Előre, 1919. november (15. évfolyam, 2430-2459. szám)
1919-11-21 / 2450. szám
ELŐFIZETÉSI ÁRAK, a rendkívüli postaszállítási költséggel együtt: Egy évre................... $8.— Fél évre..................... $4.— 5 E. 3d St., New York, N.Y. ~WOLZXY~ ÉVFOLYAMTNOT 2450. NEW YORK, CLEVELAND, CHICAGO, BRIDGEPORT, DETROIT, FRIDAY (PÉNTEK ),~NOV. 21,1939 HÁROMSZORI SZAVAZÁS UTÁN , ELBUKOTT A BÉKESZERZŐDÉS . A SZAVAZÁSOK FOLYAMÁN ELVETETTÉK A LODGE FÉLE FENTARTÁST, AZ ÚJBÓL VALÓ MEGFONTOLÁST ÉS A BÉKESZERZŐDÉSNEK minden módosítás nélkül való elfogadását. LODGE ÚJABB JAVASLATA A KONGRESSZUS DECEMBERI ÜLÉSÉN KERÜL TÁRGYALÁSRA, WASHINGTON, november 20. Hosszú és elkeseredett parlamenti harcok után a Németországgal való békeszerződés kérdése végre abba az állapotba jutott, hogy a szenátusban megtörténhetett a szavazás fölött. A módosítások és javaslatok három külön név szerinti szavazást tettek szükségessé. Először afölött szavaztak, hogy jóváhagyják-e a békeszerződést a Lodge-féle fentartással. Lodge ugyanis javaslatot nyújtott be, amelynek értelmében a Németország és az Egyesült Álamok közötti háborús viszonyt befejezettnek nyilvánítják. 39 szenátor amellett szavazott, hogy a békeszerződést jóváhagyják ezen feltétel mellett, 55 pedig ellene szavazott. A második szavazás ugyanezen kérdés felett történt, egy javaslattal módosítva, amely szerint a békeszerződést újból megfontolás tárgyává kell tenni. Ezen javaslat mellett 41 szenátor szavazott, ellene pedig 50. A harmadik szavazás tárgya az volt, hogy abékeszerződést minden módosítás nélkül hagyják jóvá. Ebben a szavazásban a szenátus véleménye a következőképpen oszlott meg: 38 mellette, 55 pedig ellene foglalt állást. A szavazások eredményét és a szabályokat tekintve Lodge szenátor, a republikánusok vezére kijelentette, hogy a szenátus álláspontja a békeszerződés dolgában végleges. A helyzeten csak az változtathat, ha az elnök visszavonja a békeszerződést és újból benyújtja azt a szenátus elé. Ebben az esetben újból megindul a békeszerződés és a módosítását célzó javaslatok feletti vita és újból szavazás alá bocsátják. Közvetlen a szenátus szavazása után, amely legalább is ideiglenesen eldöntötte a békeszerződés sorsát, Lodge szenátor, a többség vezére, javaslatot nyújtott be annak kimondására, hogy Németország és az Egyesült Államok között megszűnt a háború. Ese a külön javaslat állítólag előkészítené az utat egy Németországgal kötendő, független békére. ___ 7 ^ ’ Minthogy az Sfáz ülése véget ért, a Lodge-javaslatot át kellett tenni a kongresszus legközelebbi ülésszakára, amely december elsején kezdődik. Annak idején majd a külügyi bizottság foglalkozik a javaslattal. Miután a demokraták másodszor is leszavazták a Lodge-féle javaslatot, Underwood alabamai demokrata szenátor egy pótjavaslatot nyújtott be a békeszerződés fentartás nélküli jóváhagyására. Dacára annak, hogy korábban Lodge szenátor és hívei ügyrendi felszóllalásaikkal megakadályozták a demokratákat abban, hogy saját javaslatukon kívül más javaslat felett szavazzanak, Lodge szenátor megengedte, hogy Underwood szenátor javaslata fölött szavazzanak. Hat demokrata szenátor mellette és egy republikánus szenátor ellene szavazott Underwood javaslatának, amely a legutolsó kísérlet volt a békeszerződés megmentésére. .. * 1 Végül a szenátus arról tárgyalt, hogy értesítsék-e Wilson elnököt állásfoglalásukról a békeszerződéssel kapcsolatosan. Rövid tanácskozás után úgy határoztak, hogy az elnököt nem értesítik, minthogy “amúgy is kellő tudomást fog szerezni a dologról.” A demokrata szenátorok kisebbsége állítólag azért szavazott a békeszerződésnek Lodge-féle javaslattal öszszekötött formában Való elvetése mellett, mert