Előre, 1920. június (16. évfolyam, 2671-2701. szám)
1920-06-04 / 2674. szám
,s LEGOLCSÓBB, LEGBIZTOSABB, LEGGYORSABB PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁG MINDEN RÉSZÉBE. — A nálunk feladott összegeket odaát törvényes és teljes összegű készpénzben kifizetjük. .— Kívánságára pénzét bármely magyarországi bankban kamatozólag elhelyezzük. — KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. — HAZAI OKMÁNYOK konzuli hitelesítését elvállaljuk. — FELVILÁGOSÍTÁST és TANÁCSOT bármely ügyben készséggel ad HemethAlwmni DANI? NÉMETH, JÁNOS, ehték Főüzlet Fióküzlet 10 East 22id Street 15S7 Second A?eiue • Bankpalotában corner 88 rd Street NEW YORK CITY Bárói Ifkeále Budapest, I . Domofirtut 9. levelet irt Bárczi Ilona és Pártai Margit nevű unokanővérének. Schbep Adolfné Budapest,, levelet küldött Raik Albertnek. Schwartz Gyula férfiszabó, Budapest, keresi Schwarzenfeld Zsisomond férfi szabót, aki miskolci származású. Linksz Arnold férfiszabót Zsolnából és Schwarcz Jenőt Ung megyéből, aki Los Angelesben lakott. Mezei Szezsinke Budapest, keresi nővérét, Mezei Irént, aki k öt évvel ezelőtt Hugo Sederer bankárhoz címeztette leveleit. Jelentkezzen az Előre szerkesztőségében. Hoffman Elek Budapest, VII., Kazinczy-utca 45. keresi Hoffman Mendelt, aki az L’ng megyei Kráskán született. Szinetár Dezsőt, Szatmár megyei Mántüből és Steinmetz Hermant volt Ung megyei Nagyszeretvai lakost. Jijanir Jánosné Budapest, VIII., Fecske-utca 37. keresi nagybátyját, Markó Józsefet, Nyitri megyéből, vagy annak fiait, ifj. Markó József vagy Markó János. Gaál Janós Budapest, VII., Dembinsky-u 11. ismét levelet írt Papp György debreceni születésű könyvkötőnek. Jelentkezzen érte: Eitmann Béla Budapest, Klauzáltér 14. keresi a testvéreit, Eicman Résit és Eichman Terézt, akik a Zemplén megyei Homonnából valók. Stein Steinnan Budapest, Szövetségutca 27. levelet küldött Fred Stein nevű testvérének, aki 27 év óta new yorki lakos, állítólag paszománygyáros. MAGYARORSZÁGI LEVELEK Tekintettel a hozzánk érkező nagyszámú levélre, a névsort csak egyszer-kétszer közölhetjük. Vágja ki tehát ezt a névsort és mutassa meg ismerőseinek, nem kapott-e levelet az Előre útján. Ha ír hozzánk a levélért, mindig meg kell nevezni a küldőt is. Özv. Kalomér Dezsőné, Újpest, Kossuth utca 41. lapot irt fivéreinek Kettler bádogosnak és Kettler Jámos széplakatosnak. „ Várhy Jórnet, nyugdíjazott p. biztos, Aki Erdélyben Bisztricén lakik és Schmidt Antal keresik egy “Mikid»" nevű rokonukat (a család nevét nem írták most). Schmidt és az a bizonyos Miklós együtt laktak Aradon “Emma” nevű rokonuknál. Magrer József Budapest X. Jászberényi út 1. Mrs. Louis Magert, kinek régi elme: Deerfield, 111. és Antonio Marolda-t, aki Trenton, N. J.