Előre, 1916. október (12. évfolyam, 1449-1474. szám)
1916-10-02 / 1449. szám
A kancellár beszédje Washingtonban. A KÜLÜGYI HIVATALBAN ATTÓL FÉLNEK, HOGY A NÉMET BIRODALMI KANCELLÁR MINAPI PARLAMENTI BESZÉDÉT A KÍMÉLETLEN SZABMARINHARC BEJELENTÉSÉNEK KELL TEKINTENI. A németbirodalmi tanács, Bothmann-Hollweg kancellár tegnapi nagy beszédje után ,elnapolta magát, októberig, hogy idejük legyen a parlamenti pártok vezetőinek, a beszéd egész anyagát megbírálni. A parlamenti pártok vezető emberei az október ötödiki ülésen fognak hozzászólni a kancellári expozéjához. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az egész német sajtó már ma ne foglalkoznék a beszéddel. A mai berlini lapok hasábos kritikákat írnak a kancellár politikai expozéjáról és az összes bírálatok megegyeznek abban, hogy a kancellár kijelentéseit Angliával szemben, a legkíméletlenebb harcmodor kezdetnek kell tekinteni. Ezzel a kérdéssel kapcsolatosan, természetesen szóba kerül Amerika is, s valamennyi német lap cikkírója az az álláspontot vallja,hogy Amerika nem tarthat többé igényt, a jóhiszemű semleges országokat megilletőn megkülönböztetésre. Amerika nem csak óriási mértékű muníciószállításaival segíti Németország ellenségeit, hanem a semlegesség keretein belül megtűri azt is, hogy amerikai polgárok, a brit és francia hadseregben aktív katonai szolgálatot teljesítsenek. Ennek következtében Amerika nem érdemli meg azt, hogy a német nép, a saját életérdekei árán is, olyan megkülönböztetéseket tanúsítson polgárai iránt, amilyenekre csak igazán és őszintén semleges országok tarthatnak igényt. Washingtonban igen kínos benyomást tettek ezek a német lapbírálatok, és pedig annál is inkább, mert a külügyi hivatalban már a kancellár beszédjének kivonatos szövege is azt a benyomást tette, hogy Németország egy új, és az eddiginél sokkal kíméletlenebb harcmodor inaugurálása előtt áll Angliával szemben. Ebben a harcmodor változásban pedig, a washingtoni külügyi hivatal föltevése szerint, jelentékeny szerepben lesz majd része, a német hadiszubmarinnak. A Washingtonból ma érkező tudósítások azt mondják, hogy a külügyi hivatalban komoly aggodalmakkal várják Gerard berlini nagykövet, megérkeztét,, aki tájékoztató jelentéseket hoz, a németországi szituáció felől. Maga Lansing külügyminiszter úgy nyilatkozott ugyan ma délelőtt a sajtós képviselői előtt, hogy Gerard nagykövet hazajövetele semmi hivatalos ügygyel nem függ össze, s tisztán magánjellegű. A külügyminiszternek állítólag a szubmarinharc dolgában nincsenek aggodalmai. — Németország, — mondotta a külügyminiszter az újságírók előtt, — a Sussex eset óta szigorúan betartotta a szubmarinharc dolgában, az amerikai kormánynak tett ígéreteit, nincs tehát semmi oka se rá, hogy az ígéretek további betartásában kételkedjék. Ha azonban mégis előfordulna egy a Sussexéhez hasonló újabb eset, akkor Németországnak feltétlenül számolnia kell az ügy következményeivel , így vélekedik a kérdésben Lansing külügyminiszter. A külügyi hivatal tisztviselőinek véleménye azonban az, hogy Németország ezúttal olyan elhatározások kényszere előtt áll, amelyekben kénytelen lesz éppen úgy kikapcsolni Amerikával szemben, az eddig tanúsított előzékenységet, mint ahogyan Amerika már régen kikapcsolta Németországgal szemben, a jóindulatú előzékenység minden figyelmességét. És ebben a szituációiban már most Amerikán lesz a meggondolás sora, hogy tanácsos lesz-e, az élethalál harcot folytató országgal szemben, élére állítani a dolgokat. ..»tfí I BOR AZ A BOR, AMELY ÉLETET AD. Ha fáradt, ha fáj a teste, ha boldogtalannak érzi magát, egy-két pohár “Virginia Dare” bor fölfrissiti, helyrehozza a gyomrát