Előre, 1909. október (5. évfolyam, 40-44. szám)
1909-10-02 / 40. szám
CAFE YORKVILLE | | Leinwander M., Prop. 157,8 SECOND AVENUE, ' | (a 79 és 80. utcák között.) || NEW YORK. I’ I CUNARD | | Magyar Amerikai Vonal | | Egyedüli közvetlen hajóvonal New || York és FIUME között. magyarajkú szocialisták gyülekes helye és az “Előre” című szadista lap szerkesztősége és kiadóhivatala. "UJ VILÁG” * Legkényelmesebb utazás Magyar || : ? országba minden átszállás nélkül. » ; | a következő uj duplacsavarú hajó || ; ■í kon: » ; | “PANNÓNIA’’ augusztus ig-én. « Is “CARPATHIA’’ szeptember 2-án. is ! | ALTONIA, szept. 23-án délben. SS ‘ I PANNÓNIA, okt. 7-én, délben, || ? Magyar konyha és orvos. Rövid || ; I és olcsó vasúti utazás Fiúméból. 8 ; | A jegy ára New Yorkból Fiúmé « ; :i ba $37.00 Fiúméból New Yorkba « ; IS $35.00 és $4.00 eladó. « | I Jegyek kaphatók a társaság fő- || ; irodáiban: zi ' | v New York, 21-24 State Street. « 1 Boston, Mass., 126 State Street. << j Chicago, 111., 67 Dearborn Sreet. is ; Minneapolis, Minn., Metropolitan « ' ; í Building, || j ; vagy a társaság ügynökeinél. || MAGYAR KÁVÉHÁZ és VEN- 8 CÉGLŐ. | J. NAGY, tulajdonos || 17 Second Ave., New York. « (a 81 és 82-ik utcák között.) |j NEW CENTURY EXPRESS COMPANY 1603 SECOND AVENUE, NEW YORK CITY. Fiók iroda: LEXINGTON AVENUE, a 82-ik utca sarkán. Szállítási helyiség: 352 EAST 76th STREET, NEW YORK CITY. Kibélelt bútorszállító kocsik zongorák és kasszák részére. Csomagok szállítása a városban vagy a városon kívül, vasutakhoz vagy hajókra. Ládák, csomagok elraktároztatnak 25 cent havi dij ellenében. bádogosok s szerelők találkozóje. Kitűnő magyar konyha. Gyors és pontos kiszolgálásérem az elvtársak támogatását, munkások és nőmunkások hivatalos egyleti helyisége. CHICAGÓI HÍR. Dr. Löwinger Ernő, az összes orvosi tudományok tudora, az ismert chicagói magyar orvos és sebész megnövekedett elfoglaltsága miatt kénytelen volt költözködni. Uj címe, ahol a betegeket máris fogadja: 1858 GRAND AVENUE, a Lincoln Street sarkán, Chicago, 111. Rendelő órákat tart minden reggel 9-tól 11-ig, délután 5-től 8-ig. Vasárnap 8-tól 12-ig. Telefonszámi: Seeley 2904. Telefoni meghívások egész nap elfogadtatnak. “OTTHON” kávéház és étterem I 1252 Second Ave. és 66. utca között New York.« Minden szombaton zene. « Valódi magyar konyha. Billiárd, sakk, hazai lapok. Szobák ellátással. a mk és Hallania, tulajdonosok « HA ÖN NEM HAMISÍTOTT, hanem valódi és tiszta szegedi rózsapaprikát, tarhonyát,, liptói jujturót, importált mákot stb. óhajt, akkor ne üljön fel azoknak az ügynököknek, akik drága pénzen festett ..lisztet sóznak a nyakába szegedi paprika helyett. Az ilyen “paprika” ártalmas az egészségre. Azért ne kísérletezzen megbízhatatlan ügynökökkel és cégekkel, hanem forduljon bizalommal az elismert és megbízható ST. GOSY magyarországi élelmicikkek behozatali céghez, hol a legolcsóbb árak mellett beszerezheti fent emlitett szükségleteit. Vidéki