Dunántúli Napló, 1983. február (40. évfolyam, 31-58. szám)

1983-02-11 / 41. szám

LAKÁS-INGATLAN Családi Ház sürgősen eladó Komló, Munkácsy utca 49. Érdeklődni: Bornai Jánoséknál, hét­köznap 5 óra után, szombat-vasárnap egész nap.____________________ Kétszoba-konyhás, für­dőszobás, garázsos ház­rész kis kerttel, beköl­tözhetően eladó. Pécs, Erzsébettelep, Székely u. 5/5.__________________ Harkány gyógyüdülőben háromfekhelyes lakrész vállalatnak vagy terme­lőszövetkezetnek kiadó. ,,Fürdőhöz három perc” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Távfűtéses szoba két diáknak kiadó. Telefon: 20-421, 19 óra után. Balatonberényben, zárt­­kertben, közel a Bala­tonhoz, 650­0-es terület, 100 000 forintért eladó. Érdeklődni: Nagy Ká­roly, Balatonberény, Bé­ke u. 6. 8649.__________ 250 négyszögöl gyümöl­csös eladó. Kökény, Pe­tőfi u. 31.______________ 690 négyszögöl, családi házak építésére meg­felelő terület, megoszt­va is, eladó: Magyar­­ürögi út 103. Vadászta­nya vendéglővel szem­ben, érdeklődni: Maro­si, Pécs, Rákóczi út 73 C. Telefon: 10-724. Külön bejáratú albérlet gyermektelen házaspár­nak kiadó: Pósa L. u. 37. szám. Elcserélnénk nagyméretű (54 négyzetméter), más­fél szobás, komfortos, főbérleti, földszintes ud­vari lakásunkat kisebb másfél szobás, komfor­tosra. Doktor Sándor u. 39., udvarban utolsó ajtó.____________________ Főállású, 2 szobás, ház­­felügyelői lakásom, nyugállományba vonulá­som miatt elcserélném két-, vagy nagyméretű másfél szobásra. Kert­város előnyben. Érdek­lődni lehet: Krisztina tér 21., fszt. 1. Megéri. Beépíthető, 376 n-ös házhely, város- és busz­közelben eladó. „Déli fekvésű” jeligére a Hu­­nyadi úti hirdetőbe. Eladó Mecsekben lévő, 205 n-ös szőlő-gyümöl­csös. Irányár: 400,— Ft/n-öl. Érdeklődni: Ja­kab Jenő, Komló, Kos­­suth L. u. 105. Szoba-konyha-előtér al­bérletbe kiadó. Pécs, Bártfa u. 33. Belvárosban nagymére­tű garázst bérelnek hosszabb időre, a 24-110-es telefonon._____ 400 n-öl, jól termő sző­lő eladó (lehet meg­osztva is), víz, villany van. Megközelíthető helyi járattal és kocsi­val. Érdeklődni: szom­bat-vasárnap, Patacs, Patak u. 66. Belvárosban 3 szoba összkomfortos házrész, azonnal beköltözhetően eladó. Kp -f OTP: 28-491._________________ Kozármisleny, Pécsi út 121. sz. alatt félkész emeletes ház eladó. Érdeklődni a 30-632-es telefonon, vagy Pécs, Anikó u. 8., I. 4. Kertváros, Olga utcai, 3 szobás OTP-lakás el­adó - kp + OTP. Ér­deklődni 18 óra után, a 22-518-as telefonon. 4 szoba komfortos csa­ládi ház eladó. Irányár: 620 000. Érdeklődni a helyszínen, 15 óra után. Báthori u. 16. sz.______ Belvárosi, 87 m-­es, földszinti, egy éve fel­újított tanácsi lakáso­mat nagyobbra cserél­ném, legkevesebb 120 m2-ig. Különbözetet té­rítek. „Csak belváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Szőkéd, Ady E. u. 7. sz., kisebb családi ház, 300 n-es belterület­tel. Érdeklődni: Bos­­nyák, Közép-Davidos, Sas dűlő 22­­., du. 16 órától.__________________ Eladó kétszoba konyhás családi ház kerttel, ta­vaszi beköltözéssel, kert nélkül lakást beszámí­tok. Ditzmalom u. 8. sz. Zsolnay-gyárnál. Építési telket vennék ü szögben. Esetleg két­szobás lakást adnék cserébe. „Április” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Eladó 402­5-es szőlő­gyümölcsös, pince prés­házzal, panorámás kilá­tással. Érdeklődni: 15-671-es telefonon. Kétszázezer készpénzért lakás eladó. „Költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Siklósra vagy Pécsre cserélném villányi, há­romszobás, szuterénos, garázsos, összkomfortos új házamat hasonlóért. Érdeklődni: Siklós, Pe­tőfi Sándor u. 24. Régi típusú családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs, II. ker., Egressy G. utca 31., délután 15 órától, szombat-vasárnap egész nap.____________________ Belvárosban családi ház, tehermentesen, zárt ud­varral eladó. Pécs, Sza­badság út 22._________ Szétköltözők! Elcserél­ném kertvárosi, 40 m2-es szövetkezeti, és 47 m2-es tanácsi lakásunkat egy 2­/2 vagy 3 szobás taná­csiért. Siklósi városrész előnyben. Érdeklődni: Vincze, Hajdú Gy. út 46., IV. em., 16 óra után.