Előre, 1918. szeptember (14. évfolyam, 2044-2068. szám)
1918-09-02 / 2044. szám
— • - ·1’«•»·*'—·——'---------A SZOCIALISTA PÁRT MAGYAR SZÖVETSÉGÉNEK HIVATALOS KÖZLÖNYE. I JE&*t 3rd S«w York. Telephone: Orchard 8390 VOL. XTV. ÉVFOLYAM. Xo. 2044. NEW YORK, CLEVELAND, CHIC A OO MONDAY (HÉTFŐ), SEPT. 2, 1918. J51 A»F1 Z <CT *S1 t «. » "L: Buy evie ......... ... **.»« H.i i t»Oi fr . . . ................ Sfi.u-* Jtá-1, iiliivf!’* ^9i£:>zftniUsi U«U(Kigjtf-i t’ifTiiTt i iigU e vre .,,,..................... Í8.1Í6 FHiviv ............................ UM At IXKRTKU »iOTi* ' munkásság KAPU,apja, a tudomány terjesztője EGYES SZÁM ARA _ J ^ J eá a kaiadásJpt szószólója. CITY EDITION rrrrrrr-zzr,r rr.i sir.u1,■ ■■ ■■ ■, ■■■:■------- -t -------------—----: MEGJELENIK NAPONTA WILSON ALÁÍRTA A SOROZÁSI TÖRVÉNYT ÉS SZEPTEMBER 12-ÉT TŰZI KI A JELENTKEZÉSRE MINDEN AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN TARTÓZKODÓ 18 ÉS 45 ÉV KÖZÖTTI EMBERNEK, AKI MÉG NEM JELENTKEZETT, JELENTKEZNI KELL. ELSŐSORBAN AZOKAT FOGJÁK SOROZNI, AKIKNEK NINCSENEK HOZZÁTARTOZÓIK. A FIATALABB FIUKAT KÜLÖN OSZTÁLYBA FOGJÁK SOROZNI. True translation fiiért with the Post- master of New York on September 2, 1918, as required by the Act of October r>. in7 WASHINGTON, szeptember 1. Wilson elnök tegnap aláírta az ívi sorozási törvényjavaslatot, amely az Amerikában tartózkodó összes 18 és 45 esztendők közötti emberek sorozását rendeli el. A törvény aláírása után kiáltványt bocsátott ki, amelyben szeptember 12-ét, csütörtököt jelöli meg jelentkezési napul. Clark és Saulsbury a képviselőház és szenátus elnökei a javaslatot pár perccel 12 óra után írták alá és egy küldönc, aki erre várt, a javaslatot a Fehér Házba vitte. Az elnöki proklamációban az elnök ara hívja fel az embereket, hogy a helyi sorozó hatóságoknál jelentkezzenek. A jelentkezés ideje. A jelentkezési idő reggel 7-től este 8-ig tart és az állami és városi hatóságokat arra hívják fel, hogy azonnal tegyék meg az előkészületeket arra, hogy a jelentkezési helyek rendben legyenek. Mindenkinek, aki az Egyesült Államok területén tartózkodik, akár polgár, akár idegen, jelentkezni kell, kivéve, ha egy külföldi államnak diplomáciai vagy konzuli tisztviselője. _____ Ha a jelentkező beteg volna, a helyi sorozó bizottságot (local board) kell értesíteni és attól kell engedélyt kérni arra, hogy később jelentkezhessék az illető. Azok, akik nem lesznek idehaza, posta útján jelentkezhetnek, azonban arra kell gondot fordítani, hogy jelentkezőlapjuk szeptember 12-éig a bonnihoz érjen. Ha valakinek nem volna állandó lakóhelye, ott jelentkezhetik, ahol szeptember 11-én tartózkodik, és azok, akik külföldön tartózkodnak, 5 nappal visszatérésük után jelentkezhetnek. — ... 13 millió ember fog jelentkezni. Azt hiszik, hogy legalább 13 millió ember fog katonai szolgálatra jelentkezni, iejííi elsősorban csak azokat, akiknek nincsenek hozzátartozói, teljesen egészségesek és a katonai szolgálatra- máskülönben is alkalmasak, fogják behívni. A hadügyminisztérium kijelentette, hogy a 18 esztendős fiukat külön csoportba fogja sorozni és hogy ezek behívására nézve külön programmot fognak megalapítani. Ez nem jelenti azt, hogy nagyon hosszú időre el fogják halasztani a behívásukat, miután kijelentették azt, hogy az öszes általános szolgálatra besorozott emberek 1919 június 30-án fegyverben lesznek. A törvény nem rendelkezik a 18 esztendősökről és a végrehajtó hatalom kezdeményezésére