Dunántúli Napló, 1981. szeptember (38. évfolyam, 239-268. szám)
1981-09-22 / 260. szám
1981. szeptember 22., kedd Moszkvai Rádió pécsi baráti klub Évfordulóra, kiállításra készülnek 1929 októberében kezdte meg a külföldnek szóló adásait sugározni a Moszkvai Rádió. Jövő év szeptember 6-án lesz ötvenedik évfordulója, hogy a magyar nyelvű adás is megkezdődött. A Moszkvai Rádiónak több baráti klubja működik Magyarországon, köztük a Hazafias Népfront városi bizottsága mellett működő pécsi is, amely 1976-ban alakult. A törzstagok száma meghaladja a negyvenet, de rajtuk kívül esetenkét több százan vesznek részt a klub különböző rendezvényein, s több ezren tekintik meg a Szovjetunió életét bemutató kiállításait. A klub tegnapi összejövetelén a Moszkvai Rádió magyar nyelvű adásai közelgő ötvenedik évfordulójának méltó megünneplését határozta el a klubtagság. Egy kiállítás céljából jövő szeptemberig összegyűjtik az ötven év történetének fellelhető dokumentumait, megpróbálják felkutatni a Moszkvai Rádió magyar nyelvű adásainak régi hallgatóit, egykori szerkesztőit, bemondóit. A szeptemberi kiállítás megnyitójára meghívják a mostani szerkesztőség vezetőit Baranyába. Vénasszonyok nyara Beköszöntött a vénasszonyok nyara , hétfőn országszerte meleg volt az idő. Több helyen, így Szolnokon és Pakson kora délutánra 29 fokig emelkedett a hőmérséklet, ami a júliusi időjárásnak felel meg, de az ország más részein is 25 fokot mértek. A szeptember végi jó idő a délnyugat felől a Kárpát-medencébe áramló forró légtömegnek tulajdonítható. A kellemes idő azonban az Országos Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint csupán a hét közepéig marad. Anglia felett nagy kiterjedésű ciklon örvénylik, amely Nyugat-Európában záporokat, zivatarokat okoz, s ez a ciklon hamarosan, ha legyengülve is, de eléri Közép-Európát. Ennek nyomán valamivel kevesebb lesz a napsütés, gyakran számolhatunk záporokkal, ennek ellenére azonban még mindig marad a meleg. Dunantúli napló Évente 400 tehergépkocsi festhető Nagy teljesítményű fényezőcsarnok az ÉPFU-nál Az épület kész, kezdődhet a technológiai szerelés A korallszínre festett csarnokot egyelőre állványerdő borítja, odabenn villanyszerelők dolgoznak. Koncz István, az ÉPFU pécsi üzemegységének igazgatója örömmel jegyzi meg: végre idáig is eljutottak. Hamarosan üzembe helyezhetik ugyanis azt a nagy teljesítményű fényezőcsarnokot, ami hosszú időre megoldja az ÉPFU gépjárműveinek dukkózási gondjait. Eddig is rendelkeztek fényezőműhellyel, de a két és fél évtizeddel ezelőtt épített létesítmény csupán három és fél tonnás tehergépkocsik befogadására volt képes. Időközben a Csepeleket és a ZIL-eket nagyobb teherbírású „szerelvények", illetve speciális járművek váltották és váltják föl. A ma használatos MAZ-ok nyolc és tizenkét tonna teherbírásúak, és méreteik sem hasonlíthatók a korábbi típusokéhoz. A legalább hétmillió forintba kerülő beruházás — amit saját fejlesztési alapból valósítanak meg — kivitelezése a régi műhely lebontásával kezdődött, amelyhez nagy segítséget nyújtottak az üzemegység szocialista brigádjai is. Az új csarnok kivitelezési munkálatait a Pécsi Építőipari Szövetkezet vállalta, a műszaki átadásra a napokban kerül sor, majd azt követően érkezik a fényezőszárítóberendezés Sopronból, az AFIT ottani Autófelszerelési Vállalatától. A technológiai szerelést és üzembe helyezést is ők