Dunántúli Napló, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-13 / 215. szám

4 Testvérekre találtak ,­s sötétedett. A mékányosi házaik közt fiászkítő csendet csak a moai hírszó­ró­jából áradó zene töri meg«. A terem szék­soraira öregeik, fiatalok telepedtett, h a tsz tagjai rendkívüli taggyűlésre jötte­k össze. Vendégek is vannak itt, négy százászt gaz­dag ak, előkészítő bizottság tagjai. Becze Antal az ötved­háromidaji felosztott százasai tsz el­nöke is átjött és ott beszélget a sor szélén a mercangem ujal­kotmányben­ elkikel. Aurélt szól, hogy az id­oidlején a szép kezdet u­tán, j­óné­hányan se szó se beszéd, el széláin­­gózta­k üzemekbe, bányákba. Az asszonyok meg egyedül hiába küsz­köd­te­k, nem sok mun­kaegységet tudtak összeszedni. A legelső el­­mék ment hatan váltogatták egymást, ő is hűtlen lett a csoporthoz, Pestre ment dolgoz­ni. Senki sem tartotta kézben a gazdaságot és az embereket, s így egy szép napon vott­­rntcs tsz. — Itt azonban már Gyurka József is beleszól. — De lesz megint ! Mert a m­ekén pestiek megforytattálk, hogyan lehet pke év alatt alig néháni.vezer forintos közös vagyonból rr.ilko­­noss. porhossabbaji kétmilliós termelőszövetke­­zetet csinál'nd. Közben elcsendesedik a teremben a beszél­getés, Zsiga Sándort, az Új Alkotmány elnö­két hal­lgat­já­k. A mekényessi tsz gnzda® eredményei a falu határát átlépve, messzebb is hatottak. Nem­csak annak támadt híre, hogy múlt vasárnap 190 ezer forint előleget kaptak a tagok, a sok mázva kenyér-- és takarmánygabonán kívül, de földjeiken „ szép termés is m­indten szónál meggyőződtésen beszél. Meg a gyönyörű állat­állomány — a 14,1 literes toléfllőátlag, — ami­lyent nem lepláslni még egyet a megyéében. — Mindezek együttesen érlelték meg a szárá­sz isk elhatározását, hogy önnél jó brigádként felvételüket kérjék ezen a tagygyűlésen a me­kemye*i Új Alkotmányba. Péntek erti­g 15 csa­lád 27 taggal, 172 holddal dőrülott újra a kö­zös út mellett. De ez­ csak a kezdet Sok szárász* ,zúzdában ugyanis ésidéig még felülkerekedett a két-há­­rom évvel ezelőtti egyenetlenség, meg­mér­­tés, szervezetlenség rossz emléke. De rajtuk múlik, hogy ez még egyszer ne remék­lődjék meg — és akkor Szárász, újból szocialista köz­ség lesz, de olyan, amelynek jó híre bejárja majd az országot is. Mert jó gazdák a szárásznak. Erről bárka meggyőződ­het, csak be kell járnia a határt. Úgy művelték meg földjeikért, hogy a metoé­­nyesi egyéni gazdag is példáit vehetnek tőlük. Ez pedig önmagáért beszél, — és azoknak a metoémyesi tsz-tagoknak, akik leérkezve fogad­ták a száróseáaik csitízatkozásáiak hírét. Egyál­talán nem úgy igan — mint ahogy a napokba,­ többen mondták, hogy a szár úsztak csak úgy egyszerűen­­beülnek a készbe.