és mindjárt jobb színben látja a világit. “Virginia Dare” bor a fölvidító bor, az erőtadó bor mindenki számára. Kérje teljes nevénél — VIRGINIA DARE WINE 40c. egy pint 75c. egy kvart Mindenütt kapható. GARRETT & Co. Norfolk, Virginia N. Y. Office, Longacre Bldg., Phone, Bryant 29ÍW5. ISLOfil Á NYUGATI HARCTÉRI HELYZET NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A NYUGATI HARCTÉRRŐL. A legfelsőbb német hadvezetőség a nyugati harctérről hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, október 1. (Londonon át.) “Rupprecht bajor trónörökös hadseregcsoportja. Mint az előző napon, úgy tegnap is az Ancre és Courcelotte között erős csapattestekkel támadtak az angolok. A németek számos ponton heves kézitusa után vetették vissza az ellenséget. “Egyebekben csak kisebb jelentőségű harcok és ágyúpárbajok folytak. A Somme-től északra és a folyótól délre eső némely körzetben, délután hevesebb lett a tüzérségek munkája.” ANGOL HIVATALOS JELENTÉS A NYUGATI HARCTÉRRŐL. A franciaországi harctérről az angol hadügyminisztérium a következőket jelenti: LONDON, október 1. “Az éjszaka folyamán az ellenség hevesen bombázta az Ancre-tól délre húzódó angol harcvonalat. Az angol csapatok megerősítették a Desiremont majorság közelében elfoglalt új hadállásokat és megjavították a Thiepval-körzetben levő új harcvonalat is. “A Stuff Redoute és a Hessen-sáncok közelében az angolok visszaverték az ellenség támadásait. “Neuville St. Vaast-tól délre az angolok benyomultak az ellenséges lövészárkokba, ahonnan hadifoglyokkal tértek vissza*.” AZ ANGOLOK ÉJFÉLI JELENTÉSE. LONDON, október 1. “Az Ancre-tól délre változatlan a helyzet. A heves tüzérségi harcok egész napon át tartottak, különösen a Destremont-majorság, a Stuff- és a Hohenzollern Redoute környékén.Eaucourt L’Abbaye-tól délre az angolok kissé előbbre helyezték harcvonalukat. A Thiepval-i körzetben három tiszt és 164 katona került angol fogságba. “Csütörtökön az angol pilóták a már említett repülőgépeken kiinl még ellenséges repülőgépet lőttek le.” FRANCIA HIVATALOS JELENTÉS A NYUGATI HARCTÉRRŐL. A francia hadügyminisztérium a következő hivatalos jelentést adta ki: PARIS, október 1. “A Somme-fronton Rancourt-tól északra a franciák kézigránáttal előnyöket vívtak ki. A folyótól északra és délre, a a különböző körzetekben időnként megszakított ágyúpárbaj folyt. “Egyébként az éjszaka mindenütt nyugodtan múlt el. A rossz időjárás egyre tart.” A FRANCIÁK ÉJFÉLI JELENTÉSE. A francia hadvezetőség az elmúlt éjszaka folyamát pótlólag a következő hivatalos jelentést adta ki: PARIS, október 1. “A Somme-fronton gyalogsági harcok sehol sem keletkeztek. •“A Rancourt és Bouchavesnes körzetekben igen heves tüzérségi harcok folytak. Egyéb pontokon csend volt.” A TENGERI HÁBORÚBÓL ELSÜLYESZTETT ANGOL GŐZÖSÖK. LONDON, október 1. A Lloyds jelenti, hogy egy ellenséges tengeralatti naszád elsülyesztette a “Rallas” angol gőzöst. A “Rallas” 981 tonnás gőzös volt, 1914-ben épült és a Cork Steamship Company tulajdonát képezte. A legénység sorsáról a sürgöny nem tesz említést. Ugyancsak a Lloyd jelenti, hogy az 1188 tonnás “Maywood” angol gőzös is torpedó áldozata lett. Ennek ,a hajónak a legénységét sikerült megmenteni. HÁROM OLASZ GŐZÖS KATASZTRÓFÁJA. MARSEILLE, október 1. (Londonon át.) Az “Enrico Milla” olasz gőzös a Közép-tengeren összeütközött egy francia gőzösselés azonnal elsülyedt. A legénység egy része a tengerbe veszett. Az “Enrico Milla” 3452 tonnás gőzös volt, amely egy genuai cée tulajdonát képezte. WASHINGTON, október – A spanyolországi Barcelonaiból jelenti az ottani amerikai konzul, Hurst, hogy tengeralatti naszádok elsülyesztették a “Bennark” és “Nituolo” olasz gőzösöket. Az elsőt, amely Philadelphiából Genua felé volt útban, szeptember 25-én, Barcelonától 40 mértföldnyire támadta meg a szubmarin. A “Nimolo”-t pedig, amely Norfolk-ból futott ki, a Baleári szigetek közelében, szeptember 24-én érte a végzetes torpedó. Egyik gőzösön sem volt amerikai. A “KELVINIA” ÉS “STRATHAY” GŐZÖSÖKET NEM SZUBMARIN SÜLYESZTETTE EL. BERLIN, október 1. (Drótnélküli jelentés Sarvillen át.) Az angol és francia sajtó jelentette, hogy a “Kelj rima” és a “Strathau” angol gőzösöket német tenger- alatti naszádok figyelmeztetés nélkül sülyesztették el. Megbízható forrásból jelenti most azt, hogy a két gőzöst nem ‘U”-naszádok sülyesztették el. A Bremen valószínűleg katasztrófa érte Portland közelében a tengerpartra vetett egy mentőövet, amelyen a német szubmarin jelzései vannak. Pár nappal ezelőtt a Baltimoroban székelő Eastern Forwarding Company, amely tudvalevőleg a német, szubmarinhajózási társaság amerikai megbízottja, a leghatározottabb formában közzétette, hogy a Bremen nevű kereskedelmi szubmarin itt van már az amerikai partok közelében, s nemsokára egészen bizonyosan megérkezik. Ennek a közleménynek a nyomán, nagy élénkség támadt mindazokban az amerikai kikötőkben, ahová a hetek óta esedékes német tengeralattjárót várták. Különösen a new londoniak vették nagyon bizonyosra a szurbmarin megérkeztét, ahol az Eastern Forwarding Company-nak kikötőhelye és nagy áruraktárháza van. A hír közzététele óta azonban napok teltek el, s a jelzett tengeralattjáró csak nem mutatkozott sehol az amerikai partok közelében. Végre tegnap maga az óceán adott hirt a nagyon várt hajócska felöl. De ez a hír aligha kedvező a Bremenre nézve. A Main állambeli Portland kikötőjének közelében ugyanis, partra mosott a tenger egy mentőövet, amely a német szubmarin jelzéseit viseli. Az év egyik oldalán pedig egy üzleti jelzés, amely azt mondja, hogy az év V. Eppinghovennél készült Wilhelmshafenben. Efölött a cégjelzés fölött, a német császári korona látható a védjegy felirattal. Ezekből a jelzésekből ítélve, a mentőöv csakis a német szubmarinról eredhet, ami viszont azt bizonyítja, hogy a hajó személyzete, veszedelemben lehetett. A mentőkészülék hetek óta bolyonghat már a hullámokon, mert felírásai egészen kifakultak. A leletről táviratilag értesítették a portlandi révhatóságok a baltimorei Eastern Forwarding Company vezetőségét, amely azonnal intézkedéseket tett rá, hogy szakértő közegei a mentőövet megvizsgálják. Portlandi lanjósszakértők meg vannak győződve róla, hogy a Brement, valahol az amerikai partok közelében katasztrófa érte. Egy ma késő este érkezett távirat, megcáfolja a fenti tudósítást és azt mondja, hogy a Portland közelében kihalászott mentőöv nem a Bremenről való, sőt, nem is ered rendes tengeri járómű felszerelései közül. A mentőöv felírásai ugyanis, ceruzával kirajzolt primitív és hibás mázolások, holott a német szubmarinok fölszerelése nem csak hogy új, de tökéletes is minden tekintetben. Egy Westerlyből érkező másik távirat azt mondja, hogy egy ottani halász, tegnap éjszaka,Watch Will közelében, látott messziről egyhatalmas tengeralattjárót, New London kikötője felé haladni. New Londonban azonban, még mindig nem jelentkezett a jelzett szubmarin. ----------------GYÉMÁNT A SZEMÉTBEN. New Yorkban a Hotel Majestic John Carter nevű alkalmazottja az előszoba söprése közben egy gyűrűt talált, amelyet a szálloda managerének adott át. John J. White manager azt gondolta, hogy valami értéktelen gyűrűt talált a háziszolga, mert abban szokatlanul nagy kő volt befoglalva és a gyűrű nem aranyból való volt. Midőn azonban megmutatta egy, a szállodában lakó