Élet és Irodalom, 1994. január-június (38. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-14 / 2. szám - dr. Petrányi Győző: Véradás • visszhang • -erro-: Magánéletünket és vérünket, ÉS, 46. szám (2. oldal) - Csiki László: Írásbeliség • visszhang • Szitányi György elemzése a Márnap c. hangjátékról, ÉS december 3. (2. oldal) - Rajczy Lajos: Felebarátian egy szamizdatosról • visszhang • Szamizdat Kasza Lászlónak, ÉS december 10. (2. oldal) - Sarusi Mihály: Helyesbítésként a Vagabundkorzóról • visszhang • „Hun, ki. Manhattani levelek a Kastély-szőllőkbe” Élet és Irodalom, karácsonyi szám (2. oldal)
Véradás Az —erro — szignóval megjelent (ÉS, 46. szám, Magánéletünket és vérünket) glossza szerzője megtisztelt minket azzal, hogy a kéziratot teljes névvel és címmel megküldte intézetünknek. A glossza azért hoz minket nehéz helyzetbe, mert állításai hihető cáfolatához a lap vélhető terjedelmi korlátait meghaladó mennyiségben kellene dokumentumokat bemutatni. A kifogásolt kérdőívet a szerkesztőségnek mellékeljük, belátásukra bízva annak ismertetését. A glossza első szakaszában az író egyaránt kifogásolja magát a vizeletvizsgálatot, de annak elhagyását is. Melyiket tegyük? Miért hagyjuk el? Nem azért, mert drága. Az író is utal rá egyébként, hogy sokszor kényelmetlen, és nem is mindenhol megvalósítható. Negyven évvel ezelőtt, amikor elődeink bevezették, nem volt más eszköz a fertőző májgyulladás vérrel való átviteli veszélyének csökkentésére. Azóta immáron három különböző, a vizeletvizsgálatnál sokkal hatékonyabb (viszont meglehetősen drága) módszert alkalmaztunk azzal az eredménnyel, hogy ezres nagyságrenddel csökkent az átvitt fertőzések száma. A vizeletvizsgálat viszont a cukorbaj kimutatására már csak annak súlyosabb stádiumában alkalmas. A korai, csak kismértékű vércukoremelkedéssel járó szakaszban a célzott kikérdezés és az azt követő vércukor-meghatározás érzékenyebb és megbízhatóbb módszer. A kérdőív: A véradás önkéntes, a véradó önként vállalja az adományozást, és az adomány sajátos jellegéből adódóan azt is, hogy annak feltételei vannak. Magától értetődőnek tűnik, hogy az önkéntesség fogalmába az egészségi állapotra vonatkozó kérdések megválaszolása is beletartozik. Több évszázados orvosi tapasztalat, hogy a megfelelő kikérdezés adja a legtöbb támpontot az egészségi állapot megítéléséhez. A kérdőív nem helyettesíti, hanem kiegészíti a dicsért pálcika (vonal) kód alkalmazását. A szerző bizonyára emlékszik rá, hogy azt ő is felragasztotta. A feltétlen őszinteséget csak kérjük, nem szólítunk fel rá. „Kérjük feltétlen őszinteségét." Mi önkéntes tájékoztatást kérünk, és az adott információt hagyományainkhoz és a törvényeknek megfelelően orvosi titokként kezeltük mindig is, a jövőben is azt fogjuk tenni. Az alkalmazott technológia és módszertan ezt egyértelműen lehetővé teszi. Egyébként a kérdőíven magán sincs utalás az aláírásra. Ha bármely munkatársunk bármikor megsértette volna ezen kötelezettséget, akkor értenénk a glosszát. A véradónak nem kötelessége tudni, de tény, hogy a vérrel átvihető fertőző betegségek nem kis hányada szexuális úton terjed. A rákérdezés célja ezek minden lehetséges