Északi Vártán, 1972 (47-51. szám)
1972-04-01 / 47. szám
2. Kova Aron gyűjteménye után következik néhány dal a komáromi énekes könyvecskéből. Ezen énekes könyvről csak anyit tudok, hogy Bánfy János báró és Széll Farkas régész hallották említtetni, de nem látták, és hogy 1647. évi könyvben, amelyet Kassán vettem és amelynek tartalma „Libri Josac,Judicum, Ruth, Regum 4, etParalipomenon 28 a címlapra ez van jegyezve székely betűkkel „Ezer hatszáz haton“ a véglapon pedig hasonlag székely betűkkel: Vai igazan mongya komáromi énekes könyvünk Sok csuda levő dolgot sat. 3. A zárjegyekbe foglalt szavak: az én magyarázataim. Az idézett dátum előtt, megítélésem szerint,1583-at kell érteni, mert az ezidőtájt készült írásokról általában elhagyták az ezret jelentő egyes számjegyet. Az énekek itt felsorolt címeiből kitűnik,hogy történeti adataik az i.e. 1000-2000 évtől a mohácsi vész utáni korig terjedő hatalmas időt ölelik fel és hozzák magukkal a korhű nyelvi kifejezéseket is, így az énekek tanulmányozása nemcsak a történészek, hanem a nyelvészek számára is értékes adatokat nyújthat: 1. Magyar inak elő tlsirül 17. Hun népnek tűzi 2. Más,ugyan magyar inak elő ősirül 18. Hun,vagyis magyari népnek 3. Magyar inak vándorlatairul 4. Pannónia fogásárul 5. A hét a csepelárul 6. Víznek és tűznek vetekedete 7. élet képezete 8. Tország vezér kezdeta és Targa táltos felelete 9. Turulnak jövendölete 10. Elő hét is magyarnak kiindulata Fizinének völibül 11. Tüzrül 12. Földrül 13. Vizrül 14. Levegörü 15. Istenrül 16. Hun népek származásának képező megírása vándorlatárul 19. Atila vendégei 20. Dajka dudol régi dologrul 21. Atila mulatja 22. Atila lakzása 23. Azkit szereztek szer előtt 24. Dicsértete Árpádrul 25. Budai áldomás 26. Erdélyről 27. Más Erdélyrül 28. A Turul kit jelent 29. A kerek tengerrül 30. Szerrül 31. Külömb-külömbféle tündérekrül 32. Szerrül és Gejzárul 33. Zolténrul