Dunántúli Napló, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-01 / 103. szám
DUNÁNTÚLI¥ NAPLÓ VILÁC PROIEZMAJAS EGYESülIFTEKt Elen május elseje, a proletárnemzetköziség harcos ünnepe, a békéért küzdő népek hatalmas seregszemléje! AZ MDP BARANYAMEGYEI , PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 103. SZÁM ARA 50 FILLÉR SZOMBAT, 1954 MÁJUS 1 Emeljük magasra a proletárnemzetköziség zászlaját! Ma ünnepelnek a Föld nagyobb részén. Zászlók alatt, jelszavakkal ezrek, milliók indulnak útnak, hogy a világ munkásosztályának nagy ünnepén kinyilatkoztassák újra és újra: békét akar és békéért küzd az emberiség nagyobb része. Május 1 a proletárszolidaritás ünnepeként született. Az amerikai munkások tették e napot a szolidaritás ünnepévé azoknak emlékére, akiket a tőkésosztály kivégeztetett, mert jogaikért harcoltak. E nap az egész világ proletáriátusának ünnepévé lett és e napon, bár volt csendőrszurony, a burzsoázia igyekezett féket vetni az ünnep harcosságának, a szociáldemokrácia törekedett „békéssé" változtatni az ünneplők erejét — a munkások az egész világon ünnepeltek. Tiltó rendelkezés, fenyegetés, elbocsátás, csendőrszurony nem tudott gátat szabni május else- re eszméjének. Akit egyik évben elbocsátottak azért, mert e na- P°n ünnepelt és a munkanélküliség keserű kenyerére jutott — a következő május elsején újra ünnepelt. És ez így ment évtizedeken át egésszen 1917 november 7-ig. Ekkor az orosz proletáriátus a hatalmas kiterjedésű országban nemcsak magát és szövetségesét, a parasztságot tette szabaddá, de a május elsejét is. 1917 november óta szabad május elseje Ijan Európa keleti részétől a csaknem Japánig húzódó hatalmas szövőtföldön. E világtörténelmi esemény nyomán, ha 28 évvel később de hazánkban is szabaddá vált a napon ünnepelni, mert letört az Uralkodó osztály hatalma és örökre törtűnt a csendőrszurony, amely oly korűn villant a Mecsek erdeiben, a hatalmas kiterjedésű uradalmak Cselédházai között és másutt. . A Szovjetunióban, a népi demokráciákban, a nemzetközi szolidárisa ünnepe a békeharc, a számvetés ünnepévé is vált. A kapitalista origókban a jobb, szebb jövő remény igének ünnepe maradt. Nagy erő mutatja e napon rettenthetetlensébátor kiállását. És a gyávák, e2°k, akiknek féltenivalójuk van, a napon jobban félnek a szokottnál ,.s. — mint Franciaországban — beitanak minden megmozdulást, ezt arra s ha tehetnék talán az életet s betiltanák. Az ilyen intézkedés -aonban gyenge szalmaszál volt is !? marad is a viharban, a rendőr- ölökök aláírásával ellátott pecsétes Papir a május 1-i ünnepségeknek tud gátat vetni. A mai napon v..világ munkásosztálya harcos üdüzletét küldi északról délre, kelet°i nyugatra. .Tizedik szabad május elsejénket ^1*?eletük. Az a gyermek, aki az tett szavad május 1 évében jszüleott, ma már 9 éves, iskolás és ott a felvonulók soraiban, az ün- J"P'*ök soraiban és együtt kiáltja az iiu a*z anyával, a nagyokkal: „Megájuk a békét!" Meg! Megvédjük, meg kell védeni, a békét kötil**Hk az egész világon. S a most lébező genfi értekezlet újabb lánchaJ116 a százmilliók megmozdulásá- J**- Vannak erők, amelyeknek jele v?jvük ellentétes a milliók jelszaváe ’ de a háborút kiáltok hangja ig^^inkább elvész a békét követőmai seregszemlén eredményeink iüni? menten útira is visszatekinhogy annak mérlege nyomán Öt ^etekintsünk egy évre, két évre, Öt évre- Ma a felvonulók, a bányák. (Ötnek munkásai a május 1-i eredig hirdető táblákat is magasig, tartják, mint a mérleg egyik felte ,adjunk ki néhány számot ehlegből, vizsgáljuk meg a negyetlen fényteljesítés számai alapján bankánkat. A negyedéves tervet Rvísan túlteljesítők, Pannónia Sör Sütőipari Tröszt, Mezőgazdasági Szerárugyár, Sopiana Gépgyár, Agrária Keményítőgyár, Kesztyűgyár, Pécsi Bőrgyár. Eredményük 110.5 százaléktól 102.7 százalékig terjed. A tervüket jól teljesítő üzemek sorában ott találjuk a Pécsi Szénbánya Vállalatot, a komlói trösztöt. E szép eredmények annak a versenynek a gyümölcsei, amely a párt iránti szeretetből bontakozott ki a III. kongresszus tiszteletére. De vannak üzemek, mint a Téglagyári Egyesülés, a Porcelángyár, a Cement áruipari Vállalat, a Malomipari Egyesülés és még több, amelyek adósak, amelyek nem teljesítették törvényes kötelességüket Ezekben az üzemekben áprilisban javulás van, szép eredményeket hozott a május 1-re indított termelési hét, de van még bőven tennivaló, a terv teljesítésének területén is. Megyénkben az elmúlt negyedévben több feketeszén, koksz, krómos és zsíros felsőbőr, sör és kenyér készült a tervezettnél, viszont elmaradás van a villamosenergia, a nagyfeszültségű szigetelő, az edény és más termékek gyártásában. Mit mutat tehát a mérleg? A szép eredmények mellett komoly elmaradás is található és ez az elmaradás veszélyezteti a párt politikájának, a kormány programmjának jó végrehajtását. Ehhez tartozik a béralappal való nem elég gondos gazdálkodás, a béralap túllépés, ami bizony néhány üzemnél, mint a Téglagyári Egyesülés, Növényolajipari Vállalat, Porcelángyár és a többi, komoly összegeket tesz ki. Azt mutatja a mérleg: szakítani kell minden könnyelműséggel, szigorúan kell őrködni a béralap betartásán, annak csak a termelési terv teljesítésének arányában szabad növekednie. Ma, amikor május elsejét ünnepeljük, amikor a világ munkásosztálya szolidaritását fejezi ki, arról is szólni kell, hogy a külfölddel szembeni kötelességét nem minden vállalat teljesítette. Ahol e hiba van, törekedni kell mielőbbi kijavítására, mert a nemzetközi kötelezettség teljesítése nélkül nem tudunk megfelelő támogatást adni a szélesedő nemzetközi kereskedelem további fejlesztéséért küzdő béketábornak. Ma, a 10. szabad május elsején büszkén tekinthetünk vissza a megtett útra, munkánkra. Új országban élünk, dolgos kezünk munkájával épült, szépült ilyenné ,és dolgos kezünkkel formáljuk még szebbé, olyanná, hogy vonzó legyen a világ minden táján, olyanná, amelyben mind kevesebb gonddal és mind nagyobb jólétben élnek a dolgozók. Ehhez azonban tettek kellenek, hősi, nagy tettek és el kell hárítanunk a fejlődés, az előrehaladás útjából a meglévő akadályokat. Egy percig sem tűrhetjük tovább a begyűjtésben, az adófizetésben lévő elmaradást, mert ez komolyan veszélyezteti az ellátást, csorbítja a törvényesség követeléseit. A munkás-paraszt szövetség erősítésének jegyében is ünnepeljük május elsejét. Ez a szövetség nem magától, ez tettekkel erősödik, úgy, ha mind a munkás, mind a paraszt eleget tesz kötelezettségének. Néhány hét múlva egy éves lesz a kormányprogramm. Ez az egy év sok eredményt hozott, de mint a kiragadott tények mutatják, vannak tennivalók. A tettektől, saját életünk, saját