megrendelések gyorsan és lelkiismeretesen teljesittetnek. Eladás nagyban és kicsinyben. Irodánk: 311 E. 72 sz. a 2-ik avenue közelében, New York City. Tel.: 2510, Lenox. MIREJOVSKY JÓZSEF, PIPAKÉSZÍTŐ 1386 SECOND AVENUE. Bet. 7 rst & 72nd Sts. New York Tajték, borostyánáruk és cikkek javítása és forrasztása. Megyfa szárak és selmeci pipák. I KANDL LAJOS |mAGYAR BORBÉLY és FODRÁSZ| 1472 AVENUE A. « (a 78 és 79-ik utcák között.) I NEW YORK. a I ? Bel és külföldi lapok állanak tisz- || | telt vendégeim rendelkezésére. Ké- || | rém az elvtársak b. támogatását. || « Alapítva 1874-ben. « JOHN OPITZ II az egyedüli megbízható és hires || FÉREGIRTÓK I? készítője. Importál perzsiai « a féregirtókat. Cim: 183 E. 3-ik a |» utca, Ave. A és B között és » || 1788 Madison Ave., a 117 és || |! n8-ik utcák között. New York. || /es magyar szülésznő ler Paula, Budapesten az Jemen vizsgázott és a budai klinikán főbába volt, sok gyakorlat után tanácsot és lyt nyújt mindenben, a legjobb titoktartás mellett. Washington Boulevard, a iné Street sarkán. C-ihcago, !!. Telefon West 1304.I H. MESSINGER I Legmegbízhatóbb szemspecialista || | 20 év óta gyakorló szemész és « I optikus « | 103*^ E. 8th Street New York || | az Első Ave. és Ave. A között. || | Lelkiismeretes szakér- || | jjpBppPtetelemmel ingyen meg- || 7 vizsgálja bárki szemét »t és szemüveget csak a « végső szükség esetén || I rendel. Rossz szem főfájást okoz, « | amit a jó szemüveg meggyógyít. « Nála kaphatók a legkitűnőbb szem || I üvegek. A legolcsóbb árak mellett. || | Vágja ki ezen hirdetést és hozza ma || s gával, ezehek ellenében 10 százalék || I árengedményt ad. || STERREICHER GEORGE | «AGYAR SÖR SZALONJA | E. 64th St. New York. A meleg és hideg ételekről vala.|"jó italokról gondoskodva van. .. ^ ' terem egyleti gyűléseknek... billiard asztal. Figyelmes ki-, gálás. A németajkú magyarok.. legnagyobb gyűlőhelye. Lakó-.diák és más egyéb mulatságok köré egy szép terem áll rendel |sre. Szombatonként cigányzene ! PÉTER SIMON MAGYAR VENDÉGLŐS Ú E. 74th St., New York. « .an átalakított termei. Jó me- « is hideg ételekről valamint jó || tról gondoskodva van. Szép || ti egyleti gyűléseknek. Ujonanyitott biliárd asztal. Figyelmes || cigálás. A magyaroknak legna- || b gyülőhelye. Mulatságok vagy « s vacsorák részére szép nagy V 1 áll rendelkezésre. Honfitár- |? pártfogását kérem PATER SIMON, tulajdonos. || rezsi—1111 « A EGO Gloss/Starch Poros keményítő mindig összegyűl a grocerista seprűje alatt, ezért fehérneműje szürkés-fehér vagy sárga. ARGÓ egy tökéletes keményítő mindenféle fehérnemű használatához, legyen az forró vagy hideg keményítés. Vegyen egy tiszta, pormentes ARGÓ keményítő dobozt. Ára 5 cent. IGYARÍrás ! 