Új Dunántúli Napló, 1990. november (1. évfolyam, 209-238. szám)

1990-11-30 / 238. szám

% Sport­hétvége Kicsi és nagy labdák, főszerepben A gömb körül forog a világ a hét végén Baranyában. A főszerepben tehát a labda lesz a legnagyobbtól a leg­kisebbig, ugyanis a hét vége a labdajáték jegyében zajlik megyénkben. A legrangosab­bat a Komlói Bányász-VÁÉV­­Bramac NB I-es férfi kézi­­­labdamérkőzés jelenti, ahol a lelkes hazaiak a felső osztály egyik legtekintélyesebbet, az első magyar proficsapatot fo­gadják. A papírforma termé­szetesen a világ élvonalába tartozó szovjet játékosokkal megtűzdelt, szovjet edző által irányított vendégek mellett szól. Mindezek­ ellenére - és ezt a komlói közönség nagyon jól tudja - rengeteget jelent­het az általuk­­ támogatott gárda lelkesedése. Vagyis, mint az, az eddig lebonyolí­tott fordulók alapján bebizo­nyosodott: nem lehet leírni egyetlen csapatot sem, így a komlóiak sikerét sem ezen a találkozón. A' mérkőzés körül­ményeiről és esélyeiről kér­deztük a kék-fehérek 'meste­rét, Fenyvesi Károly edzőt. - A mérkőzés vitathatatlan esélyese a V­AIV-Bramac. Mindez azonban nem jelent­heti azt, hogy eleve fehér zászlóval indulunk a mérkő­zésre. Tisztességesen akarunk helytállni, a sokkal esélyesebb ellenfelünkkel szemben. Ami a csapat háza táját illeti: saj­nos rossz híreim vannak. A csapat beállása, Papp Gábor már Szegeden is sérülten ját­szott, most nem léphet pályá­ra, ugyanis sokkal többet je­lent­­ majd a gárdának a sokkal fontosabb Békéscsaba elleni találkozón. Ambrusits is sérüléssel küszködött, az ő szerepeltetésére azonban szá­mítok. Remélem, a közönség izgalmi igényeit kielégítő já­tékot tudunk majd nyújtani. Végül is ez a feladatunk. A PMSC szombaton Szolno­kon, az Olajbányász otthoná­ban lép pályára. A piros-fe­­­­ketéknél jó hír, hogy felépült Kovács Tamás, így Németh mellett már ő is húzóembere lehet csapatának. A kézilabda férfi NB 1. állása : A kézilabda mellett szom­baton­ és vasárnap Pécsett, az úgynevezett fehér labda, a pingpong, valamint a terem­foci jelenti a sporteseményt. A kicsi labdák versenyezteté­sében a férfi NB I-ben vasár­nap a PEAC-Zöldért a Kapos­­plaszttal, míg szombaton a női NB II-ben a Pécsi Sparta­cus a Szekszárdi Húsossal ta­lálkozik. A Nevelési Központ­ban pedig szombaton reggel­től kora délutánig pattog majd a labda a terembajnok­ság, bajnokok tornájában résztvevő kispályás labdarú­gók jóvoltából. K. L. 1.Elektromos8 2_4280-200­18 2.Tatabánya7 2 1267-22815 3.VAÉV—Bramac7— 2255-19814 4.Várpalota6— 4227-22912 5.Pemü-Honvéd 5— 4200-19310 6. PMSC5— 5253-243­10 7.Tisza Volán4 1 4212-2069 8. Nyíregyháza4 1 5210-2879 9. Rába ETO 4— 4169-1698 10.Debrecen­4— 6217-2218 11. Komlói B.2 1 6209-2395 12. Békéscsaba2 1 6218-2545 13.Dunaferr2 1 7215-2595 14.Szolnok1 2 6187-2204 K­ézilabda Magyar Kupa Csak egy hajszálon múlott a továbbjutás III. Ker. TTVE-PMSC 27-21 (15-10) Magyar Kupa, férfimérkő­­zés, a legjobb nyolc közé ju­tásért. Budapest, 300 néző. V.: Babos, Mózer. PMSC: Mészá­ros - Kovács I., Horváth 2, Kakas 5, Kovács J. 1, Ková­­csevics 6, Kunos 4. Csere: Bá­rány (kapus), Kovács T. 1, Németh 1, Székelyhídi 1. Ed­ző: Kajcsa András. Alaposan meglepte