tesznek velük kivételt. Noha a törvényből kivették a dolgozz vagy harcolt kitételt, amely a sztrájkoló munkásokat érintette volna, Crowder provost marsal general azt tervezte, hogy a tétlen emberekre és a nem fontos iparágakban alkalmazott emberekre vonatkozó szabályokat az újonnan besorozott emberekre is kiterjessze. A hadügyminisztérium számítása szerint a katonai szolgálatra jelentkező emberek számát 12,778,758-ra teszik A számítás a legutolsó cenzusra van alapítva és katonai körök véleménye szerint ezt a számot meg fogják haladni. (A) Német pilóták kórházvonatot bombáztak True translation filed witn the Postmaster of Ne w York on September 2. 1918. ps required by the Act of October 6, 1917. WASHINGTON, szept. 1. — A mai napon ideérkezett. Vörös Kereszt kábelek jelentése szerint a Belga front közelében egy 16 korágiból álló kórkázvonatot német repülők bombáztak. Az orvosok és az ápolók közül sokan összes személyi kellékeiket elveszítették, sok esetben műszeri és orvosi táskáikat is. Az utóbbiakat a Vörös Kereszt azonnal pótolta. A veszteségekről nem történt említés. (15) ------------------Nyugtalanság Vladivostokban Tru» tf«ne*lntl^n filed with the F*oí»t master of New York on September 2, 1918. as required by the Act of October 6. 1917 VLADIVOSTOK, szept. 1- — A felsőbb osztályok körében nagy elégedetlenséget keltett az a körülmény, hogy a főként volt tiszekből álló önkéntes hadtestet lefegyverzik. Az ipari szervezetek tgy bizottsága erős titakozást nyújtott át ma a konzuli tisztviselőknek, míg egy másik bizottság azon fáradozott, hogy a kereskedelmi érdekeltségeket általános sztrájkra bírják. Az agitáció élénken folyik arra, hogy az önkéntesek visszakapják fegyvereiket. Másrészről: a tömegek körében a lefegyverzés népszerű éltbé tette a szövetségeiket, mert ez azt a látszatot keltette, hogy a szövetségesek orosz segítség nélkül maguk akarnak küzdeni. (17) ------------------ A németek belgákkal ásatják a rajnai lövészárkokat Ttmi« filed w'U* th* Poit. master of New York on September 2, 1918. as required by the Act of October 8. 1917. AMSTERDAM, szept. 1. — A belga határról érkező jelentések szerint a németek abelgák ezreit viszik a Rajna partjaira, hogy Köln és Svájc között mindenütt lövészárkokat ássanak.A svájci határ Basel és Mülhausen között szalad, amely a Rajna völgyében, Kölntől körülbelül 280 mértföldnyire fekszik. (12) A bolshevikiek elfogták a franciákat True translation filed with the Postmaster of New Vork on September 2, • j> -s required by the Act of October 8. 1917. PARIS, szept. 1. — A svájci Baselibőlsürgötnyileg jelentik, hogy az orosz újságok szerint a Nagy-Orosz rendkívüli bizottság az összes 48 éven aluli franciák túszként való letartóztatását rendelte el. A Temps szerint javaslat történt arra nézve, hogy a francia kormány tartsaNikoláj Lenint, a bolsheviski miniszterelnököt és fő társait személyesen felelőssé azért, amiért az Oroszországban levő franciák rossz bánásmódban részesülnek. *16) ------------------- - A londoni rendőrök sztrájkja megszűnt . - Fizetésemelést kaptak és a szervezkedéshez való jogukat is elismerték. True translation ftled with thp Post master of New York on September 2, ! o»iK as required oy the Act of uciober *>, 1917. LONDON, szept. 