boldogulásunk függ. Éljen május 1, a proletár nemzetköziség harcos ünnepe. Emeljük magasra e napon demokratikus rendszerünk győzelmes, eredményeket hirdető zászlaját, küldjük üdvözletünket megyénkből városunkból is a világ békéjéért küzdőknek, erősítsük sorainkat, sorakozzunk fel saját ügyünk érdekében a jobb munkára. ik . A MUNKA ÜNNEPEN Továbbfejlesztjük a mostani lendületet A május tiszteletére indult versenyben szép eredményekkel büszkélkedhetnek a Sopiana Gépgyár dolgozói. Több gépet készítettek el határidő előtt a mezőgazdaságnak. A termelési hét eredménye: 25 darab CEJ szecskavágó, ami több nappal a határidő előtt került ki a gyárból. Ez 22.500 forint megtakarítást jelentett az üzemnek. Az így nyert idő alatt 50 darab kézihajtású szecskavágót lehet elkészíteni. A melegüzemiek is kitettek magukért. Határidő előtt öntöttek le 50 export rendelésű szecskavágó lendkereket. Köztük is Tóth László nyújtotta a legtöbbet a műhelynek. Az ünnep előtti napon 250 százalékos álagteljesítménnyel dolgozott. Az esztergályos műhelyben Braun József volt a legjobb teljesítő 200 százalékával. A jó eredményeket nem lehet elválasztani a műszaki vezetők segítségnyújtásától sem. Villányi Tibor diszpécser a szerelésnél, Happ Ferenc művezető a lakatosoknál, Tóth István az öntőműhelyben, Deák József művezető pedig a forgácsolóknál végzett, lelkes, irányító munkát. A siker láttán most fogadkoznak az üzem dolgozói: továbbra is megtartjuk lendületünket a kongresszusi versenyben. Azt akarjuk, hogy ismét élüzem legyen a Sopiana Gépgyár. Győzelmi jelentés a komlói és a pécsi szénmedencéből A Komlói Szénbányászati Tröszt dolgozói április harmadik dekádjában naponta túlteljesítették előirányzatukat. Adósságukat április 30-án reggelre 1406,6 tonnára csökkentették. Április 30-án reggelre harcba indultak, hogy ezen a napon 500 vagon szenet termelve, tartozásukat letörlesszék. A szállítási üzem dolgozói gondoskodtak, hogy a műszakjukat megkezdő bányászokat mindenütt elegendő ürescsille és ácsalatfa várja. Az aknaszállítógépek gondos átvizsgálásával az üzemzavar megelőzését a folyamatos szállítást biztosították. A bányában erre a napra — határidő előtt — új hatvan méteres frontfejtést és három kamrafejtést készítettek elő. Április 30-án reggel zenekar köszöntötte a műszakrainduló komlói bányászokat. Hat órakor már zakatoltak a fejtőkalapácsok. Az altáróból 100—120 szénnel teli csilléből álló szerelvények kígyóztak a szénosztályozó felé. A másik vágányhálózaton pedig tíz üres csillék százai gördültek ismét a bányába. Minden csille szénre szükség volt, hogy az adósságot letörlesszék. Tálasi János mozdonyvezető az egyik megrongálódott szénnel teli csillét mozdonyával külön fordulóval hozta ki az altáróból, hogy ne akadályozza a forgalmat. Az első győzelmet az üres csillékre ragasztott röplapok vitték hírül a bánya mélyén dolgozó csapatoknak: délelőtt 11 órakor az Anna-akna bányászai teljesítették az első műszak előirányzatát. A verseny újabb lendületet nyert. Egy óra múlva a Béta-aknai bányászok is kiadták az első műszak teljesítéséhez szükséges utolsó csille szenet. Délután két órakor az üzemek egymás után jelentették győzelmeiket. Legkiemelkedőbb eredményt az Anna-aknai dolgozók érték el, akik az első műszak előirányzatát 189,1 százalékra teljesítették. A frontbrigádok