“ Mert a csat­lakozó üzemegységnek van bőven földije, ele­­gendő munkaereje és szorgalomban, becsüle­tes helytállásiban sem lesz hiány. A saárásak­iak már megismerték egysaser a közös muvnkia­di árnyét. Jobban akarnak boldo­­gtanni minit egyénileg, és fognak, is, csek erős­­kezű, a gazdasággal és az emberekkel bánni tudó vezetőre van szükségük. Zst£p Sándor ilyen vezető. A saárászi­alkmaik azonban már a kezdet­ kez­detén meg kell alapozniük a sikeres munka feltételeit. Tudják, kik azok, akiik­ megtéved­­tek amarc idején, amit még csak fokozott, a tsz­toan elfunalzkodott fejletlenség. Ezeket az em­bereket hívni, meggyőzni kell, megmondani ne­kik — ami volt, — elmúlt és nem is fog még egyszer láb rákapni, ha mind­annyian dreállzunk belőle. Akit pedig nem közülük való és egyé­ni érd­ekeit a közös ügy elé akarja helyezni, annak lehetőséget sem szabad megadni arra, hogy egyenetlenséget szítson a boldogabb pa­raszti jövőt építők soraiban. Akik azzall várnak még, hogy „majd meg­látom”, „még gondolkodom a dolgon“, azok­nak Sándor Lajos bácsi, az Új Alkotmány ju­hásza ezit mondja: — Én 62 éves ember lébemre sokmind­ent láttam és próbáltam. De ez az igazi. Itt van meg először a bőséges kenyerem és mindenem. Szeretetten várom a szárásznak az a vasárnapi ünnepi közgyűlési ne ég legyünk egymásnak se­gítő, jó társai. Azok lesznek. Ment a szárásznak tudják, hogy az Uj Alkotmány közösségében hatal­mas erő v­an, smelly tes­tvérk­­én­t fogadja őket. A termelőszö­ve­tkezet pedig ezzel az egyesü­léssel még erősebb lesz, tag­jai pedig még in­kább boldogulnak. W. V. fát, Wofyty Wfát ? Ejre hónapmal ezelőtt bi­zony nehéz lett volna eldön­teni, hol%/ tél van-e avagy nyár. Az eső esett, nemegy­szer me id megfaavott ez, aki július közepén nem húzott télikabátot vagy bízva a nap­sugaras reggel állhatat­­osszigá­ban nem gondoskodott eser­nyőről, felöltőről. Az időjárás azonban azóta megemberelte magát és ha szavizist rendez­nénk, félidőben vagyunk-e vagy nyárnak mvndjé­n, bizo­nyára mindenki egyhangúlag a nyárra szavazna. Mindenki? Hát ez bizony túlzás. A pécsi klinikák­on ét­kező orvosok, ápolók és bete­gek bizony ink­ább a télre szavaznának, különösen mi­kor megkapják ebédjüket, va­csorájukat. Nyári zöldfőzelék ne­k se híre, se hamva... Hogy az esti fél darab vajhoz vagy tojáshoz zöldpaprikát, paradicsomot adnának? Szó sincs róla. Nem azért nem ad­nak zöldfőzeléket, nem azért nem adnak minél több vita­mindús ételt a betegeknek, mert drága vagy nem kapni, hanem ... Nem is tudom mi­ért nem­. Talán a Pécsi Or­vostudományi Köpetem gaz­dasági hivatalában és kony­háján egészen egyszerűen megfeledkeznek arról, hogy nyár­on, hogy csak néhány fillérbe kerül a zöldfőzelék, a paradicsom, a paprika, a zöldbab, a karfiol, a sárga­répa — és vegyék elő a piaci helyzetjelentést, kiolvashat­ják a többit onnan is. Igaz, semmi panasz. Mert majd télen, mikor méregdrá­ga a nyári idényétel, bizonyá­ra pótolják a mulasztottakat. Hogy ezzel már nem használ­nak azokna­k, akik nyáron fe­küdtek a klinikák­on? Ez le­het, de hát mindennel, külö­nösen a vitaminok kérdésé­vel nem foglalkozhatok a cé­­ha. Foglalkozzanak azzal csak a tudósok. " A mezőgazdasági kiállítás megtekintésére teherautókon is fel lehet szállítani a dolgozókat Budapestre A Közlekedési­ és Posta­ügyi Minisztérium kivételesen en­gedélyt adott arra, hogy a megye termelőszövetkezetei, állami