az NB I-es ellenfelét az NB I. B nyu­gati csoportjának második he­lyén álló hazai gárda. A Ka­kas testőrrel követési taktika mellett, a két átlövőre mély­ségben vigyázó zavarok ellen nem tudott kibontakozni a Pécs. Kapkodtak, bizonytalan­kodtak a piros-feketék, így nem is nagyon juthattak át lö­­véshez. Igaz, a III. kerület ol­dott fala lehetőséget biztosí­tott az egyéni kezdeményezé­seknek, csakhogy hiába verték meg egy az egyben a vendé­gek a hazaiakat, gyermeteg hibák — labdafogás, pontatlan labdatovábbítások — miatt képtelenek voltak kihasználni a lehetőségeket, így történhe­tett, hogy nemcsak átlövések pontatlansága, de a ziccerek kimaradása miatt tetemes előnnyel zárhatta az első fél­időt a hazai gárda. A „front" folytatódott a pécsiek részéről a szünet után is, olyannyira, hogy voltak idő­szakok — különösen a félidő közepén —, amikor már-már veszve látszott a továbbjutás lehetősége. Előbb 23-16-ra, majd 25-18-ra vezettek a fő­városiak, s ha ezen időszak­ban kihasználják helyzeteiket, a PMSC elbúcsúzott volna a továbbjutástól. Szerencséjükre a piros-feketéknek, a hazaiak is elfáradtak, így ők is soro­zatban hibáztak, s ezzel lehe­tővé tették, hogy a pécsiek ha­zai pályán szerzett kilencgólos előnyükből kettőt megőrizze­nek, s így tovább léphessenek a legjobb nyolc közé. A leg­jobb nyolc közötti sorsolásra december 18-án kerül sor. K. L. Korcsolyázóknak! A városi műjégpálya vezetősége közli, hogy technikai okok miatt no­vember 30-tól csak a közvetlenül a nyitva tartás előtt, a helyszínen vál­tott jegyek jogosítanak belépésre. A korábban elővételben megvál­tott belépőjegyeket a pénztár de­cember 15-ig a hétköznapi nyitva­­tartások alatt visszaváltja. A bérleti jegyek változatlan mó­don érvényesek. A megyei diákolimpia kézilabda V. korcsoportjában aranyérmet nyert iskola leánycsapata (felső sor balról jobbra), a pécsi Ba­bits Mihály Gimnázium együttese: Király Krisztina, Horváth Éva, Pucsli Dóra, Lengvári Anett, Karádi Tünde, Gáspár Gábor test­nevelő. Alsó sor: Peringer Orsolya, Lázár Rita, Székelyhídi Edi­na, Szombati Anita, Szemmelróth Mónika. Fotó: Löffler Gábor Kosárlabda. NB II., férfiak: PEAC — Szombathelyi Tanárképző 93-77 (42-29). A legeredményesebb pécsi dobók: Vida 22, Sebők 16, Böcs­­földi 16. Ökölvívás. NB II. csapatbajnok­­ság: Honvéd Zalka SE-PVSK 17-9. A pécsiek a Salgótarjáni Bányász versenyzőivel megerősítve szenved­tek vereséget a fanatikus hazai kö­zönség előtt lezajlott találkozón. A pécsi győztesek: Iván, Molnár, Pes­ti, Herczeg, döntetlent ért el Pa­taki. Börze a sportcsarnokban. Megunt játékokból, kinőtt sportruhákból és gazdátlanná vált sporteszközökből rendez börzét szombaton, decem­ber 1-jén Pécsett, a városi sport­­csarnok. A börze ideje alatt — reggel 8-tól 16-ig — sportszer- és sportruházati vásárt is tartanak az előcsarnokban. Labdarúgás. A megyei I. B. osz­tály hétvégi fordulójának eredmé­nyei : P. Gázmű—Kishárságy 2-0, Kémes—Felsőszentmárton 3-1, Duna­­szekcső—Görcsöny 1-2, Villány—Sza­badszentkirály 3-1, Bükkösd—Hetve­­hely 7-0, Pécsvárad—Hidas 1-2. A megyei I. B. osztály őszi végeredménye: Asztalitenisz. Baranya megye 1990. évi ifjúsági­­ lányok — 12-ek ver­senyének