végzik el december közepére. A két műszakban működő fényezőegység évente legalább négyszáz gépjármű újjávarázsolásának elvégzésére alkalmas, és mint ilyen elsőként valósul meg az ÉPFU üzemegységei közül. A két egységből álló létesítményben a személykocsiktól a nagyszerelvényekig bármilyen típusú jármű fényezése elvégezhető. A festékszemcsék lekötésére az aknarendszerben kiépített vízfüggönyös permetezés szolgál, amit nagy teljesítményű elszívó , ventillátorok egészítenek ki. A tizennégy méter hosszú szárítóhelyiségben két, óránként harminchatezer köbméternyi meleg levegőt fúvó ventillátor biztosítja majd a gépkocsik festékrétegének gyors szárítását. A rendszer energiaellátását a már korábban megvalósult üzemi hőközpont biztosítja. A pécsi telephelyen használatban levő szállítójárműveken kívül itt végzik majd el a komlói, a mohácsi, valamint nagyharsányi kirendeltségek teherautóinak újradukkózását is. S. Gy. Óriás tartály a traileren Hétszáztíz köbméter térfogatú, tizenöt és fél méter hosszú, több mint tizenegy méter magas, negyven tonna súlyú saválló óriás tartályt indítottak útnak hétfőn a Vegyépszer salgótarjáni gyárából a Paksi Atomerőmű építkezésre. A szállítmánnyal a nyergesvontató várhatóan csütörtök reggelre ér rendeltetési helyére. A Vegyépszer salgótarjáni gyárának dolgozói különleges méretű és minőségű tartályokkal és más szerkezetekkel szinte kezdettől fogva részt vesznek hazánk első atomerőművének kivitelezésében. A hétfőn elindított berendezés volt eddig a legnagyobb az általuk épített „paksi" tartályok közül. A Konzum Áruház nemzeti hetei népszerűek a lakosság körében. A bolgár hét alkalmából szeptember 21-től 26- ig árusítják a baráti ország termékeit. Az élelmiszerosztály vegyi részlegénél bolgár fogkrém, rózsaolaj és tortagyertya kapható. A lakástextilen népművészeti szőttesek és szettek, ágytakarók és népművészeti szőnyegek kaphatók. A ruházatin olcsó, rövid ujjú gyermekpólók, férfiingek és sildes férfi szőrmesapkák közül lehet választani. A konfekcióosztályra gyermek fehér és sötétkék színű tengerésznadrágok, leánykakötények, ruhák, női félkötények érkeztek. A cipőosztály árui voltak a nyitás pillanatában a legkapósabbak: reklámáron kínálták a gyermek, házi és utcai cipőket és a felnőtteknek házipapucsokat. Az edényosztályon kerámiából készült, pipa alakú boros-kávés-likőrös készlet, bőrrel kombinált kerámia kulacs, kis méretű, fedeles hőálló főzőedény, huszonnégy részes, többféle virágmintával készült étkészlet, négyrészes gyermekétkészlet és egyedi teáscsészék közül lehet válogatni. A gyermekekről sem feledkeztek meg: úthengert, elektromos traktort, játékautó,készletet, elemes teherautót, markolót, babákat és reklámáron a kedvelt műanyag dömpert kínálják. A sportosztályon színes gyermek és felnőtt sportmezeket és komplett csapatmezeket ajánlanak. Ezenkívül díszgyertyákat, diplomatatáskákat, gyermekkocsikat árusítanak a földszinten. A bolgár hét alkalmából az étterem ételspecialitásokat kínál a vendégeknek. Szabó Zoltán konyhafőnökhelyettes az étlapból néhány jellegzetes bolgár ételt említett. Többek között a paradicsomból, uborkából, áfonyás borecetből, hagymából és juhtúróból készült sopska salátát, a vízimalmi pecsenyét, a bolgár saslikot, a tűzdelt birkapecsenyét és bolgár szőlős palacsintát kínálják keddtől péntekig 18 órától 23 óráig a vendégeknek. Á. E. Bolgárhét a Konzumban