-ban lakott. Rolth Bernáthné, szül. Hlaváts Róba Bpest, keresi sógorát Hilek Józsefet és bátyját Hlaváts Sándort. Tóth Mariska Budapest, VI. Fóbi út 27 keresteti Emelén Istvánt, akinek 1914-ben a következő elme volt: 1340, Houston Ave. Hegevich, 111. Orgován LAnrid, Milano, Corzo Lodi 6, keresteti édesatyját Orgován Jánost, aki ezelőtt IS évvel jött az Egyesült Államokba. Valamikor ez Volt a vimé: Box 134 Marmart, N. D. Sipos déli cukrász Bpest, III. Florián-tér 14, keresi Lukacsovits Jósjéefnét, aki 410 E 64 Streeten, N. Y. lakott tovább Vass Sándort, aki 173 W. 97-ik Streeten lakott és később farmra ment. Weius Defestsnek, aki 1000 Kelly Str. alatt Bronxban lakott, levele van nővérétől Bpestről. Sztankovics István Bpest VIII. örömvölgy-u. 1. keresi édesanyját Sztankovics Veronát, aki North Carolinaban lakott és bátyját Wilhelm Sztankovicsot, aki Dexterben lakott. Farkas Gilbor levelet küldött Miss S. ICondrek számára, kinek címe ismeretlen. Kteinberger Imre Bpest, VII. Hajcslr-ut 123. Keresi ismerőseit Deutsch Dezsőt, Vilmost és Albertet. Farkas Etelke Bpest, IX. Ráday-u. 54 keresi fivérét Farkas Aront Halmiból. Dr. Ferenczy ÁrpidIné Bpest, VIII. Magdolna-u. 11. levelet irt testvérének, Harry Zollmannak. Évekkel ezelőtt Pullmanban volt palackgyára. Pál Istvánné Bpest VI. Levente u. 8. keresi unokatestvéreit Pál Andrást és Pál Józsefet, akik Dicsőszentmártonból valók. Streuer Sándorné Bpest VI. Izabella utca 77. levelet irt Louis Breuer nevű fiának 111 W. 115 St. New York. Schmidt Antal Nagyvárad, keresi Lebozsa Miklóst, aki Clevelandban lakott. Sternberg Nándor Bpest, VII, Angol u. 28. keresi két testvérét, akik Philadelphiában laktak. Simon Sternberg és Chaszkel Sternberg. Klein Andor, Bpest. VII., István út 41—43 keresi bátyjait: Klein Lajost, aki Pittsburghban lakott 809 Fifth Ave. és Klein Zsófiát, aki 55 éve. B. alatt lakott New Yorkban. Jankovits Ferenc Bpest, keresi Louis Mazurat, aki 1916-ban McKees Rocks-ban a car shopban dolgozott. Aki tud róla, írjon feleségének: Mis-Skolcz. Győri Kapu 11. Eolhaberg Béla Bpest VIII. Óriásutca 37 levelet küldött Goldstein Józsefnek (bádogos) és Klein Sámuelnek (férfiszabó). Iseluan Vilmosné, Budapest, VII., Dohány utca 90. levelet küldött a Sereg megyei születésű Friedman Hermannstk. Horváth János. Wien, IT., Praterstrasse 26., II. 24. keresi Horváth Józsefet, akinek apja Horváth Jakab, anyja Katona Juli volt és szombathelyi születésű. Foglalkozása kalapos. Pollik Samu. Budapest. keresi Stein József asztalost, aki 20 év óta New Yorkban lakik és Feig Eszik tímárt, aki 19 év óta lakik New Yorkban. Levelük van a szerkesztőségben. Györki»« Károly Dunaharaszti, keresi Endi Eleket vagy talán Elek Endre, akinek utemét nem tudja. Kolinka Sámuel Bukarest, kötszerész-segéd, keresi Max Blumenthalt és nejét, akik ms-ban 1481 Vyse Ave. alatt laktak a Bronxban. Levelük van. I D10**eghy Kálmán Székesfehérvár, Timor utca 13. levelet küldött beesőnek. Diószeghy Imrének, akinek Newarkon kávémérése volt és Kiss Jánosnak, akinek vendéglője, volt Newarkon, a Montgomery Streeten. _ „ ,,,, Gradick Károly Budapest. II., Wesselényi-ustea 