gazdaságai és más állami üzemei dolgozóikat teherautójukon szállíthassák fel Budapestre az Országos Mezőgazdasági Ki­állításra. Az üzemek az általuk patronált tsz-ek tagjait is fel­számíthatják az autókon. Akik ezt a­ kedvezményt igénybe akar­ják venni, forduljanak a Pécsi Autóközlekedési Igazgatóságon Simonfai Mária elvtársnőhöz (telefon 15*10) NAPLÓ Pécsre érkezik a Varsó Cirkusz A lengyel Népköztársaság Állami Varsó Cirkusza má­jus óta szerepel hazánkban. A cirkusz, a Pécs városi tanács meghívására szeptember 16-án 50 vagonon szerelvényével meg­érkezik Pécsre és már ugyan­aznap este megtartja bemutat­kozó díszelőadását. A száztagú együttes szerep­lése alkalmával a pécsi közön­ségnek is alkalma lesz megis­merni a lengyel nép üdvözle­tét tolmácsoló akrobatákat, ar­tistákat, akik az­ előzetes hírek szerint hivatásuknak kiváló művészei. Rendkívül érdekesnek ígér­kezik például a kerékpáros­­számok sorozata. Erő, ügyesség és humor egyesül a kerékpáro­sok mutatványaiban és ahol a cirkusz, szerepelt, méltán be­szélnek róla még hosszú ideig a nézők, olyan maradandó él­ményben volt részük. Említésre érdemesek a.r. ál­latszámok is, különösen a.z a mutatvány, melyet a termé­szetben egymássá,­ annyira el­­lenlábas állatokkal végeznek iilomitot­. A nevelés, szokta­tás hozta magával, hogy ga­lamb és kutya, papagály és majom, tyúk és macska, ka­kas és görény együtt megfér a legnagyobb békességben, sőt közös produkcióban szerepel. A Varsó Cirkusz magyaror­szági körúti­ során Pécs az utolsó vidéki állomás. Ez­után a Fővárosi Nagy Cirkuszban szerepelnek lengyel vendége­­ink, majd Romániában folytat­ják sikerekben gazdag szerep­­­­­ésüket. mai NAFLÓ Hol művelődjünk, hol szórakozzunk ? SZÍNHÁZ: Huszita Jenő: MórU főhadnagy. Este fél 8 órakor. Szel­vénybérlet: szb­.­”. MOZI: Kossuth: Nyári valcer (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Gróf Monte Christo I. rész. (5, 7, 9 órakor) Park: Gróf Monte Christo I. rész (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Utolsó előadás kedvező idől esetén a kertben. Joezerencnét (Pécsanabolcs): Tigriaszeliditő ((, 9 órakor). Kossuth (Mohács): Jelzőtűz (6, 1 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Harag napja (fél­­ órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA: 11.00. Hírek. II.06: üzenetváltás — Itthon és a kiállításon. Orsi Perelte összeállítása. 1910: Első Mesék — Balogh Márka írása. 1S.0: Szüret előtti képek. Oroszlán Imre riportja. 19­00: Dászovnyelvű műsor. 1­955. szeptember 13. SZABO-VARRO TANFOLYAM A November 7 Kultúrotthonban 14-én, szerdán este 6 órakor kez­dők és haladók részére szabód var­­ró tanfolyam kezdődik. tánciskola Ma este 8 órakor tánciskola kez­dődik a November 7 Kultúrotthon­­ban. — ügyeletes gyógyszertárak: I. M. gyógyszertár. Széchenyi tár 8. Tel.: 11-89. - át*, gyógy­szertar. Kossuth Lajos U. II. Tel.­ 88-94. — 17. sz. gyógyszertár, Doktor sándor utca *7. «* Idegen: 11-98. Névnap: Ludovika. Várható időjárás kedden estig: változó felhőzet, néhány helyen kisebb eső, mérsékelt délkeleti­­déli szél. Meleg idő: várható leg­alacsonyabb hőmérséklet ma éj­jel: 11-10. legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: a&—1* fok között: ....... ............ Értékes eredmények a pécsi nemzetközi úszóversenyen A Pécsi Dózsa ünnepélyes kere­tek között rendezte meg meghívá­sos, nemzetközi úszóversenyét, amelyen a Bp. Dózsa egy-két ki­váló versenyzőjén kívül teljes számban részt vettek a kínai főis­kolás úszók is. A verseny fel­vonulással, majd üdvözlő beszédek­kel kezdődött. Az egyes verseny­számokban, különösen a top és 400 méteres férfi gyorsúszásban és a 100 méteres férő mellúszás­ban érdekes, színvonalas volt a küzdelem. A kísérő számokban a tehetséges pécsi úszóutánpótlás jutott szóhoz. A meghívásos szá­mok eredményei: 100 m férfi gyorsúszás: 1. Dö­mötör (Bp. Dózsa) 59.8, 1. Ipacs (Bp. Dózsa) 1:00, 3. Mu Sam-ban 1:04,4. Dömötör, bár fordulás után kétszer is a kötélre úszott, mégis kitűnő hajrájával felülkerekedett az utolsó métereken. 100 m férfi hát: 1. Magyar (Bp. Dózsa) 1:09.6, 2. Antos (Pécsi Dózsa) 1:21, 3. Sáfár (Pécsi Dózsa) 1:26.1. Magyar igen könnyedén úszott és mintegy 20 méterrel biz­tosan győzött. 100 m női gyors: 1. Hean Ke­het 1:21.5, 2. Molnár (Pécsi Bástya) 1:26.6, 3. Balázs (Pécsi Dózsa) 1:37.2. A kínai kislány biztosan győzött a tehetséges pécsi Molnár előtt. 200 m női mell: L Fen Se-fe 8:16, 1. Fen Jan-pin 3:19.8, S. Can Csin-csin 3:22. 4. U Tyü 3:23.2, 5. Dani (Pécsi Dózsa) 3:27, megyei csúcs. 100 m férfi mell: L­iu San-cu 1 118, 2. Li Cu-sian 1­­.8.9, 2. Hoan Te-vian 1:21.8. A magyar bajnok­ságot nyert kínai versenyző leg­alább 10 métert úszott feleslegesen mert rajt után két pályát tévesz­tett. Eredménye így is jó. 400 m férfi gyors: 1. Hl Si-csin 4:58, 2. Hanák (Bp. Dózsa) 4:09.8. S. Li M 5:07.5. 200 méterig Hanák vezetett, azután Hl Si-csin vágott az élre és bár meglepetésre, de megérdemelten nyert, igen jó erő­beosztásával. 4x100 női vegyesváltó: L kzínái főiskolások 5:24, 2. Pécsi Dózsa A) 6:54.9. 4x100 férfi vegyes váltó: L kí­nai főiskolások 4:55, 2. Pécsi Dózsa A) 5:20.9. A nemzetközi úszóversenyt va­sárnap délután folytatták. Általá­ban közepes eredmények szület­tek, de egy nagy meglepetés fa akadt. A pécsi Gagyi jó idővel le­győzte a kínai csúcstartót. Nagy sikere volt Pajor Évának is, ajo fölényes biztonsággal és aránylag igen jó idővel győzött a hátúszás­ban. Kínai vendégeink ezúttal is komoly felkészültségről tettek tanú­bizonyságot. A meghívásos számok vasárnapi eredményei: 100 m férfi gyors:­­ Dömötör 1:00.5, 2. Ipacs 1:00.6, S. T.1 51-esen 1:01.9. Nagy küzdelem volt a két magyar között. 100 m férfi pillangó: 1. Gagyi (Pécsi Dózsa) 1:12.6, 2. Can Tian­­hui 1:13.7, 3. Cse Jun-po 1:14.8. A pécsi fiú végig vezetett, nagy tap­sot kapott értékes győzelméért. 166 m női mell: 1. Can Csin-csin 1:32.9, 2. Cen Se-fe 1:33.2, 3. Cen Jen-bim 1:34.4. 166 m női pillangó: 1. Del Si-hoa 1:31.2, 2. Balezer (Pécsi Dózsa) 1:30.9, X Szabolcs (Pécsi Dózsa) 1:51.9. 