ de cetăţeni, care să conducă şi să rezolve diferite treburi de interes obştesc. Această subapreciere a activelor cetăţeneşti a avut ca rezultat în unele comune faptul că deşi s-au început lucrări, ele nefiind sprijinite de aceste active, care să mobilizeze massa largă de cetăţeni, au rămas neînfăptuite. Rezultatele faptului că unele comitete executive nu colaborează cu comisiunile permanente, nu le activizează şi nici nu le sprijină pentru a-şi îmbunătăţi activitatea, duce la stagnarea activităţii gospodăreşti. Aşa igsrtc .im mildă comitetelor executive din comunele Rupea, Harman, Viştea de Jos, Homorod, Sălişte etc., care nu ţin o strânsă legătură cu comisiunile permanente, nu se interesează de activitatea acestora şi nu le sprijină în muncă. In aceste comune, activele de cetăţeni sunt foarte restrânse, şi de cele mai multe ori există numai pe hârtie. Prima condiţie necesară pentru creiarea unor puternice active de cetăţeni care să ducă o rodnică activitate, o constitue existenţa comisiiuiior permanente temeinic organizate şi cu o activitate continuă. De asigurarea acestor condiţii trebue să se ocupe atât deputaţii, care fac parte din aceste comisiuni permanente, cât şi comitetele executive ale sfaturilor populare raionale şi comunale, care trebue să activizeze şi să sprijine în muncă activele cetăţeneşti. Un bun prilej pentru activizarea comisiuniilor permanente, pentru organizarea condiţiilor creiării în jurul lor a unor puternice active de cetăţeni, l-a constituit lucrările celei de a 6-a sesiuni a sfaturilor populare din regiunea noastră, unde s’a discutat pe larg şi în mod amănunţit activitatea comisiunilorpermanente, a activelor de cetăţeni, criticând lipsurile şi trăgând concluzii pentru îmbunătăţirea muncii în acest domeniu. Hotărfriile luate în cadrul sesiunii trebue respectate întocmai, aplicând în cât mai bune condiţiuni sarcinile ce stau în faţa sfaturilor populare, sarcini ce nu se pot rezolva fără ajutorul permanent al comisiunilor permanente, a activelor de cetăţeni, a masselor largi populare, care contribue direct la rezolvarea cu succes a treburilor de interes obștesc. Consfătuire cu directorii muzeelor din regiunea Stalin Im ziua de 19 Februarie a. c. s-a descnis la Sighişoara o consfătuire la care participă directorii şi asistenţii de muzee precum şi membrii Institutului de Cercetări Ştiinţifice din Bucureşti. Lucrările consfătuirii au drept scop Îmbunătăţirea metodelor de muncă în vederea unei contribuţii cât mai temeinice a muzeelor pentru transformarea socialista a agriculturii, precum şi organizarea muzeelor după o tematică justă. Consfătuirea durează 4 zile. Şi ziua de 22 Februarie a. c. participanţii la consfătuire vor vizita diferitele monumente culturale istorice memoriale din Albeşti şi turnurile din împrejurimile Sîghişoarei. Z. MUNTEANU coresp. In cuprinsul ziarului: * Să fie trași la răspundere cei care neglijează difuzarelt presei (pag. 2). * Ne scriu corespondenții (pag. 2). * Armata sovietică — armata apărării păcii — de colonelul Borozdkino (pag. 3). * Cum se pregătește gospodăria de stat din Mediaș, pentru campania, de primăvară (pag. 3). * Mișcarea de eliberare naționna a popoarelor din ţările coloniale și dependente — de A. Leontiev (pag. 4). Un ţel măreţ — îndeplinirea la cincinalului în 4 ani! In luptă pentru mai mult oţel „Să îndeplinim în 8 luni planul anual la piese turnate”, este lozinca sub care desfăşoară întrebarea socialistă muncitorii topitori şi cei de la formare din secţia oţelărie a uzinelor „Steagul Roşu”. Ei au putut lua acel angajament datorită aplicării iniţiativei primtopitorului Grahanovist Vatic Costache, de la Hunedoara. Graţicele întrecerii socialiste între cele 3 echipe urcă tot mai sus, indicând fruntaşiiîn întrecere. Echipa primtopitorului Oprea Gh. Ioan, care a realizat planul în proporţie de 186 la sută până în ziua de 20 Februarie, ocupă locul I. Frumoase rezultate au obţinut şi echipele conduse de Pătraşcu Ioan şi Petra Dumitru. Prin efortul comun a! tehniicieniilor şi muncitorilor planul I pe primele 20 zile ale lunii Februarie a fost depăşit cu 19 sută. Succese deosebite a obţinut schimbul muncitorului oţelar Crăciun Axion. Prin pregătirea din timp a materialelor, injectoarelor şi datorită încărcării rapide a cuptorului s’a putut elabora o şarjă într’un timp mai scurt cu 30 la sută faţă de cel obişnuit. La baza a-’ cestor succese ale oţelarilor se află aplicarea metodă sovietice MaMwiet, folosită de către toate echipele. îndeplinesc în mod ritmic planul de producţie Colectivul de conducere al întreprinderii ,.21 Decernări« * din comuna Colpşa Mică, a luat dump toate măsurile care să asigue îndeplinirea în mor ritmic aplanului de producţie pe anul 1953. Aprovizionarea întreprinderii cu materii prime a fost făcută în bune condiţiuni, iar atortul de producţie a fost defalcat până joi, pe