közül az egész hónapban tervét túlteljesítő Szitás Adolf csapata ezen a műszakon is túlszárnyalta előirányzatát és 330 csille szenet termelt. A Komlói Szénbányászati Tröszt dolgozói április 30-án az első műszak előirányzatát 449,3 tonnával szárnyalták túl, ennyivel csökkentették adósságukat. A Pécsi Szénbányák Vállalatának dolgozói, akik már eddig is sokszáz csille szenet adtak esedékes havi tervükön felül, április 30-án az első műszakban szintén túlteljesítették tervüket. Mindhárom kerület 100 százalékon felül termelt. A legjobb eredményt — 120,3 százalékkal — Pécsbánya érte el. A Pécsi Szénbánya Vállalat dolgozói április 30-án az első műszak előirányzatát 110 százalékra teljesítették. Még ösztönzőbbé tesszük a versenyt A Porcelángyár adóssággal zárta az első negyedévet. Nehéz volt gyorsan átállni a porcelán szigetelőik készítéséről aa. edénygyártásra. Mégis meg kellett tenni, mert sürgetett az idő, megnőtt a dolgozók kereslete az edényáruk iránt. Az átállás azért volt lassú, mert hol deszka, hol massza, hol pedig valami gépalkatrész hiányzott. A karbantartók ismerték fel legelőször a helyzetet. Megígérték, hogy mindent megtesznek, ami tőlük telhető. Régi gépalkatrészeket újítottak fel Egész korongig, műhelyrészt szereltek fel. A műhely május elseje előtt két nappal készült el, Krumpach Ferenc művezető irányításával. Az új korongozóban külföldnek küldendő gyártmányokat készítenek. Ha most nem is teljesíti még 100 százalékra tervét az üzem, de attól már csak néhány százalék választja el. — Addig nem nyugszunk, míg le nem törlesztjük az adósságot — mondja Slanninger Imre, az üB elnöke. — Most, hogy vége a termelési hétnek, május 1 után tovább fokozzuk a versenyt. A mostani lendületet úgy fejlesztjük tovább, hogy még ösztönzőbbé tesszük a versenyt. A jól dolgozóiknak ajándékokat adunk s azokkal szemben sem leszünk fukarok, akik jóakarattal arra törekszenek, hogy minél előbb elérjék a száz százalékot. Ma emelt fővel vonulnak fel a bólyi tsz-tagok Tontenuovó herceg egykori birtokán a bólyi Kossuth termelőszövetkezet tagjai időben végzett tavaszi munkákkal, a beadási kötelezettség lelkiismeretes teljesítésével készülnek május elsejére. A határ üres, mindenki bent ünnepel a községben, — de kalauz nélkül is megismerni a termelőszövetkezet vetéseit: az egybenyúló hatalmas táblák tiszták, gyomtalanok, bizonyítják, hogy lelkiismeretesen teljesítették a pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásaik esedékes részét, — kiadatolták valamennyi őszi gabonájukat, porozással fertőtlenítettek az alattomos kártevő, a futrinka ellen. A Munka Ünnepén, a bólyi Kossuth tagjai emelt fejjel vonulhatnak fel a párt előtt: nincs olyan termelőszövetkezeti tag, férfi, vagy asszony, aki a III. kongresszus tiszteletére, saját termelőszövetkezete felvirágoztatására, k önnön jóléte emelésére, ne tett volna szocialista kötelezettségvállalást. És hozzátehetjük: kevesen akadnak, akik már eddig is ne teljesítették volna. Angyal Antal sertésgondozó — nyolc helyett kilenc malacot nevelt minden kocától. Azenics Péter, a kertészeti brigád vezetője, aki korai kertészeti termékekből munkaegység-előlegekre jutó bevételek megteremtésére tett kötelezettségvállalást , ugyancsak szótartó ember, szinte elsőnek szállítottak a komlói és pécsi piacra retket, hagymát és rengeteg