0 magyar ékszerész !GSZEBB ÉKSZEREK! LEGJOBB ÓRÁK! LEGOLCSÓBB ÁRAK! MINDENFÉLE JAVÍTÁSOK PONTOSAN ÉS GYORSAN ESZKÖZÖLTETNEK. N. GOODMAN 7 FIRST AVENUE, a 79 és 80-ik utcák között. HALLÓ! ELŐRE! HALLÓ! ! RUHA TESZI AZ EMBERT! Akar egy jól szabott öltönyt? Gyermeke részére vett-e már öltönyt? Ha nem, ne várjon soká és menjen el az alanti üzletbe, ahol ka- , lapok, esernyők,,ingek és nyakkendőkkel elláthatja magát. L. FEIGEL 300 EAST 72nd STREET (a 2nd Ave. sarkán) NEW YORK. Vágja ki ezen hirdetést és ha az iskola ideje kezdődik s ezt a vásárlásnál bemutatja, ajándékot kap. IKÓCZI SZÁLLODA Péter Lajos, tulajdonos. ... OR- ÉS SÖRCSARNOK, SlVÉHAZ ÉS ÉTTEREM, í. 4th St., New York. ián bútorozott szobák kiadók, magyarság találkoz helye. SOLTE-féle, áruház ő ave., 55-ik St. sarkán , NEW YORK. I .a alkalom férfi és női divat- ek vásárlásában. Gyermek- fihák nagy választékban. ! MUST! MUST! . Értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy a mindenki által kedvelt MUST ' már nálam minden meny-Kí nyiségben kapható. Aján-l lom még dúsan berendezett raktáramat, melyben mindennemű magyar boro ,2?.'■? kát, borovicskát, szilvórium.mot, törkölyt stb. a legjutányosabb árban tartok. Bi Ugyanitt ügynökök keres-E.3 tetnek. • 11 IGNATZ ADLER 1285 FIRST AVENUE, |H Cor. 69th Street. TVIf*fnn • 10*7 Pa ■/n FIGYELEM I FIGYELEM I H irsch Gyula Bors, Sör és Pálinka kereskedése 1501 AVENUE A Bet. 79th and 80th Sts., NEW YORK. Valódi szerémi fehér és vörös borok. Valódi hazai szilvorium. Valódi trencséni borovicska. Valódi érmelléki törköly. Legfinomabb tearum, hazai és franczia cognac. Hamintatlan California borok, brandy és különféle finom liguörök. A hires Ebling-féle bécsi sör egyedüli raktára, egy literes palack 6 cent, úgymint Ehret’s és Labst-féle sörök. Legelőnyösebb bevásárlási hely a felsővárosban. Pontos kiszolgálás. Minden rendelés házhoz szállittatik. Meg nem felelő áru visszafogadtatok. A Socialista Párt 20. Assembly District tagja. | MAGYAROK! MAGYAROK! | FIGYELMEZTETÉS! !? Van szerencsém a tisztelt magyarságot értesíteni, hogy a 1428 FIRSTS| AVENUE, a 74 s 75-ik utcák között egy jól berendezett MAGYAR BOR || SÖR ÉS PÁLINKA KERESKEDÉST nyitottam, hol a legjobb hazai és California! borok s pálinkák, különösen eredeti szerémi szilvorium, s valamint trencséni borovicska, császárkörte, törköly, seprű és megyszesz a legjutányosabb árakon kapható. A tisztelt magyarságnak ajánlva: GUSTAV MAYER 1428 FIRST AVENUE., NEW YORK CITY.( SZABADALMAKAT kieszközöl bel s külföldön s azok eladását és értékesítését közvetíti HERZOG ZSIGMOND, az Egyesült Államok szabadalmi hivatalában bejegyzett szabadalmi ügyvivő és a budapesti kir. Műegyetemen végzett okleveles gépészmérnök. 116 NASSAU ST., New York. Este és vasárnap 955 Second Avenue. $1000.00 KÉSZPÉNZ JUTALOM H. RIPPEN DOHÁNY A LEGJOBB ÉS AZÉRT KEDVELIK ANNYIRA A MAGYAROK. A dohánycsomagokban található szelvények értékesek és ha azokat beküldi H. RIPPEN, PERTH AMBOY, N. J. céghez, szép ajándéktárgyat kapnak értük. Minden harmadik hónapban kiosztásra kerül 30 darab 5 dolláros díj és 25 darab 2 dolláros díj azon 55 ember között, akik a legtöbb szelvényt küldötték