1. — A lon-doni és környéki 22.000 rend-őr újra felvette a szolgálatot. A kormány ma délután konferenciát tartott a sztrájkoló rendőrök kép- viselőivel és megadta a követelé- seiket. Az új egyezmény értelmé- ben a rendőröknek 43 shilling ($10.32)lesz a minimális és 531 shilling $12.72) a maximális heti fizetése. Ezenkívül 12 shilling ($2.88) háborús pótlékot kapnak továbbá 10 shillinget az iskoláin, járó gyermekeikért és 2 shilling és 6 pennit a többi gyermekekért. 26 évi szolgálat után a rendőr 35 shilling ($8.40) nyugdíj mellett visszavonulhat. A kormány elismerte a Nationnal legion of Police and Prison (ffficers szervezetét, de nem mint trade aniont, lument mint szövet-séget. Sir Edward Richard Henry, aki 1003 óta volt London rendőrfőnöke, ma benyújtotta lemondását. A sztrájkolók azt mondják, hogy Lloyd George miniszterei- hők a velük tartott konferencián; alyím -nyilatkozatokat , tett, ame- lyek Sir Edwardra, mint a rend-őrség parancsnokára, rossz fényt vetettek. ) - -London nagy pénzügyi district- je, a magánrendőröket kivéve, rendőri védelem nélkül volt ma. _____________ . Partra helyeztek 150 naszád áldozatot. --------- | True filed with the Po*t- ; master of New York on September 2, 1918. as required by the Act of October 8, 1917. EIT ATLANTI KIKÖTŐ, szept. 1. — Egy mai napon érkezett angol gőzös 15 olyan embert hozott magával, akik állítólag a' “Joseph Cudahy” amerikai tejhergőzös menekültjei, amelyet aaz angol partoktól 700 mértföldnyire egy tengeralatti naszád augusztus , 17-én sülyesztett el. A menekültek szerint, hajójuk legénységének többi tagját egy görög gőzös szedte fel, akik ma szintén ide fognak érkezni. A tengerészeti hatóságok ma nem voltak hajlandók kijelenteni, hogy az emberek tényleg a Cadahy-ről valók-e. Azt pedig nem tudják megállapítani, hogy a görög hajó hány embert szedett fel. (26) —-------------- Az angolok augusztus havi veszteségei Ti ne trari«lation filed wP*> ihe r>n«t master of New Tork on September 2. < 91 r --R required bv the Act of October 6, 1917. LONDON, szept. 1. — Augusztus hónap folyamán 48.379 főnyi angol veszteségről érkezett jelentés, amelynek megoszlása a következő: Elesett vagy sebeibe halt bele: 1041 tiszt és 7562 katona. Megsebesült vagy eltűnt: 3291 tiszt és 36.480 katona. Júliusban az összes veszteség 67.291, júniusban pedig 141.147 volt (20) LENINT KÉT LÖVÉS ÉRTE Kevés reményt táplálnak arra, hogy felépüljön. TV«** trn nalflffo« filed rr’ffi *hc Pnatmaster of New York on September 2. • • - required b> ih« Act of Ociobei ; 6. 1917. LONDON, szept. 1. — Moszkvából tegnapi kelettel ma ideegy orosz drótnélküli jelentés érkezett, amely szerint Nikolaj Lenin, a bolseviki miniszterelnök ellen gyilkossági kísérlet történt, miközben két helyen megsérült. Az eszméletét nem veszítette el. Lenin két helyen sérült meg. Az egyik golyó valamivel a lapockacsont felett hatolt be, keresztül ment a mellén és a tüdő felső részét érintette. Ez nagy vérveszteséget okozott. A golyó a vállcomb felett, a nyak jobb oldalán állott meg. A másik golyó a bal lapocka, csontba hatolt be és széthasította a csontot, de közvetlenül a bolt alatt megállott. .Érvelése 104. — Az orosz kormány egy drótnál küli sürgöny szerint a legjobb orvosokat rendelte melléje. Egy amsterdamból érkezett sürgöny szerint Moses Writzker-t* a petrogradi belügyi népmegbizottat megölték. Berlinen keresztül érkezett orosz jelentéseit szerint a gyilkosokat letartóztatták. * (29) Amerikai katona állítólag rálőtt egy mexikóira Tni#» tffiled wifh tbc Postmaster of New York on September 2. .lie i, required oy the Act of Octouei a. 1917 NOGALES, Ariz., szept. 