260 m férfi mell: 1. Mu San-en 2:51.7, 2. Szu Ce-szon 2:34.8,­­ Hoan Ta-slom 2:35.5, szép, izgal­mas verseny volt. A győztes 158 után úszott az élre. 106 m női hát: 1. Pajor (Bn Dózsa) 1:18.5, 2. Fu Cui-mel 1:­27.3, 3. Hoan Ko-hul 1:33. Pajor kemé­nyedén úszva, mintegy 13 méter­rel győzött. 4x100 m férfi gyorsváltó: 1. SH­nai főiskolások 4:20.5, 2. Pécsi Dózsa A) 4:39.2, 3. Pécsi Dózsa B) 4:48.2. 4x100 m női mell­váltó: 1. Kínai főiskolások 6:21.8, 2. Pécsi Dózsa A) 6:39.8, 3. Pécsi Bástya 6:33. Szombathelyi Törekvés—Pécsi Dózsa 2:0 (1:0) Szombathely, 7000 néző, vezette: Pósa. Szombathelyi Törekvés: Varga II — Nyírő, Tarr, Szöllösi — Kul­csár, Szakály — Papp, Varga L, Czigány, Molnár, Kolesánszky. Pécsi Dózsa: Danka — Szöcs, Kocsis, Hegyi — Plock, Kresz — Lovig, Lehel, Keszler, Schwara, Brada. Széllel hátban kezdett a pécsi csapat, de a szombathelyiek azon­nal magukhoz ragadták a játék Irányítását. .Tők­amu játék alakult ki és a szombathelyiek támadtak többet. A 9. percben Nyírő 30 méteres szabadrúgását Danka ki­ütötte s utána csak nehezen tud­tak tisztázni a pécsi védők. A Dózsa védelme ekkor még jól állt a lábán és tartani tudták a szom­bathelyi csatárokat. Danka rossz kidobását Varga megszerezte, lö­vését Danka szépen védte. Pécsi támadások során Lehel és Schwa­­ra jutott lövéshez, de ezeket Vár­ga H. biztosan hárította. A 25. percben szerezte meg a vezetést a szombathelyi csapat. A pécsi kaputól mintegy 25 méternyire sza­badrúgáshoz jutottak a szombat­helyiek. Nyírő nagyerejű­ lövését Danka kiütötte és a berohanó Varga I. a hálóba továbbította a labdát. 1:9 a szombathelyi csapat javára. A pécsi védelem most kapkodott, a szombathelyiek rohamoztak. A csatársor nem tudta tartani a lab­dát, a szombathelyi védelem pedig jól működött. Lehel jó labdájá­val Brada kiugrott, de Szöllősi az utolsó pillanatban mentett. Később Keszler bombája a kapufára vá­gódott. Lehel lövését pedig Varga II. védte. A második félidőben a szom­bathelyiek Szöllősi sérülése miatt 19 emberrel játszottak. Kiegyenlí­tett lett most a játék, a Dózsa a mezőnyben szépen játszott, bár Krest sérülése kiújult. A közönség óriási hangorkánjától fellelkesített szombathelyi csapat nagy erővel küzdött és védelme nem engedte kibontakozni a pécsiek játékát. A 17. percben újabb gólt ért el a hazai csapat. Hegyi üresen hagyta Pappot. A szélső pár lépést tett a labdával, majd élesen a jobb felső sarok­ba lőtt. 2:0 lett az eredmény a szombat­­helyi csapat javára. A játék ke­ménnyé vált, a szombathelyiek védekezésre rendezkedtek be, csak két csatáruk maradt elől. A 25. percben Szakály csúnyán beletalpalt Schwara lábszárába, a játékvezető kiállította a szombat­helyi játékost, Schwarát pedig a partvonalon ápolták. A pécsi csa­pat nem tudta kihasználni ember­előnyét. A csatársor a helyzeteket egyénileg próbálta megoldani, a szombathelyiek csak ritkán támad­tak, de majdnem még egy gólt értek el. A Dózsa támadásaival ért véget a mérkőzés. A szombathelyiek határtalan lelkesedéssel küzdöttek, nem is­mertek elveszett labdát, tudták, hogy bentmaradásuk függ a mér­kőzés eredményétől. A mérkőzés két pontját végeredményben a két csatársor közötti