Dunántúli Napló, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-01 / 76. szám
07 jv AZ MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXL ÉVFOLYAMAra m fillér 70. SZÁM Magyarországra érkezett el szovjet párt- és kormányküldöttség A küldöttség vezetője: IV. Ss. Hruscsov Tegnap délután megkezdődtek a magyar-szovjet tárgyalások a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormánynak a meghívására kedden reggel hivatalos baráti látogatásra Magyarországra érkezett a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége. A szovjet, magyar és vörös zászlókkal, orosz és magyar nyelvű feliratokkal díszített záhonyi határállomásra a Rákóczi induló hangjai mellett fél 7 után néhány perccel gördült be a delegáció küllönvonata A kedves vendégeket, N. Sz. Hruscsovot, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a szovjet kormány elnökét, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjét és a küldöttség tagjait a záhonyi állomáson ünnepélyesen fogadták. A szovjet delegációt, amellyel együtt érkezett Nyina Petrovna, N. Sz. Hruscsov felesége, valamint Szipka József hazánk moszkvai nagykövete, a csapi határállomáson Gergely Miklós, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője várta. Ugyancsak ott volt G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A szovjet párt- és kormányküldöttség elé a záhonyi határállomásra utazott Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagját Péter János külügyminiszter, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, Orosz Ferenc, a Szabolcs megyei Pártbizottság első titkára dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese. Ott voltak a fogadtatásnál a járási és a záhonyi pártbizottság, a járási, illetve a községi tanács vezetői Az ünnepi dísztöltött állomáson több cser dolgozó gyűlt össze, az épület előtt katonai díszszázad és zenekar sorakozott fel A vonatból kiszálló kedves vendégeket elsőként a járt és a kormány képviselői, majd a helyi vezetők köszöntötték. Ezt követően N. Sz. Hruscsov fogadta a felsorakozott díszszázad parancsnokának jelentését, majd a zenekar eljátszotta a szovjet és a magyar Himnuszt. A himnuszok elhangzása után N. Sz. llrus■sov Kállai Gyulával együtt ellépett a díszszázad előtt, s üdvözölte a díszegységet. Úttörők és KISZ-fiatalok virágcsokrokat adtak át N. Sz. Hruscsovnak, feleségének és a küldöttség tagjainak, akiket a pályaudvaron összegyűlt többezres tömeg lelkes ünneplésben részesített. A záhonyi állomáson Kállai Gyula mondott üdvözlő beszédet. Kállai Gyula üdvözlő beszéde Záhonyban KEDVES HRUSCSOV ELVTÁRSI KEDVES ELVTÁRSAINKÉS BARÁTAINK! KEDVES VENDÉGEINK ! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány, az egész magyar nép nevében forró szívvel, testvéri szeretettel üdvözlöm Önöket a Magyar Népköztársaság földjén. Mindig örülünk, ha vendégeket üdvözölhetünk, de kétszeres az örömünk és boldogságunk ma, mert népünk igaz barátait, a hazánkat felszabadító, nemzetünk szocialista fejlődésért önzetlenül támogató Szovjetunió párt- és kormányküldöttségét és annak élén Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársat köszönthetjük hazánkban. A magyar nép egyöntetű lelkesedéssel fogadta a szovjet párt- és kormányküldöttség, Hruscsov elvtárs magyarországi látogatásának hírét. Gyárakban, termelőszövetkezetekben, hivatalokban egyszerű emberek sokasága nyilvánította örömét afelett, hogy a társadalmi haladás, a demokrácia, a béke és a szocializmus fáradhatatlan harcosait, a kommunizmus első építőit, egyben a magyar nép leghívebb barátait ismét országunkban üdvözölhetjük. Népünk őszinte érdeklődéssel és mély barátsággal várja önöket, s ebben a látogatásban annak bizonyságát látja, hogy erős, szilárd és megbonthatatlan a magyar—szovjet barátság, amely a Magyar Népköztársaság szocialista fejlődésénél és előrehaladásának legfontosabb záloga. Népünktől kapott legszentebb feladatunknak tekintjük, hogy óvjuk és ápoljuk ezt a barátságot! Hruscsov elvtársaik, s a szovjet párt- és kormányküldöttségnek látogatása alkalmat nyújt arra is, hogy még inkább elmélyítsük pártjaink és kormányaink között a kölcsönös megértés és együttműködés szellemét, örömmel állapíthatjuk meg, hogy ez az együttműködés és kölcsönös megértés a nemzetközi élet kérdéseiben, a nemzetközi munkásmozgalom problémáiban, országaink politikai, gazdasági és kulturális kapcsolataiban ma olyan, amilyennek a közös célokért harcoló, testvéri barátságban élő népek pártjai és államai között lennie kell Vállvetve, teljes összhangban küzdünk a szocializmus, a kommunizmus felépítéséért, a béke megvédéséért. KEDVES ELVTÁRSAK! KEDVES VENDÉGEINK! KEDVES HRUSCSOV ELVTÁRSI Hat éve, hogy ön a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségével néhány napot Magyarországon töllthetett. Ez a hat év népünk életében szorgalmas munkával, az építésben kivívott eredményekkel telt el. Hála a magyar nép alkotó erejének, hála a Szovjetunió segítségének és a szocialista országok