1. Zertache, mexikói konzul ma a nogalesi, I.onera, Refugio Garcia mexikói szövetségi katonától eskü alatti vallomást kapott, amely szerint csütörtökön reggel hat órakor, mialatt, amexikói oldalon levő 6. számú őrházban állott, egy amerikai katonaruhában levő fehér reá lőtt. Zertache konzul kijelentette, hogy az esetről jelentést tett Romkar, washingtoni követnek. A katona, aki az eskü alatti vallomást tette, most a mexikói oldalon levő katonakórházban vall. A csütörtöki kora reggeli lövöldözés után, amelyben a mexikói katona megsérült, Edwar Stiller közkatonát, aki a szerda éjszakai lövöldözés közben a csontján könnyen megsérült, Cabell, dandárparancsnok, az amerikai csapatok parancsnokának parancsára letartóztatták és most ama vád alapján, hogy a rendeletek közvetlen megsértésével átlőtt a nemzetközi vonalon, haditervényszék elé fog kerülni. Stiller közkatona kijelentette hogy ő csupán akkor tüzelt, amidőn a mexikói katona fegyverét arra a két katonára irányította akik a lövöldözés idején a Nemzetközi Avenue mentében a villamosvilágítást oltották ki és azt hitte, hogy a mexikói honfitársaira készült lőni. (28) A németek felolvasztják a királyok szobrait Trim tr«n«1»tton filed with -be Postmaster of New York on September 2, 1918, as required by the Act of t-ciouei 6. 1917. , AMSTERDAM, szept. L — 1 Frigyes, I. Vilmos és III. Frigyes ; berlini szobrai a munkciógyári olvasztókba fognak kerülni. I. Frigyes szobra tegnap tűnt el. Bajorországban háromszáz szobrot és emlékművet, köztük egyedül Münchenben ötvenet, és a leipzigi szász szobrok egy egész csoportját hasonlít sors fogja érni. (11) Semenoff elfoglalja Borziat V'nie ffqpoloHnp «’Hl*master of New York on September 2, 1918, as required by the Act of October 1917 PEKING, szept. 1. — Semenoff tábornok, a bolsheviki-ellenes vezér. telmap elfoglalta a Borzia állomást. A bolsheviki csapatok az Onon-folyó mentén vonulnak viszsza,miközben falvakat égetnek fel és hidakat rombolnak szét(10) A Liberties Bureau irodájában razziát tartottak True translation filed with fh. *v»»t master of New York on September 2, Hh as required uie Act oi ucioDtjr I a. 1917. A Department of Justice ügynökei, Charles F. De Woody veze- tése mellett szombaton megkezdték a 70 Fifth Ave. alatti Natio-nal Civil Liberties Bureau irodájában lefoglalt levelek, okmányok és kiadványok átvizsgálását. .Az iroda leginkább a hadseregbe besorozott öntudatos ellentállók véedelmével foglalkozott. Hitchcock szövetségi bíró adta ki a parancsot a házkutatásra. Az ugyanabban az épületben, a 8-ik emeleten levő Bureau of Legal ■ Advice irodájában szintén razziát tartottak. Walter Nelles ügyvéd irodájába is bementek és házkutató parancsot adtak át neki. Nelles a Legal Advice Bureau-nak az ügyvédje. A hatósági közegek különféle füzeteket találtak az irodában. Egyiknek “The Truth about the I. W. W.” a címe f el van benne mondva, hogy az I. W. W. az összes munkásszervezetek között a legerősebben üldözött és a leghamisabban beállított szervezet. Nagy csomó levelet találtak, melyek kongresszusi képviselőkhöz való szétküldésre voltak szánva A levél azt mondja, hogy az országban terjednek a csőcselék-erőszakosságok és az erőszakossá* gok mögött magasállású egyénei is vannak. Alexander Berkmantól is találtak egy levelet, melyben köszönete mond az erkölcsi támogatásért. (9) A szövetségesek egy nap alatt húsz ellenséges repülőgépet terítettek le True trannla.ti-'n fiele ^*»b rti. t»o. master of New Vork on September 2. üt. required by the Act of October «. 