Wilson elnök levelet írt Hitchcock szenátornak, amelyben azon véleményének ad kifejezést, hogy a békeszerződés nem fogadható el ilyen, vagy ehhez hasonló formában. Az elnök levelét felolvasták a szenátorok kisebbségének tanácskozásán, amelyet a szavazás előtt tartottak. Utóhangok az olasz szocialisták választási győzelmeiről RÓMA, november 20. Prominens polgári politikusok úgy vélekednek, hogy az általános választásokon aratott szocialista győzelmek valószínűleg megbolygatják a párt egységét. Ezen véleményüket azzal okolják meg, hogy a szocialista győzelem következtében a szélső radikálisok és a megalkuvást nem ismerők alkalmasnak fogják találni az időt arra, hogy forradalmi aktivitásukat fokozzák, a jelenlegi rendszert megdöntsék és a proletariátus hatalmát megerősítsék. Ez természetesen inkább a polgári politikusok félelmét jellemzi. Treves, az olasz képviselőház mérsékelt szocialista tagja, viszont azon a véleményen van, hogy a győzelmet úgy lehet a legjobban kihasználni, ha tiszteletben tartják a törvényeket. A legutolsó hírek szerint a szocialisták 128, a katholikusok pedig 90 képviselőt választottak meg. “A szavazó urnáknál kimondották az ítéletet: le a háborúval —v éljen a szocializmus!” — mondja a szocialista “Avanti”, amely Milanóban jelenik meg és a választás eredményeit hosszasan kommentálja. ÁRTATLANUL ÖSSZEVERTÉK A RENDŐRÖK A Citizens’ Union panaszt emelt a polgármesternél egy ártatlan ember ügyében, akit a detektívek összevertek, mert nem ismerte be a lopást. Leonard Wallstein, volt városi számvevő és jelenleg a Citizens’ Union jogtanácsosa, fölhívta tegnap Hylan polgármester és Swann ügyész figyelmét két detektívnek a vérlázítókegyetlenkedéseire. Solomon Blumberg családos fuvarosnak az ügyéről van szó, akinek három gyermeke van. Mr. Wallstein elmondta levelében, hogy Thomas Rowan és James Kenny detektívek, egy láda dohány ellopásával gyanúsították Blumberget és az Oak Street-i rendőrállomás hátsó helyiségében, gazságig fokozódó kegyetlenséggel összeverték és vastag kötéllel megkorbácsolták. Ez november 14-én délután 3 órakor történt. Wallstein esküvel hitelesített nyilatkozatokat csatolt a leveléhez, melyekben Blumberg elmondja, hogy a detektívek az ökleikkel és egy kötél végével félórán át ütötték-verték, hogy vallomást csikarjanak ki belőle, amikor ez nem sikerült, cellába dobták, ahol egy kábítószerekkel élő férfi társaságában kellett neki tölteni az éjszakát. Ezenkívül orvosi bizonyítványokat adtak Dr. Isaac M. Plotz, 1722 Madison Ave. és Dr. H. W. Emsheimer, a Mount Sina-i Hospitalból. Dr. Plotz dicsérheti nyilatkozik Blumberg jelleméről, a leit hét-nyolc év óta ismer. A nyilatkozatban elmondja az orvos, hogy az ütések után tele, volt Blumberg teste zúzódásokkal és véraláfutásokkal, azóta mindkét fülén rossz a hallása és talán a dobhártyája is meg van repedve. Azt mondta az orvos, hogy a legkegyetlenebb eset volt, melyet egész orvosi gyakorlatában látott. Miután Blumbergből nem bírták kierőszakolni a beismerő vallomást, Mancusco rendőrbíró elé vezették, aki felmentette, mert semmiféle terhelő bizonyíték nem volt ellene. Az ügyészt felkérték, hogy az ügyet terjesssze a grand jury elé, hogy az helyezze vád alá a két detektívet a hivatalos hatalommal való visszaélésért, a brutális kegyetlenségekért és a hamis letartóztatásért. A polgármestert felszólította Wallstein, hogy bocsásson "ki figyelmeztetést a rendőrséghez, hogy az ilyen eljárást nem fogja megtűrni és ama reményének adott kifejezést, hogy a két detektívet felfüggesztik az állásából és felelősségre vonják. ------------------ A Kreisler elleni uszítások LOUISVILLE, nov. ,20. — Nyolc itteni klub hatrozatokat fogadott el, hogy Kreisler