végeredménye: 1. Pálmai, 2. Csatordai (mindkettő Pécsi Spar­tacus), 3. Andrics (Mohács), 4. Harth (P. Spartacus), 5. Stang (Mohács), 6. Beke (P. Spartacus), 7. Kiss M., 8. Wirthmann (mind­kettő Mohács), 9. Horváth, 10. Ha­las (mindkettő P. Spartacus), 11. Urbán, 12. Rosta (mindkettő Mo­hács) . Kézilabda. OSK leány mérkőzé­sek: PMSC—Hungalit Építők 26-13 (14-5), a visszavágón: PMSC— Hungalit Építők 32-12 (17-6). To­vábbjutó a PMSC. Teremlabdarúgás. A bajnokok tor­nája legutóbbi fordulójának­­ ered­ményei: MÁV VVFK—Boncz Kft. 3-3, Megyekórház—HungarHotels 3-1, Piccoló—Hunor 1-1, Zsolnay—Primo Kft. 1-0, Vertikor—Gilde 6-2, Hal­lássérültek— Halért 2-1. A torna állása 1.Hidas 13111 141-1723 2. Kémes 13111 131-1223 3.Felsőszentm. 139 2 226- 820 4.P. Gázmű 138 2 335-16­18 5.Pécsvárad 138 1 439-1917 6.Bükkösd 136 3 428-19­15 7.Kishárságy 137 1 531-2515 8.Görcsöny 135 1 719-3211 9.Olasz 13 5— 830-2610 10.Szabadsz. 132 4 712-268 11.Dunaszekcse 133 1 914-377 12.Drávátok 131 4 813-236 13.Villány 132 11019-375 14.Hetvehely 131 21015-554 1.Megyekórház3 3 —­17- 76 2.Vertikor3 2 — 115- 54 3. Boncz Kft.3 1 2— 15- 94 4. HungarHotels3 2 —1­6- 44 5.Hallássérültek3 2 — 110-124 6. Hunor3 1 11 6- 43 7­.Zsolnay3 1 11 4- 93 8.Piccoló3 1 —2 5-113 9.Halért3 1 —2 4- 72 10.Primo Kft. 3— 12 8-111 11.MÁV VVFK 3— 12 7-111 12.Gilde 3— 12 4-111 Kosárlabda Soproni SE-PVSK 72-70 (36-32). NB I. B. férfimérkő­zés, Sopron, 1000 néző. V.: Hajnis I., Maklári. Drámai végjátékban vesztett el újabb mérkőzést a PVSK. A mérkő­zés után a PVSK jogosulat­lan játék miatt óvta a mérkő­zést. Legjobb dobók: Rakol­­czai (21), Rozvadovszki (17), Sterbenz (8), ill. Venclovas (14), Grigas (28), Füzy (10). Videoton -Waltham-Debrecen 3-2 (1-1). Székesfehérvár, 3000 néző. V.: Rácz. Gólszerzők: Földes (2.), Plókai (öngól, 76.), Molnár (82.), illetve Mar­­ginean (44.), Vancsa (87.). Sárga lap: Földes (77.), illet­ve Vancsa (19.), Csiszár (68.), Szűcs (84.). Piros lap: Mogyo­rós (49.). Jók: Csucsánszky, Muzsnyay, Mitring, Molnár, il­letve Horváth, Szűcs, Vancsa. összességében küzdelmes, közepes színvonalú­­mérkőzé­sen a helyzeteit jól kihasználó székesfehérváriak megérde­melten győztek. A csütörtöki, Videoton-Waltham- Debrecen találkozóval lezárult az őszi idény a labdarúgó NB I-ben. Az őszi végeredmény: M­ai sportműsor LABDARÚGÁS. Megyebajnokság: Pécsi­­ Kinizsi—Szigetvár, Kovácste­lep. 13.00. 1.Bp. Honvéd 15112 227-1024 2.Ferencváros 15102 332-1022 3.Váci Izzó 15102 321-1422 4.Veszprém 156 7 216-1319 5.Tatabánya 156 6 318-1518 6.Pécsi MSC 158 1 618-1317 7.­Békéscsaba 156 2 718-2014 8.Siófok 154 6 513-1514 9.MTK-VM 155 4 619-2214 10. Rába ETO 155 3 721-21­13 11.Videoton-V. 155 3 720-23­13 12.Vasas 155 2 821-2612 13.Szeged 154 4 7 8-1612 14.Ú. Dózsa 154 2 918-2710 15.Debrecen 152 4 9 9-198 16.Bp. Volán 15 4— 1116-318 Ú­j Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Budapest Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: BÁLING JÓZSEF, GÁRDONYI TAMÁS és MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja: az AS-B Kft Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, 7601 Hunyadi út 11. Pf.: 134 Telefon: 15-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 22-301. Kiadó telex: 12-320. Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs, Engel János út 8. 7630. Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető: DR. FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021 -02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 145 forint, negyedévre 435 forint, egy évre 1740 forint. ISSN 0865-9133 Dunántúli napló ) SZÍNHÁZ Szeget szeggel (este 7 óra), Su­­lyok-b. ,,A karácsonyi előadások jegyeinek árusítását megkezdtük.” Stúdiószínház: A három sárkány (es­te 18 óra). Bemutató előadás. FILM Uránia: Ford Fairlane kalandjai (4, 6. 8). Kossuth: Ford Fairlane kalandjai (10, ’12, 5. 7), A brémai muzsikusok (2, 14). Apolló, terem: Túl szép hozzád (16, 18). Park: Zsaroló zsaruk 2. (15, 17, 19). Komló: Megint 48 óra (5, 7). Mo­hács: Vad orchideák (6, 8). Siklós: Furfangos gályarabok (5, 7). Sziget­vár: Lököttek (6, 8). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hang­szemle. 8.20: Világtörténelem nap­jainkban. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.10: Népdalok. 11.37: Szerelem. Novella. 12.00: Dé­li Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Adatbank farmereknek. 13.05: Klasz­­szikusok délidőben. 14.05: Megújul az egri főiskola. 14.20: Vállalkozás­­barát környezet. 14.35: Orvosi taná­csok. 14.40: Virágénekek, ■ régi ma­gyar táncok. 15.05: Magyar írás. 15.50: Az élő népdal. 16.00: Dél­utáni Krónika. 16.15: Hangoló. 17.05: Magyarországról jövök . . . 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hal­lottuk, olvastuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt . . . 19.40: Megzenésített versek a Koláka együttes előadásá­ban. 19.50: Gong. 20.05: Európa fe­lé. 20.43: Bach, a-moll hegedűver­seny. 21.00: Hírek. Időjárás. 21.05: Kilátó. 21.50: ,,Vajh, ki ő, és mer­re van hazája?” 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: ..Dallamok szöveg nélkül”. 23.05: Maholnap. 24.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sportreggel. 8.00: Hírek. Időjárás. . 8.05: Rivalda­fényben: Vincze Lilla... 9.00: Hí­rek. Időjárás. 9.03: Szilágyi Jánosé a mikrofon. 9.45: Ugyanaz többször. 10.00: Kertbarátok műsora. . 10.05: Idősebbek hullámhosszán. 10.50: Hajszálgyökerek. 11.00: Hírek. Idő­járás. 11.03: Kaláka Fesztivál. 11.38­: Népszerű fúvószene. 12.00: Nóták. 13.00:­ Hírek. Időjárás. 13.03: Pop­hullám. 13.45: Időjárás- és vízállás­­jelentés. 14.00: Hazabeszélünk. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.05: Péntektől pén­tekig. 17.00: RádióMa. Benne: Hí­rek. Időjárás. 17.30: Szocio-krimi. 17.50: A­B CD. 19.00: Hírek. Időjá­rás. 19.03: áH.­ó. 19.30: Fia­taloknak! 21.00: Hírek. Időjárás. 21.03: Tip-top parádé. 21.30: Ci­gányfélóra. 22.00: Gőz. Riportműsor. 22.22: Mana a tettes! 23.00: Hírek. Időjárás. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Éjszakai klub. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Szim­fonikus zene. 10.20: Operába hívo­gató. Beethoven: Fidelio. 10.50: Kiss András hegedül, az MRT szim­fonikus zenekara játszik. 11.12: Ba­rokk muzsika. 12.00: Hírek. Időjá­rás. 12.05: Királyi gyermekek. Ope­rarészletek. 13.00: Hallgassuk újra! 14.00: Kamarahangverseny a bécsi Mozart-teremben. 