Ellenzék, 1934. április (55. évfolyam, 75-96. szám)
1934-04-18 / 87. szám
6. oldal. BizTMze* Szerda, 1934 április 18. Állást kereső magyar kalandjai a párisi vadonban PÁRIS. (Április.) Egy Noér nélkül jelentem meg az Avenue de Г Opera-m és franciául sem tudtam. Nem ismertem senkiit egész Páréban. Egy peszti laip volt az összevagyomnom, azt még hoztam magammal. Ammal olvastam unalmamban és éhségeimben egy padon a boulevarckm a hiindetéseik. Egy indus vnevü ur hirdette többiközött, hogy ő vétouszbéffiyeg ellenében, mely ilyen meg ilyen számuu boxba küldendő, csallhaitatlanul megmondja a jövendőt mindenlulelk, csak azit unja meg az illető, hogy ur,hölgy-e vagy kisasszony. Szereztem papért, borítékot és levelet irtani németül: „Tisztelt Uram (irtaim neki), én nem vagyok ur, hölgy vagy kassaisisszomy. Idegen vagyok, éhes vagyok és mimikát keresek, ön a világ minden országából filoalp leveleket. Ki van zárva, hogy a világ miimten nyelvét ismerné. Én tudok ,németül, magyarul és más nyelveken. Lakásom nincs, de holnap eljövök a post-rés tamilra a váltász ért“. Alkalmaznak, mint segéd-Pythiát Másnap kezemben a kurta levelezőlap-válasszal, jelentkeztem egy hejlamos Bulldong ötödik emeletén. Ott volt a jövendőmondó irodája, két kicsiny szolba telve kartotékokkal, regiszterekkel. — Németül én is jól tudok, e tért bevezetés mellőzésével a tárgyra a jövőbelátó ember, aki valóban oly szakállas és oly vonzó külsejű volt, mint fényképe a lapokban. — De nem tudok magyarul és nagyon sok magyar levelet kapok. Ezeket ön fogja szortírozni, kettőtől haltig és a tartalmukat röviden feljegyzi németül, hatkor bejön hozzám és referál. Mindjárt meg is kezdheti a munkát... Igaz! Szerezzen magáénak valami magyar naptárt, amire rá van irva, hogy minden nap micsoda nagy ember született. A levelekben mindig meg rám mondva a születésa nap is. Ahhoz tegye hozzá, hogy Magyarország melyik nagy embere született ezen a napon. — Aznap meleg vacsorát ettem 90 centiimesért egy orosz punix-fixben. A gazdáim nagyon tiszteletreméltó ember volt. Nem átabottában felelt a levelek tengerére, hanem megtaimulmányozta az írást, összeráncolta a homlokát és beleszagolt a levegőbe, azután mondta csak: „Kisasszony, a 18a/II-es fonmilliláit". Mert formulája volt tán ezer, ha nem több és e válaszadásokkal három kisasszony foglalkozott. A munka egészen jól ment, nem is volllt érdektelen. Sok szabadidőkul maradt s ezalatt franciául tanultam. (A kisasszonyok voltak segítségemre és sok hasznos magánkiifejezést tanultam tőlük, aminek érzelmes tárcák szerzésekor veheti hasznát az ember.) Csak éppen hogy naptárt nem leltem, amilyent a mester akart. Irtaim Budapestremindenféle kiadóknak, de ilyen ,,Kunstkalender“ magyar nyelven úgy látsziik akkoriban nem létezett. Ezért találomra szoktam volt a levelekre rájegyezni, hogy ezen a napon a törökiverő Hunyadi János született és amazon ama Szent István, ki a magyarokatkatolizállta. Az egyiknek azt írtuk, hogy csillagzata a születésnapjára való tekintettel a költő Petőfi Sándoréval egyezik. És ebből lett abaj. Kisiklás Petőfi Sándor alapján Föltettem egész bizonyossággal, hogy akik párisii jósnak