___________________ Beépíthető, közművesí­tett házhelyet vennék Pécsett. Lebontható in­gatlan is érdekel. „Azonnal fizetek” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. Eladó Orfűn, Pécsi-tóhoz közel szőlő, szántó, gyümölcsös. „Panorá­más kilátás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Meszesi, kétszoba-kom­­fortos, felújítás alatt álló, tanácsi lakásomat elcserélném egyszobás, tanácsb­a. „Júlia” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe^_________________ Belvárosi, 94 m2-es, komfortos tanácsi lakást elcserélnénk gázos, ker­tes családi házért vagy hasonlóért (lehet ki­sebb), kertes PIK-ház­­ban, esetleg két másfe­les komfortosért. „Szü­lőkkel” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Cserelakással plusz kész­pénzzel, jó állapotú, be­költözhető, legalább 3 szobás családi házat vennék. „Kizárólag Pé­csett” jeligére a Hu­­nyadi úti hirdetőbe. Eladó belvárosi, három­szoba, összkomfortos házrész, kis virágoskert van, garázs nincs. Azon­nal beköltözhető. Pécs, József u. 20­1. Telefon: 12-201, Radócsayné. Készpénzért veszek két­szobás, összkomfortos (garázsos) öröklakást a második, harmadik ke­rület északi felében, a Magaslati útig. Napos fekvésűt keresek, OTP- társasházban, a máso­dik emeletig, telefonle­hetőséggel­­ hitelt át­vállalok. „Költözés ta­vaszkor” jeligére a Hu­­nyadi úti hirdetőbe. Eladnám kétszoba össz­komfortos, szövetkezeti, uránvárosi, első emeleti lakásomat. Papp, Építők útja 4 A. Eladó 4 szobás, 2 kony­­hás, fürdőszobás, gaz­dálkodásra alkalmas családi ház, ipari áram­mal. Érdeklődni: Garé, Rákóczi u. 96. sz. alatt, szombat-vasárnap. Háromszobás családi ház eladó főútvonalon. Szigetvár, Széchenyi u. 103. sz.________________ Pécsi családi házra cse­rélnénk uránvárosi, tég­laépületben lévő, déli fekvésű, kétszoba össz­komfortos lakásunkat és balatonfenyvesi, új, 80 négyzetméteres, 3 szoba, 2 hallos nyaralónkat. Érdeklődni a 18-083-as telefonon, az esti órák­­ban vagy „1,3 millió” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsett 3 vagy 4 szobás (kétszintes), garázsos, kertes házat keresek megvételre, három és fél szobás tanácsi la­kás cserelehetőséggel. Életjáradék vagy el­tartási szerződés is ér­dekel. „1983 tavasz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gyódi szőlőhegyen sző­lő, félkész présház el­adó. Érdeklődni: Hegy­­szentmárton, Egerszeg u. 15.___________________ Kertvárosi, 3 szobás, 63 négyzetméteres, IX. emeleti, tanácsi össz­komfortos lakásunkat belvárosi, nagyméretű tanácsi lakásra cserél­nénk. „Lift van” jeligé­re a Hunyadi úti hirde­tőbe.____________________ Elcserélném 2 szoba összkomfortos tanácsi la­kásom egyszobásra, esetleg garzonra. Tele­fon: 17-068._____________ Elcserélném 3 szobás, tanácsi összkomfortos lakásomat két kisebbre.­ Érdeklődni lehet 20—22 óra között a 22-453 te­lefonon. Mohács, Felszabadulás Ikt. 6. ép.. IV 37. há­­romszobás lakás eladó, kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni a helyszínen 17 óra után. Bátaszéken, befejezés előtt álló, kétszintes családi ház eladó. Ér­deklődni: naponta 17 óra után, Bátaszék, Arany J. u. 14. Bodrogi. Kispostavölgyben 400 n-es kert eladó. Érdek­lődni: Pécs, őszirózsa utca 15. (Kovácstelep) Belvárosban bérelnék vagy vennék 50—60 m2- es, üzlethelyiségnek megfelelő épületet, „üzlet” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Műhelynek, raktárnak, üzletnek alkalmas helyi­ségek a belváros köz­pontjában átadók. Zrínyi utca 5. Boda. Eladó a hegyszentmár­­toni szőlőhegyen 2000 n-ös szántó (sík terület), szőlőtelepítésre kiválóan alkalmas, a szőlőhegy legszebb részén. Érdek­lődni : Hegyszentmárton, Kolozsvári u. 4. Garázs kiadó. Kertváros, Erdély u. 15. Albérleti szoba (udvari), kiadó 1 személynek. Te­lefon: 12-237.