19. keresi Gradiek Józsefet, akivel atyja állandóan levelezett, mialatt ő a harctéren volt. Waldman Arthur«?. szül. Schwartz Sarolta Budapest, Kőbánya, keresi bátyjait. AZ egyik Schwartz József bádogos mester, aki 038 Fifih St. alatt lakott, a másik L. L. Taiergrund és Hotel Schwartz volt a címe. „ „ D. Némának levele Van Gyöngyösről. A . szerkesztőségben átveheti.w . Köhigsbach ladder böröndös, Budapest. VII., Tzabella utca 11. keresi nővérét, Edward Feuersteinnét, aki 472 East Houston St. alatt lakott New Yorkban. Mentiéi Dezső Budapest, Rottenbiller utca 29 f a keresi bátyját, Manóél Moritzot, aki Miskolcon született. S.ávodiczky János Budapest, IX., Ernő utca 1. keresi Sánthsy Dozse farmert, aki 1914-ben Clevelandban, 6. lakott, 3058 11. 123 Sz. alatt.lliumi Anna Budapest, Mükso u. 33. kérési testvérét, Masur Jánost, aki 1ó év óta van Amerikában. Levele van a szerkesszülékben. Farkas Antal Budapest, I., Mozdony-utca 26. keresi rokonát, Dlhos János szabómestert, aki Besztercebányán született. Hornicsek Kornél Budapest. Iv., Váci-utca 49. keresi bátyját, Hornicsek Károly bőr és szíjai artót, aki New Yorkban és több afflerikai városban lakott Milan Lajos Budapest. Péterfi Kándor-utca 15 keresi Orosz Miksát és nejét, Éliás Czilit, Halmi, Lgocsa megyékből. Orosz Miksa villanyos kalauz volt Brooklynban. Éliás bajos Budapest, Péterfi Sándor utca 15. levelet küldött Acisz Bélának, aki Melczer Sámuelt kerestette a hazai lapokban Aki magyarországi hozzátartozóival levelezni óhajt és még nem bírt velük összeköttetést szerezni, az Írjon Zsoldos Géza IV. Ferenc József Rakpart tg címre. Zsoldos úr szerény díjazásért összeköttetést létesít az uj és az óhazabeliek között, akár Magyarországról, akár a megszállott területekről van szó. EGYEDÜLI MAGYAR UNION GYÓGYSZERTÁR | VARGA PATIKA 1 1-491 Ave. A (Cor. 79 St.) NEW YORK ORVOSSAGOK, SZftPTTOS.ERKK MCI.míNATftfis OLCSÓ Raktara. A Jó BGfffiZSSG az élet legna-gyobb Áldása: csak ez teszi lehetővé a sikert s boldogságot. A JÓ EGÉSZSÉG életünk legdrágább kincse, boldogság és élvezet el sem képzelhetők. S mégis sok az olyan nő és férfi, aki sápadt, vézna, vérszegény s állapotukat valósággal reménytelennek tekintik, holott már ezer meg ezer férfi és nő nyerte vissza egészségét Dr. LANDIS arrstryke.dc.e által. Keresne fel On la est a JA Bérű ötvöst, akinek a címe a követkes at 140 E. 23-ik utca, New York, N. Y. , Lexinkton ért 3rd Avrnce kijeött. JÖJJÖN MA! NE HALOGASSAI ............. — COSULICH LINE Közvetlen hajózás Dubrovnikba (Gravosa) és Triesztbe Jun. 19.: ARGENTINA. Julius 8-án PRESIDENT WILSON Jul. 15.: BELVEDERE. NEVŰ HAJÖKON Jegyeket JUGOSZLÁVIA és SZERBIA bármely részébe.