Magyarországból levelet ír, az nem fogja sem a Szent István, sem a Hunyadi János születésnapját ismerni. Hát nem születhetett volna ez a Peősi Sándor minden nagysága ellenére április 19-én? Nem. Szilveszter éjszakáján született, de én igazoltan hiányoztam ama „magyar órán“, miikor ezt magyarázta a tanár úr. Az április 19-ei pasas az otthami veszteimre jobb tanuló volt a középiskolában. Másik nap levelet kaptunk tőle igen udivariatitan kifakadásokkal az eset fölött. Méghozzá szerencsétlenségen mme ez volt azon a délután az utolsó levél. Kezemben volt, miikor referálásra hívott a mester, már nem lehetett eldobni. Bementem a hált és elkreferáltam neki szokás szerint a többi levelet, amely mind illő módon elintézésit nyert. Utolsónak a Petőfi is maradt. — Ez az ember — mondottam folyékonyan, — hálás köszönetet mond, hogy oly jól megmondtuk aféltemét és hogy bemondtuk közeli háziasságát, minthogy azóta máris vőlegény. A hangomban lehetett valami ... — Úgy? — mondta a mester csupáin.. A szemem közé nézett: — Hagyja itt, imon ,mi, csat aa utolsó levelet. Másnap reggel levelet kaptam a hotelembe. A jövendőmondó írta és csak annyi volt benne, hogy további szolgálataimra nem reflektál. Tényleg a vesém ilye látott, máskép nem tudom, a Petőfi Sándor születésnapját hogyan sejtette volna meg ... Felvesznek inasnak az álomemberek mellé De akkor már tudtam franciául rendesein és hamarosan uj állást kaptam imitmrt regén у■irósegéd. Az uj gazdám romeTi-feinMeton -okat irt, folytatásos regényeket különböző lapokba ás heti kotpartageoikill is, milket 40 centimes-ért ámlltalk, kötetensként. Egyszerre dolgozott 16—18 regényen. Csupa komplikált történtelmű művön.. Némelyik a francia forradalomban játszott, másik Napoleon, vagy Gelbert háborúi alatt, emlékszem, hogy az egyiknek „Sóhajok hadija“ volt a címe, mert velencei történet volt, a másiké pedig „Éjszakáik aklazbában“ és ebben az algíri Dey volt a főszemély. De abbanminden regény megegyezett, hogy telve volt talált gyermekekkel, véres csatáikkal, földalatti folyosókkal, ártatlan üldözöttekkel, a nép nemes gyermekeivel és állnok arisztokratáikkal, kiknek szintúgy, mint a sok megpróbáltatásokon tisztán kenasatüliment hajadonoknak, imitmd megvolt amaguk nagyon komplikált története. Itt is regiszterek töltötték meg az egész szobát, csalkshogy itt áiloimemberek biográfiája volt a regiszterekben, imilket rendeztem és vezettem ...“ Karrierem, mint néger A statisztika Franciaország fővárosában 80.000 írót mutet ki. Világos, hogy ezeknek nem mindegyike Maurous Andre. A Montmartre-on vidám fiatalság, a „Gomimiime Libre ad Montmartre“ évente megkoszorúzza a „Négre“ humoros mellszobrát, ama névtelenek tiszteletére, akik regényt, színdarabot, vagy más irodalmi terméket hoznak létre, ismert neves írók helyett, illetve azok rendelésére. Ma már tudjuk, hogy például Willynek, a Glaudiinie-l könyvek nálunk is jól ismert enektaőjének minden művét négre-ek írták helyette, így a regényíróműhely utján beleestem a néger-Ikaszitiba és hosszú évekig benne is maradtam. Mikor ez a gazdám kirúgott, mert a 28. ford.itóetbam férjhez adtam a szép Armandeot, akit a 11. folytatásiban