fiecare om, fiind prelacat în mod temeinic cu toţi salariaţi. Au fost deasemeni aplicate o serie de măsuri termnico-organizatorice care asigură o producţie mai mare şi de bună calitate. In luna Ianuarie planul de producţie al întreprinderii in fost realizat In lupta pentru a da oamenilor muncii ţesături tot mai multe şi de calitate superioară s’au evidenţiat în ultimul timp numeroase muncitoare dela fabrica „Partizanul Roşu” prin folosirea cu succes a metodelor sovietice de muncă şi a iniţiativelor stahanoviştilor noştri. La secţia ţesătorie s’a evidenţiat brigada condusă de tovarăşa Legner Etelka, întreaga brigadă ale cărei membre în proporţie de 109,33 la sută, iar în prima decadă a lunii Februarie au depăşit sarcinile de plan cu 6,4 la sută. Muncitorii din brigada condusă de fruntaşul în producţie Martin Marton, şi-au realizat planul pe decadă într-un procentaj de 111,1 la sută, iar muncitorii din brigăzile de producţie conduse de tovarăşii Szűcs Ştefan şi Frăţă Ioan au realizat sarcinile de plan pe prima decadă în proporţie de 107 la sută. ■ Succese însemnate în producţie au obţinut şi brigăzile de tineret. Brigada de tineret condusă de utemistul Boeru Ţesături peste plan lucrează la 3 şi 4 războaie a depăşit norma pe prima decadă a lunii Februarie cu 28 la sută. Lucrând la 3 războaie după metoda marşlui şi folosind metoda Jandarova, stahanovista Radu Ana a înregistrat o depăşire de 34,6 la sută, iar fruntaşa Legner Etelka a obţinut un procent de 32 la sută depăşire. Un frumos exemplu de muncă rodnn Ioan şi-a depăşit cu 8,5 la sută sarcinile de plan pe decadă, iar brigadă de tineret condusă de utemisitul Voicurescu Ioan şi-a îndeplinit sarcinile de plan pe prima decadă in proporţie de 102,8 la sută. Pentru a asigura şi de aici înainte îndeplinirea în mod ritmic a planului de producţie, comitetul de întreprindere a luatmăsuri pentru ridicarea calificării muncitorilor. In prezent se califică 64 munci- tori pe locul de muncă, după metoda Kotlbear, iar prin cursurile de minim tehnic şi de ridicare a calificării îşi însuşesc cunoştinţele tehnice un număr de 51 muncitori, că l-a dat la secţia filatură, brigada U.T.M. condusă de Ivan Maria, care şi-a depăşit norma cu 43,2 la 6 oră. Tot la secţia filatură, aplicând iniţiativa stahanovistei Ghişiu Elena, a înregistrat un frumos succes și brigada condusă de Chelaru Justina. Această brigadă a dat fire de calitatea I în procent de 97 la sută . DIN ŢĂRILE DE DEMOCRAŢIE POPULARĂ R. D. GERMANĂ Combinatul metalurgic „Ost" Pe malurile râului Oder, în apropierea orăşelului Fürstenberg se înalţă combinatul metalurgic „Ost” — cea mai mare construcţie a planului cincinal al R.D. Germane. In 1952 a fost pus în funcţiune cel de alpatrulea furnal şi fabrica de aglomerare. A început construcţia celui de al 5-lea furnal. In acest an constructorii lucrează la construcţia atelierelor de turnat oţel şi de laminate, a centralei termice şi a altor obiecte. La construirea combinatului iau parte mii de muncitori veniţi aici din toate regiunile republicii. Odată cu construirea furnalelor înalte şi a atelierelor atei se desfăşoară larg construcţia caselor de locuit şi a instituţiilor culturale. Printre primele obiective terminate ale combinatului sunt policlinica şi casa de cultură a muncitorilor. Alături de vechiul orăşel Fürstenberg se înalţă un oraş nou care va fi primul oraş socialist al Republicii Democrate Germane. Sute de muncitori, tehnicieni, ingineri şi funcţionari locuesc în case noi, bine amenajate. La sfârşitul cincinalului oraşul care se construeşte va numără 30.000 de locuitori. Combinatul „Ost” ni reprezintă numai un şantier gigantic, ci şi o întreprindere metalurgică uriaşă care funcţionează şi care aprovizionează industria republicii cu cantităţi tot mai mari de fontă. R. P. BULGARIA Aspect al zidului bara jului Studeau ale cării studii geologice ale gittisti, amplasamentelor, planurilor tehnice şi conducerii construcțiilor, este opera inginerilor şi specialiştilor soviedici. Creşte producţia de energie electrica a Chinei de Nord-Vest De curând la uzina electrică din Inciuan, capitala provinciei Ninsia din China de Nord-Vest au fost puse în funcţiune o serie de noi generatoare. In acest fel capacitatea uzinei a crescut de 2 ori şi jumătate. Aceasta este una din numeroasele uzine electrice din China de Nord-Vest care se construesc sau se lărgesc în prezent pentru a corespunde nevoilor crescânde de energie electrică ale industriei. La uzina electrică din Sian a început deasemenea construirea unor noi secţii. A fost înfiinţată o direcţie specială pentru supravegherea noilor construcţii. In anul 1952 producţia de energie electrică a Chinei de Nord-Vest a fost aproape dublă în comparaţie cu anul 1951. Anul acesta va creşte şi mai mult producţia de energie electrică datorită punerii în funcţiune a unor noi uzine electrice.