hegedűművész által mára tervezett hangversenyt nem engedik megtartani. A művésznek egy megbízottja ma ideérkezett, hogy a hangverseny rendezésére megtegye az előkészületeket. Kreisler nem hajlandó magát alávetni a tizenhárompróbás “hazafiak” diktatúrájának, mert ez az álláspont a többi amerikai városokban is precendensül fog szolgálni. Az American Legion nevű szervezet viszi a főszerepet a heccelésben. Azt vetették szemére Kreislernek, hogy mint tiszt szolgált az osztrák-magyar hadseregben. Ezek pedig a volt ellenségnek soha nem akarnak megbocsátani. TÖRVÉNY A RADIKÁLISOK ÜLDÖZÉSÉRE A reakció állandósítására az igazságügyminiszter törvényjavaslatot nyújtott be a szenátushoz a radikálisok szigorú üldözésére. Húsz évi börtön és 10 ezer dollár büntetés az elítélteknek. , Washingtoni híradás jelenti, hogy a radikális mozgalmak elnyomására az Egyesült Államokban, az igazságügyminiszter törvényjavaslatot nyújtott be a szenátushoz. A javaslatot Nelson szenátor nyújtotta be , amelyet a törvényelőkészítő bizottsághoz utaltak. A törvényjavaslat tervbe vette a' lázitás” propagandájának elfojtását s mindenkit, aki “megkísérli vagy’ akadályozza a kormány vagy' tisztviselő cselekedeteit, aki szóban, írásban vagybármely módon megkísérli vagy hirdeti, ellenzi, akadályozza, hátráltatja, késedelnezi a kormány cselekedeteit” lázítás bűntettét követi el. Továbbá “minden olyan kép, razj, írás, röpirat, könyv vagy újság terjesztése, amely lazítást tartalmaz, 20 évig terjedő börtönnel és 10 ezer dollár pénzbüntetéssel sújtandó.” A törvényjavaslat ama része, amely a lazítás propagandájával foglalkozó idegen származású “bolsevikek”-t érinti, felhatalmazza a Labor Department-et az ilyen elemek deportálásának elrendelésére s ha polgárosított idegenek, akkor megfosztatnak polgárjoguktól isfaztan deportáltjatók. Minthogy a kormány nem rendelkezik olyan ügyosztályával, amely az idegen anarchista agitátorok deportálásával foglalkoznék,s a következő tíz napon áta házír bevándorlási bizottsága fogja megvizsgálni az Ellis Islandern lévő radikálisok ügyét. Az első lépés az lesz, hogy Palmer igazságügyminiszterrel tárgyalni fognak avégett, hogy a deportálási ügyeket ne osszák meg a Labor Department és igazságügyi hivatal közt, hanem ez utóbbi hatásköre kiterjedjen az összes esetekre. A Ház bizottsága holnap vizsgálatot indít a Labor Department new yorki deportálási munkájának ügyében. Frederick C. Howe, volt bevándorlási főbiztos tevékenykedését a Plumb Plan League-el kapcsolatban is vizsgálat tárgyává teszik. A tervezett eljárásról a képviselőház bevándorlási bizotságának elnöke, Johnson, nyilatkozott a fent elmondott értelemben. A reakció tehát már drasztikus törvényekkel is meg akarja fojtani a radikális véleményt. Úgylátszik, hogy az Egyesült Államok uralkodó osztálya minden áron ide akarja honosítani az Európából forradalommal elűzött sötét reakciót, amelyhez hasonló csak a cári Oroszországban és a jezsuitáktól agyonnyomorgatott Magyarországon létezett és részben létezik. A terrortörvények, a durva üldözések, a lincs-erkölcs mind arra alkalmas, hogy a nagy tömegek elnyomottságát még élesebbé, szembetűnőbbé tegyék. És a felismerés a tömegek részéről a legjobb agitáció a radikalizmus számára. Az üldözésben a radikális eszmék nem veszthetnek, amint az igazság soha legyőzött nem maradhat. ------------------KORONA ÁRAK. . November 20, kedd. Száz koronánként. Magyar ................... $1.08 Osztrák ............................... $1.05 Csehoszlovák ..................... $1.80 Jugoszláv ........................... $1.20 Román 1*1 ................ $3.75 SZABADLÁBRA HELYEZTEK 2 KOMMUNISTÁT Gidow és Larkin elvtársakat egyenként 15,000 dollár óvadék mellett szabadon bocsátották. Delehanty supreme courti bire írta alá a rendeletet. James Larkin ir munkáskézért és Benjamin Gitow volt állami képviselőt, akik a kriminális anar- chia vádja alapján tíz nap óta a Tombs börtönben voltak, szerdán délután egyenként 15,000 dollár bail mellett kibocsátották. Az óvadékot Liberty bondokban és készpénzben tették le értük. Kibocsátásukat kihallgatás előzte meg Francis B. Delehanty supreme courti bíró előtt, a habeas corpus eljárás alapján. A 30,000 dollár bail összegyűjtéséhez a következők járultak hozzá: H. Hamburger $11,000; a Gidow család ] tagjai $6000; Pat Quinlan gyűjjtése $5000; Workers’ Defense; Union $3.400 ; Dr. Gertrude Kelly $500; Charles Recht $500; Rubin Bersons $700; Swinburne Hale $2800. Swinburne Hale kapitány, a hadügyminisztérium kémhivatalának volt tagja, aki Charles Recht és Walter Nelles ügyvédeket támogatja a két kommunista védelmében, a bíró előtti érvelésében kijelentette, hogy Gidow, mint a Revolutionary Age üzletvezetője nem lehet felelős a lapban megjelent vezércikkekért, példákat sorolt föl arra, amikor a Times és az American üzletvezetőit nem vonhatták felelősségre a lapban megjelent írásokért. Hale kijelentette, hogy McAdoo főbíró véleménye, amikor a vádlottakat a l'grand jury számára fogva tartotta, a vallomások alapján nem volt jogosult. Patrick L.Qukilan, az Irish Progressive League tagja, nyilvánosságra hozta tegnap, hogy Larkin ügyezik állásáról kábeltáviratban .-Tesítette tegnap William O’Brien' ir munkásvezért. Quinlan kijelentette, hogy Lar-kin útlevelének a kérdésében a munkásképviselők valószínüleg felszólalnak az angol parlament akóházában. ..--------------- Hollandia a bécsi gyermekeket segíti HÁGA, nov. 20. — A bécsi gyermekek számára nagy összegeket kollektáltak az utóbbi hetekben Hollandiában és kiterjedt propagandát folytattak a gyermekek érdekében. Az első vonatrakomány élelmiszer a holland Vörös Kereszt vezetése mellett tegnap indult el Rotterdamból Bécsbe. A vonatrakományban van a többek közt három nagyon margarin, három nagyon sűrített tej, rizskása, olaj, hal, szalonna, csokoládé és ruhanemű. I . Elveszett a német delegáció ? A nemzetközi munkáskonferenciára Washingtonba küldött német delegáció nyomtalanul eltűnt. Tartózkodási helye ismeretlen. Az itteni kormány nem tudja, , hogy behajózott-e a delegáció, vagy még Svédországban van, avagy visszaindult Németországba. A “Börsenzeitung" című lap azt írja, hogy az antant kormányok a munkáskonferenciával kapcsolatban nem jártak el őszintén, sem becsületesen. A német delegátusok intrikának lettek az áldozatai. Páris és London addig késleltették a delegációt, amíg a németek tényleges részvétele a konferencián lehetetlenné vált. Megjelenik minden nap, vasárnap tartalmas mellékelettel, — Egyes számára: 2c cityTédition” KIRÁLYPÁRTI ÁLLAMCSÍNY MOST MÁR VALÓSZÍNŰ MAGYARORSZÁGON A BÉKEKONFERENCIA ANGOL MEGBÍZOTTJA MAGYARORSZÁGON A KIRÁLYPÁRTIAKAT SEGÍTI. BUDAPESTEN A VÁLASZTÁST A ROYALISTA KATONÁK FOGJÁK ELLENŐRIZNI. A MAGYAR HELYZET MEGOLDATLANUL FOG MARADNI. True translation filed with the Post- master of New York on November 20, 1919, as required by the Aot of October6, 1917. PARIS, november 19. — A magyar helyzet egyre rosszabbodik. A királypárti államcsíny lehetőségéről kapott jelentést a békekonferencia felső tanácsa. A Párisba érkeeztt jelentések azt jelzik, hogy a felső tanács budapesti megbízottja, az angol G. Clark közvetve érdekelt félkirálypárti Mozgalomban és a jelentések azt mondják, hogy a royalisták teljesen megnyerték őt és a román kivonulás után megengedte a királypárti csapatoknak Budapest elfoglalását. Tehát az e héten tartandó választásokat a királypárti hadsereg