15.27: Tito Gobbi­­ciklus. Verdi: Falstaff. 16.00: Hí­rek. Időjárás. 16.05: Édes anyanyel­vűnk. 17.42: Henk van Lijnschooten népdalváltozataiból. 18.00: V mate­­rinskom jaziku. 18.20: In limba ma­­terna. 18.40: Na maternjem jeziku. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.05: In der Muttersprache. 19.25: Rádió­hangversenyekről. 19.55: Haydn-mű­vek. 20.30: Újraolvasva. 20.40: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorá­ból. 21.10: A kamarazene kedve­lőinek. 21.58: Operaegyüttesek. 22.30: Segítők. 23.00: Honegger: III szimfónia. 23.29: Balzac: Pajzán históriák. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10: összkiadás — Mozart hangver­senyei. PÉCSI RÁDIÓ 5.55: Hajnaltól reggelig Dél-Dunán­­túlon. (6.15: Dél-dunántúli krónika­­ -Útinform — ügyeletek jelentik. - 7.15: Dél-dunántúli krónika — Lap­szemle — Időjárás. — Hétvége sport­ja. — 7.55: Programajánlat.) 8.00:. Műsorzárás. 13.00: Szerbhorvát nyel­vű nemzetiségi műsor. 14.00:­­Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00: Hí­rek. 15.05: A Pécsi Stúdió­­ három­nyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.30: Magyar nyelvű kró­nika. 18.40: Szerbhorvát nyelvű nem­zetiségi műsor. 19.00: Magyar nyel­vű hírek. 19.05: Német nyelvű nem­zetiségi műsor. 19.25: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1. 3.58: Műsorismertetés. 9.00 Tévé­torna. 9.05: Képújság. 9.10: Izga­lom. Tévéjáték (ff). 4. rész. (ism.). 10.05: Elkóborolt az űrbe. Angol dokumentumfilm. 11.05: Képújság. 15.50: Képújság. 15.58: Műsorismer­tetés. 16.00: Déli videóújság 16.10:­ Hírek románul. 16.15: Mű­sorajánlat. 16.20: Ifjúsági műkor­csolyázó-világbajnokság. A jég­táncosok versenye. 16.50: Naptár 17.00: Péntek délután. Közben: Év gyűrűk. 17.30: Téka. 17.40: Közle­kedésről mindenkinek. 18.00: Ab­lak. 19.00: ,, Maradjatok meg sze­retetemben!” Keresztény életkér­dések. 19.10: Esti mese. 19.25 Közlemények. Műsorajánlat. 19.30 Híradó. 20.05: Vers mindenkinek 20.10: Szeszélyes évszakok. 21.5 Panoráma. 22.25: A hét műtárgya 22.30: Keserű aratás. NSZK film (Csak felnőtteknek!) 0.10: Hirad­ó. 0.25: BBC-híradó. TV2. 17.00: Képújság. 17.15: Tv2. Benne: Riportok. — Időjárás. — Zene. 17.45: Kérdezz! Felelek. 18.00: Te­lesport. 18.25: Gyerekeknek. 18.48: Tv2. 19.00: Legenda a nyúlpapri­­kásról. Tévéfilm. 19.58: Tv2. Benne: Csatkai búcsú. Dokumentumfilm. 20.25: Autó' 2. 21.00: Híradó 2. — PÁLYÁZAT. 21.20: Tv2. 21.30: Lám­pák mögött II. 22.02: Tv2. 22.25: Ma — PÁLYÁZAT. 23.10: Minek ugrálni. Kanadai tévéfilm. 1­00­ Tv2. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.45: Kezdődik a nap. 9.50: Tévé­­naptár. 10.00: Beszéljünk idegen nyelven. 11.00: Hírek az évszakról. 12.35: Premier. 14.30: Műsorismer­tetés. 15.40: Hírek. 15.50: Repeta. 16.30: Magyar híradó. 18.00: Tévé­napló I. 18.40: Külföldi turisták­nak. 18.45: Csapongás. 19.30: Tévé­­napl­ó II. 20.50: Zsákbamacska. 21.40: Tévénapló III. 22.00: Han­gulatok. 23.00: Turistahíradó. 0.50: Intim ügyek. 2. MŰSOR 19.30: Tévénapló. 20.00: A hét mű­sora. 20.45: Tudja-e...? 20.55: Az ellesett pillanat. 21.30: A másik oldal is. 23.35­:­ Határtal­an álom. SUPER CHANNEL . 