Előre, 1920. szeptember (16. évfolyam, 2915-2943. szám)
1920-09-16 / 2929. szám
YOL. XVI. ÉVFOLYAM. No. 2929. NEW YORK, CLEVELAND, CHICAGO, BRIDGEPORT, DETROIT. KATONAI LÁZADÁS NYÍREGYHÁZÁN ÉS JÓ FORRADALMI AGITÁCIÓ A FEHÉR HADSEREG SORAIBAN Sréter hadügyminiszter minden forradalmárt meg szeretne gyilkolni. A MOVE kémszolgálata ellenére is végeznek agitációt a fehér gárdában. (Az Előre tudósítójától.) WIEN, 1920 augusztus 26. Minden osztályuralomnak az erőszak a támasza. A fehér terror rémuralma is szuronyokon, kézigránátokon, bajonetteken nyugszik. A kereszténység és hazafiság nevében országló Horthyék maguk sem tagadták soha, hogy hatalmuk titka: a megszervezett katonai erőszak. Az ellenforradalmi hadsereg jóvoltából kiherélnek, gyilkolnak, rabolnak-ma a szerencsétlen Magyarországon az uralmon levő szellemi söpredék éretlen tacskói és akasztófára megérett betyárai. Amikor Teleki miniszterelnöksége alatt új kormány vette át hasonszőrű elődjétől a látszathatalmat, az új hadügyminiszter, Sréter úr, ezzel a hadiparanccsal köszöntött be: “A nemzeti állam védelméhez minden tekintetben kiváló hadseregre van szükségem, amely csak egyet kiván: nemzeti és jogi alapon kiépített, tekintélyes Magyarországot. Vannak azonban az országban még elemek, akik bolseviki pénzért eladva magukat, veszedelmes álmok elveinek hordozói. Ezeknek kiirtására minden nyájunknak egyesülnünk kell.” És a védtelen proletárok kiirtásá- ra valóban egyesült Magyarországon minden aljasság, minden hitványság és minden gazság. Milliárdokat dob ki ellenforradalmi hadseregének a föntartására a fehér terror kormánya, csak hogy végleg letiporhassa, kiirthassa az öntudatos munkásosztályt, megsemmisítse az osztályharc gondolatát is és örökre megfojtsa Magyarországon a szocializmus és kommunizmus nagyszerű jövendőjét. De Horthyék is jól tudják, hogy a zsold milliárdok és a szabad rablás vonzó lehetőségei nem nyújtanak biztos menedéket a forradalmi propaganda fertőzéseinek veszedelmével szemben. A gyilkosok és hóhérok bandája vacogó foggal retteg attól, hogy a forradalom, amelynek “letiprására szövetkezett és amelynek sírját nemzeti hadseregük kézigránátjaival őriztetik, föltámad porló hamvaiból is és ellene fordítja sírja kézigránátos, rohamsisakos őrizett. Az aktív tisztek szervezete, a ’’Move”, az egész országban kémhálózatot épített ki a tisztek megfigyelésére. A tiszti banditáknak egymást kell megfigyelniük és ellenőrizniök, mert, — jaj! — hátha akadnak egyesek, akik megundorodnak a hóhérmunkától. Hátha akadnak a fehér hadsereg tiszti gúnyájában is egyesek, akikből a véggáz nem ölte ki az emberi mivolt minden parányi csíráját. Titkos följelentések alapján aztán “eltűnnek” — a sok ezer “eltűnt” után — a nemzeti hadseregnek azok a tisztjei is, akiket meg lehet vádolni azzal a szörnyűséges bűnnel, hogy nem elég kíméletlenek a munkások és zsidók üldözésében és kínzásában, nem tartják hősiességnek a védtelen áldozatok kiherélését, tüzes szivarral való összeégetését. Még kíméletlenebb terrorral ellenőrzik a legénység gondolkozását. A nemzeti hadsereg javarészben falusi parasztfiukból kerül ki, a vásári késelések és a korcsmai verekedések hőseiből, akik minden brutalitásra és minden kegyetlenségre kaphattak. Csakhogy egy idő múlva ezek a parasztlegények is betelnek a vérrel és a mások kínlódásának látásával. A világháború utolsó hónapjaiban sem volt olyan nagyarányú a hadseregből való szökés, mint most. Amióta soroznak, a kiváló verekedőiről nevezetes falvakból is gépfegyveres terrorcsapatoknak kell öszszeterelni és a városok kaszárnyáiba hajtani az újoncokat. Az ilyen módon mundérba bujtatott katona persze hazaszökik, vagy a városok kőrengetegeiben