be e három hónap alatt. Azon szelvénygyűjtő, ki két héten belül lakóhelyéből a legtöbb szelvényt gyűjtött, külön kap igen szép ajándékot. DOHÁNY VÁSÁRLÁSNÁL ÜGYELJEN ARRA, HOGY A CSOMAGON RAJTA VAN-E H. RIPPEN NEVE. PÁLYÁZÓK KÜLDJÉK BE SZELVÉNYEIKET AJÁNLOTT LEVÉLBEN. $1000.00 KÉSZPÉNZ JUTALOM. LEGJOBB DOHÁNY AMERIKÁBAN. TEGYEN PRÓBÁT H. RIPPEN, PERTH AMBOY, N. J. SZÍVJA A “HONFITÁRSAK” DOHÁNYT. L V V 1 JUT • CRÉMET ÉS I LI III SZAPPANT -RÓTH SÁMUEL FÉLÉT ha használ, arca sima, fehér, puha és mint a harmat, friss és üde lesz. SZEPLŐT, májfoltot, pattanásokat kiütéseket és minden néven nevezett étő arctisztátalanságot legrövidebb idő alatt az arcról levesz. Kapható RÓTH SÁMUEL gyógyszertárában, a “MEGVÁLTÓHOZ”. 125 AVE A, Cor. 8th St., NEW YORK. HERKULES GYOMORKESERŰ A LEGJOBB, LEGEGÉSZSÉGESEBB GYOMORTISZTÍTÓ SZER. Hideglelés, gyomorgörcs, epekő, emésztési rendetlenség nincsen többé. Mindent gyógyit HERKULES GYOMORKESERŰ KAPHATÓ AZ ÖSSZES ELŐKELŐ MAGYAR ÜZLETEKBEN. || Tel.: 115 Harlem. A LEGELISMERTEBB FÉNYKÉPÉSZ 1 A. SMITH | | 1553 Madison Ave., a 105 ikere sarkán. |? Specialista csoport és gyermekképekben. Különlegesség minden | « nemű kréta, pasztell és vizi festészetben. Minden felvételt szemé a || lyesen eszközlök. § Jutányos ár! Művészi kivitel! ^ | Dr. JULIUS GUTTMAN EGYETEMEN VÉGZETT FOGORVOS " § 401 EAST 82nd STREET and FIRST AVE., NEW YORK CITY. <| FOGAKAT a legújabb adrenalin, cocain vagy gáz segítséggel FÁJDA|| LOM NÉLKÜL HÚZ. Sok évi gyakorlati tapasztalata folytán Mall FOGAKAT úgy készíti, hogy az a valódiaktól meg nem különböztethető. || Rendelő órák: reggel 9-től 12-ig és délután 1-től este 9 óráig. Komáromi magnet cseppek: a világhírű gyomor és vértiszttó cseppek. 30 cseppet evés előtt, háromszor napjában bevéve, gyógyít mindennemű GYOMOR, VÉR, MÁJ VAGY IDEGBAJT. ÁRA 50 CENT. ÁRA 50 CENT. ÁRA 50 CENT. ; Kapható: GOODMAN JÓZSEF GYÓGYSZE RTÁRÁBAN 1578 FIRST AVENUE, Corner 82nd Street, NEW YORK CITY. BŐRVISZKETEGSÉG ELLEN KITŰNŐ KENŐCSEINK VANNAK. Tessék hozzánk fordulni és mi tanáccsal rendelkezésére állunk. Telephone, 3508—79th St. NATHANS' VAN & EXPRESS CO. 1311 THIRD AVENUE, A 75-ik UTCA SARKÁN. Költözködés $2.50, egy trunk elszállítása 25 cent. Ládák, csomagok 25 cent havi díjért beraktároztatnak. Egy kocsi bútorért $2.50 fizetendő havonta. Beraktározott de ki nem váltott bútorok mindenkor olcsón kaphatók. Lakás és storage helyiség: 302 East 77-ik utca, New York. S Alapittatott 1897-ben. ’ Telefon: 176 Melrose. MANDEL és ILKOVITO 8 BANKHÁZA § 374 ALEXANDER AVENUE, BRONX, NEW YORK. N Közjegyzői iroda. Tűz és életbiztosítás. Hajó és vasúti jegyek. § PÉNZKÜLDÉS. S kianult bizalommal a hrnnyi manyar bankházhoz. if Telephone., 2440 Orchard. ISIDOR G. FRIED 195 EAST 4th STREET, NEW YORK CITY. Ha jó szivart akar szívni, kérjen FRIED-FÉLE 5 centes BULL-HEADS SZIVART . Nagyban és kicsinyben. Postai megrendelések azonnal is eszközöltetnek. ELŐRE 5 geg október 1.