7.00: Pirkadat. 9.10: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Élő video­­show. 18.30: Kék éj. .19.45: Idő­lánc. 20.00: Európai slágerlista. 20.30: Show. 22.15: SPIN. 23.15: Koncert. 0.15: Nemzetközi hírek. 0.30: Kék éj. 1.30: Időlánc. 1.45: Egyveleg. MUSIC TV 19.30: A nagy kép. 20.00: Ray Cokes. 21.00: Slágerlista. 23.00: Szombat éjjel. 23.30: Riport. 23.45: Újdonságok. 24.00: Az MTV sláger­listája. 1.00: Rivaldafény. 1.30: Maiken Wexo. 3.00: Éjszakai vi­deók. SKY EUROSPORT 10.00: Szörf. 11.30: Műrepülés. 12.00: Lovaglás. 13.00: Eurobic. 13.30: Biliárd. 14.30: Szabadfogású birkózó VB. 15.30: Röplabda VB. 17.00: Kettes bob VB. 18.00: Sí VB 1990—91 előrejelzés. 19.00: Hétvégi előrejelzés. 19.30: Eurosport-hírek. 20.00: Röplabda VB. 21.30: Sí VB közvetítés Új-Zélandból. 22.30: Mo­torsport-újdonságok. 23.00: Kaland­­ magazin. RTL 6.00: Halló, Európa jó reggelt. Németország! 9.10: A Springfield­­sztori (ism.). 10.00: Ketten egy öt­lettel (sorozat). 11.00: Telebutik. 11.25: Játssz velünk! 11.35: Rizikó. 12 05: Forró nyeremény. 12.35: Rendőrségi beszámoló (sorozat). 13.00: Gazdag és szép (am. soro­zat). 13.25: Kalifornia klán (am. sorozat). 14.10: A Springf­ield-sztori (am. sorozat). 14.50: Receptek. 15.15: Egyszerűen állati. 15.43: Net­tó.­­15.55: A bűnözés riportere (so­rozat). 16.45: Rizikó. 17.15: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: Kalifornia klán (am. soro­zat). 18.45: Híradó, időjárás. 19.15: Az arany majmok völgye (sorozat). 20.15: Al Mondy (am. krimisoro­zat). 21.16: Bambi-díj kiosztása. 22.50: Jake Speed (am. film). 0.20: A nagy kaland (olasz komédia). 1.30: A kos fekete napja (olasz krimi) 3.00: A nagy­­ mandarin (NSZK film). 4.25: Tamara (NSZK krimi). SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT1-gyel! 8.35: Szomszédok. 9.05: Szerelemhajó (ism.). 9.50: Teletipp. Horoszkóp. 10.05: Teleüzlet. 10.30: Duke ritkán jön egyedül (ism.). 11.20: Füstölgő coltok. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Telebörze. 14.05: Szelleműzők (rajz­­fil­m). 14.30: Teletipp. Horoszkóp. 14.40: Szerelemhajó (am. sorozat). 15.30: Egy úr az űrből (sci-fi komé­dia). 15.55: Teleüzlet. 16.05: Ma­gas bozót (westernsorozat). 17.10: Szomszédok (ausztrál sorozat). 17.35: Teletipp. 17.45: Műsorismer­tetés. 17.50: Az Addams család (am. sorozat). 18.15: Mini Max (am. sorozat). 18.45: Híradó, idő­járás. 19.05: Szerencsekerék. 20.00: Charlie angyalai (am. sorozat). 21.00: Egy kínai viszontagságai Kí­nában (francia—olasz film). 23.00: A 22-es csapdája (am. film). 0.55: Műsorismertetés. Az UEFA Kupáért A labdarúgó UEFA Kupa nyolcaddöntőjében szerdán le­játszották az első mérkőzése­ket. A visszavágók két hét múlva lesznek. Eredmények: Torpedo Moszkva (szovjet)­­Monaco (francia) 2-1 (2-0), Admira Wacker (osztrák)—Bo­logna (olasz) 3-0 (2-0, Brönd­­by IF (dán)—Bayer Leverkusen (német) 3-0 (1-0), 1. FC Köln (német)—Atalanta (olasz) 1-1 (0-0), Anderlecht (belga)-Bo­­russia Dortmund (német) 1-0 (0-0), Vitesse Arnhem (hol­land)—Sporting Lisboa (portu­gál) 0-2 (0-2), Internazionale (olasz)—Partizan Beograd (ju­goszláv) 3-0 (1-0), AS­ Roma (olasz)—Girondins Bordeaux (francia) 5-0 (2-0).

Next