—Nagyszerű első, második és harmadik osztályú fülkék. — Harmadik osztályú — utasok Ingyen bort kapnak. — PHELFS BROS. & CO., VEZÉRUGYNttKSfifiin g West St.. New York, N. Y. I Pénzt küld napt árban | | AMERICAN EXPRESS! | COMI’ANY UTJÁN | I NERRMAN ARTHUR 1, KÖZJEGYZŐ | FIRST AVE., Cor. 67th St. |: NEW YORK li A VILÁG LEGNAGYOBB CSATAHAJÓJÁT SZOLGÁLATBA ÁLLÍTOTTÁK. Brooklynbart szolgálatba állították a U. S. S. Tennessseet, amely a világ legnagyobb csata-hajóa és amely csekély húszmillió dollárba került. A 32,000 tonnás csatahajót villamos erő hajtja és 625 láb hosszú. Valamit tehát mégis csak kap az ember azért a sok adóért, amit ? kormánynak fizet. Egy 20 millió dolláros estahajó! Ez is az általános lefegyverzés terve szerint van? A LEGJOBB FIZETItSEMELŐ Mx angol nylev tnddia, amit gyoman, ktíunyen, saját lakáain, szabad idejében elanytíthat. Írjon bizalommal felvilágosításért. UNIVERSAL IN® TIT ti TE. Wettt 108, Nejf York City. Kalap javiió üzlet Uj kalapok és átalakítások szakavatott eszközlése. Elsfirangu PANAMA-KALAPOK. 1501 EinST AVE. (8—63. utcák között)) New Yorfe. Tel. Lenox SC71S WM. KOVÁCS Moving — Express — Storage 1305 SECOND AVENUE Tel. Rhiftelunder .039. NEW JORK, (66—67-ik utcák között) Elfogmiob ChomogoUiliié» költöszküdént «utornobillai helyhön é» vidékre. LEMEZÚJDONSÁG Sió Aladártól “Semmi babám semmi” és “Bihari Csárdás” SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL 13» E. 3rd St., NEW IMIK CITY. ÉLETMENTŐ Ezen atVl ön érdekes és tanul«*sros könyv mindkét nem által, ak’r flatkl. «.kér orosz — firy.lémmel olvasandd. Nagy fontossággal bír úgy nyllaenilandék, mint szinte olyenosttrá, kik boldofftalan hizaeségban élnek. Ríssletesen foglalkozik minden férfi ízetti ideBltyenseeéksel. vér, bér s krónikus bajokkal rélrja a* emlékexe »yensje.é* okait; egyáltalán elősorol minden »leforduld betegrséget , annak mikénti iyesvUAsat. A* Eskor (Epilepsie) betegségnek, valamint gyógyít*s&nak, külön lap van szentélve. Ara bélyegben i5 cent. ajánlva. 25 cent. Kiadva a NÉMET GYÓGYINTÉZET tét XiNlOf» AV»., NEW TORK, a kuruzslés meggAtlása céljáböL £•»3 egyezve JSM-ban, összhangban a kongresszusi törvényekkeL Hivatkozzék az Elöréra. MUNKÁSOK! Saját lapotok, az ‘ELŐRE’ érdekében agitáljatok mindenfelé, ahol megfordultok. Követeljétek mindenütt az ‘ELŐRá’-t. Még Mielőtt Hazamegy vagy ha itt is marad, a német nyelv tudása csakis előnyére lehet. Hihetetlen gyorsan és könnyen tanítok levélileg. 25 cent leckénként. Legyen műveltebb környezeténél és lepje meg őket pár hét alatt a német nyelv tudásával. Kérjen bővebb felvilágosítást MISS BLANCHE SCHWEITZ 15 St 12114 Lexington Avenue, ($5-ik utcas árkán.) REMÉNYI tánciskolája ITT E. St St., l'iBT»V«i’k NYITVA, délelőtt 10 óratol este 11 óráig. MAGÁNÓRÁKAT BÁRMELY IDŐBEN adok. Telefon: 7772 Lenox. Külön psztá is GYERMEKEKNEK. THE STATE BANK KORONA és MÁRKA Sürgönyileg vagy postán teljes felelősség mellett utalunk át pénzt Magyarország minden részébe és gondoskodunk aról, hogy budapesti I irodánk utján az eredeti POSTA FEL-! ADÓ YKVkWT vagy a BAAKK XVI VET ügyfeleink részére mielőbb beszerezzük. ! Az Amerikában feladott pénzeket teljel összegükben kapják meg