elbujdosik, mihelyt szerét teheti. De még a gondolkodása is egészen más a parasztkatonának, mint a tisztjeinek. A vagyonos parasztfiú visszavágjuk otthoni jómódjába, kényelmébe, mihelyt kitombolta a védtelenekkel szemben magát. A földtelen paraszt pedig földet akar akkor , is, sőt akkor még fokozottabb vá-gyakozással, ha egyenruha van rajta és puskát érez a kezében. És a legszigorúbb ellenőrzés ellenére itt is, ott is besempésződik egy- egy szervezett munkás is a nemzeti hadseregbe, akinek a lelke mélyén ott érzik az osztályöntudat feneketlen gyűlölete, amely csak az alkalmas pillanatot várja, hogy bosszút állhasson meggyötört, kivégzett proletártestvéreiért. Kifelé az ellenforradalom egységes támaszának látszik a nemzeti hadsereg, míg befelé magában hordja tulajdonveszte bomlasztó csíráit. Az a katona zendülés, amely augusztus hó elején tört ki Nyíregy-házán és amelyről még mindig csak szórványosan érkeznek hírek, azt mutatja, hogy a nemzeti hadsereg belső bomlása sokkal előrehaladottabb, mint ahogy a távolból gondolná az ember. A fehér hadseregben folyó forradalmi agitáció eredményeképen hatalmas és tervszerűen előkészített tömegmegmozdulásnak csupán egyik láncszeme volt a nyíregyházai lázadás, amelynek részleteiről a szlovenszkói munkáslapok nyomán, a következőkben számolhatunk be: A Nyíregyházán állomásozó huszárezred katonái augusztus 4-én hatalmas fölvonulást rendeztek az utakon. A várost állig fölfegyverzett katonák járták be, akik hangosan tüntettek a katonai rémuralom ellen. A tüntető katonákat a lakosság a felszabadulás kitörő lelkesedésével üdvözölte, úgy, hogy a városházát és a rendőrség épületét úgyszólván ellenálllás nélkül sikerült megszállaniuk. A lázadás elfojtására tiszti lovas terrocsapatokat vezényeltek Nyíregyházára. A terrorcsapatok és a lázadók között formális harc fejlődött ki, amelynek során Csatáry őrmester — a zendülők értelmi szerzője és vezetője — fejlövést kapott és meghalt. A terrorcsapat tisztjei közül is hármat megölt a lázadók fegyvere. Másnap a terrorcsapatok Debrecenből nagyobb erősítést kaptak, mire a lázadók a város határában fekvő erdőségbe vonultak vissza. Elkeseredett védekezés után, amelynek során több katona elesett és több terror urfi is a fűbe harapott, a tiszti hordának végül is sikerült lefegyverezni a lázadókat. Huszonnégy huszárt megvasalva szállítottak a budapesti hadbíróság fogházába. A statáriális bíróság azóta már bizonyára ítélkezett is fölöttük. A lázadás csak egyik eredménye volt annak a forradalmi propagandának, amely Székesfehérvárról hálózta be az egész országot. A székesfehérvári huszérlaktanyában tartott házkutatás alkalmával rengeteg "lazító” röpirat került a tiszti nyomozók kezébe. A röpiratok nagy része azonos szövegű volt azokkal a röpcédulákkal, amelyeket a Budapest fölött július 9-én megjelent orosz repülőgép szórt le és amelyek a fehér rémuralom ellen való felkelésre buzdítják a katonákat. Egy katonát, akit a röpiratok terjesztésével gyanúsítottak, statáriális uton kivégeztek, az ezredet pedig nyomban elhelyezték Székesfehérvárról. A nyíregyházai lázadás cici: egyik tünete annak az erjedésnek, amely a katonatömegek lelkét elfordítja a fehér terror uralmától és amely egy újabb forradalom lehetőségét érleli Magyarországon. Az elszórt forradalmi erők és akaratok találkoznak végre és a legnagyobb önfeláldozás --------------— Martens kihallgatását elhalasztották Ludwig C. K. Martens, Szovjet Oroszország kereskedelmi megbízottja ellen a reakciósok nyomására deportálási eljárást indítottak a hatóságok. Martens kihallgatását — amelynek hétfőn kellett volna megtörténni — ismételten elhalasztották meghatározatlan időre. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKNAK 28.182 HAJÓJA VAN. WASHINGTON, szept. 15. — Az Egyesült Államok hajózási hivatalánál bejelentett hajók tonnatartalma 16.324.013. Az elmúlt évben a hajók száma 669-cel emelkedett és így a bejegyzett hajók száma 28.182. árán is iparkodnak a fehér terror zsaroló kullancs-bandáját levetni az ország vérig kiszipolyozott, meggyötört testéről. A nemzeti hadsereg katonatömegei megelégelték a fehér terror hitvány gazságait és ha talán ma még sikerül legyűrni a bennük feszengő forradalmi akaratot a tiszti terrorcsapatoknak, holnapra terrocsapatostul, Horthystul, kurzusostól elsöpri a fehér rémuralom egész hatalmi építményét az egyenruhás és civilruhás tömegek forradalmi megmozdulása. És amíg a fehér terror tiszti banditái a “Move” július 9-iki országos tanács ülésének határozatához képest azzal a fölhívással fordulnak a “magyar társadalomhoz”, hogy “a magyar nemzeti hadsereg zászlaját szentségnek tartsa és ha az utcán őrség vagy csapat a magyar nemzeti zászlóval vonul ki, mindenki álljon meg, arccal a zászló felé forduljon és a férfiak kalaplevétellel fejezzék ki tisztelgésüket” — az igazi “magyar társadalom”, vagyis Magyarország szenvedő és vérző, már reménykedni is csak titkon merészkedő népe áhitatosan, kalaplevéve fordul Nyíregyháza hősei felé és meghajtja fejét a készülő forradalom katona-vértanúi előtt. GEORGE MELENSKI. —------------— , Kommunista forradalom sodrában AZ ANGOL KOMMUNISTÁK MEGSZERVEZIK A FORRA- DALMI BIZOTTSÁGOKAT. McManus a cselekvésre szervezett munkástanácsok feladatairól. , • ' - • . -------LONDON, szeptember 15. Az angol kommunista párt felhívást bocsátott ki tagjaihoz, amelyben arra szólítja fel a proletárság kommunista részét, hogy a helyi "Council of Action” — cselekvésre szervezett munkástanácsokban szerezze meg az irányító hatalmat. Arthur McManus, a Kommunista Párt végrehajtó bizottságának tagja, úgy nyilatkozott, hogy az újabban megalakult rendkívüli országos munkkástanács és a helyi tanácsok szerve-zése (Council of Action) jó alkalmat biztosít minden lehetőségre. A központi országos munkástanács ez ideig megakadályozta a kommunisták törekvéseit, hogy a központi tanácsba, kerülhessenek, el kell tehát, foglalni a helyi tanácsokat,és a műhelyek, műhelybizottságok és helyi szervezetek megbízását is meg kell szerezniök a kommunistáknak. McManus kijelenti, hogy a Council of Action-ok ma már túlfejlődnek alkotóikon, akik nem azt akarták, amit ezekkel a szervekkel igen ügyesen elérni lehet. A régi eljárás szerint a cselekvés hosszadalmas‘szabályokhoz” volt kötve. Egy sztrájk kimondása általános szavazáshoz volt kötve. Most el kell vetni ezeket a sok esztendős módszereket, amelyek akkor, amikor először alkalmazták őket, nagyon jók lehettek és aztán is beváltak. De ma már teljesen elavultak minden tekintetben. Az angol proletárságnak a burzsoáziával szemben a gyors és pillanatnyi elhatározás és cselekvés terére kell lépni, mert az eredmény és siker éppen ilyen akciótól függ, McManus szerint is ezért kell erősíteni a kommunista szervezeteket és kiküszöbölni az elavult módszereket a mozgalom forradalmasítására. Az orosz hadak visszaverik a támadásokat BRODY-TÓL ÉSZAKRA ÉS DÉL-RE TÁMADÁSBA MENNEK ! AT ÉS LEMBERG FELÉ VONULNAK. Tru« Tran«l*tlon tiled with the Pact Í master of New York on September 15 1926, as required by the Aot of Oct** ; tober 6. 