Dunántúl, 1940. december (30. évfolyam, 275-297. szám)
1940-12-07 / 279. szám
JIUNANTÓL" RADIOMELLÉKLETEI «s.v«s.*m _________________ S vid szoknia... (Szondy litván őse); Akorn Lajos: Gyalog mentem (Kubicsek Gyula verse)! Szávozd Richárd: Álom (Koós Mihály verse); Képdal: Sudár magas* Cigány vagyok; Belénnay Antal: Sárga dinnye levele. 19: Hírek magyar, német, román nyelven. 19.20: Sporteredmények. 19.25: „Magyar paraszt színpadon." Irta és rendezi Csanády György. I. rész. Előadásra kerülnek jelenetek. Kisfaludy Károly: Pártütök; Tóth Ede: A falu rossza; Gárdonyi Géza: A bor; Marlos Zsigmond: Sári bíró; Jilahy Lajos: Süt a nap; Babay József: Veronika; Bibó Lajos: A june c. fiinműveiből. — Közreműködnek:asnády Ilona; Kulcsár Irma; Szeleczky Zita; Gobbi Hilda; Földényi László; Bársony István; Köpeczi Boócz Lajos; Ajtay Andor; Petrees Ferenc; Balázs Samu és Baksa. Soós László, 20.40: Hírek, időjárásjelentés. BUDAPEST II. 11 12.15: Egyházi ének és szentbeszéd a kir. udvari várplébánia templomból. A szentbeszédet mise közben Kriston Endre egri segédpüspök mondja. Énekel a zuglói Szent Antal kórus. Vezényel Laskó Emil. 12.20: Levente rádiófélóra. 1. Magyar Hiszekegy. Előadja az Újpesti Leventeegyesület zenekara 2. vitéz Garamszeghy Sándor: Hadúrhoz. Előadja Miklósi Dezső levente. 3. Üdvözlő beszéd. Elmondja Szabó Miklós levente. 4. a) Horthy Miklós Dunántúlon b) Horthy Miklós én is a tied vagyok; c) Horthy Miklós táborában; d) Horthy Miklós katonája vagyok Baekli a II. kerületi Leventeegyestüstt énekkara. Vezényel Vréber István. 5. Ünnepi beszéd. Elmondja P. Tarcsafalvy Lajos tábori főlelkész. 6. a) Himnusz; b) Rákóczi-induló. Előadja az Újpesti Leventeegyesület zenekara. Vezényel Zippl Márton. 15.45—16.10« Szórakoztató hanglemez«.'«, 17« Szalooötös. 17.35: „Mi a regény." Grandpierre Emil előadása. 18: Hírek. 18.10: Az Operaház előadásának ismertetése. Utána: Az Operaház december 4-i előadásának közvetítése. Hangfelvé M. — „Lakmé.” Dalmű 3 felvonásban .Szövegét írta Gondinet és Gil!es Fordította Ábrányi E. Zenéjét (*erzette Delibes. A II. felvonás után kb. 20: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 20.20: Ügetőversenyeredmények. 20.30: Az Operaház előadásának I H. felvonása KASSA 9: Egyházi ének és szentbeszéd al aasai Szent Erzsébet székesegyházéi A szentbeszédet Kraetz György mondja. 10.15: Evangélikus Istentisztelet a ktocsai evangélikus templomból. Az egyházi beszédet Mohr Gedeon mondja. 11.35—12.05: Magyar művészlemezek. Közben kb. 11.45: „Magyar kincsestár." Részletek Kölcsey Ferenc munkáiból. (Felolvasás). Kb. 12.35: A Kolozsvári Lyra Dalkör és a miskolci MÁV Műhely Dalárda hangversenye. 10.20: „Erdély Hippokrateee.” Irta Haász Imre dr. 10.40: „Barnum, a reklám nagymestere." Felolvasás. 12.10: A Rádió Szalonzenekara. 1. Nagy Frigyes: Győzelmi induló. 2. Huszka: Tündérszerelem — nyitány. 3. Waldteufel: Dolores keringő. 4. Losonczy Dezső: Alföldi képek. 5. Pachernegg: Landler. 6. E. Fischer: három kis darab. 7. Lehár: Kék mazur — egyveleg. 13.30: Csorba Dezsőlányzenekara. 15.20: Szórakoztató hanglemezek. 1. Chopin: Egyveleg műveiből (Londoni Filharmonikusok, vez. Malcolm Sargent). 2. Di Capua— Capurro: S sole mio — nápolyi dal (Caruso). 3. Wismar: Sír a hegedű (Gáczy Barnabás zenekara). 4. Lehár: Éva — (kettős Szabó Lujza és Szedő Miklós dr.). 3 Bricciardi: Velencei karnevál — változatok (Fuvola-négyes). 