lefejeztek, akikor német órákat adtam franciáknak 2 frank 50-ért, de már ismerős voltam utolsó gazdám révén a „néger-krajniche“-bain és rövidesen kaptam munkát, mimit fordító, ponyva regényeket forditott eau németről franciára kötetenként 60 frankért; a meghintem egyszerűen aláírta a nevét és kiadta őket mint eredte szenzeményt vidéki lapoknak. Azután, emlékszem, hogy jogdirektori disszertációt írtam valaki számára a boradóról a balkáni alaimoikban és Ausztria-Magyarországon. Ez oly jól sikerült, hogy utána egy teológiai disszertációval bízott meg egy másik, melynek anyagát a St. Genovéva-könyvtárból kerestem össze. Azután hikilapikákinak szállítottam témákat és a francia akadémia egy tagjának (meghalt szegény azóta) írtam meg a memoárjait. Csupamolekuláról és sejtszövetről volt benne szó: ez a tudós egész magánéletét is a smiilkhroszikáp körül töltötte el. ... Ki tudja, mely szédítő magaslatokra vihettem vola e sokat ígérő kezdet után. Talán ma már a francia akadémia tagja lehetnék és koszorús regényíró, mint ama Maurois, akiit Herzog-nak vagy ama Edmond Jaloux, akit Wienennek hívtak boldogabb időkben. Sajnos, megismerkedtem azonban egy szerencsétlen sorsu, kékszemü, feketehaju ffumnázásta leánnyal, kit történetesen Paulának hárottak, mint édesanyámat is és e tény sorsomnak uj fordulatot adott, sőt messze elvezényelt a „néger“ irodalom berkeiből... ... KÜLFÖLDI RÖVID HÍREK PÁRIS. Eolfort közelében a motorizált ütegek egyik benzinrakkájban tűz ütött ki. Több tűzoltó és katona égési sebeket kapott a veszélyes tűz oltásinál. — Varsói jelentés szerint a lengyel újságírók németországi tanulmányútja május elejére marad el. — RÓMA. Sahm dr. berlini főpolgármester, aki Róma kormányzójának vendége, ma megtekintette a lecsapolt pontini mocsarak városait, Victoriát és Sabaudiát. — PRÁGA. Csehszlovákia márciusi külkereskedelmi mérlege 61 millió cseh koronával aktív. * HOVÁ SIET RECEGE ÚR?... No, hallja, most olvasom, hogy 25.éles havi olvasási díj mellett a legújabb könyveket kaphatom olvasni az ELLENZÉK kölcsönkönyvtárában, ezt az alkalmat igazán nem mulaszthatom el és sietek előfizetni. így nó ára i lej, rsstsjsbb betűvel Medve 4 lej. I Apréküldetásek telsdbstók: « кЫШппКч Legkisebb hirdeti« ár* 20 lej. AlUstker**őknek I! helyi * vidéki bizoványomnkaá! bármely ЬМе egy né i lej, vastagabb betűvel nedv* a lej, II táriiradábea. Cnk válenbátyege* kárdezdikSdám Csak vasárnapra feladott hirdetitek után is tzá- Ц válaszoltak. Closet tartalmaim hirdetésekre s virulék felárat náciknak fcL Dij síire ánnisd/l Ц lm himetknll • Megadott cinre kell irányítsál LEPLEZÉS BUDAPESTI előkelő szállodákban kifogástalan, egy és kétágyas szobákra kedvezményes áron utalványokat adunk. Szobák ára lejben itt fizetendő. Ellenzék kiadóhivatala Universitatis 8. I. ADAs-md CZUDANI fü eladó - ^ napi ár szerint. Br. Kemény János, Krancovenesti. Gy 381 pLADÓ egy papirra*■* gó és egy aranyozógép. Geréb ügyvéd Regina Maria 6. Кy 569 pLADÓ szódaviztöltő *■“* gép Str. Radu 1. sz. (Óvár) emelet. Ко 570 j ELADÓK alig használt férfiruhák középtermetre, 3/4 es bicikli. Laguna 20, II, 3. _____________К 182 MOTORBICIKLI „Zündap“ gyártmány jó állapotban eladó. Svenska Str. Cogălniceanu 7. Ко 565 ULADÓ forkshirei príma tenyész kanok és választott malacok. Vérfrissítésért cserélünk is. Sigmond Gazdasága, Hida, jud. Cluj. F 129 (OLCSÓBB LETT a ” dr. Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem“ című szakácsművészeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsművészet termékeinek leírását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb ajándék. A Szakácskönyv ára diszkótésben 125 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii és Füssy József Torda könyvkereskedőnél. ÜGYES, agilis férfi és női ügynököket keres az Iliescu Bankhoz. — A magas jutalék állandó megélhetést biztosit. — Jelentkezni az Iliescu Banknál, Strada Regina Maria No. 42“. KERESEK gyermekszerető fiatal esetleg árva leányt egy éves kislányom mellé. Cím könyvosztályban: Ко 568Gipszöntőt kereresek Bucurestibe, címeket könyvosztályba „Gipszöntő“ jeligére. Gy 382 Ha sikert akar, hirdessen az ELLENZÉK-ben! IKL. gyógyszerészt, fiatalt, keresztényt elfogad ' Gyógyszertár Cefa, Bihor. Fizetés kb. egyezer lej, °/o és ellátása_______ Gy 383 SKERESEK német tudó leányt négy éves gyermek mellé, aki a háztartásban is segédkezik. C. Traian 6. G 620 Fizetéssel és magas jutalékkal rikkancsot keresünk. Jelentkezni lehet igazolvánnyal délelőtt. Str. Universitátii 8. Felváltunk papírpénzt fémpénzre. Universitátii 8.1. Ellenzék főpénztára SZOBA, fürdőszoba, előszobát keresek. Cimeket: „R. F.‘‘ jeligére.__________________со. 320. SZOBA, konyhás komfortos lakás május hó 1-ére kiadó. Str. Ion Maiorescu 19. /ł. 558. KIADÓ különbejáratu, napos, szép nagy üres szoba, Calea Victoriei 80., rácsosi kapuval szemben.__________________________________Gy. 618. KIADÓ a Calea Victoriei 53. sz. alatt egy 3 szobás komfortos, egy 4 szobás komfortos, egy 2 szobás komfortos és egy 2 szobás lakás. K. 160 MÁSFÉL HOLDAS gyümölcsös sürgősen eladó a rajta levő épületekkel. Str. Lungu 76. szám. Friedmann-teleppel szemben.________K. 180 KIADÓ két szoba, konyha, komfortos, napos. Str. Radu I. (Óvár.) Ко. 567. ELADÓ kertes családi ház központhoz közel. Cim a könyv osztályban. Ко. 564. KIADÓ 2 szobás, utcai, bútorozott garzon lakás, fürdőszobával lépcsőházi bejárattal május 1-re. Str. Regala 7.__________ _. 566. KERESEK szobát, vagy szoba konyhát belvárosban. Címeket „Pontos fizető“ jeligére ármegjelöléssel az Ellenzék könyvosztályába kérek. G. 619. Férfivegyesnői és gyermekkaron vagy tömege éll rendelkezésre a„ No ILENKÉK zeneműosztilyábnak , ÍGY MÁR ÉRDEMES KÖLCSÖNKÖNYVTÁRBA BEIRATKOZNI. Az Ellenzék kölcsönkönyvtárában havi 25 lej olvasási díj mellett a legmodernebb könyveket kaphatja már a megjelenés ■apján. / A SZÍNHÁZI IRODA KÖZLEMÉNYEI: Csütörtökön este Strauss jubileumi hangverseny A város egész közönségének nagy érdeklődése előzi meg a színház csütörtök esti megnyitását. Strauss Richardnak, a világszerte népszerű zeneszerzőnek hódol a kolozsvári színház azzal a hangversennyel, amelyet csütörtökön Teleki Ádám gróf Bornemissza Elemérné, Wojtekovics Olga és Fotino Ecaterina fellépésével rendez. A műsor igazi szenzációja lesz a művészéletnek. Mindenki, aki a zenét