__________ 2,5 szobás lakás eladó. Érdeklődni: Eszék u. 47., II. 7. Mindennap 16 órától 19 óráig. Elcserélném szigeti ré­szen lévő, 47 négyzet­­méteres szövetkezeti la­kásomat értékének megfelelő családi há­zért. „III. kerület előny­­ben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Malomban 240 n-es, jól termő lugasszőlő sürgő­sen eladó. Érdeklődni: Pécs, Úttörő u. 24., az esti órákban.___________ 3 szoba összkomfortos ház, félkész manzárd­­dal, sok melléképület­­tel, nagy kerttel eladó. Pellérd, Petőfi u. 33. Szentlőrinci 3 szoba összkomfortos öröklakás OTP-átvállalással el­adó* Telefon : 17-117. Garázs eladó — Asztalos J. u. 6. Érdeklődni: Sztergár, Kacsóh P. u. 6. — az esti órákban. Eladó mozsgói 3 szoba, komfortos családi ház, nagy kerttel. „280 ezer kp” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pellérden 300 n-es, 3 éves gyümölcsös, lugas­szőlő, konyhakert eladó. Érdeklődni: 15 óra után, Uránváros, Körösi Cs. S. u. 2.C., fszt. 1. Eladó Vasas I., Bánya­telep 16. sz., 2 szoba konyha, éléskamra, 6x4- es nyárikonyha. Érdek­lődni egész nap. Egyszobás lakrész el­adó. Beremend, Ady u. 7. szám. Eladó 220 n-es szóló (hétvégi hely), az álla­mi szőlészet mellett, víz, villany van. Érdeklődni: Pécs, Szalai úti parkoló, saját zöldségüzletben. Lánycsóki szőlőhegyen 400 n-es zártkerti szántó eladó. Mohács, Temető u. 16. Kétszoba ebédlős, csa­ládi ház, nagy mellék­­épülettel eladó. Pécs, Nagykozári út 37. Közép-Davidol, Hegyhát 64. sz., 450 n-ös szőlő­gyümölcsös eladó. Ér­deklődni: Fürj u. 14., esti órákban.__________ Sziklás dűlőben 401 n-ös gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Blandl Já­nos, 7633 Pécs, Bánki Donát u. 11., II. 17. Komló, Mecsekjánosiban 295 n-ös házhely eladó, lugasszőlővel, gyümölcs­fákkal, Iskola utca. Ér­deklődni: Schlégel Jó­zsef, Komló, Nyár utca 20. szám.______________ Uránvárosi, 53 m2-es, összkomfortos, felújított, parkettás szövetkezeti lakás őszi beköltözéssel eladó, Kp -f- OTP-átvál­­lalással. Érdeklődni: 20-107 telefonon vagy Magyar Lajos u. 1. C. IV. 13.________________ Eladó a cserkúti csárda fölött 300 n-es szőlő, lakható épület, présház­­pince, teljes felszerelés­sel. Víz, villany van. Ér­deklődni: „300 000” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe vagy este a 13-085-ös telefonon. Építkezésre alkalmas 300 n-es telek eladó. Ér­deklődni: Nagy-Szkókó­­tető 3. sz. Családi ház — 2 csa­ládnak is megfelelő — eladó. Érdeklődni 16—18 óráig, Pécs, Megyeri út 36. szám. Kétszoba összkomfortos lakásomat családi házra cserélném, megegyezés szerint. Telefon: 14-218 vagy „Babi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás öröklakás el­adó. Érdeklődni: Pécs, Herman Ottó u. 5., I. 1._____________________ Elcserélném uránvárosi, téglaépületben lévő, IV. emeleti, távfűtéses, két­szoba összkomfortos ta­nácsi lakásomat 2,5—3 szobás, távfűtéses taná­csira, II. emeletig. Pécs, Pollack Mihály u. 3., IV. 1. Telefon: 21-001.______ Elcserélném alagsori, 35 négyzetméteres, egyszo­­ba összkomfortos, má­sodállású házfelügyelői lakásomat másfél szoba, komfortos, tanácsi la­kásra. „Ráfizetés nél­kül” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Felújított, II. emeleti ta­nácsi garzonlakásomat elcserélném I. emeleti, tanácsb­a. „Éléskamra” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL Bokorrózsák, futórózsák — legcsodálatosabb szí­nekben — 20 forinttól. Kérjen árjegyzéket ! Szűcs rózsaiskolá­ja. 5400 Mezőtúr. Munkás utca 13. Hévíz gázbojler eladó. Tarr Imre u. 6 A., I. 5. Wartburg 353-as alkat­részként eladó. Új ré­szek is kaphatók. Ilona u. 21. Epedarugis franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11. 300-as, osztrák gyártmá­nyú keltetőgép, 1 db 60 literes hűtőszekrény el­adó. Garé, Rákóczi u. 115. szám. 2 db mázsa körüli hízó eladó. Pécs, Rácváros 53.______________________ Fém nyúlólak önetetővel és önitatóval. 47 anya-, 600 süldő és 4 db bak­nyúl részére, egyben és külön-külön eladó. Ugyanitt 50-es faiperi gyalugép vastagolóval együtt eladó. Walter Jó­zsef, Sárok, Kossuth L. u. 85. 