1217. LONDON, szeptember 15. Moszkvából jelentik, hogy az orosz szovjet csapatok a galíciai határ mentén fekvő Brody mindkét oldalán offenzívába fogtak és egy Berlinből hétfői kelettel érkezett Exchange Telegraph-sürgöny szerint, már Lemberg felé vonulnak. A lengyel és ukrán csapatokat az orosz lovasság kergeti vissza. Moszkvából ma drótnélküli uton érkezett ide a következő hivatalos jelentés: "Grodno környékén, Grodno-tól 14 mértföldnyire délre és 12 mértföldnyire nyugatra elfoglaltunk egy csomó helységet. "Brest Litovsk környékén a Kobria kerületben tovább folynak a harcok. A Bug folyótól nyugatra a Vladava Lokai körzetben tovább folynak a heves harcok. “A délnyugati fronton a Lemberg—Rohaynn körzetben súlyos harcok vannak folyamatban.” Lida az oroszok kezében. KOPENHAGA, szeptember 15. — Kovnoból sürgönyileg jelentik a Berlingske Tidende-nek, hogy Leon Trotzky, bolsevik hadügyminiszter megérkezett a litván Lida-ba. Lida városát orosz csapatok szállották meg. A sürgöny szerint Trotzky Lidában való tartózkodása az offenzívával semmiféle összefüggésben nincsen. Helsingfors-ból sürgönyileg jelentik a Politiken-nek, hogy a Beresina és a Dnyeper körzetekben új vörös hadseregeket szerveznek és Trotzky nagy téli hadjáratot tervez a lengyelek ellen. Jelentik, hogy a lengyel front különböző pontjain az offenzív hadműveletek már meg is kezdődtek. (1) Az amerikai katonák beismerték a lopást KONSTANTINÁPOLY, szept. 15. Hat volt amerikai katona, akiket az amerikai segélybizottság raktáraiból történt lopásokkal kapcsolatban letartóztattak, beismerte bűnrészességét és a vizsgálatot vezető tiszteknek megígérték, hogy mindent el fognak mondani, amit tudnak, abban a reményben, hogy ezt enyhítő körülménynek fogják beszámítani. A lopások állítólag több százezer dollárra rúgnak. Julian Gillespie-t Dallas, Texasból nevezték ki a vádlottak védőjévé, aki kapitány volt az amerikai hadseregben. Amikor az embereket elfogták, kijelentették, hogy igazságtalanság lenne, ha ők szenvednének és a magas tiszteket, akik nagyobb lopásokat követek el, futni engednék. Két repülő halálra égett CLEVELAND, szept. 15. Walter Stewans pilóta és Russell Thomas gépész mindketten clevelandi lakosok, halálra égtek Pemberville városában. A két ember repülőgépen levélpostát szállított Chicagóba és a gép szerkezetének valami baja támadt, amiből tűz keletkezett és a repülőgép hirtelen lángra lobbant. A benne ülő két ember halálra égett. ------------------A FÖLROBBANT LÖVEG 15 EMBERT MEGÖLT. TOKIO, szept. 15. — A “Haruna” csatahajón egy löveg éppen akkor robbant föl, amidőn az ágyú csövébe akarták azt helyezni. A robbanás következményeként 15 katona meghalt és számos súlyos sebesülés történt. UNION HILL, N. J., szept. 15. — Emil Cizelli húszhónapos gyermeket az utcán, édesanyja szeme láttára, elrabolták ismeretlen egyének. Az anya éppen egy üzletből jött ki, midőn gyermekét a kint hagyott koraiból kiemelték és egy automobilba helyezve, elrobogtak a gyermekrablók. Nem adják meg az amnesztiát a foglyoknak A SZOCIALISTÁK EMLÉKIRATOT NYÚJTOTTAK ÁT, MELYBEN FŐLEG DEBS KIBOCSÁTÁSÁT KÉRTÉK. Az American Federation of Labor delegációja is elutasító választ kapott. WASHINGTON, szeptember 15. Palmer igazságügyminiszter tegnap kétszer tagadta meg az általános amnesztiát a politikai foglyoktól. Az első delegációnak, mely az A. F. of L. nevében kereste fel a minisztert, Samuel Gompers volt a vezetője. A másik delegációnak, mely a szocialista pártot képviselte, George E. Roewer, James Oneal, Bertha Mailly és T. Baskin voltak a tagjai. Az utóbbi delegáció nevében Roewer nyújtotta át az emlékiratot Palmernek és beszédében az általános amnesztia követelését kimerítően indokolta, különösen súlyt helyezve Eugene V. Debs szabadonbocsátására. “Nem jelent az semmit az adminisztráció számára — mondotta, hogy olyan országokban, ahol a társadalmi rend sokkal gyengébb alapokon áll, mint itt, a kormányok ki merték bocsátani a kritizálóikat? Vagy azt következtessük, hogy az Egyesült Államokban azért nem lett igazság