6. Guaracia: Los rumbaros — spanyol dal (Tito Schipa és Amilio Gogorza). 7. Kettelbey: Ünnepi kedvben — szvit (Palladium Zenekar, vez. Cilford Greenwood). 16.15: „Egy nemzedék tanítómesterei." Bóka László előadása Ady Endréről. 17.15: Gergely László zongorázik. — Táncok. — 1. Zipoli: Correnta. 2- Grieg: Norvég tánc. 3. Chabrier,: Bourré fantasque. 4. Wladigerov: Körtánc (Chorowonina). 6. Graigner: Angol népi tánc. 7. Radnai: Csürdöngölő. 17.45: ,,A székely határőrség." Markó Árpád ezredes előadása. 18.35: A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Pongrácz Géza. 1920: „Uralkodók, költők és bohócok." Kiss Ferenc és Uray Tivadar előadóestje. Az összekötő szöveget írta Barsi Ödön. Elmondja és közreműködik Toronyi Imre. Rendező Kiszely Gyula. Hangfelvétel: 20: „Sibellus-est." Születésének 75. évfordulóján. Közreműködik Lea Piliti, a bécsi operaház tagja, zongorakisérettel. Rendező A. Balogh Pál. A bevezető szöveget írta Nagy Béla. 1. a) Gyémánt a márciusi havon (Der Diamant auf dem Märzschnee); b) Leányka a találkány (Mädchen kam vom Stelldichein); c) A rózsadal (Rosenlied); d) A tavasz elsuhan (Frühling schwindet eilig). A dalokat előadja Lea Pilttl. 2. Sibelius-művek hanglemezről: a) Románc és falusi tánc (hegedű: Telmányi Emil); b) Kuolems ■— raise triste (Szimfónikus zenekar); e) Finlandia — szimfónikus költemény (Filadelfiai szimfónikus zenekar, vez. Stokowski). BUDAPEST H. 17.15: „Egy angol művész utazása hazánkban." (Jubileumi emlékezés Walter Cranere). írta Rozsnyay Kálmán. 17.45: Tánclemezek. 18.10: Német nyelvoktatás. Szentgyörgyi Ede dr.előadása. 18.40: Hanglemezek. 1. Beethoven: Coriolan — nyitány (Berlini Filharmonikusok, vez. Erich Kleiber). 2. Wagner, Walkűr —• zenedráma részlet (Stokowski et arog.) (Lawrence Tibbet, a Filadelfiai Zenekar kíséretével, vez. Stokowski). 19.20: Lovászi Ferenc cigány zenekara. 20.25: Székesfővárosi Tűzoltózenekar. Vezényel Magyar László Dénes. 1. Seregi Artur: Szent István induló 2. Lehár: A víg özvegy — egyveleg. 3. Pazerler: Herkulesfürdői emlék — keringő. 4. Michaelis: Török őrjárat — jellemkép. 5. Rőt I.: Marosmenti Induló. KASSA 11.05—11.25: „Zápolya János és Kassa városa.“ Vécsey Zoltán dr. előadása. 11.25—11.40: Hanglemezek. 17.15: Kassa város Zeneiskolájának Énekkara énekel, vezényel Sigmond Lajm. 10.20: „A nagybányai úttörők." Irta Mándi Márta dr. 10.45: „Divattudósítás." 12.10: Balalajka-zenekar. 13.30: Országos Pontoszenekar. Vezényel Eördögh János. 15.20: Veress Lajos cigányzenekar«». Közben 15.40: „Mit főzzünk?“ Háziasszonyok beszélgetnek. 16.10: „Gyermekdélután." Muzsikáld képeskönyv Gárdonyi Gézáról. Kuiág Zoltán beszélgetés a gyermekszereplőkkel. 17.15: Hanglemezek. — 1. Gyerrmekdal — egyveleg (Emmi Goedel Dreisin gyermekkórusa.) 2. Stole: Szülőházam előtt hársfa áll — dal (Karl—Schmitt—Walter). S. Rick- Schmidt: Szerelmi dal — szerenád (Walter Fenske zenekara). 4. Bixio— Cherubini: Dalkeringő (Myriam Ferretti). 5. Baldauf: Német dal (Vidám énekegyüttes, citera és gitár kísérettel). 6. Mascheroni—Mari: Visszafing — filmdal (Mario Latilla). 7. Oliasi Száz hajó — elonfox dal (Mimi Thoma). 8. Heiligenblutt Ländler (Német paraszt-zenekar). 9. Raymond: Német dal (Inge Westin és Ludwig Bernauer). 10. Casé—Frati: Sorridini Ancora — tangódal (Carlo Buti). 11. May: Bátor szabócska — fox trot-intermezzo. 