hozzátartozóik vagy helyezzük el ügyfeleink részére budapesti bankokban, még pe dig törvényes lebélyegzett kézpénzben. ► vagy ezzel egyenértésű postapénzben. HAJÓJEGYEK HAZAI ÜGYEK, BANKBETÉT : minden ügyben erre a címre írjon: 1 KISS EMIL Bankár , 133 SECOND AVEME MÁV YORK, X. V. utalványokat eladunk,s kábelátutalásokat eszközlünk M A G Y A R Oszt rá k és koronákban Cseh-Szlovák valamint német márkákban Rendkívüli alkalom a jövedelmező befektetésre. KOHÓ N Á T már most vehet jövőbeni használatra, a mai olcsó árfolyam s könnyű részlet lefizetés melltt. Kérik azonnal Circular ‘E” jegyzékünket. JABS V iko BANKÁR 564 W. IJffi Ht., New York ' \ 7-!k ávr-nue ha' k’Ti ) Ny|»ij,t rrcrtr?! 9-töóJ pste 7-1« Yi-.t** i n=» ii ! -Jti'iK. - Vj- i Db k >1jY \ *i 1 Fá.ieCí. I i-:izKt líkíi ................. • ■' ..................... Phon*: Rhinelander: HOZZÁTARTOZÓK KIHOZATÁSA MAGYARORSZÁGRÓL ÉS ELFOGLALT RÉSZÉBŐL Ha valamely hozzátartozóját, feleségét, gyermekét, rokonát, vagy barátját ki akarja hozatni hazulról, most erre kitűnő alkalma van, mert cégünk beltagja HERZOG JÓZSEF úr, július 3-án utazik az óhazába és dolgaikat elintézve odaát is ŐKET SZEMÉLYESEN MAGÁVAL HOZZA! Ha tehát ilyen szándéka van, jöjjön azonnal hozzánk, hogy a szükséges itteni dolgokat idejekorán elvégezhessük. VAN VALAMELY FONTOS ELINTÉZENDŐ ÜGYE ODAÁT? Örökösödési ügyeit, adásvételi dolgait és minden egyéb más személyes ügyét is HERZOG JÓZSEF úr átveszi és azt lelkiismeretesen, kívánsága szerint elintézi. AKARJA PÉNZÉT BIZTONSÁGBAN ODAÁT LETÉTBE HELYEZTETNI, VAGY KIFIZETTETNI? HERZOG JÓZSEF úr pénzét átviszi magával és jótállás mellett, kívánsága szerint letétbe helyezi bármely bankban, vagy a postatakarékpénztárnál, vagy kifizeti rokonainak és ha úgy kívánja, amerikai dollárokban is kifizeti, vagy letétbe helyezi pénzét, csekély költség mellett. A kifizetésekről a nyugtákat, a betétekről a bank, vagy postakönyvecskét pedig magával visszahozza. Minden átvett pénzről teljes jótállást és biztosítékot adunk. Bármely ügyében tehát látogasson meg bennünket saját jól felfogott érdekében mielőbb, vagy írjon e címre: J. HERZOG & COMPANY 54 W. NORTH AVE. CHICAGO, ILI. Tel. Diversey 547S. ÜGYVÉD |947 West 42nd Street, Y * (Bryant Park Building) x i New York, N. Y. ± i* ¥ : ielefon: Vanderbilt 23ÓO. * ; AZ “ELŐRE” JOGTANÁCSOSA. Szátíavilmos Vendéglő és cukrászdája SIS E. 86th St., n 2-ik és 3-ik Are. kör.«. A legfinomabb hazai mrtdra képzeit kávé fe cukrász sütemények minden időben kaphatok. nyitva éjjel-nappal. ............................... . J CHICAGÓI MAGYAR CGYVfcO, M HITES fÜl'VID fiS IOG- S TANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOSI Ingyen tanár-« minitellemük«*- « ért válló-, vfIC- ém attnteté- K ölegekbvn. — Arák napeulat eete fj 8-1*. Saerddn dflntAn li-Ss. V«- K «Srnape 1 fi előtt 10-1.U L 2-1«. m I 1592 .\. Hgl.ten St, a« emeletea, % 1 Telephone: DI,eziiST 8IS4. 