Az étteremben ételspecialitások 4 Újabb 119 kiváló minőségű termék A kiváló áruk fórumának az őszi BNV alkalmából meghirdetett pályázatára 67 gyártó üzem 215 termékkel nevezett be, amelyből a bíráló bizottság 53 gyártó 119 termékét találta méltónak a megkülönböztető KÁF- jelzésre. Az elfogadott termékek alkotóinak hétfőn Lauthán Ferenc belkereskedelmi miniszterhelyettes adta át a jó minőség elismerését tanúsító oklevelet A kitüntetett termékek már forgalomban vannak, vagy még az idén megjelennek az üzletekben. A minőség iránti igényeket és törekvéseket jelzi, hogy ezúttal több gyártó és termék vett részt a pályázaton, mint a múlt évben. Az elfogadott pályázatok aránya azonban most kisebb, mert a bíráló bizottság szigorúbb mércével dolgozott. Kedvező, hogy különösen sok, öszszesen 92 élelmiszerrel jelentkeztek a gyártók. Vendégünk volt Róbert László Sokan ráköszönnek Pécsett Róbert Lászlóra, aki szívesen jár vissza szülővárosába, gyermekkora színhelyére. Tegnap a megyei könyvtár olvasótermében volt ő az Ars poetica-est vendége, s vele beszélgetett a másik pécsi, Galsai Pongrác író, az egykori iskolatárs. Mi a Nádor Kávéházban kérdeztük a neves külpolitikai újságírót, korábbi párizsi tudósítónkat élményeiről, találkozásairól, mostani munkájáról. Most készült el a libanoni kommunistákról szóló filmje és ezzel párhuzamosan egy másik is a libanoni hétköznapokról, arról az életről, amit harminc éve a háború határoz meg. Aztán a Graham Greene regénye alapján készített filmsorozat, Az isztambuli vonat kapcsán felidéződött Róbert László egy korábbi filmje, melyben Graham Greene-t szólaltatta meg a harminc évvel ezelőtti Vietnamról. — Különös élmény volt Saigonban 1972-ben a Hotel Majestic teraszán Greene Csendes amerikaiját olvasni. Diplomataként voltam akkor Saigonban, mint a nemzetközi ellenőrző bizottság tagja — operatőr, kame- re nélkül. Szingapúrban szereztem kamerát, a feketepiacon filmet, s egy magyar távírász meg az egyik újságíró kollégám segítségével készült el ott a Filmlevél Graham Greene-hez. Hozzájutottam a Dien Bien Phunál forgatott hanoi dokumentumfilmekhez, melyeknek az operatőrei mind elestek, s Párizsban aztán sikerült találkoznom Graham Greene-nel. Egy véletlenül kint tartózkodó magyar stábbal forgattuk az interjút, aztán jött egy kényszerszünet, nem tudtunk vágni, s ekkor „véletlenül" megindult az offenzíva Saigonért... így állt össze a film. Azóta is levelezünk, jó barátságba kerültünk Greene-nek,aki az erről készült könyvem angol kiadásához előszót írt, és aki tervezi, hogy eljön velünk Nicaraguába, a Tisztelendők ottani forgatására. Jó adag szerencse kellett Róbert László izgalmas, nem egyszer életveszélyes munkáihoz — gondolja bennem ilyenkor az újságíró. Mondjuk az ajatollah gépére való feljutáshoz. - .. . Meg ez is, hogy érdekeljen mindig az esemény, mint a legszemélyesebb magánügyem, hogy azt akarjam, mások úgy lássák a dolgot, ahogyan én, és a legizgalmasabb riport ...? - Ahol a legjobban izgultam és a legjobban féltem, az egy párizsi kocsma volt, a Párizsban élő egykori magyar idegenlégiósok törzshelye a Bastille mögött, madame Ninánál, akinek mindig magyar szeretője van. Ezek a férfiak festik a párizsi magasépületek, köztük az Eiffel-torony vastraverzeit, és madame Ninánál isznak minden hétvégén. Végül az ő esetükben is a lelkükhöz szerettem volna közel kerülni, lehántani az