12. Schutz: A nagy szerencse egyszer jön — slowfoxdal (Tatja Birkigt). 13. Rieemann—Legendy: Nekem oly mindegy már — angol keringj (Heinemattn Ede tánczenei kara). 14 Ihroto: Csütörtökön Heter foxtrot (Radiola, tánczenekar). 18.65: „Édes anyanyelvűnk." Halász Gyula előadása. 18.39: Basilides Mária, az Operaház I tagja énekel, zongorakísérettel. 1. Handel: Tedeum. 2. Muszorgszkij: A halál dalai és táncai: a) Trepak; b) Bölcsődal; c) Szerenád; d) A hadvezér (Lányi Viktor ford.). 19.20: Székesfővárosi Zenekar. Vezényel Rajter Lajos. — Közreműködik Teofana Kalcsova (zongora), a bolgár-magyar művescsere keretében. 1. Kleber: Oberon — nyitány. 2. Vladigorov: Zongoraverseny. 6. mű. 3. Beethoven: I. (C-dúr) szimfónia. BUDAPEST n. 17.15: Ruszin hallgatóinknak. — 1. „A fonóban." Vladimir Ernő elbeszélése. — Felolvasás. 2. Hanglemezek. 17.40: Horváth Jenő jazz-zongoraszámai. 18.10: Balakirev: Thamar — szimfónikus költemény (Conservatoire Zenekar, vez. Piero Coppola). Hanglemez, 18.30; A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 19; Budai Mandolin Zenekar, Vezeti Horváth Zoltán, 19.35; Francia nyelvoktatás. Darzó Miklós dr. előadása, 20.20; Közvetítés a Dénes-étteremből. Sárai Elemér cigányzenekara muzsikál. Vargha Imre énekel. KASSA 11.05: „Mindszenthy Gedeon, a gömöri hegyek szülötte." P. Szalóczi Pelbárt előadása. 11.25: Hanglemezek. 12.10—13.20: Hanglemezek. „Jezzuicszámok." 15.20: A Kassai Szalon nyolcas műsora. 18.30—19: A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági előadásának átvétele Budapest II.-ről. 10.20: „Garcilaso de la Vega, az Inka." Irta Matolay Tibor. Felolva-10.45: „Bihari sajátosságok." Irta Papp Julia. Felolvasás. 12.10: Hanglemezek. — 1. Weber« ÖTÖm — nyitány (Bécsi Filharmónikusok, vez. Clemens Krausa). 2- Donizetti: A kegyencnő — ária az I. felvonásból (Fertile). J. Verdi: A végzet hatalma — ária a II. felvonásból (Cusolina Giannini). 4. Liszt: Szerelmi álmok (zongora; Backhaus). 5. Mugorgszkij: Borisz Godunov — forradalmi jelenet (Mills Hailand, Gwynne, Kelsey). 6. Lortzing: Cár és ács— ária (Karl Schmitt—Walter). 7. Zabel: A szökőkútnál (hárfa: Mildred Dilling). 8. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok — részlet az I. felvonásból (Helge Roswaenge). 9. Satut —Saens: Sámson és Delila — ária a B. felvonásból (Basilides Mária). 10. Rolt Nándor: Szitakötő (hegedű: Zatélet — kettős a IV. felvonásból (Lucrezia Bori és Tito Schipa), 13.30« .Weidinger Ede szalonzenekara. 15.20. Melles Béla zenekar. Vezényel Vincze Ottó. 1. Offenbach: A gerolsteini nagyhercegnő — nyitány. 2. Strauss János: Tavaszi hangok — keringő. 3. Kiss—Angyal Ernő: Alkony az Adrián. 4. Beck Miklós: Részletek a „Pozsonyi lakodalom" c. operettből. 5. Pierné: Kis ólomkatonák. 6. Polgár Tibor: Nápolyi szerenád. 16.10. „Japán gyermekek ajándéka a magyar gyermekeknek."- Virányi Elemér előadása hanglemezekkel. Kb. 16.20. , A gyergyói Gyilkostónál." Közvetítés Csík-megyéből. Beszél Budinszky Sándor. 17.15: Kiss Lajos cigányzenekara. 17.50: „Kolozsvári színek és arcok." Keéky István vidám történetei. 18.15: „Brahms-művek.” Közreműködik Littasy György, az Operaház tagja (ének) és a Koronázó főtemplom női kara. Vezényel és orgonái Várhelyi Antal és Laczkovich János dr. — 1. Bevezető. 2. Ave Maria (női kar). 3. Szólnék bár az angyalok hangjain (Szent Pál levele a korintusbeliekhez) (Szabó Miklós ford.) (ének). 