7782.____________ Lada 1200 (UB-s), jó ál­lapotú, eladó. Pécs, Pof­­rony u. 41 A., Berta (szombat-vasárnap),_____ Madáreleség, fürtös kö­les (csumiz) muhar kap­ható a vásárcsarnokban. Szundi Imre zöldség­­gyümölcs kereskedőnél. IH-s Wartburg új ka­rosszériával, műszaki vizsgával eladó. Tele­fon: 29-206.____________ ZF-es fehér Trabant — megkímélt — eladó. Te­lefon: 31-210. A Tapéta szakbolt tavaszi áruajánlata: IMPORT TAPÉTÁK 200-féle szín- és minta, választéka, ÖNTAPADÓS, FAEREZETŰ CSEMPE, SZÍNES, FEHÉR TAPÉTÁK, TAPÉTASZEGÉLYEK érkeztek I 1-16-29-47 buszvégállomás, Nevelési Központnál. M­-es Wartburg 353 ol­csón eladó. Pécs, Ko­dály Zoltán út 10., II. fem. 8.__________________ Ostyasütő gépek és Pan­nónia varrógép, újsze­rű állapotban eladó. Szendrő, Szikla u. 3. 2 db 8 hónapos, jó te­jelő anyától származó vemhes üsző, és 8 db szép választási malac eladó. Pécsbagota, Kos­suth u. 10._____________ Nutria tenyésztésre — nagy választékban — el­adó. Gyarmati János, Boly, Szabadság u. 14. Nutriák továbbtenyész­­tésre, NSZK vérvonalú, mogyoró, fekete, stan­dard színekben eladók. Cím: Bohner József. 7755 Töttös, Jókai u. 20,____________________ Marshall 100 W-os West­­bury szólógitár (dimar­­zio pick-upos) eladó. Szigetvár, Tinódi u. 9., 16 óra után. UC rendszámú 1200-as Zsiguli lejárt műszaki­val, sürgősen eladó. 7741 Bogád, Kossuth u. 88. szám. VW 411-es eladó. Ha­lász Ede, Pécs, Kertvá­ros, Júlia u. 11. Eladó egy db NSZK gyártmányú, faipari ma­rófej 11 pár idomkés­sel, szovjet gyártmányú, hordozható tv. „Jó üz­let” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________ Eladó kb. 40x60 cm mé­retű, „Bodajki templom ’ című, Aba-Novák Vilmos rézkarc 1. számú nyo­mata. Érdeklődni lehet: Vida Józsefné,­­ Pécs, Melinda u. 13. Telefon: 23-524.__________________ Nagytestű húsgalambok kiárusítása. Foglalkoz­zon minimális munkával, húsgalambokkal. Ma­dách u. 4. Eladó PB-s rendszámú Opel Record személy­­gépkocsi, tartós külföld­re távozás miatt. Érdek­lődni lehet: Vida Ta­­más, Komló, Gorkij u. 37. Telefon: 81-602. Építtetők, figyelem ! El­­adó bontott tégla, kis- és nagyméretű, kis és nagy mennyiségben. Felfűrészelt : szarufa, léc, gerenda, 1 cm, 8 m deszka, nagy cserép, kis cserép. Pécs, Pipacs u. 11. sz. Petrovics Kál­mán: Régi bélyeggyűjteményt, tömegbélyeget, levelező­lapokat keresek megvé­telre. Szabó Gyula. Pécs, Sallai utca 29. Csibeketrec eladó. Lány­osok, Dózsa Gy. u. 1. Zöldségbolt részére vas­­állványok és mérleg el­adó. Lánycsók, Dózsa u. 1. szám. Eladó jó állapotban lé­vő nagyboconádi méz­pergető. Pécs, Sallai u. 28. sz.__________________ Piros, jól tojó tyúkok.­­ 150 db­­ eladók. El­jegyzésre, lakodalomra házityúkokat szállítok. Ugyanitt tenyészszemlés német juhász kon kölyö­kért fedez. Uránváros, Ybl Miklós u. 9., III. 4. Dani.__________________ Hagyatékot, Zsolnay-, herendi dísztárgyakat, rézsúlyokat, mozsarakat, kávédarálót, régi poha­rakat, kardot, régi kere­teket, gobelint veszek. Szabó, Sallai 15. Tele­fon: 16-579._____________ Piros és fehér napos­ és előnevelt csirkéjét, kacsáját szerezze be változatlan, olcsó áron. Fodor tenyészkeltető: 7370 Lásd: Rákóczi 10. Telefon: 120. 850-es Fiat alkatrészen­ként eladó. 7300, Rózsa u. 15.__________________ Garázsban tartott, meg­kímélt állapotban lévő, UX-es Wartburg igé­nyesnek eladó. Pécs, Marx út 80. Telefon: 28-116.__________________ Bélyeggyűjteményt — magyart és külföldit — vennék. Vidéki is érde­kel. „Monaco” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lamport—30 gázkonvek­tor, kéménybe köthető, nem használt állapotban eladó. Szállítását vál­lalom. Borsos Béla, Kis­­kassa, Petőfi u. 91. Antik ülőgarnitúra és páncéltőkés zongora el­adó. Déryné u. 43., I. emelet._________________ Állítható faipari körfű­rész, 380 ipari árammal eladó. 600-as szalagfű­részt. 125-ös MZ-t ven­nék, rendszám nélkülit. Temesvári László, Sza­badszentkirály, Ady E. u. 39.