módon történő tudatosítása és az önkéntes, őszinte válaszokban bízva a veszély csökkentése a laboratóriumi vizsgálatokon is túl. Elfogadjuk a kritikát, hogy ezeket a kérdéseket a leírtnál jobban is meg lehet fogalmazni. Köszönettel veszünk minden konkrét javaslatot, amely egyformán szól és érthető a húszéves katona, a harmincéves gépkocsivezető, a negyvenéves földműves, az ötvenéves professzor és a hatvanéves tisztviselő számára. dr. Petrányi Győző akadémikus, főigazgató Írásbeliség Az ÉS december 3-ai számában Szitányi György szívem szerint való elemzést közölt Másnap című hangjátékomról. Ennek eredeti fogalmazványa, a rádiós bemutatót követően olvasható is (lett volna) a Kortárs novemberi számában. Tény, hogy a Székelyföldön játszódik, 1968 augusztusában* De van egy kis kutya, elásva. Szitányi céloz holmi szövegemben szereplő, „jó román atyafiakra" (noha én nem emlegettem így hajdani nemzeti többségemet), mégpedig azért, „nehogy megfeledkezzünk a Szklabonyán született magyar író szülőföldjéről". A mikszáthi hivatkozás kissé félrecsúszott, emiatt úgy néz ki, mintha a kritikus az én erdélyi szülővárosomat költöztetné át Felvidékre, ráadásul a románokkal együtt. Ami már nem pusztán stílusvétség (lenne)... A biztonság kedvéért megnéztem magam három lexikonban is: egyöntetűen állítják, hogy Sepsiszentgyörgyön születtem, és nevemet nem y-nal írják (még a műsorújságokban sem). A többit köszönöm. Csíki László Felebarátian egy szamizdatosról Néhány héttel ezelőtt a Fészek Klubban tartották azt a megem- NAPI 1135 Budapest, Csata u. 32. Tel.: 120-8062, 149-0305 Fax: 140-8111 ÁLLANDÓ MELLÉKLETEINK: IP Ak*pikc®k NAPI Szolgáltató* PihezsőNAPI GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HÍRLAP lékezést, amely az SZDSZ ötödik születésnapján szervezett rendezvénysorozat része, és amelynek célja az egykori szamizdat eltemetése volt. Ez a rendezvény adta az ÉS december 10-ei számában a Haraszti Miklóssal készült interjú apropóját. (Szamizdat Kasza Lászlónak.) Haraszti Miklós a tőle megszokott szimpatikus hangon beszél arról, hogy hogyan működött a Beszélő szerkesztősége, miért érezhette magát szabadabbnak a magyar szamizdat irodalom, a lengyelnél és az orosznál. Említést tesz Demszky Gábor saját szamizdatjáról, a Hírmondóról is, Kasza Lászlónak címzett beszéde kapcsán a szamizdatról, mint műfajról. Sajnos azonban ő is elfelejtett valamit, pontosabban valakit, aki egyébként más szamizdat-visszaemlékezésekből is rendszeresen kimarad. Ennek lehet oka az abszolút értelemben vett plebejus perifériára szorultság, a mindenáron való függetlenséget és különállóságot kereső attitűd, de lehet az is, hogy a legitim ellenzékiség státusa bizonyos szempontból amnéziát idézett elő az egykori demokratikus ellenzék szamizdatos köreiben. Arról az emberről nem beszél ma senki, akinek lakása padlóját nagyon sokszor taposta rendőrcsizma akkor, amikor a mai hatalmi elit emberei jól fizető állami hivatalokban „készültek" a rendszerváltásra, és aki 1986-tól egészen 1992-ig szerkesztette a Demokratát. Ilyenkor, karácsony táján, amikor az ember önkéntes számvetést készít, létező vagy nem létező lelkiismeretével szembesül, már