Képes Világhiradó, 1970 (13. évfolyam, 2-2. szám)
1970-03-01 / 2. szám
2. oldal Március 15 Torontóban Dr. Nagy Zoltán, a KMSZ alelnöke megnyitja az ünnepséget. Március Idusa megünneplésének legnagyobb és igen jóleső meglepetése: a 130 tagú gyermek-énekkar fellépése volt. A kismagyarok példás összmunkával, feltűnően jó előadásban adták elő nagysikerű számaikat, Zadubán György karnagy vezetésével. A torontói Kodály Együttes tánccsoportjának nagysikerű, bravúros művészettel előadott táncszáma. Újkanadás? Mit kell tudnia a jövedelmi adózásról. Kétfajta jövedelmi adóbevallási űrlapot használnak Kanadában, attól függően, hogy az illetőnek mennyi a jövedelme. Az adóbevallási űrlaphoz csatolt tájékoztató pontos magyarázatot tartalmaz arra nézve, hogy melyik űrlap használata helyes. A legtöbb havi fizetéses, vagy bérkereső kanadai alkalmazott a TI Short (rövid) űrlapot hasznlája. Ha ezt az űrlapot nem kapta volna meg postán, akkor a legközelebbi postahivatalban beszerezheti, töltse ki és tegye postára az április 30-i határidő előtt. A megkeresett összeg egy része nem esik adó alá. Gyermek- és családi kedvezmények, a munkanélküli biztosításból eredő segély, a Workmen’s Compensation és más rokkantsági nyugdíjak mind adómentesek és ezeket a Tájékoztató mind felsorolja. A jövedelem többi része adóköteles, még akkor is, ha külföldről származik. Fel kell tüntetni a borravalókból és másodállásokból (part-time) származó jövedelmeket is, mert mindez az adózás alá eső jövedelmének egy részét képezi. A Tájékoztató majdnem minden kérdésére választ ad. Ha ezek után még mindig akadnának problémái, bizalmas jellegű, díjmentes tanácsadó szolgálat áll rendelkezésére bármely kerületi adóhivatalnál, személyes látogatás, telefon, vagy levélváltás útján. Számos tisztviselőnk más nyelveket is beszél . . . kívánsága szerint barátját is magával hozhatja, aki a fordításban segédkezne, van szüksége? Használja az útmutatót (VAGY VEGYE IGÉNYBE TISZTVISELŐINKET) az SV Department of National S/ Revenue The Hon. Jean-Pierre Cőté, Minister KÉPES VILAGHIRADÓ