__________________ Kerti, motoros kis­kapát vennék. Temesvári, Pécs, Gém u. 16. Nyúltetováló fogót ven­nék. Bayer, Pécsvárad, Kálvin u. 6. Eladó egy pár 3 éves, deres, nehéz heréit ló, erdőre, egyéb nehéz fu­varozásra alkalmasak. Bakonya, Petőfi S. u. 34. sz. Major. Négy tonnás Gaz jó ál­lapotban eladó. Me­­csekpölöske, Rákóczi u. 7. szám._______________ 412-es Moszkvics alkat­részenként eladó. Ér­deklődni: Fürj u. 14., esti órákban. VEGYES Szobafestést, mázolást, tapétázást rövid határ­idővel vállalok. Közü­­­letnek is. Megrendelés leadható a 24-110-es te­lefonon. Kőművesmunkát vállalok Pécsett és környékén. „Első negyedévi kezdés­sel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. sírkő, síremlék, KRIPTA SÍREMLÉK készítését RÖVID HATÁRIDŐVEL vállalom, vidékre is szállitok. Baka Kálmán, Pécs-Patacs, Fő u. 8. Telefon: 29-373. Fregoli 200 forint, plusz felszerelés, panelfúrás 6 forint. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Autó-, motor-, bútorkár­pitozás, védőhuzat-var­rás. Vészi kárpitos, Víg utca 6. sz. Nyugati autóstúrához fiatal házaspárt kere­sünk útitársnak. „Autó­lakókocsi van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Műszaki felkészítés, fo­gyasztás-beállítás, akku­töltés, alvázvédelem, he­gesztés. Motil autósze­relő mester, Keszü. Elvált asszony egy gyer­mekkel, idős nénivel vagy bácsival kötne el­ tartási szerződést laká­sért. „Nyugalom” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Szerszámtervező munka­­közösség vállalja saj­toló, műanyagöntő szer­szám és készülékek ter­vezését. Levélcím: Papp László. Baja, Horgász u. 3. 6500. Beépített szekrények, zsalus ajtók, ablakok készítése. Pécs 7616. Pf.: 27. Húsfüstölést vállalok. Hamvas, Jókai tér 7. Egy idős nénit vagy bá­csit szeretnék eltartani lakásért. Lehetőleg pé­csiek jelentkezését vá­­rom. „Békesség” jeligé­re a Sallai utcai hirde­tőbe. Festősegéd tízéves szak­mai gyakorlattal elhe­lyezkedne. „Maszek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Egy idős bácsit vagy né­nit meggondoznék laká­sért. „Nagyi helyett na­gyi" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hívjon, házhoz megyek! Szőnyegeit lakásán tisz­títom. Telefon: 31-420. 18 óra után. Garázs kiadó, Szentlő­­rinc, Táncsics M. u. 21. Fiatal nő munkát vállal­na kisiparosnál, hétköz-Gitároktatás kezdőknek és haladóknak. Telefon: 16-833 geken. „Prezíc '83” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Garázs kiadó Közép- Meszesen. Pécs, Dobó­­- utca 64., fszt. 3., 17 óra után. Takarításhoz kétheten­­ként 5—6 órára besegí­­tőt keresek. „Pontos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁSI Telefon: 23­ 592. Társkereső irodámba vá­rom az Ön levelét is. Pécs 14. Pf.: 33. 7614. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy szeretett édesapám, nagy­apám, apósunk és kedves rokon, ID. KREJCSI JÓZSEF, a Szénbányák nyugdíjasának jóságos szíve II. 2-án, 83 éves korában meg­szűnt dobogni. Utolsó útjára II. 17-én du. fél 15 órakor kisérjük a pécsi központi temetőben. Gyászolja: leá­nya, veje, unokája, menye. Fájdalommal közöljük, hogy szere­tett édesapánk, apósunk, nagypa­pánk, dédnagypapánk, NAGY LAJOS pécsújhegyi lakos, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 14-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájdalom­tól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, feleségem, anyósom, testvérem, lányom. MIHÁLY SÁNDORNÉ Burics Mária 1983. február 2-án nem várt hirtelen­séggel, életének 41. évében örökre eltávozott közülünk. Utolsó útjára 1983. február 14-én 15 órakor kísér­jük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett nagynénink, VOLCSÁNYI MÁRIA átai, volt szentkúti lakos, folyó hó 6-án elhunyt. Temetése 15-én fél kettő órakor lesz a pécsi központi temető­ben. Gyászoló sógornője és Jung család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, anyósunk, testvérem, nagymamánk és dédnagy­­anyánk, sógornőnk és nagynénink. ÖZV. KOVÁCS