csak felebaráti szeretetből is meg kellett volna emlékezni Nagy Jenőről is. Rajczy Lajos Helyesbítésként a Vagabundkorzóról A mai zaklatott világban a betűhibát már szóvá sem teszi a tollforgató, fölös gondolatjelért s egyéb, esetleg hiányzó írásjelért sem szól az ember; még azt is elnézi (legalábbis a magamfajta), ha — mint jelen esetben — a nyomdai ördög jóvoltából a „A Vagabundkorzó IV. könyvéből" helyett hatodikra fordul a dolog (ez még a magabízásomat is növelheti, hisz vehetném úgy; e jóslat szerint megérem a hatodik kötetet is, s az további harminc munkás évet ígér), s még az sem bőszít föl, ha a „Hazát" „hát"-ra kurtul (mint a most említendő ÉS-beli levélközlés negyedik hasábjának alsó fertályán), ám hogy Hitel helyett „Hitler" szakadjon ki a betűszedő markából... Való, több a soknál. A karácsonyi Élet és Irodalom 24-25- dik oldalán megjelent „Hun, ki" című („Manhattani levelek a Kastély-szellőkbe") alcímű írás harmadik hasábjának alján következett be ez a kapitális Hiteltelenítés. Sajnálattal: Sarusi Mihály MEGRENDELŐLAP Alulírott, megrendelem az Élet és Irodalom című hetilapot................példányban. Az előfizetési díjat (egy évre 2.160 forint, fél évre 1.080 forint, negyedévre 540 forint, egy hónapra 180 forint) a nyugtával jelentkező kézbesítőnél fizetem be. Név:......................................................... Cím:......................................................... A megrendelőlapot az alábbi címre kérjük feladni: Vidéken Postahivatal, helyben, Budapesten bérmentesítés nélküli borítékban Postaigazgatóság Hírlaposztály, 1360 1994. JANUÁR 14. ÉLET ÉS IRODALOM Megjelenik minden pénteken Főszerkesztő: KOVÁCS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettesek: DIPPOLD PÁL VÁNCSA ISTVÁN Főmunkatársak: DARVASI LÁSZLÓ MEZEI ANDRÁS ORAVECZ IMRE Rovatok és fogadóórák: Grafika, információ: SZIKSZAI KÁROLY kedd 10.12 Műbírálat: CSAJKA GÁBOR CYPRIAN péntek 10—13 Könyvkritika: ΒΑΤΑ IMRE hétfő 10—13 Széppróza: SZÉKY JÁNOS csütörtök 10—13 Vers: LADIK KATALIN szerda 10—13 Kulturális közélet: NAGY N. PÉTER csütörtök 10—11 Index: 2514 HU ISSN 0424-8848 Kiadó és szerkesztőség: 1054 Budapest, Széchenyi utca 1 Telefon: 111-3221, 153-3590, 153-3122 Fax: 111-1087 Kiadja: Élet és Irodalom Kft. Felelős kiadó: Kovács Zoltán ügyvezető igazgató Telefon: 153-3122 Hirdetésfelvétel: Budapest V., Széchenyi utca 1. Tel.: 153-3122 Fax: 111-1087 Lapterjesztés: BARANYI ÉS TSA. Kft. 1062 Budapest, Bajza u. 68. Telefon: 153-2755, 112-2212, 112-6092, 132-7514 (fax is) Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, Lehel u. 10/A, 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 219-986336 Postabank Rt. 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: egy évre 1752 Ft fél évre 876 Ft, negyedévre 438 Ft, 1 hónapra 146 Ft. Nyomdai előkészítés: PBS Design Nyomtatás: Marquard Színes Nyomda Kft. Felelős vezető: Bartha Tamás ügyvezető igazgató Alap a Művelődési és Közoktatási Minisztérium, valamint a Soros Alapítvány támogatásával készült Meg nem rendelt kéziratokat lehetőségeink szerint gondozunk, de csak felbélyegzett, válaszborítékos levelekre áll módunkban válaszolni. /