szereti, jóelőre váltsa meg jegyét erre a hangversenyre. Pénteken este a Helyet az Hjúságnak premierje Brilliáns víígjáték bemutatóját hirdeti pénteken estére a színház. Fodor László és Lakatos László nagysikerű újdonságának, a Helyet az ifjúságnak kolozsvári bemutatója meglepetés lesz a közönség számára. Szellem, ötletektől hemzsegő jelenetek fűzik át ezt a vígjátékot, amely bombasikere volt a budapesti Belvárosi Színháznak. A darab főszerepeit Erényi Böske, Tompa Béla, Tompa Sándor, Mészáros Béla, Kovács György, Rajnai Sándor stb. játszák. Bizonyos, hogy a Helyet az ifjúságnak az idei szezon slágere lesz. SOKBA KERÜLNEK A GAZEMBEREK. Az Egyesült Államok bűnözési statisztikája eddig sem közölt túlságosan megnyugtató, vagy éppen szívderítő adatokat, a legújabb kimutatás költségvetési mérlege azonban fölülmúlja a legsötétebb elképzelést is. A washingtoni szenátus büntetőügyi bizottsága most tette közzé legújabb jelentését, amelyben megállapítja, hogy a múlt évi bűnözés 13 milliárd 447.200.000 dollárjába került az Uniónak. Csalás, betörés, rablás, a megölt személyek gazdasági értéke, a törvényes megtorlás költségei, a leánykereskedelem, a kábítószer-csempészet, a banditák sarcai szerepelnek az „üzemköltség“ oldalán, amely kereken 14,3 milliárd dollárt tüntet fel. Őszintén szólva, kissé sokba kerülnek odaát a gazemberek. Hátha még hozzácsapjuk ehhez az ijesztő summához azt a sok munkát, fáradtságot amelyet rájuk pazarol a hatóság és azt a tengernyi szenvedést, amelyet a kárvallottaknak okoznak. A villamos szék meg az akasztófa nem a leggyengédebb megtorlás, viszont kissé aggasztóan fest a 14,3 milliárdos humanizmus is. Mondanunk sem kell, hogy a betörő, meg a gyilkos a legvadabb luxuscikke a civilizációnak. Ezek szerint egyedül Texasban csinálják a leggazdaságosabban. A lincselés „közmunka“ és nem kerül egyetlen centbe sem. Filléres egyéni utazás a Nemzetközi Mintavásár alkalmából Budapestre! Az akció tart április 28—május 20-ig Indulhat bármelyik napon április 28—május 14-ig Visszajöhet bármelyik napon május 4—20-ig Példaként megemlítjük, hogy ha felutazik 5 napra Budapestre, úgy az utazás Cluj—Budapest—Cluj gyorsvonat III. osztályon, vízummal és 5 napi komplett kitűnő penzióval, valamint rengeteg színházi és egyéb kedvezménnyel együtt 1965 lejbe kerül Érdeklődjék és kérjen részletes prospektust az Ellenzék könyvosztályában vagy Hermes Menet jegyirodában Minden utasnak egyéni útlevele kell legyen. Vidékiek prospektus-kérésükhöz 7.éles bélyeget mellékeljenek. 20 lej a Párisi Divat nagy tavaszi áprilisi száma A következő tartalommal jelent meg: 30 tavaszi kosztüm-, kabát-, utcai ruhamodell, fehérnemű modellek, gyermekruha-modellek, 12 oldal kézimunka melléklet, nagyított mintaivekkel. — Fiatal asszonyok iskolája. Virágkertészet. Beküldött receptek. Egy csésze tea mellett. Asszony! csevegés a háztartásról. Modern szépségápolás. Asszonyi intimitások. Tojás ételek. A háziaszszony laboratóriuma. Rejtvényrovat stb. Vidékieknek is azonnal megküldi 25 lej pénz, vagy postabélyeg beküldése ellenében az Ellenzék könyvosztálya. Előfizetési árak: negyedévre 60, félévre 120, egész évre 240 lej.