Új Dunántúli Napló, 1998. február (9. évfolyam, 31-58. szám)
1998-02-07 / 37. szám
1998. február 7., szombat A textilrestaurátor műhelyében A kétszázötven éves megyezászló, „Baranya megye nemesi közösségének zászlaja”, a megkopott menyasszonyi koszorú, az 1848-as honvédcsákó mind Miller Ilonára vár. A Janus Pannonius Múzeum textilrestaurátor műhelyének vezetője nem panaszkodhat, hogy nincs munkája. S amikor elmeséli, hogyan csinál egy rongyos, szakadt, lyukas és elkoszolódott darabból bemutatható tárgyat, ezt el is hiszem neki. Munkája sokrétű, hiszen a textil mellett bőrrel is dolgozik, de a festéshez is értenie kell, mert egy-egy zászlón olajkép is lehet. Jelenleg a Vasarely-szőnyegekkel is ő foglalkozik, mert állagvédelem is van a világon. A hatalmas méretű munkákat elsősorban a szálirányra merőleges megnyúlástól kell félteni. Körülbelül 4500 darab textil van a gondjaira bízva, s azokat is gondoznia kell, melyeket esetleg sohasem lát a közönség. Neki télen ezért a hó is fontos, mert néhány gyapjútárgynak tényleg az a legjobb, ha hóra terítve frissülhet fel. A molyok ellen is védekezni kell, bár szerencsére a raktárakat még nem támadták meg, hála az előrelátásnak. A csomagolás is fontos szemponttá lesz, ha a néha négy méter hosszú zászlókhoz például pamutvászon kell, mely felveszi az időjárásváltozás következtében létrejövő kis nedvességet. Millei Ilona titkai közül azonban ezek csak a kisebbek. Szárnyakat akkor kap igazán, amikor kedvenc témájába, a zászlókba mélyedünk. Megmutatja, hol lehet pótolni, szálat beültetni, s mikor szükséges, persze, csak végső esetben, ragasztani. Kiderül, hogyan konzerválja az aranyozást a zászlón, s hogyan hozza helyre, amit egy korábbi, ismeretlen restaurátor elrontott. Néha még röntgenkép vagy különböző színű szűrőkkel készült fotó is kell ahhoz, hogy egy-egy lekopott szövegrészt elő tudjanak hívni. A textilrestaurátor műhely nem veszélytelen hely, néha mérgező anyagokkal is dolgozni kell. A védőkesztyű, az álarc ezért van folyton elöl. De szem előtt vannak azok a gyapjú- és pamutszálak is, melyeket Ilona maga fest, hiszen venni, kapni nem lehet ilyet, így ha a barátai kedveskedni akarnak neki, fonalakkal lepik meg. Hodnik I. Gy. Az 1738-ban készült festett-hímzett nemesi zászlóról egy húsz évvel ezelőtt szakszerűtlenül felvitt konzerválási anyagot kell eltávolítani fotó: Tóth Koncertek a Bazilikában Február közepén újra elkezdődnek a Pécsi Bazilikában az orgonakoncertek. Február 14-én, szombaton Mayer Mihály megyés püspök ünnepélyes megnyitójával kerül sor az első estre, melyen Gergely Ferenc orgonái, s Mécs Károly színművész működik közre. Márciusban az olasz Francesco Finotti játszik. Áprilisban Geiger György (trombita), Marosi Éva (hárfa) és Hannes Christian Hadwiger (orgona) ad koncertet. Májusban Szamosi Szabolcs orgonaestjén Eperjes Károly színművész lép fel. Ugyancsak májusban Bartal László, júniusban a Pécsi Szimfonikus Zenekar és Szamosi Szabolcs játszik. Júliusban öt koncertre kerül sor, jön többek között a német Jakob Werner és Andrea Carina Dieng, a litván Kazys Dambrauskas, az osztrák Emanuel Amtmann és Gregor József. Az augusztusi négy esten Derger Zoltán, Elke Eckerstorfer (Ausztria), Hock Bertalan és Witterle Gábor orgonái, fellép az UniCum Laude. Szeptemberben ritka párosítással találkozhatunk: Sebestyén János csembalózik, Lantos István orgonái. Októberben Ruppert Istvánt köszönthetjük, novemberben pedig az ország legjobb fiatal orgonistáit. A decemberi zárókoncerten a Bach Énekegyüttes, kamarazenekar és Szamosi Szabolcs adnak műsort. Cs. L. Utassy József. Szeptember * Csillagászati ősz. Vasárnap. Szelek