1917. LONDON, szept. .1- -- A légi harcokról közölt hivatalos jelentésben a hadügyminisztérium arról számolt be, hogy az angolok tegnap 17 német repülőgépet terítettek le. Öt angol repülőgép eltűnt. A különböző német célpontokra, köztük a zeebrüggei mólóra és a brüggesi dokkokra, 25 és egy fél tonna bombát hajszáltak. A francia hadügyminisztérium jelentése szerint tegnap három ellenséges repülőgépet terítettek le, és két kötött léghajót lángba borítottak. (13) ------------------ Japánban terjednek a zavargások True translation fiiért with the» Post master of New York on September 2, »91* required by the Act of October e, 1917. TOKIO, szept. 1. — A japán kormányhivatalnokokból, bankárokból, üzletemberekből és tudósokból álló bizottság kinevezését tervezi, hogy a legutóbbi élelmiszerzavargásokból eredő kérdéseket, köztük a társadalmi és munkaproblémákat, tanulmányozzák. A rijts zendülést számos ipari központban, különösen pedig a bányakerületekben, sztrájkok követték, ahol tekintélyes tulajdont felégettek. (23) ------—p--------A németek közel látják , vereségüket Trup tr^p^iatlo^ filed with the Postmaster of New York on September 2, 1918. as required by th€ Act of October LONDON, szept. 1. — Az augsburgi “Post Zeitung” egyik cikke — amely a kezdetén azt bizonyítja, hogy Nagy-Britannia nem készülődött a Németország elleni háborúra, s azt mutatja, hogy a német kormánykörökben és a Centralista politikai csoportban egyre nagyobb nyugtalanságot kelt annak a lehetősége, hogy Németországot a szövetségesek réészéről vereség fogja éri. A cikk így folytatódik: “A németek háborúban szenvedett nagy veszteségei sokkal súlyosabbak, mint Anglia veszteségei, amely gyarmati csapataira támaszkodhatik. A háború egyet-len egy esztendeig való folytatása szempontjából, a németekre elő- JAPÁNOK ERŐS CSAPATOKAT KÉSZÜLNEK SZIBÉRIÁBA KÜLDENI EGÉSZ IRKUTSKIG FOGNAK ELŐNYDÁMULNI. A BOLSHEVIKIK ELLENÁLLÁSA MIATT A CSEH-TÓTOKNAK ERŐSEBB TÁMOGATÁSRA VAN SZÜKSÉGÜK. AZ USURI PARTOKON A VÖRÖS CSAPATOKAT 15 MÉRTFÖLDNYIRE KERGETTÉK VISSZA. AZ ARCHANGELI KORMÁNYNAK IS NAGYOBB SZÖVETSÉGES CSAPATOKRA VAN SZÜKSÉGE AZON CÉLBÓL, HOGY A NÉMETORSZÁG ELLENI HARCOT MEGÚJÍTHASSA. Tt-tie translation fúrd with the Pos» master of New Vork on September 2 1918. as required by the Act of Octobei17. WASHINGTON, szeptember. A Washingtonba érkezett jelentések szerint, a holshevikiknek és amellett az osztrák hadifoglyoknak az ellenállása sokkal nagyobb volt a cseh tótok segítségére küldött szövetséges csapatokkal szemben, mint amire számítottak és hogy ennélfogva a terveken változtatni kell. Jól értesült forrásból hite jár annak, hogy Japán azonnal megerősítéseket fog Szibériába küldeni. Úgy mondják, hogy a japánoknak az a terve, hogy Irkutskig fognak előre menni, amely város a csehek birtokában van és amely keleti és nyugati Szibéria közötti határállomás. A terv szerint Japánnak északi Mandsurián keresztül kell küldeni a csapatokat és határon át Chiat felé, amely város a holshevikieknek Irkutsktól keletre eső legerősebb városa. .Azt mondják, hogy parancsolólag szükséges az, hogy a csehtótoknak még a tél beálla előtt segítséget nyújtanak és hogy ennek a legközelebbi hetekben kel megtörténni. Az Irkutskban levő katonáknak nincs ruhájuk és élelmiszerük vagy muníciójuk, úgy hogy tavaszig nem lesznek képesek kitartani. A mai jelek