különbség döntötte el a szombathelyiek ja­vára. A Dózsa csatársora ismét csak a mezőnyben elégített ki, a támadások sikeres befejezése ez­úttal is elmaradt. A védelem lel­kesen küzdött, bár többször zavar­ba jött és akkor kankodás jel­­­mezte játékát. A győztes csapo­­ti Varga II., Nyírő, Kulcsár, Papp és Varga I. játéka tűnt ki. A pé­csi csapatból igazán jól csak Szőcs, Kresz és időnként Brada játszott. A többiek közepes telje­sítményt nyújtottak, csak Plock játéka emelkedett az átlag fölé.­­ Az NB I további eredményei: Vörös Lobogó—Diósgyőri Vasas 3:1, Csepeli Vasas—Bp. Kinizsi 1:0, Dorogi Bányász—Légierő 4:1, Bp. Honvéd—Salgótarjáni Bányász 5:3, Bp. Dózsa—Győri Vasas 4:1, Bpu Vasas—Vasas Izzó 40. Az NB I állása • A Pécsi Dózsa Ifjúsági birkó­zói 6:4 arányban legyőzték a Be. Törekvés csapatát. A versenyt va­sárnap délelőtt rendezték meg Pé­csett a Nagy Lajos Gimnáziumban. • A totó 13 találatos szelvénye: 1, 1, törölve, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 3, 1* x, 2, 1. Bp. Honvéd 19 ISs 1­07:33 38 2. Bp. VL IS 144 1 57:18 33 3. Bp. Kinizsi IS 134 1 51:19 38 4. Bp. Vasas 19 IS3 4 53:33 28 5. Dorog 197 7 5 29:28 21. 6. Salgótarján 184 9 5 21:34­­ 7. Bp. Dózsa 193 8 8 32:38 18 8. Pécs 198 4 9 19:28 18 9. Csepel 198 3 10 30:38 15 10. Győr 19Ss 9 81:48 15 11. Szombathely 196 2 11 24:48 14 12. Diósgyőr 194 4 11 26:40 12 13. Izzó 19S S 13 18:47 9 14. Légierő 18s 2 13 14:48 0 TANÁCSTAGOK FOGADODRAI! A Hál­­óczi úti KIOSZ helyiségé­ben 14-én, szerdán este 6 órakor dr. Schwarcz János és Nagy Iván Mária, a Székely­ Bertalan út 11 alatt Sebők Béláné és Andrew Antalné, az Aradi Vértanuk úti óvodában Nagy Jenő és Dienes Gyula II. kerületi, az István-aknai Iskolában délután 6 órától Tátrai József, az újmesze­si pártházban este 7 órától Miklós Gyula és Szilas István, a pécs­­bányatelepi v. b. kirendeltségen este 7 órától Berzsel Mihály és Grátz János, a Budai II. pártszer­vezetben este 7 órától Hahn József és Wégner Teréz, a Vorosilov úti iskolában este 7 órától Pánczél Ottó és Nagy Sándorné I. kerületi az Alkotmány úti lakóséban este 6—7 óráig Cszos Ferencné és Bausch János, a Keltető Vállalatnál Varga Lajos és Jeszenszky László, a Pedagógiai Főiskolán Borce Tibor és Laufer Helga, az istenkúti is­kolában Balogh György és id. Ká­rolyi Imréné, Szentkút 30 alatt Majorlaki János és Nagy György III. kerületi tanácstagok fogadó­órát tartanak. A Pécsi Állami Óvónőképző dol­gozó tagozata számára beiratkozás szeptember 13-án és 14-én délután 3-fél­e­le. A tanév szeptember 15-én délután 4 órakor kezdődik. Az Állami Zeneiskola felhívja a beiratkozott növendékek figyelmét hogy az I. évfolyamosok kivételé­vel 14-én, szerdán délelőtt 10 óra­kor, vagy délután 4 órakor a Ze­neiskolában (Deák utca 7.) jelent­kezzenek tanáruknál. A I­I. év­folyamos növendékek közül azok, akik délután járnak lakásába, 16- án, pénteken délelőtt 8 órakor fel­tétlenül jelentkezzenek a Zene­iskolában. —■ 1955 SZEPTEMBER IS A­próhirdetések FOGSORÁT soronkívül megja­vítja Vajda Lajos fogtechnikus, Mártírok útja 