tornáztatják a fákat. Fel-felnyög egy jegenye, korban. Arcán rémület, vad, iszony van. Lépdelek, ősz, öregen, árván útjaidnak hosszúdad árnyán. Ne göncölödj, hét csillag, értem! Nem akarok meghalni még, nem. Lüktet, minden sejtem sajog, szeress ma. Keresztfa vagyok, eleven keresztfa. Kultúra - Művelődés Bartók örökifjú szerelmese Csak nagyon kevés ember van a világon, aki valaha is a kezébe foghatott egy Stradivarit. Nem véletlen, hogy Zsigmondy Dénes is úgy vigyáz erre a csodálatos hangszerre, mint a szeme fényére, s amikor néhány percre odaadta nekem, szinte reszketett addig, míg biztonságban vissza nem kapta. A 76 éves mester azonban azt a titkot is elárulja, hogy míg közönség előtt az 1709-ből való Stradivarija a jobb, lemezfelvételre már más, élesebb hangú hangszer az alkalmasabb. Zsigmondy Dénesről két fontos tudnivalót mondtak el nekem pécsi, Művészetek Házabeli koncertje előtt, hogy örökifjú, a lelke egy húszévesé, s hogy Bartók szerelmese. - Bartók Bélával való találkozósöm egy életre felejthetetlen emlékem - mesélte. - Már kisgyermekkoromban rajongtam érte, de csak a búcsúestjén találkoztam vele. Én akkor tizennyolc éves voltam. Bartók kérdezgetett, s nagy figyelemmel hallgatta a válaszaimat. Az ő muzsikájában a csodálatos szintézis ragad meg, az a tűzzel kitöltött zene, amit szinte vasformába önt. Zenéjéből árad az őszinteség, a feltétlen igazságkeresés. Zsigmondy Dénes, aki a budapesti Zeneakadémián Weiner Leó, Kresz Géza és Waldbauer Imre növendéke volt, végül egy salzburgi nyári kurzusra utazva hagyta el az országot 1944-ben. Addigra már megjárta az Andrássy utat, ugyanis azt gyanították levelezésben van Bartókkal. Ez nem volt igaz, ahogy mondja, sajnos. És jöttek a sikerek. Játszott a bambergi, a bécsi, a berlini szimfonikusokkal, a bostoni, a budapesti, a müncheni, a tokiói filharmonikusokkal. Több hegedűverseny ősbemutatója fűződik a nevéhez. 1972-ben professzor lett a washingtoni egyetemen és Seattle-ben, Bostonban pedig vendégprofesszor. Mesterkurzusaira tolongtak a hallgatók. 1995-ben a Mainzi Egyetem szólóhegedű osztályainak vezetője lett, s abban az évben vette lemezre Johann Sebastian Bach összes szonátáját és partitáját. Tavaly a Magyar Köztársaság Középkeresztjével tüntették ki. - Erre az elismerésre nagyon büszke vagyok - vallotta be. - Egyébként a legjobb, amit rólam mondtak, az az volt, hogy amikor zenélek, olyannak tűnök, mint a hangszer kitalálója, a muzsikus és a komponista egy személyben. Ezt a szemléletet adja át tanítványainak is. Nem híve megszállottan a technikai szabályoknak, ő, ahogy fogalmaz, „szeret inkább a zenére uszítani”. Szerinte a tehetség a legfontosabb. Sok magyar, de más országbeli fiatal muzsikus köszönheti neki a segítséget, a mester ugyanis módszeresen kutat tehetségek után. S hogy mi az örök fiatalság titka? A mester szerint a zenében a kor amúgy se számít, hiszen itt fiatal művész is lehet érett muzsikus. A lényeg, hogy az ember maradjon szabad, és új dolgok befogadására képes. „Ameddig még csodálkozni tudsz, fiatal maradsz”, állítja. Hodnik I. Gy. A világhírű művész mesterhangszerével FOTÓ: TÓTH Hírcsatorna Kós Lajos bábjai Budapesten. Életművet reprezentáló tárlat nyílt a napokban Kós Lajos Jászai-díjas pécsi bábművész munkáiból a fővárosi Orosz Kulturális Központban. A kiállítás február 14-éig, vasárnap kivételével naponta 12-től 18 óráig, szombaton 12-től 14 óráig látogatható. Meglepetéseink. A Pécsi Play Back Színház február 12-én este fél 8-kor tart előadást a Művészetek Házában „Meglepetéseink, avagy a sors játékai” címmel. A színészek a nézők történeteit jelenítik meg. Egy polgármester