előítéleteket — akárcsak a többi munkámban - és megmutatni, hogy bár kicsit szerencsétlenebbek, vagányabbak, de lényegében ugyanolyan emberek, mint a többi. Gállos Orsolya A megértésről „Az előítéletek leküzdése nem könnyű dolog. Nem is mondhatom, hogy ez a megállapítás, amely szerint a relativitáselméletet csupán tizenketten értik, helytelen. Épp annyira értelmetlen, mint azt mondani. Csak tizenkét ember érti igazán Beethovent. A párhuzam a matematika és a zene, Einstein és Beethoven között érthető mindazok számára, akik a matematikát és a zenét egyaránt szeretik" — írja Leopold Infeld Einsteinről írott, ismert könyvében. Majd így folytatja: „Tény és való, hogy a tudományban nemcsak egyféle megértés lehetséges. A megértésnek több fokozata van. Választhatunk olyan magas fokot is, amelyet valóban csak kevesek érhetnek el. De kik lennének ezek? Kollégáim közül valaki (egy kitűnő matematikus) komoly kétségét fejezte ki az iránt, hogy vajon maga Einstein egyike-e a három embernek, akik Einsteint legjobban értik." „Einstein nem tartozhatna amg kevesek közé, akik leghathatósabban befolyásolták századunkat, ha gondolatait csak kevesen értenék meg. Eljön az idő, amikor a relativitáselmélet alapjait már a középiskolában is tanítani fogják. A relativitáselmélet nem csupán a tudomány főpapjainak szól.” Fogas kérdés: ki érti hát meg valóban Einsteint? Lehet, hogy ő maga se egészen, lehet, hogy a középiskolás is? A vita (bár már nemcsak a relativitáselméletről, hanem bármily szélesebb értelemben) tulajdonképpen folytatható. Ki érti igazán a jelenségeket? Ki tud világosságot teremteni az ismeretek egyre sűrűsödő erdejében? Hol van az átlagember számára valami fogódzó, valami kis fénysugár, ha betéved ebbe az erdőbe? Nézem a tévét, hétről hétre fogalmak, problémák, jelenségek százait látom bedobni, amelyeknek körvonalai bizonytalanok, kifejtésük egyoldalú, szegényes, érintőleges, megfogalmazásuk nem egyértelmű, gondolatmenetük csapongó. Valamit már-már megfognak, aztán elröppen, mielőtt testet öltene, világossá válna. Nagyon ritka a tiszta gondolat, a kerek, világos mondatok rendje, a bonyolultat megfoghatóvá tévő megfogalmazás. S valószínű, hogy ettől olyan lenyűgözőek az olyasfajta egyéniségek, mint amilyen Lánczos Kornél, a neves matematikus, ettől olyan székhez szögezőek az olyan beszélgetések, mint ami vele folyt szombaton délután is. Matematikáról, fizikáról, tudományról, világképről folyt a szó, de mindig követhetően, kristálytisztán, világosan. Milyen öröm és gazdaságos nemcsak a szép, pontos beszéd, de a szép, pontos gondolat! Ugyanakkor ebben a beszélgetésben Lánczos Kornél Einsteinről is szólott, akivel együtt dolgozott (a beszélgetőpartner hibája, hogy ennek körülményeire, konkrétumaira nem tértek itt ki). Bizonyos, hogy ha elhinnnénk is a „tizenkét értő ember” teóriáját, Lánczos Kornélt közéjük sorolnánk. De nemcsak ennek regisztrálását nyújtották az ő Einstein elméletéről, jelentőségéről szóló szavai. Hanem a megértés hídját is építették, hiszen ilyen egyszerűen és kristálytisztán aligha találkozhatott az átlagember a relativitáselmélet alapgondolatával. Ha elfogadjuk a matematika és a zene párhuzamát, azt mondhatjuk: ha Beethovent már jóval többen értik igazán, mint tizenketten, abban része van a „zenei propagandának" is. A matematika (és a többi tudomány) számára sem haszontalan az ilyen propaganda... H. E.