REZSŐNÉ Pernecker Erzsébet 87. évében elhunyt. Temetése 1983. február 12-én du. 3 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy drága jó anyánk és mamánk. KOVÁCS SÁNDORNÉ Cigányul Milka 1983. február 5-én elhunyt. Temetése február 15-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább és odaadóbb édesanya, anyós és nagymama, ÖZV. HUNYADI JÁNOSNÉ Pintér Teréz máriagyüdi lakos, február 4-én el­hunyt. Utolsó útjára február 14-én 13.30 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A bánatos szívű családja. Fájdalomtól megtörtén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szeret­ték, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, dédmama és ked­ves rokon. HORVÁTH JÓZSEFNÉ Mataszek Ilona rövid szenvedés után elhunyt. Teme­tése február 15-én du. 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja férje, fiai, Szenes és Kar­cagi család. Dolgozókat felvesznek A BELKERESKEDELMI Szállítási Vál­lalat felvesz egy műszakos munkaidő­ben dolgozó raktárost, valamint autó­szerelőket. Jelentkezés: Pécs, Megye­ri út 63. 236029/H A VITÉV építésvezetősége kizáró­lag pécsi munkahelyre felvesz: kő­műves, ács, kubikos és segédmunká­sokat. Jelentkezés: Hőerőmű, főpor­ta, vagy a 14-644 22-93 mell. telefo­non. (’77) A BARANYA megyei Talajerőgaz­­dálkodási Vállalat felvesz autószerelő szakmunkásokat, mezőgazdasági gép­szerelőket, karosszérialakatosokat, garázsmestert, forgalmi szolgálatte­vőt, műhelyirnokot. Jelentkezni lehet Bajcsy-Zs. u. 4. Munkaügy. (334) A PÉCSI Városi Bíróság büntető és családjogi perek tárgyalásához — gépelni tudó — jegyzőkönyvvezetőket felvesz. Jelentkezés a Pécs, Széchenyi tér 14. sz. I. em. 46. sz. elnöki irodá­ban. (432) A PÉCSI Kertészeti és Parképítő Vállalat felvesz termeléskönyvelői beosztásba munkaerőt, gépkönyvelés­ben jártasak előnyben. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 79. Számv­teli és pénzügyi osztályon, va­lamint felveszünk építőipari végzett­séggel rendelkező normást. jelentke­zés: a munkaügyi osztályvezetőnél. (400) Az E. Eü. Intézmények Csecsemő­­otthona (Pécs, dr. Münnich F. u. 1.) érettségizett, fiatal lányokat s.­gon­dozónőnek felveszünk. Váltott műszak­ban, heti 40 órával. Fizetés 1600— 4500 Ft-ig. Takarítónőt heti 42 órával, váltott műszakban. Fizetés:­­ 1700— 4000 Ft, bértételen belül és délutáni műszakpótlékkal. (236035 H) A PÉCSI Faipari Szövetkezet fel­vételt hirdet az alábbi munkakörök­ben: vizsgával rendelkező kazánfűtő, ill. hőközpontkezelő (lehet nyugdíjas is); villanyszerelő szakmunkás; asz­talos szak- és betanított munkás, készárukiadó. Jelentkezés: Pécsi Fa­ipari Szövetkezet, munkaügyi osztá­lya, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. 236028/H Szomorú szívvel tudatom mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy drága nővérem, CZV. JUNG BÉLÁNÉ Hermann Mária DÉDÁSZ nyugdíjas, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatása február 14-én fél négykor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló testvére: Hermann Imre. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédikénk. MOLNÁR LAJOSNÉ Haris Alujzia Erdély u. 20. sz. alatti lakos, 77 éves korában elhunyt. Temetése feb­ruár 11-én fél egykor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, rém és kedves rokonunk, BENACS JÁNOS 65 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 15-én 14 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, szerető édesapánk, nagyapánk, VERTIKE JÁNOS Vasas­­-i lakos, 74 éves korában hir­telen elhunyt. Temetése február 14-én 12 órakor lesz a pécsi központi teme­tőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett férj, édesapa, após és kedves rokon, HORVÁTH GÉZA, Pécs, Kismélyvölgy 16. sz. alatti lakos váratlanul elhunyt. Temetése 1983. II. 14-én fél 11 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapám, nagyapánk, dédikénk. BALOGH JÓZSEF komlói lakos, 92 éves korában csen­desen elhunyt. Temetése Csongrádon, február 