felügyelete alatt fogják megtartani, ami természetesen csak kedvező lehet a számukra ilyen körülmének között. Clark azt jelenti, hogy a szocialisták és Friedrich követői maguk között több antant-párti egyént letartóztatak. Clark-ot utasították ezeknek a szabadonbocsátását követelni. Clark igyekezete a koalíciós kormány megalakítására kudarcot vallott. Valószínűtlennek látszik, hogy a békekonferencia ülésének vége előtt valamilyen magyar kormány alakulna, amely elé lehetne terjeszteni a békeszerződést. A N. Y. Tribune helyesen mondja a következőket: “A békekonferenciának jövő hónapban tervezett feloszlásával a Magyarországgal való megegyezés épp oly messze van, mint ezelőtt egy évvel volt. A szövetségeseknek sikerült a románokat Budapest dühítésére bírni, de ez éppen olyan kevés pozitív eredmény, mint a kommunista kormány megbuktatása. Éppen Magyarország tehetetlensége és nyomora lehet egy másik európai háborúnak az oka és központja, mint egy közép-európai Macedonia.” Valóban így van. A szétzüllesztett Magyarország ■s a királypártiak győzelme épp oly veszedelmet jelent Európa kapitalizmusára, mint a kommunista Magyarország. VÉRES FORRADALOM DÜHÖNG !! VLADIVOSZTOKBAN A SZÖVETSÉGESEK LÁTSZÓLAGOS JÓVÁHAGYÁSÁVAL ELNYOMJÁK A LÁZADÁST. A SZOCIÁLFORRADALMÁROK ÚJ KORMÁNYT AKARNAK FELÁLLÍTANI. MEGKEZDTÉK A FELKELŐK KIVÉGZÉSÉT. i.ur uirtu mu» me pom master of New York on November 20, 1»19. a* required by the Aot of Octobers. 1917. VLADIVOSZTOK, november 20. A kormáncsapatok legyőzték a foradalmi csoportokat, melyek az utolsó két napon át kísérletet tettek arra, hogy a várost hatalmukba kerítsék. Gaida tábornokot, a forradalmi vezért megsebesítették és elfogták. Követőit a kormánycsapatok minden előnyösebb pontról elkergették. A foglyok kivégzését már megkezdték. Röviddel éjfél után a kormánycsapatok a Svetlandskaia hídon, mely a város főutcáját összeköti a szibériai vasúttal, fölállították a három incses ágyukat. A híd csak 500 yardnyira északra fekszik a vasútállomástól, mely a lázadók legerősebb állása. Mielőtt az összecsapás megkezdődött nemzetközi rendőröknek és 3 amerikai katonának sikerült bejutni a vasútállomásra, ahonnan két orosz nőt vittek el, akik az állomáson rekedtek. Egy órakor éjjel gépfegyverekkel és hadihajókkal megkezdték a tüzelést a vasútállomásra és a hadihajók lövegei az épületekre hullottak. Egyes lövegek felgyújtották az amerikai tartalék zászlóalj barakkjait. 4 órakor a Svetlandskaia hídről kezdték meg a tüzelést tüzérségi lövegekkel. Később általános lett a harc, a forradalmárok mindenfelé visszaestek és végül elkergették őket az állomástól. A tervezett forradalom hétfőn reggel 8 órakor kezdődött, amikor a társadalmi forradalmat hirdető Zemstovo csoport proklamálta az új demokrata képviseleti kormányt. Hétfőn délután 2 órakor az ellentálló csapatok elkeseredett küzdelembe csaptak a vasúti állomás elfoglalásáért. Alkonyatig 5000 kézi- és gépfegyverlövés dördült el. A vasúti állomás ellen vezetett három támadás után Gaida tábornok csapatai délután 5 órakor elfoglalták az épületet. Gaida részéről ezekben a harcokban a veszteség hat halott és húsz sebesült volt. Becslések szerint a hétfői tüzelésnek 100 civil esett áldozatul, néhányat meggyilkolták. Az amerikai vöröskereszt nyolcvanöt sebesültet ápol. Az állomáson egy brit származású vöröskeresztes tisztet megöltek. T. W. Rowland, a New Orleans hajó egy tengerésze megsérült, annyira, hogy nincs remény életbenmaradásához. Szövetséges csapatok járják be a várost, amerikai csapatokkal, amelyek az amerikai szervezeteket védik. A New Orleans és Brooklyn nevű amerikai cirkálók Rodgers altengernagy parancsnoksága alatt a kikötőben állomásoznak. A szövet