salátát — súlyos ezresekkel szaporítva a közös gazdaság bevételeit. Zalavári László könyvelő is embere a pártnak tett ígéretének: a nyilvántartások, a könyvelés naprakész, nincs az a jelentés, amellyel csak egy napot is késnének. Tudják — a pontos számvitel elengedhetetlen a nagy ezer holdon felüli gazdaság irányításához. A tehenészet tagjai... Cserei Péter, a híres fejőgulyással az élen, háromszor fejnek naponta és legtöbb jószágot egyedileg takarmányozzék. Fejési átlaguk máris jelentősen emelkedett,, de még alaposan meg-nyomhatják, hogy kongresszusi vállalásaikból ne maradjon teljesítetlenül egy szemernyi sem. Cserei elvtárs még május előtt párosversenybe szólította Czita Józsefet, a mohácsszigeti Vörös Fény tsz munkaérdemrendes tehenészét — igyekezhetnek hát, hogy szégyenben ne maradjanak A bólyi Kossuthban ma május elsejét ünnepük az egykor elnyomott uradalmi cselédek, a tsz-be lépett egyéni gazdák és a nagyközség többi gazdájával együtt azon dolgoznak, hogy becsületes munkájuk révén még szebbé, gazdagabbá formálják életüket. Vidáman ünnepelnek a babarci állami gazdaságban M ég néhány évvel ezelőtt sár, por borította a lfí Babarc és Liptód közötti hegytetőt , most a babarci állami gazdaság fehérre meszelt épületei sorakoznak szorosan egymás mellett. A felszabadulás után Baranya egyik nagy állami gazdasági majorja épült itt. Május elsejét köszöntik a gazdaság dolgozói. Februárban termelési értekezleten tették meg az elvtársak vállalásaiért. A tehenészet nyolc tagja 10 literes istállóátlagot ajánlott fel, még messze van május 24-e, de eddig az apasztások ellenére már hét litert is elértek. A zöldtakarmányozás megkezdésekor biztosan maradéktalanul eleget tesznek adott szavuknak. A sertéstenyésztő brigád kilenc gondozója felajánlott nyolc és feles ellesi átlagát már április 20-án elérték az anyakocáknál és hamarosan még sokkal szebb eredményeket mutathatnak fel. A fogatosok annak ellenére, hogy a lovak nagyrésze vemhes, a felajánlott 110 százalékot 140-re teljesítették. A traktorosok 200 normál holdat vállaltak a kongresszusig. Eddig 85,3 az átlagteljesítményük. Böhm Menyhért 105, Ritzl János 111 százalékos eredményükkel is mind május elsejét, a proletár nemzetköziség ünnepét köszöntik. A kongresszusi verseny második felében tett vállalásokban az időszaki dolgozók is kivették részüket. Itt az egész évi növényápolási munkákra is kiterjedtek a felajánlások olyanformán, hogy minden évszaknak megfelelő munkát időben, kiváló minőségben elvégeznek. Megkezdték a mák, borsó, cukorrépa sarabolását, és már most is észrevehető az adott szó teljesítése. A kongresszusi verseny hatalmas emelője a gazdaságnak — ez a könyvelés számadataiban is jelentkezik: A malacozásnál elért többlet értéke 16.200 Ft . A terven felül beadott szabadtej értéke 9.880,, A mesterséges borjú gyarapodás értéke 3.060 „ Az üzemanyagmegtakarítás értéke 9.300„ összesen: 38.240 Ft Ennek megfelelően emelkedik a dolgozók jövedelme is: Auth Péter fogatos 110 százalékos teljesítményére naponta 27,72 forintot kapott, mióta a verseny során teljesítménye emelkedett 11 forinttal, többet vihet haza naponta. A gazdaság dolgozói május 1-ét vidáman ünneplik: a kultúrteremben színjátszó- és tánccsoport szórakoztatja a vendégeket, az ünnepi vacsora után a fiataloknak tánc ,- ameddig a lábuk bírja.