ékszerésznek a gyűrűt 2500 dollárra becsülte. A gyűrűben, amely platinából készült, négykarátos gyémántkő van. A gyűrűért Lillian Russel színésznő jelentkezett, aki húsz dollár jutalmat adott a házi szolgának. ---------------- FÖLBORULT CSÓNAK. A Sludson-folyón tegnap fölborult egy* kis “canoe''-csónak és utasai a vízbe estek. Az utasok, név szerint Annie Carlson és G. Weeks,szerencsére beletudtak kapaszkodni a könnyű csónakba és mindaddig föntartották magukat a vizen,míg egy másik canoe a segítségükre jött.. Ez a canoe azonban csak a leányt tudta fölvenni és Weeks tovább is a vízben maradt. Nehogy elmerüljön, ledobta magáról a kabátját és mellényét, a benne levő aranyórával és 21 dolárt tartalmazópénztárcával egyetemben. Nemsokára Bonyodalom a philadelphiai tragédiában A philadelphiai rendőrség szerint egy eddig még ki nem kutatott nő követte el a gyilkosságot. . .PHILADELPHIA, okt. 1 Mrs. Beizer holttestének szorgos megvizsgálása után a Philadelphia rendőrség arra az elméletre behelyezkedik, hogy a kettős gyilkosságot nem Mrs. Beizer, hanem egy eddigelé még ismeretlen harmadik nő követte el. A boncoló orvosok véleménye szerint a Belzernét ért két lövés mindegyike rögtöni halálokodé volt és így nem ejthetett magán két lövést. Mr. Le Duc, az életben maradt harmadikszereplő vallomása sok ellentmondást tartalmaz s a rendőrségnek alapos a gyanúja, hogy az asszony elhallgat, valamit. Le Duc az asszony férje mindazáltal kijelentette, hogy bízik felesége ártatlanságaiban és becsületességében. MŰKÖDIK AZ OSZTÁLYBÍRÓSÁG. Cornell, Jefferson Markotl magisztrátus szerint New York “népe" megunta a folytonos sztrájkokat és miután a pénzbüntetések nem “használnak” két fiatal leányt Pirone Antóniát és Bardtella Matildot 5 napi dologházra ítélte, mert “Dont be a scab” felirású szalagot viseltek és a rendőrség figyelmezetésére nem voltak hajlandók levenni. A bíró rokonszenvét fejezte ki azok iránt, akik dolgozni akarnak, mint sztrájktörők és nem tűrhetik el, hogy ebben akadályozzák őket.. Ilyen birókat választanak a munkások. Az indokolatlan vágyomok titka bűnben rejlik, melyet, elfelejtettek, mert ügyesen volt elkövetve, azután arra haladt egy motorcsónak, amely megmentette Weekset. AZ ANGOLOK RENDKÍVÜL SÚLYOS VESZTESÉGEI. LONDON, október 1. Szeptember hónapban az angol hadsereg naponta átlag több, mint 3800 embert veszített. Ezalatt az egy hónap alatt az angolok az összes frontokon 5439 tisztet és 114.110 katonát veszítettek. * Soha senki sem gondolta volna és mi mégis megtettük Gummi-csizmák és cipők acélt felülmúló erősségű talppal. Goodrich : “HIPRESS” White Rubber Boots and Shoes f “With the Red-Line ’round the top” M szegett talpat teljesen szükségtelenné teszi. A Mielőtt a piacra adtuk HIPRESS’’-gyártmányainkat, a bányászok szegeit bőrtalpú gummi-eipőt viseltek. De ez a kiadás teljesen szükségtelenné vált most, amióta a fehér “HIPRESS” gummi-csizmák kerültek forgalomba, mert a ezen áruk felülmúlják tartósságban a szegett fajtát. Igen Ezért viseli százezer és százezer bányász az Egyesült Állantokban, Canadában és Alaskában a mi bámulatra méltó VÖRÖS VONALLAL JELZETT gyártmányainkat, melyet semmi mással ki nem cserél. Az eladása e cikknek “HIPRESS” egy új eljárás terméke, amelyet Goodrich talált fel és egyedül Goodrich használ. Ugyanaz az erős gummianyag, mely a világhírű Goodrich automobilkere- BSH'lvekbe van öntve. Ugyanígy egy darabból formálódik a WR/BSman “HIPRESS” cipő és csizma. Önnek “HIPRESS”-cipőt l|l|lw r/JJ®//wM kell viselnie, melynek valódiságáról meggyőződhet, ha a vörös vonalat a felső szélen The B. F. Goodrich Company Fiókok és elárusítók mindenütt. Gyárak: AKRON, Ohio.