együttműködésének, e hat év alatt országunk képe, népünk élete jelentősen megváltozott. Leraktuk a szocializmus alapjait, tovább fejlesztettük hazánk iparát, mezőgazdaságát és kultúráját, tovább emeltük népünk életszínvonalát, s most, a szodaKEDVES KÁLLAI ELVTÁRSI KEDVES MAGYAR BARÁTAINK! A szovjet párt- és kormányküldöttség nevében szívélyesen köszönöm a szívből jövő meleg szavakat. Magyar földre lépve, mindenekelőtt a szovjet emberek forró üdvözletét és legjobb kívánságait tolmácsolom önöknek és azizmus teljes felépítésén mint egész magyar népnek,kálkodunk. Nézzenek körül országunkban, ismerkedjenek meg közvetlenül a magyar munkásosztály, a termelőszövetkezeti parasztság és az értelmiség alkotó tevékenységével, amelyet egyre inkább egységbe forrva, egyre növekvő szocialista öntudattal végeznek, önökkel együtt a tavasz is megérkezett hazánkba, s reméljük, hogy ez még kellemesebbé teszi ittlétüket. De ha a tavasz melege még telén kevésnek bizonyulna, smivamik minden melegével igyekszünk pótolni, azon leszünk, hogy jól érezzék magukat nálunk, érezzék azt a szeretetet, nagyrabecsülést, ami az Önök által képviselt Szovjetunió iránt egész népünket eltölti. Ezt a kis határállomást a hazai szállásmondás a „barátság kapujának” nevezi, mert e határállomáson át bonyolódik a kölcsönösen előnyös, de a mi szocialista építésünk szempontjából olyannyira nélkülözhetetlen és értékes magyar—szovjet áruforgalom és személyforgalom javarésze. Engedjék meg, hogy még egyszer szívből köszöntsem drága vendégeinket a szovjet—magyar barátság kapujában! Reméljük, hogy jól fogják magukat érezni a kapun belül, a szocializmus teljes felépítésén munkálkodó Magyar Népköztársaságban. Még egyszer szívből, szeretettel üdvözlöm önöket! Éljen nagy barátunk, a kommunizmust építő Szovjetunió! Éljen népeink testvéri barátsága! Kállai Gyula szavaira, a szovjet párt- és kormánydelegáció vezetője, N. Sz. Hruscsov válaszolt. Nagy örömmel látjuk a testvéri nép eredményeit. A magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével sikeresen építi a szocializmust. Halljuk és olvassuk, hogyan élnek, hogyan dolgoznak, de sokkal többet jelent, hogy közvetlenül megismerkedhetünk életükkel, személyesen találkozhatunk magyar barátainkkal. Fontos hozzájárulás ez elvtársi együttműködésünk, egységünk további szilárdításához. Jóleső érzés, hogy magyar testvéreinkkel itt, Záhonyban, — a barátság határán — találkozunk először. Záhonyon és Csapon át azonban nemcsak látogatóba járunk egymáshoz, ezeken az állomásokon nyersanyaggal és gépekkel megrakott szerelvények gördülnek át. — Szállítmányok a magyar iparnak, hozzánk pedig olyan magyar árukkal rakott szerelvények érkeznek, amelyekre a mi népgazdaságunknak van szüksége. Az együttműködés nagyon helyes, jó, szilárdítja testvéri barátságunkat. Országaink együttműködésének — ahogy vasutas nyelven mondják — mindig zöld utat kell biztosítani. Még egyszer szívélyesen köszönöm a meleg fogadtatást. Éljen a szocializmust építő Magyarország tehetséges, munkaszerető népe! Éljen országaink testvéri barátsága! N. Sz. Hruscsov nagy tapssal fogadott beszéde után a vendégek rövid baráti eszmecserét folytattak a fogadtatásukra megjelent megyei, járási és községi vezetőkkel. Ezekután az eléjük utazott magyar párt- és állami vezetők társaságában felszálltak a különvonatra, amely továbbindult Budapest felé. Útközben a szovjet vendégek közvetlen hangú beszélgetést folytattak az eléjük utazott magyar vezetőkkel. Amerre a vonal haladt, a zászlódíszbe öltözött állomások előtt mindenütt mosolygó emberek integettek a kedves vendégeknek. A különvonat fél 11-kor érkezett a szolnoki vasútállomásra, ahol a szovjet párt- és kormányküldöttség néhány percet időzött. Az állomás épülete előtt mintegy ötezren gyűltek össze — Szol, nők város és a környező termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, gépállomások dolgozóinak küldöttei — a vendégek köszöntésére. Hosszan zúgott az éljenzés, a taps, amikor a vonatból kiszállt N. Sz. Hruscsov, Nyina Hruscsova, valamint a delegáció több tagja. Elsőként Csáki István, az MSZMP Szolnok megyei Bizottságának első titkára, Oláh György, a megyei tanács vbelnöke, továbbá a szolnoki városi pártbizottság és a tanács vezetői üdvözölték a vendégeket. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a szovjet delegáció tagjainak, majd Csáki István mondott üdvözlő belszádot. Szavaira N. Sz. Hrus Icsov válaszolt, s köszönetet mondott a baráti fogadtatásért Ismét felzúgott a taps, a megjelentek hosszan éltették a szovjet—magyar barátságot. A vendégek búcsút vettek a helyi vezetőktől, az üdvözlésükre összegyűlt emberektől, majd felcsendültek a Rákóczi-induló hangjai, s a különvonat a szolnoki dolgozók ünneplése közben gördült ki a pályaudvarról. (TcMytatea S J. Malen) II. Sz. Hruscsov válasza Kádár János ász. Sz. Hruscsov köszönti a hité Kádár János üdvözlő beszédét mondja a Keleti pályaudvaron. Balról N. Sz. Hruscsov. I 4