szolgáltatva, mert a munkásosztály nem lépett fel elég harciasan a politikai foglyok érdekében? ‘‘Mi nemcsak Eugene V. Debs érdekében vagyunk itt, akit ha másért nem, lovagiasságból is ki kellene bocsátani a rivális pártnak. Amnesztiát követelünk mindazok számára, akik lelkiismereti okokból kifolyólag vannak a börtönökben.” Kifogások a nehézségekről. Palmer képtelen volt megfelelni a folyamodók logikájára és üres, képmutató kifogásokkal tért ki az őszinte válasz elöl. Ezt mondta a delegációnak: "Ha az elnök elrendelné a öszszes politikai foglyok kibocsátását, a börtönigazgatók maguk sem tudnák, hogy kiket kell kibocsátani, mert számos foglyot nemcsak véleménynyilvánításért, hanem szándékos kihágás cselekedeteiért ítéltek el. A szabályszerűen politikai foglyoknak nevezhetők listájának elkészítése, az egyes esetek tüzetes felülvizsgálását követeli és éppen ezt a vizsgálatot folytatjuk most.” Palmer kijelentette, hogy csak 275 ember van a börtönökben, akiket a háborús törvények alapján ítéltek el. Ebből tizenötnek 30 napon belül lejár a büntetése, továbbá az asztalán fekszik 11 embernek az ügye, akiket valószínűen kegyelemre fog ajánlani. Palmer megígérte még a kérelmezőknek, hogy látogatásukról jelentést fog tenni az elnöknek, de azt is hozzátette, hogy ennél többet nem tehet. Ezt a formulát mindkét delegáció előtt megismételte Palmer. Amikor felhívták a figyelmét arra, hogy a múlt évben csak két vagy három foglyot bocsátottak ki és azok sem kapták vissza polgári jogaikat, Palmer azzal felelt, hogy lassú léptekkel kell menni. Amikor Gompers delegációja megjelent, Palmer tudni akarta, hogy az amnesztia kérelem az American Federation of Labor teljes támogatásával történik-e. “Egyhangúlag fogadták-e el a rezoluciót?” kérdezte. “Egyetlen szavazat sem volt ellene” — felelt Gompers. — A követelést a szövetség 4,600,000 tagja szavazta meg, ön éppen most mondta, miniszter úr, hogy az American Federation of Labor hazafisága nem szorul védelemre. Erre azt felelem, hogy ez a hazafias szervezet egységesen követeli az amnesztiát a politikai foglyok számára.” Palmer egy szóval sem próbálta igazolni a politikai foglyok fogvatartását két évvel a háború befejezése után. De elárulta a szavaival azt, amit eddig is tudtunk, hogy az igazságügyi hivatal elmulasztotta a politikai foglyok nyilvántartását vagyis egy kalap alá vette őket a közönséges gonosztevőkkel. ----------------TÁMOGASSÁTOK AZ ELŐRÉT. A MUNKÁSSÁG EGYETLEN NAPILAPJA.T. THURSDAY (CSÜTÖRTÖK), SEPT. 16, 1920. A FORRADALMI TETTEK TERÉRE KÉSZÜL LÉPNI OLASZORSZÁGBAN AZ EGÉSZ IPARI PROLETARIÁTUS Malatesta és más szindikalisták a forraadalom mellett. Egyesíteni akarják az olasz proletáriátus táborát. MILANO, szept. 15. — Az olasz forradalmi munkásság ama csoportja, amely nem tartozik az általános munkásszövetségbe, az ismert anarchista vezér, Malatesta képviselő indítványára arra az álláspontra helyezkedett egy legutóbbi gyűlésen, hogy az olasz vas- és fémmunkások mozgalmát a forradalom céljaira és a kapitalizmus megdöntésére kell azonnal kihasználni. Ebből a célból az általános munkásszövetségtől független szervezetek gyűlésén Malatesta azt indítványozta, hogy egy forradalmi bizottság (Committee of Action) alakíttassák a forradalom irányítására. A gyűlés több szónoka támogatta ezt az indítványt, a többiek azonban azon a véleményen voltak, hogy azoknak a szervezeteknek, amelyek az általános munkásszövetség politikáját nem helyeslik, először egy táborba kell tömörülni, hogy az akciót megkezdhessék. A hajósszövetség elnöke, Giulietti, kijelentette, hogy noha aző szövetsége mindenben támogatja a szocialista programot, ő nem érzi magát feljogosítva arra, hogy felhatalmazás nélkül és a szétszórt erők egyesítése előtt csatlakozzék egy ilyen határozott tervhez. Giulietti szerint előbb a szocialista párt, az általános munkásszövetség és a szindikalisták között a közös akcióra vonatkozólag megegyezésnek kell létrejönnie. Felhívás a forradalomra. RÓMA, szept. 