arra mutatnak, hogy Wilson elnök nem fogja a javaslatba hozott amerikai-orosz bizottságot addig kinevezni, amíg Oroszország viszonyai nem állapodtak meg. AZ ARCHANGELI OROSZOKNAK ÚJ SEGÍTSÉGRE VAN szükségük: ARCHANGEL, szeptember 1. Nikolaj Vasilovics Chaikovszkijz orosz északi részek független kormányának az elnöke óta azt a kijelentést tette a lapok tudósítója előtt, hogy több szövetséges csapatra van szükség abból a célból, hogy segítsenek egy korlátot alkotni, amely mögött új Oroszországot lehet megteremteni, abból a célból, hogy Oroszország szövetségeseihez csatlakozhassak. Chaikovszki a töbek között így szólt: “Szövetségeseinkkel együtt vissza akarjuk álítani a németek elleni keleti frontot. Azt hisszük, hogy a saját nemünk közötti agitáción kívül erre a célra szükséges volna, hogy erős katonai bázissal bírjunk, amely előtt fal legyen. ar"cv fal minket a németek és bolshevikik közös támadásától megvédjen."Iyors cselekvésre van szükségünk és ennélfogva arra is szükségünk van, hogy nagyszámú szövetséges csapatokkal rendelkezzünk. Körülbelül 73 mértföldnyire Archangeltől délre az orosz szövetséges csapatokat erős csentállás fenyegeti. Az ellenséget főleg lett zsoldosok képezik, akiket a szovjet kormány tüzérséggel is felszerelt. A CSEHEK VISSZAVONULÁSA UTÁN MEGVERIK A VÖRÖS GÁRDÁT. VLADIVOSZTOK, szeptember 1. A szövetséges és cseh-tótb csapatok a szibériai usuri fronton a bolshevikik ellen augusztus 24-én hajnalban támadásba kezdtek azután, miután a cseh-tótokat visszavonulásra kényszerítették és az ellenséget északra kergették. A szövetségesek sikereiket kihasználták és a Shinakofja fensikig illettek előre, hol az ellenség ellen újabb támadást intéztek. Az ellenség száma 8000 ember volt. 14 ostrom és több nehéz ágyúval volt ellátva. A szövetségesek zsákmánya egy ágyú, 3 gépfegyver és 3 páncélos lokomotív volt. A SZÖVETSÉGESEK AZ USURI FRONTON 15 MÉRTFÖLDET HALADNAK ELŐRE. VLADI VOSZTOK, szeptember 1. A szövetséges és cseh-tót csapatok megtámadták a bolshevikiket az usuri fronton és 15 mértföldnyire visszakergették az ellenséget. A szövetségesek foglyokat és zsákmányt ejtettek. Ma este 38 francia és cseh-tót sebesült érkezett. Az amerikai orvosi csapatnak a legnagyobb nehézségek árán sikerült elérni azt, hogy ezeket az egészségügyi csapatokat Vladivosztokba szállítsák, itt aztán rábízták őket az ott levő amerikai Vöröskereszt gondjaira. AZ AMERIKAIAK ELHAGYTÁK MOSZKVÁT, DE A KONZUL OTT MARAD. Kilencvenöt amerikai, beleértve a konzulátus összes tisztviselőit is. Poole konzul kivételével, a Y. M. C. A. és I. W. C. A. egész személyzete, az amerikai bank képviselője és egy pár magánember Moszkvából augusztus 26-án Petrogradra utaztak. Az amerikai polgárok érdekeinek védelmével már előzőleg Svédországot bízták meg. Későbbi táviratok szerint Poole azt táviratozta, hogy neki az a szándéka, hogy Moszkvában fog maradni, hogy itt angol és francia kollegáinak segítségére lehessen, akiket a bolshevikik kormánya elfogott. Poole akkori távirata szerint a moszkvai helyzet mindinkább rosszabbodik. (Ötvös lenne a lemondásán alapuló béke. Németországnak minden esetre engedményeket kell tennie ha a háborút az európai kultúra megsemmisítése előtt be akarja fejezni.” “A központi hatalmak jelenleg az ostromlott vár kedvezőtlen helyzetében vannak. Ha szükséges, tegyünk kísérletet az egyezményes béke elérésére, hogy amilyen gyorsan csak lehet, véget vessünk a háború borzalmainak.’ (22)