Élet, 1909. július-december (1. évfolyam, 27-52. szám)

ÉLET — I. évf. II. köt. II TARTALOMJEGYZÉK. I. SZÉPIRODALOM. Versek: oldal Auer István, Karácsony ........................ ...............­ 853 Baudelaire Ch., Az ember és­ a tenger ... ... •... 455 . Bán Aladár, Midőn a réten járok .......... — — ... 23 Bársony Béla, Éjjel.......... ....................................­ 569 Castelli Erna, Ahasverus ................................................ 131 Don Carlos, Dalok............................................. 680 Drzesnycki Zenon, Fellegek....................................­ — 310 Duglas Alfréd lord, A s­zfinksz. Ford. Kosztolányi Dezső 781 Endrődi Béla, A te szépségedről . ...*... .... .... .~v.35 .. Endrödi Sándor, Ha látok nyomorultat ................. 261 — Nincs miért csüggednem ........................................ 701 — Téli est............................................................... 861 — Viharban. (Az Anekreoni dalokból) ... ................. 502 Finta Sándor, Este ... .......... ... .... .... .... .715 Geibel, Velencei vecsernye. Ford. Hangay Sándor . 172 Guihermin J. Abbé, Egy rózsa története .................'­54 Gyökössy Endre, A napi gond éneke ....................... 120 — Trubadur-ének ..............................................­ 385 Harsányi Lajos, Gyújtsátok fel a nádast! ... ... ... 778 — Hol vannak ők?..................................................... 84 — Mécsfény az éjtszakában ....................................... 446 — Súlyos ezüsttel ..................................................... 751 — Trónörökös........................................................ ... 654 -- Tűz a Hangságban ......................................... 117 Horváth Ákos, Őszi este ........................ . ... 684 Jászai Horváth Elemér, Könnyek................................... 211 Hugó Vidtor, A szegényekért. Ford. Bibó Zoltán ... 558 Juhász Gyula, Vándordal ...................................... 719 Karafiáth Jenő, Emlékek ................................................ 195 Kállay Miklós, Bánat ................................................. 489 — Szonett.......................................................................... 489 Koppány, Dal ..................................................... ... 176 Környei Zoltán, Álomországban ................. .. ... 364 — Ha ... .................................................................. 610 — Szerelem ......... ................................................... 737 Lampérth Géza, A nagyvárosról .. 460 — Egy ablakról ..........................................................­ 460 — Hallgat a dal................................................................ 840 — Virágénekek ... ....................................................... 227 Lányi Viktor, A villamosvonat ... ... ... ... 56. 1 — Gyerekkor ........................................................... ... 152 .­­ László István, Egy ünnep ...................................... 774 Léonce Depout, A pásztorfiú. Ford. Győri Károly 305 Lőrinczy György, A rév előtt...................................... 106 Markos Béla, Alkonyat........................................ ... 784 Mauclair Camille, Az eső .....................................T - 16 Millien Achille, Távoli harangszó. Ford. Bibó Zoltán 360 Mohácsi Jenő, Álmodozom az éjszakában ... ... ... 374 Musset, Látomány. Ford. Gáspár Imre ... ... ... 733 Hill, Egy asszony.............................................................. 510 — El nem küldött levelek ...................................... 44 — Karácsony........................................................... ... 837 Ozoray István, Visszatekintek ................................." * 555 " Pax, A pók és a lepke...................................................~ 675 Pakots József, Falusi reggel................. ... ... . 475 . Porubszky Géza, Búcsúzik a mester „. ..­ .......... 67 Rainer Mária Rilke, Három vers a «Breviarium »-ból 581 OPal Sajó Sándor, Kincses hajó ..............~ ~............... 9 — Zsibongó utcán... ..................................................... 607 Saphir M. Gy., Virágrege. Ford. Zoltán Vilmos ... 270 Sarlay Elek, Cyrano szerelme....................................... 163­­ — Kápolna (fordítás) ............................................. 624 .—­Kint sárga lombok hullanak.......... ... .. ... ... 523 — Őszi éjjel... ..................................................­ — 407 Sík Sándor, Este ............................................................ 151 — Szól a nóta ............................................................ 649 Sully Prudhomme, A tejút. Ford. Zoltán Vilmos ... 352 Szombathy Szabó István, Mikor az ég beborul ... 266 Tetmajer Kazimierz, Szivem ....................................... 310 Varságh János, Szomorú percek ... ........................ 440 Verlaine Paul, A csalogány. Ford. Bibó Zoltán......... 482 — Dal. Ford. Zoltán Vilmos................ — ... 72, 232 — Őszi dal. Ford. Lampérth Géza ............... ... 746 Vértesy Gyula, Aki szeret — hallgat ........................ 380 — Elválás ... ............................................................ 536 — Könnyek élnek............................................................ 238 Visontay Béla, Hajnalodik ...................................... 77 PRÓZA. Regények: Krúdy Gyula, Régi szélkakasok között 447, 479, 511, 544, 532, 612, 641, 674, 705, 737, 775 Zsoldos László, Gyigyóka 12, 45, 78, 106, 141, 169, 205, 235, 267, 301,353, 380, 414 Ádám Éva, Pókhálók .................................................... 48 Agárbiccan, Nica. Ford. L'tin Dániel ................. 748 Bársony István, Vadászbolondságok ....................... 503 Kálnoky Bedő Béla, Elevenen eltemetve................. 572 — Tamás hadnagy őrangyala ................. ................. 853 Bokor Malvin, Menekülés ................. ................. 150 Csáth Géza, Bácska ...................................................... 35­1 Nyári utazás....................................­...................... 132 Csók Ernő, A szörnyeteg ...................................... — 145 Danka István, Megtérés ... ................ ................. 750 D. m. I. t. V. s., Magdolna............................................. 819 Domonkos István, Az uzsonna ............................... 861 . — Az új káplán ............................................................ 701 — Az új priot ............................................................ 196 Duvenois Henri, Lábnyomok a hóban. Ford. Garay Anna 805 Faltay Lucyen, A tenger ............................................. 72 —­ Délafrikában.......................................................... 136 — Gu­tana...*' ... ....................................­...................... 490 — Liban levele............................................................ 685 — Sahara............................................­....................­ — 227 Fráter Aladár, A népszerűség ................................ 710 Fogazzató Antonio, Margari. Ford. Gasparics György 212 Fü­­lop Kornél, A kalap.................................................... 407 Halberton John, A kapitány és barátja ......... 3­50 Hangh Béla, A kukoricás előtt...................................... 306 — Az elárverezett koponya ...................................... 355 Hóvölgyi Miklós, Se lent, se fönt ............................... 616 Jász Dezső, A tűzem­berke ....................................... 647 . Jász Pál, Élelmesség ..................................................... 247 Novellák:

Next