15. — Az “Idea Nazionale” című hazafias lap közli, hogy Bernből érkezett jelentések szerint a III-ik Internacionálé felhívásban fordult az olasz proletariátushoz, hogy a jelenlegi gazdasági mozgalmat fejlessze ki forradalommá a kapitalizmus megdöntésére. A lap szerkesztősége a hírhez azt a megjegyzést fűzi, hogy: “a kormány egy idegen kedvéért leköszönt, aki Moszkvából kapja rendeleteit, amiket Olaszországban végrehajtanak és ez az idegen gondoskodik a kommunista propagandára szánt pénzek elhelyezéséről is”. Ezzel szemben a “Tempo” védi a kormány és Giolitti álláspontját, megjegyezvén, hogy a következményekhez gratulálhat magának az egész ország. Évi Comoban általános sztrájk van. Comoban a munkások általános sztrájkba kezdtek — mondja egy jelentés. — A mozgalmat az váltotta ki, hogy több szocialistát tiltott fegyverviselésért letartóztattak. Mivel a vasutasok nem bonyolítják le a személyforgalmat, Genuába hadihajókat és tengerészcsapatokat küldtek. Turinban egy mérnök két vörös gárdistát agyonlőtt, akik őt állítólag revolverrel megtámadták. A mérnököt letartóztatták. Daragona képviselő, aki a munkások nevében a tárgyalások újrafelvételét sürgette az olasz kamarában, az ipari üzemek átvételét ajánlotta. Conti szenátor erre a munkaadók nevében tiltakozott a tervezett kisajátítás ellen. A munkások természetesen nem is gondolnak arra, hogy a vasműveket és gyárakat visszaadják a kapitalistáknak. A kormány álláspontja egyelőre nem változott —— mondják a jelentések. — Giolitti nem fog akadályt gördíteni annak útjába, hogy a kamara rendkívüli ülésre hivassák egybe a gyárak szocializálásának törvényesítésére. Több alkotmányos liberális képviselő is úgy nyilatkozott, hogy a társadalmi és ipari életben alapos változásnak kell bekövetkezni. Nekik az a véleményük, hogy az iparok szocializálása a produktivitást fokozni fogja. A kormány ma ül össze, hogy a helyzet felől tanácskozzék. A lefoglalt gyárakban mindenfelé folyik a kész áruk eladása, hogy a befolyt összegekből a munkások bére fizethető legyen. Az elárusítást mindenütt a helyi munkáskamarák intézik. Az általános munkásszövetség szelvényekkel fizet, amelyeket a szövetkezeti üzletek és a munkások mindenütt készpénz gyanánt elfogadnak. Áttekintve az olasz forradalmi mozgalom helyzetén, az a benyomás alakul ki, hogy a proletariátus óvatos és előrelátó erőgyűjtése a rendszer megbuktatására irányul s a forradalmi akció már küszöbön van Ma még vannak a munkások közt is bizakodók és félénkek, de az események rohama alatt ezek csakhamar eltolódnak majd az útból és a kibontakozó forradalom teljes fronttal fordul majd az olasz burzsoázia és kapitalizmus ellen a végső küzdelemben. Erőszakkal etetik az éhségsztrájkolókat LONDON, szeptember 15. — A kormánykörökhöz közelálló személyek arról beszélnek, hogy a kormány már régebben elhatározta az éhségsztrájkolóknak erőszakos útón való etetését. McSweeney állapotában semmi változás nincs. A beteg némelykor eszméletre tér és ilyenkor tiltakozik az ellen, hogy őt erőszakos útón akarják az életnek megmenteni. CORC, szeptember 15. — Az öszszes éhségsztrájkolók helyzete rendkívül súlyos és minden pillanatban várható, hogy a tizenegy súlyos beteg közül valamelyik meghal. BELFAST, szeptember 15. A katonai hatóság kiáltványban fordult az ír néphez, amelyben fölszólítják arra, hogy önkéntesen jelentkezzenek katonai szolgálatra. A jelentkezőket azonnnal ellátják fegyverrel.