portréjához. A Pécsi Városszépítő és Városvédő Egyesület Helytörténeti Szakosztálya február 10-én 17 órakor tart összejövetelt a Civil Közösségek Házában, ahol dr. Vargha Dezső dr. Esztergár Lajos polgármesteri és szociálpolitikai tevékenységéről tart előadást. Az adózásról művészeknek. Pécsett, a Művészetek Házában Csonka István, a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének munkatársa, adótanácsadó tart előadást és konzultációt az adózás alkotókat érintő rendjéről, formáiról. Drávasztáraiak a busójáráson. A horvát ajkú községben az ifjúsági tamburazenekar 1993-as megalakulása óta Biseri Drave néven egy nagyzenekar is kinevelődött. Számos helyen felléptek, rádió- és tévéfelvételek révén az ország megismerte hagyományápoló zenéjüket. Az idén ötéves fennállásukat ünnepük, február 22-én a mohácsi busójáráson mutatják be tudásukat. In memóriam Viszockij. Az elhunyt nagy orosz színészre és költőre emlékeznek születésének 60. évfordulója alkalmából február 10-én 18 órakor Pécsett, a Nevelők Házában, ahol Komarov Valerij, a JPTE adjunktusa tart előadást a Magyar-Orosz Társaság szervezésében. Válogatás a Műhelygalériában. A szombathelyi vendégtárlat után február 3-ától 28-áig többségében baranyai alkotók válogatott anyaga látható a Pécsi Műhelygalériában, amely keddtől péntekig 13-tól 18 óráig, szombaton 9-től 16 óráig tekinthető meg. A művek közt találjuk Kazinczy Gábor grafikusművészét is, akinek csütörtökön nyílt tárlata Pécsett, az Arthus Galériában Körösi Csoma Sándor emlékezetére. Dunántúli Napló 11 Klasszi(ku sok harmonikán A harmonikáról leginkább a tangó, srambibálok és sváb lakodalmak jutnak az eszünkbe. Pedig a bariton harmonika időnként befurakszik a szimfonikus zenekarokba is, s külön szakon oktatják fortélyait a zenei konzervatóriumon. Komolyzenei oldalról is kezdik elismerni ezt a hangszert - mondta lapunknak Orosz J. Zoltán, aki ugyancsak „főiskolai szinten” kezeli a zeneeszközt, s gitárművész társával, Ursu Gáborral Pódium duó néven több földrészt is bejártak, február 10-én kedden 19 órakor pedig a pécsi Dominikánus-házban mutatkoznak be. Klasszikus és népzenei utazás a világ körül, így lehet jellemezni műsorukat, melyben a Bach átiratoktól népszerű francia, spanyol melódiákig minden megtalálható. Egyedi hangszerelésű előadásaikra igen nagy a kereslet az országhatáron kívül, így aztán többet vendégszerepelnek külföldön, mint idehaza. Érdemes tehát Pécsett is meghallgatni a harmonika új harmóniáját. M. B. E. Horvát napok Olaszban Tegnap Pécsett, az August Senoa Horvát Klubban bemutatták a zágrábi Lexikográfiai Intézet és a Lexikon Kiadó gondozásában megjelenő új Horvát Lexikon második kötetét, amely K-tól Z-ig terjedő címszószedetet tartalmaz. A szép kiállítású és a klubban még vásárolható kötetet a szerkesztőbizottság tagjai, köztük Antun Vujics főszerkesztő, a horvát parlament tagja ismertették. Február 20-án 18 óra 30- kor az Olaszi Művelődési Házban a Magyarországi Horvát Borászok Egyesülete tizenötödik alkalommal rendezi meg az országos horvát borversenyt, amelyre nyolcvan borosgazda 140 féle borát várják. A zsűriben magyar és horvát borszakértők ülnek majd. A nemzetiségi napok február 21-én este a helyi Delta Étteremben horvát bállal folytatódnak, amelynek a vendége lesz és fellép a zágrábi „Lampasi” tamburazenekar, valamint a Baranya Zenekar is. Az ünnepi napok Mohácson 22-én a busójárással zárulnak. B. R. Vadócok - A kitörésre vágyó, de mindvégig visszafogott vad energia a fő motívuma a Franciaországban élő Frenák Pál koreográfus táncestjének, melynek ősbemutatóját a Pécsi Nemzeti Színházban tartották a héten fotó: Tóth László