378 GRAND STREET NEW YORK, N. Y, Megszerzi az útlevelét és a hajó jegyét. Pénzt minden országba küld. Pénzt vált a legolcsóbban. Takarékbetétek kamatoznak. A bank vagyona 70 millió. BETEVŐINEK száma több mint százezer. BIZTOS AKARLENNI aszaiksrmimmsm ! abban, hogy pánzkülldésnél és hajójegy vá-sárlásnál be nem csapják I . I | el HA IGEN - forduljon erre a dmre; | MAGYAR MUNKÁS OTTHON | I HAJÓJEGY ÉS PÉNZKÜLDŐ OSZTÁLYA 1 1 350 East Siet St, New York, N. Y. I | I Fiekások létesítetek, | I I Hiinkasok ren^lik, | | ■ - hV!’?e~k iarára b | Lita! Hazavándorlók KÉRJENEK HAJÓÁR- ÉS MENETRENDETHa Amerikába KÍVÁNJA KIHOZATNI CSALÁDJÁT VAGY ROKONÁT, kérjen tőlem erre vonatkozólag felvilágosítást PÉNZKÜLDEMÉNYEKET PÉNZUTALVÁNYOKAT PÉNZBEVÁLTÁSOKAT leggyorsabban, a legalacsonyabb napi árfolyam mellett eszközlök. — Mindennemű óhazai, különösen birtokügyeket, ITT, A LEGJUTÁNYOSABBAN ESZKÖZLÖK. MORRIS ENGEL Bankár 129 GREENWICH STREET, NEW YORK, N. Y. PÉNZKÜLDÉS! Magyarország termely részébe teljes biztosság mellett lehet pénzt küldeni .MARTON JÓZS**’ ptaxküldési és hájójegy IredAJdML Vitgjon sok amerikai magyarnak vélytge lesz a közel jövöben rali hazautazásra MAGYAll KORONÁRA mit már most bklpsitlitl mftgAillik 4« tzt ck&r bMaatQxáár, akár rop» célokra harsnál ha í já Márton József ílvíkbuitsi ics fia.í a jegyirodája Által az American Kallroad Express Co egyedüli megbízottja Clifton-ban. K. J. -J-JTIM KUKISK AVENUE, CLIFTON, IV. .1. Vidék! megrendeléseket pontosan elintézek* ■ levelekre rögtön válaszotok. CHARLES RECHT J E I, 15 R E S SZERVEZŐI JELENTÉS. Május 24-ikén érkeztem New Yorkba, ahol a különböző bizottsági gyűléseken megtárgyaltuk az előkészületeket a munka folytatására, a szervezői út további beosztására. Május 27-én a new yorki Munkásotthorban előadást tartottam a kapitalizmus bukásáról és a munkásosztály jövőjéről. Az előadáson elég szép számú közönség jelent meg, az előadás után az ipari szervezkedésre vonatkozó több kérdésre adott válasz után a hallgatóság a legjobb hangulatban oszlott szét. Trentonba 10-én érkeztem vákeztem váratlanul, előzetes jelentés nélkül. Az elvtársak éppen egy mulatságot tartottak. Nagy számmal voltak együtt s másnapra egy értekezlet megtartását vettük tervbe. Másnap délelőtt tényleg össze is jöttek az elvtársak s miután rövid előadás keretében ismertettem a munkásmozgalom helyzetét, különös tekintettel az európai helyzetre, a múltkori üldözések által szétzüllesztett szervezetet tájjáulacltottuk. A trentoni elvtársakmúltja a legjobb biztosíték arra, hogy az új szervezet semmi tekintetben nem fog a rész mögött maradni. A mozgalom jövő munkálatait, különösen az Előre terjesztésének a kérdését, megbeszéltük és hiszem, hogy a megbeszélés eredménye rövid időn belül jelentkezni fog. Erdey M. szervező. SINGER & JANKI KAVÉH.VZ fis fiTTKUUK ItillArd asztalok, külön termek csalfidok részére. — Kérik a munkásság szives pártfogását. 1487 FIRST AVKME, 77-7® utcák között,NeW York City