Édes Anyanyelvünk, 1985 (7. évfolyam, 1-4. szám)
1985-01-01 / 1. szám
Megjelenik a Magyar Tudományos Akadémia anyanyelvi, helyesírási és magyar nyelvészeti bizottságának, valamint a Magyar Nyelvtudományi Társaságnak és a TIT országos magyar nyelvi választmányának támogatásával. A szerkesztő bizottság elnöke: Lőrincze Lajos Szerkesztő bizottság: Deme László, Fábián Pál, Fülöp Lajos, Grétsy László, Kovalovszky Miklós, Ladó János, Rácz Endre, Somogyi Béla, Szathmári István, Szepesy Gyula, T. Urbán Ilona Felelős szerkesztő: Bencédy József Szerkesztő: Csatár Imre A rajzokat Dallos Jenő és Kaján Tibor készítette. Szerkesztőség: Budapest, Dob u. 60. 1072 Telefon: 416-939 Kiadja: a Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Siklósi Norbert vezérigazgató Megjelenik negyedévenként. Egy szám ára: 10,50 Ft. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlapirodánál (postacím: Budapest, V., József nádor tér 1. 1900) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-961 62 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: félévre 21 Ft, egy évre 42 Ft. Külföldiek részére előfizethető a „Kultúra” Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalatnál, H-1389 Budapest, postafiók 149. Szedte a Nyomdaipari Fényszedő Üzem (857034/09) Szolnoki Nyomda Felelős vezető: Gombkötő Béla igazgató INDEX: 25 224 HU ISSN 0139-0457 ÉDES ANYANYELVÜNK VIDÁM SAROK Emlékezzünk régiekről Tavaly a veszprémi temetőben Lőrincze Lajossal és Kemény Gáborral együtt megkoszorúztuk Nagy J. Béla síremlékét, majd e kiváló nyelvművelőnk özvegye meghívott bennünket lakásába. A vendégszerető környezetben meghatódva nézegettük a száz éve született nyelvtudós életének tárgyi emlékeit. Figyelmünket különösen Kosztolányi Dezsőnek zöld tintával írt levelei kötötték le, meg az a fénykép, amelyen Nagy J. Béla irodalomtörténetünk kimagasló alakjának, Horváth Jánosnak társaságában látható. Amikor a felvétel készült, még mindketten fiatalok voltak. Tekintetükről sugárzik a jókedv. Talán ezért is, fényképüket szemlélve, az alábbi vidám történetek jutottak eszembe. Nagy J. Béla, mint a tanárvizsgáló bizottság egyik oszlopos tagja a harmincas években rendszeresen felügyelt a pesti egyetemen a tanárjelöltek írásbeli vizsgáin. Nem volt szigorú. Megértette a vizsgázók többnyire szorult helyzetét. Az írásbelikre hivatalosan tilos volt bevinni szótárakat vagy más segédeszközöket, de a szigorú rendelkezéseket kevesen vették komolyan. A szerzetesek bő reverendájukba, a kolléganők pedig szoknyájuk alá rejtették a tetemes súlyú szótárakat vagy Pintér Jenő vaskos irodalomtörténetének köteteit. Egyik vizsganapon, amikor Nagy J. Béla volt az ügyeletes, egy becsempészett kötet nagy zajt csapva zuhant a padlóra. Szelíd tanárunk ezt hallva kedélyes nyugalommal csak ennyit mondott: „Akkorát szólt, mint egy ágyú. Pedig csak puska volt.” Horváth János nevéhez pedig emlékezetemben az alábbi eset kapcsolódik. Egy hűvös, esős napon mentem hozzá vizsgázni. Mikor bekopogtam szobájába, a vizsgázószékből éppen akkor kelt fel egyik évfolyamtársunk, Bognár József, aki ma közgazdaságtudományunk jeles képviselője. Bizonyosan jól vizsgázott, mert Horváth János, akinek kedves tanítványa volt, nyájas mosollyal engedte útjára, így nyomban beülhettem a székbe. Nagy mesterünk Csokonai életét és költészetét adta fel számomra tételül. El is kezdtem feleletemet, de csak költőnk diákkoránál tartottam, amikor halk kopogtatás után Bognár József tért vissza a professzori szobába. (Tanárit kellett volna mondanom, mert Horváth tanár úr nem engedte magát professzornak szólítani.) „Mit óhajt, Bognár úr?” — kérdezte Horváth János kissé meglepődve. „Csak nem akar újból vizsgázni?” „Nem” - mondotta zavartan. „Akkor miért jött vissza?” „Rossz kabátot vittem el, tanár úr!” - hangzott a válasz. „Mit vitt el, és melyik a maga kabátja?” Horváth tanár úr, szemügyre véve a két felöltőt, hamiskásan jegyezte meg: „Miért volna rossz ez a kabát? Nekem nagyon is jó!” A tévedésből elvitt „rossz” felöltő ugyanis az övé volt. Balázs János Tartalom Balázs János: Vidám sarok: Emlékezzünk régiekről................................................................ B/N Rácz Endre: Költői kétértelműségek .......................................................................................... Kürti András: Nyelvbotlások a sportban .................................................................................. 1 Grétsy László: Mi szükségünk a lévén kötőszóra?..................................................................... 2 Mándoki Pál: Magánjáró-önjáró ................................................................................................. 2 Dr. Szabó Iván: Számítástechnika.............................................................................................. 3 Bicskei Dezsőné: Modoros beszédtöltelékek az iskolában ...................................................... 3 Kurdi Péter: Újfajta „kaszárnyastílus” felé?.............................................................................. 4 Kovalovszky Miklós: Kiss Dénes: Játék és törvény ................................................................ 4 Fürtös Gusztáv: A nyomda ördöge.............................................................................................. 5 Szíj Enikő: A „fogolymadár”-nép ............................................................................................... 5 Sebestyén Árpád: Mező András: A magyar hivatalos helységnévadás ................................ 6 I. Gallasy Magdolna: Hány óra van?.......................................................................................... 6 Figyelmező: ....................................................................................................................................... Raise Rózsa: Attikai só és magyar paprika................................................................................ 7 Koltai Ádám: Diáknyelvünk jelenéből........................................................................................ 8 Rejtvénypályázat............................................................... 8 Figyelmező.............. 8 Graf Rezső: Sátoraljaújhely, 1984 ................................................................................................. 9 Útmutató az Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny 1985/86. tanévi magyar nyelvi pályatételeihez......................................................................................................................... Balogh Judit: Kirakatnézőben....................................................................................................... 10 Dékány Zsuzsanna: Csúza családnevei........................................................................................ 11 Lámbokréthy Péter: Hogyan kell idézni?.................................................................................... 11 Deme László: Lezárhatjuk!............................................................................................................. 11 Kálmán Béla: Homonímia, homográfia, homofónia................................................................ 12 Kozocsa Sándor Géza: Egy s más az igekötőkről .................................................................... 13 Novotny Júlia: Nyelvművelés a sajtóban .................................................................................. 13 Holczer József: Kunfehértótól a Kun-Fehér tóig .................................................................... 14 G. R.: Kisbetű-nagybetű .............................................................................................................. 14 Nyelvi játékok: ................................................. 15. M.: Szókimondó ifjúság ........................................................................................................... 16 Büky László: Fábián Pál: Nyelvművelésünk évszázadai ........................................................ 16 Postaláda ........................................................................................................................................... B/III Simon István: Beszél a fiam.......................................................................................................... B/IV Kosztolányi Dezső: Mi a véleménye............................................................................................ B/IV