4. a) O bone Jesu (női kar); b) Ador amus (női kar); 5. asz-moll fuga (orgona). 6. Oly mindegy a vég (Salamon-prédikátor könyve) (Szabó Miklós ford.) (ének). 7 XIII. zsoltár: Szólj én uram (Szabó Miklós ford.) (női kar) 19.20: Harsány Zsolt elbeszélése. 19.40: „Mátyás bölcsői«, Jósika sírhelye." Séta az ősi Kolozsváron. Beszél Cs. Szabó László. Hangfelvétel. BUDAPEST II. 17.15: „Mi minden történt ötven évvel ezelőtt?“ Elmondja a régi idők krónikása. 17.40: Pesz József szájharmónikaszámai. 18.10: Ilniczky László tánczenekara játszik. 18.40: Olasz nyelvoktatás. Gallerani Bonaventura előadása. 19.10: Beszkárt-zenekar. Vezényel Müller Károly. 20.20: Szalonétős. KASSA 11.05« „Egy és más a kőolajról." Seták László előadása. 11.20: Hanglemezek. „Operettvéezletek." 12.10—13.20« A 21-ik honvéd gyalogezred zenekarának műsor- vezényel Hadányi Antal. flinfervM 10.20: „Bartóky József elbeszéléseiből: 1. Mikszáth Kálmánról." 2. „Jó- í rendölés." 10.45: „Boldogok-e az elvált házastársak?" Irta Nagy Dániel. 12.10: Nadler Use zongorázik. Schumann: a) Este; b) Lendület; c) Miért? d) Tücsök; *) Éjjel; f) Mese; g) Atom látomások; h) Vége a dalnak. 12.55: Christian Lily énekel, zongerakisérelUl. 13.30: A József nádor 3. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artúr. 15.20: Zenekari művek hanglemezről. — 1. Weber: A bűvös vadász — nyitány (Berlini Filharmonikusok, vez. Furtwängler). 2. Straus« Richárd« Egy hősi élet — szimfónikus költemény (Newyorki Filharmonikusok, vez. Mengelberg). 16.15: Ruszin hallgatóinknak. — 1. Irinyi János, a foszforos gyújtó feltlálója. Irta Martin János. Felolvasás. 2. Eugen Stepat ruszin népdalokat játszik harmonikán. 17.15: Részletek Csajkoszkij: „Diótörő" c. szvitjéből: a) Kis nyitány; b) Induló; c) A cukortündérke tánca és trepak. 4. Virágkeringő (Berlini Filharmonikusok, vez. Borchardt). Hanglemez. # 17.35. „Tanácsok az ezévi téli takarmányozásra.” Hatos Géza dr. Bt. kir. mezőgazdasági kísérleti igazgató előadása. 18: Pertis Pali cigányzene-kara. Közben 18.30: „Külügyi negyedóra." 19.20: „Gitár-est". Vezeti Bertha István. — Közreműködnek Giuseppe Moretti (ének), Vargha Istvánná, Kovács Barna, Rengei Miklós, Varga Emil (gitár). B. Fehér Mikdós (hegedű) Frisa Antal (gordonka), Nagy Olivér (harmónium, celesta), és a Rádió Szalonzenekara. 165—16.45: Tánclemezek. 175: „Olasz szigetelődök." Irt* Bíró Béla. 17.35: Nagy Ilona mélyhegedűn jászik, zongorán kíséri Pongrác* Is4* vám. — 1. Hubayi Májusi dal. 1 Alessandro Longo: Szvit. 18.10: Szent Kereszt Énekkar. Vezzényel Budinszky Géza. — Zongorát kíséri Lisznyai Szabó Gábor. 18.40: Angol nyelvoktatás. J. Wilh Thompson előadása. 19.10: Hanglemezek 1. Handel: Vízzene (Filadelfiai zenekar, vez. Stokowski: d-moll toncata és fuga (Filaedelfiai zenekar, vez. Stokowski). 4 Haydn« G-dúr (Katonaezirofóni») (Odeon szimfónikus zenekar, vez. Knappertsbusch). 20.30« Veress Károly és fia cigányzenekara muzsikál. KASSA 11.05« Szlovák hallgatóinknál)« „Mai szlovák festőművészet." Nakvotny Erzsébet előadása. • 11.20: Hanglemezek. „Mai cigány* szerzők nótái." 12.10—13.20: Kívánság-lemezek. 10.20: „Kik voltak a boszorkálányok." Vas Olga dr. előadása. 10.45« „Szépségápolás háziszerek«* írta Hamich Heléna dr. Felolvas** 12.10« Szalay László magyar nótitkát énekel, kíséri Vidék Józea#írányzenekara, 13.30: A Rádió Realon Zenei MZ. BUDAPEST II. A „DUMSMTCL* RADIOMELLÉKLET*