7. emelet. SZAKKÉPZETT, textil eladót ke­resünk. Jelentkezés Déldunántúli Textil és Felsőruházati Nagyker. V. Pannónia épület, Személyzeti előadónál. ELADÓ szép, sötétszínű kombi­náttszekrény és egy dupla reka­­mié. Kisflórián utca 4. Kovács. HASZNÁLT gyalapadokat vész a Pécsi Hangszer- és Asztalosáru­gyár, Pécs, Somogyi Béla utca 6. KÉTSZEMÉLYES rekamiék epe­­dával, fotelok, székek olcsón kap­hatók kárpitosnál. Budapest, VII. Almássy tér II. Wesselényi u. sarok. TIZENEGYEDIKEN a pécsi vá­sáron egy kis malac elszökött. Becsületes megtaláló Nagykozár, pásztorház, Harmat Anna névre küldjön értesítést. BUTORÁTALAKITÁST, Javítást, fényezést vállal. Alpár, Alsóbalo­­kány u. 41. Jó állapotban lévő fekete szőr­mebunda eladó. Szabadság u. 21. sz., emelet balra. Báldy. SZENTMIKLÓSI dűlőben 700 négyszögöl szőlő, pince, présház eladó. Patacs 41. sz. MENDEFELE nyers és vadbort, valamint borkövet vásárol Habli­­csek. Ipar u. 3. DIOSZINHE fényezett hálóazobs­­bátor eladó. Doktor Sándor u. 34. RADIÓJAVITAS, vétel, csere, el­adás. Holtmann, Aradi vért. útja 11. Telefon: 43-36. HARKÁNYBAN szeptember 1-­én, csütörtökön rendes országos állat- és kirakodó vásárt tarta­nak. Vészmentes helyről szabály­­szerű tárlattal az állatok felhajt­hatók. BEJÁRÓNŐT keresek. FarkSA Vitéz u. 34. KODAK mozifelvevőgép, asztal­­tűzhely, gyermek sportkocsi zon­goraszék eladó. Telefon: 45-66. HA PESTRE JÖN, keressen fel bizalommal. Rekamiék 1—3 szemé­lyesek, fotelok, székek, remek garnitúrák, minden igényt kielé­­gítőek, kisipari készítmények nagy választékban. Fizetési kedvez­mény. Sörnyei kárpitos, Budapesti VIII. József krt. 48 KITÁGULT harisnyáját 2.80-ért, kardigánját újragumizom. Elhasz­nált nylonharisnyájából újat ké­szítek. Fenyő Fix. Szabadság u. 7. ÁCS szakmunkásokat helybeli állandó munkára felveszünk. Pécsi Épületkarbantartó V. Molotov u.­ 35. sz. ADMINISZTRÁTORI munkáitól­ betöltésére gyakorlott gyors- és gépírást tudó férfit vagy nőt azon­­na­l belépésre keres Bólyi Állami Gazdaság. KÁPOSZTA és paprika tartósítá­sihoz (konzerválásához) értő szak­embert azonnal felvesz , a Pécsi Vendéglátó Vállalat, Pécs, Tímár u. 2. sz. BÚTOROZOTT szobát keres egyedülálló férfi. rímeket a szer­kesztőségbe kérünk. nTPVANTfil.­ NAPLÓ a Matgyar Dolgozók Pár«)» Baranya megyei Bizottságinak lapja Szerkeszes a szerkesnőBizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-1S Törleszti: e Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési dí­: 11.— PL Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u. 10 «Bt Telefoni 20-27» Nyomdáért felel- Melle« RetaA Készletrendezési kiállítást rendez a Magyar Nemzeti Bank és a Műszaki Bizományi Vállalat. Budapest, XI­, Egri József u. 20—22., volt Műszaki Főiskola kultúrterme (Petőfi híd budai hídfőjénél, Ver­peléti útnál, az új egyetemi épületben). 1955. IX. 19-től 20-ig. Vállalatok, Intézmények, szövetkezetek és kisiparosok ré­szére széleskörű anyagbeszerzési lehetőségek nyílnak vas, szerszám, műszaki, villamossági, textil, vegyi, munka­­védelmi, papír, fa és egyéb anyagok vásárlására. |

Next