14-én 10 órakor lesz. Gyá­szoló Virágh család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett sógornőnk, nagynénink és kedves rokonunk, DR. KRASSÓY BÉLÁNÉ Barri Ilona rövid szenvedés után váratlanul el­hunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása február 15-én, kedden délután 15 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló Barri, Krassóy és Ott családok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem. ANDRASOVITS ISTVÁN 1983. február 8-án váratlanul elhunyt. Temetése 1983. II. 16-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, testvérei, veje és a rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy drága férjem, édesapánk, nagypapánk és kedves rokonunk, TIBORCZ JÓZSEF 61 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 14-én 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. SZAKKÉPZETT ápolónőt és gyakor­lattal rendelkező segédápolónőt fel­veszünk. Alkotmány u. Szociális ott­hon (Rókus u. sarok). (412641 /H) AZ ÉSZKV pécsváradi villanyszerelő szakmunkásokat, villanyszerelők mellé betanított és segédmunkásokat, vala­mint kőműveseket és kubikosokat ke­res pécsi munkahelyre. Vidéki dolgo­zókat a vállalat saját gépjárművei a munkahelyekre szállítja. Cím: ÉSZKV, Pécsvárad, Kossuth L. u. 3. 317 MEGYESZER Vállalat felvesz Mo­hács, Budapesti ou. 29. sz. alatti üzemébe forgácsoló-esztergályos szak­munkásokat, a Pécs, Edison u. 14. sz. alatti üzemébe gyengeáramú mű­szerészeket és betanított munkásokat. (236025) KÖZÉRDEKŰ A Konzum Áruház fotóosz­tálya sze­retettel meghívja önöket a pécsi If­júsági Házba 1983. február 12-én 10 órakor kezdődő, Tám László fotó­művész „Hogyan diázzunk?” című előadására. Vetítés, egyéni diák vé­leményezése és minden diázással kapcsolatos kérdésre választ kaphat­nak az érdeklődök. Áramszünet lesz február 11-én 7— 16 óráig Pécsett, a Tolbuhin út, Hő­sök tere, Csokonai u. Szabadságharc u., Vörös Hadsereg u. által határolt területen, hálózatbővítés miatt. Áramszünet lesz február 11-én 8— 15 óráig Kozármisleny, Rákóczi ut­cában. Farsangi bál lesz szombaton Gör­­csönyben. Zene: Formix. A Delta együttes február 12-én Csányoszrón játszik. A Pannónia Áfész Nagyárpád úti szaporítóanyag telepén őszibarackfa­­vásárt tart. Kedvezményes ár­a 50% engedmény, amíg a készlet tart. A többi — teljes árú — gyümölcsfából, szőlőoltványból, díszcserjéből is bősé­ges választékkal rendelkezünk. Nyit­­vatartás hétköznap 8—16 óráig, szom­baton 13 óráig. Vállalatoknak, közületeknek KÚTFÚRÁST 150 m-ig, KÚTFELÚJÍTÁST 300 m-ig, TÖMEDÉKELÉST 500 m-ig, rövid határidőre válla­lunk ! Levélcím: Pécs, Pf.: 367. Telefon: 28-322. % KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Beszéljünk a dadogásról. 8.37 : A Rouen-i Kamarazenekar játszik. 9.03: Fejezetek a szocialista iroda­lom történetéből. 9.33: Jöttem ka­rikán. 10.05: Zenélő Dominó. 10.35: Versek. 10.40: Mit ér a nevem? 10.50: Filmzene. 11.00: Kilátó. 11.45: Rossini, Tell Vilmos. Az I. felvonás fináléja. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Egy zalai nótafa: Badacsonyi Lajos. 14.17: Intermezzók. 15.05: Rév­kalauz. 15.35: Sándor Judit dalfel­vételeiből. 16.00: A falu, amely raj­tavesztett. Riport. 17.05: Mi történt velünk? Riport. 17.30: Sudi Farkas Pál népi zenekara játszik. 18.00: Kardvívás. 19.15: Homo ludens. 19.35: Rendezte: Cserés Miklós dr. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Földközelben — Madocsán. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb. 23.30: Népdalest. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyed­órája. 8.35: Slágermúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei kok­tél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Kül­politikai arcképcsarnok. 13.35: Fel­ütöm a telefonkönyvet. 14.00: A Pe­tőfi rádió zenedélutánja. 15.30: Könyvről — könyvért. 15.40: Egészsé­günkért. 15.45: Frida felvételeiből. 16.35: Jó utat. 17.30: Ötödik sebes­ség. 18.35: Pophullám. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Sport, ritmus, zene. 21.35: A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. 22.00: Wolf Péter szerzeményeiből. 22.30: Nem szentírás. 23.20: Zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR 9.00: Osztályfőnöki óra a közép­iskolák I—II. osztályosainak. 9.30: Operaáriák. 10.00: Lukács Pál (mély­hegedű) és Falvay Sándor (zongora) szonátafelvételeiből. 11.05: Mozart­­művek. 13.00: Boldizsár Iván: Don— Buda—Párizs. 13.17: Fiataloknak. 14.07: Csajkovszkij-felvételekből. 14.28: Penderecki: a londoni ördö­gök. Háromfelvonásos opera. 16.39: Brahms: Változatok egy Haydn-té­­mára. 17.00: Ismered a tavaszünne­pet? 17.30: Kapcsoljuk a Budapesti Műszaki Egyetem dísztermét. Kb. 18.45: Madrigálok. 19.15: Zenekari muzsika. 20.43: Goethe és a muzsi­ka. 21.30: Opera-művészlemezek. 22.30: Kritikus füllel. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánsá­gok. 17.20: Tamás Ervin jegyzete. 17.25: Ritmikus percek. 17.30: Mű­vészeti magazin. Szerkesztő: Simon Márta. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek, tudósítóink jelentik. Meteorológiai visszapillantótükör. Filmdalok. Hízni, fogyni. Dr. Ha­­rasztia Zoltán előadása. Mi leszek, ha nagy leszek? Filákovity Brankó beszélgetése. Djordje Marjanovic énekel. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. Kulturális magazin: A ma­gyarországi német irodalom estje az NDK-Centrumban. Fata Márta össze­állítása. Kórusművek. 19.30: Műsor­zárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Fizika. Ált. isk. 7. o. — sz. 9.00: Fi­zika. Ált. isk. 8. o. 9.25: Osztály­­főnöki óra. Ált. isk. 3—4. o. 10.00: Magyar irodalom. Ált. isk. 7. o. 10.20: Osztályfőnöki óra. Ált. isk. 5—8. oszt. — sz. 10.30: Deltácska. 10.50: Képújság. 13.35: Deltácska — ism. 13.55: Osztályfőnöki óra. Ált. isk. 5—8. oszt. — ism., sz. 14.05: Osztályfőnöki óra. Ált. ism. 3—4. oszt. — ism. 14.30: Magyar irodalom — ism. 14.50: Fizikai kísérletek — ism., sz. 15.00: Aki mer, az nyer. 2. rész — ism. 15.30: Az anyag kör­forgása. 3. rész — ism., sz. 16.05: Hírek. 16.15: Felelet. Déry Tibor re­gényének rövid filmváltozata. 8/1. rész — ism. 17.05: Postafiók 250. Takács Mária műsora — sz. 17.20: Reklám. 17.25: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora. 17.55: Képújság. 18.00: Ablak. 19.00: Rek­lám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Pesti emberek. Mesterházi Lajos drámájának tévéváltozata — sz. 22.00: Pénteki randevú — sz. 23.00: Ez a Maxim. Részletek a buda­pesti Maxim varieté műsorából — sz. 23.30: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: A maláji tigris. Magyarul beszélő olasz kalandfilmsorozat. 6/6. rész — sz. 20.55: Tv-híradó 2. — sz. 21.15: Krónika. A fi. magyar had­sereg a Donnál. 22.35: Foglalkozása: Filmszínész — sz. 23.35: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 15.40: Videooldalak (Zg). 15.40: Igman: Sí világkupa, északi összetett versenyek — síugrások, felvételről. 16.40: Tv-színház (Zg). 17.00: Ma­gyar nyelvű tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: Búzavirág — tv-sorozat gyer­mekeknek. 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Aktualitások. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Fiúk és szeretők — filmsorozat. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Jó estét. Könnyűzenei adás (Zg). 21.45: Tv-napló. 22.00: Vendég­­szerkesztő (Zg). 23.00: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 17.00: Sí világkupa. 18.15: Egész­ségügyi felvilágosítás — művelődési sorozat. 18.45: Zenei adás (Zg). 19.00: A Horvát Szocialista Köztár­saság természetvédelmi területei — művelődési adás (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Komolyzene. 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Zágrábi körkép (Zg). 21.05: Esküdtszék — dokumentumadás (Bg). 22.05: Rek­lám (Zg). 22.10: Visszatérés — jugo­szláv játékfilm (7g). A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR

Next