Előre, 1920. szeptember (16. évfolyam, 2915-2943. szám)
1920-09-18 / 2931. szám
a' ~ I LEGOLCSÓBB, LEGBIZTOSABB, LEGGYORSABB PÉNZ KÜZDÉS MAGYARORSZÁGI MINDEN RÉSZÉRE. — A nálunk feladott összegeket odaát törvényes és teljes összegű KÉSZPÉNZBEN KI- FIZETJÜK. — Kívánságára pénzét bármely magyaror- s szági bankban kamatozólag elhelyezzük. KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. HAZAI OKIMÁNYOK konzuli hitelesítését elvállaljuk. — FELVILAB gosítást és tanácsot bármely ügyben készséggel ad | flEMEMAlLftMl BANK NÉMETH JÁNOS, elnök Főüzlet Fióküzlet 10 East 22nd Street 1597 Second Avenue a Bankpalotában corner 83rd Street r . NEW YORK CITY ■B3M«<i8»saraBaasBaBBB«ra8maa^^ HORTHYÉK FEHÉR CINKOSAINAK ÖSSZEESKÜVÉSE KÁROLYI MIHÁLY ÉS CSALÁDJA ELPUSZTÍTÁSÁRA Homorszky Kálmán zászlós akarta megölni Károlyit. Károlyi nyilatkozata a prágai merénylettervről Prágából érkező jelentések alapján a B.M. N. augusztus 20-iki száma a következő rövid, de annál szenzációsabb hírt közli: A “Prava Lydu” jelenti, hogy Prágában nemrég letartóztattak három egyént, akiknek egyike bevallotta, hogy HORTHY emberei felbérelték, hogy KÁROLYI MIHÁLY volt magyar miniszterelnököt MEGGYILKOLJA. Az összeesküvést az utolsó pillanatban fedezték fel. A prágai rendőrség közelebbi adatokat eddig sem a gonosztevők személyéről, sem az ügy részleteiről nem közölt a nyilvánossággal, csak annyit, hogy három egyént letartóztattak. Az “Abend” prágai tudósítója azonban a következőket jelenti: A magyarországi fehér terror vezérei már régebben elhatározták, hogy Károlyi Mihályt elteszik láb alól. Különböző ürügyek alatt gyanús alakok jelentek meg Károlyinál s minden áron szolgálatába akartak szegődni. Egy nőnek, mint német komornának, sikerült is Károlyinéhoz bejutni, de csakhamar elbocsátották s ekkor ugyanabban a házban bérelt szobát, ahol Károlyi lakott és nyíltan bevallotta, hogy magyar. Néhány nap előtt a norvaországi német politikusok, akik nem titkolják a Horthy-uralommal való rokonszenvüket, de orgyilkos merényletre mégsem akartak belekeveredni, értesítették a prágai rendőrséget, hogy Homorszky Kálmán magyar zászlós Csehszolvákiába érkezett, hogy Károlyit meggyilkolja. A budapesti tiszti terrorcsapat parancsnoka, „ Honig Vilmos őrnagy, aki Budán, a Csaba utca 7. szám alatt lakik, bérelte fel erre a célra s 11,000 cseh és 10,000 magyar koronát adott át neki. A zászlós Suchy József névre szóló cseh útlevéllel utazott egy Mészáros nevű tanár kíséretében Bécsbe. Itt már várták és a kapucinusok kolostorába vitték. Tudvalevőleg a múlt nyáron, amikor a Bécsben működő magyar ellenforradalmárok a magyar tanácsköztársaság bécsi követsége ellen rablótámadást intéztek, Fenyő és Bolgár követeket ugyanebbe a kolostorba hurcolták. A kolostorban Hámorszkyt felkereste Fischerich Ernő főhadnagy, aki Ottó főherceg morganatikus házasságából származó fiának és így Károly volt császár féltestvérének mondotta magát. Ez a kalandor hosszú ideig tárgyalt Hámorszkyval, aki Bécsből Brünnbe utazott. Itt Czernin mérnök és Hornyák tengerészkapitány alldeutsch agitátorokkal tárgyalt. Amikor azonban Prágába érkezett, a rendőrség, amely a merénylet terveről értesült, elfogta. Czernint és Hornyákot Brünnben fogták el vasárnap és átadták a prágai rendőrségnek. Hosszabb tagadás után Hámorszky beismerte, hogy gyilkos merényletet akart elkövetni Károlyi ellen KÁROLYI NYILATKOZATA A Károlyi Mihály ellen tervezett merénylet ügyében a prágai rendőrség folytatja a nyomozást, mert nem tartja kizártnak, hogy az elfogottakon kívül még néhány, eddig ismeretlen összeesküvő is van csehszlovák területen. Az összeesküvést egy Angel nevű csehszlovák állampolgár, a brünni német nacionalisták titkára, árulta el a rendőrségnek. Ez az Angel egyike volt azoknak, akik a magyar kormánytól a gyilkos merényletre megbízást kaptak, de később meggondolta a dolgot ,s hogy az elkövetkezendő események ne forduljanak ellene, leleplezte az összeesküvést. A prágai rendőrségen többek közt elmondotta, hogy a merénylők összeköttetésben voltak a prágai és a brünni német nacionalista szervezetekkel. Károlyi a bécsi Abend prágai levelezőjének elmondotta, hogy amióta Magyarországon az úgynevezett keresztény kurzus van, többször igyekeztek őt tőrbecsalni. Titokzatos leveleket kapott, amelyekben felhívták, hogy bizonyos órákban jelenjék meg titkos politikai gyülekezeteken. Termésszetesen sohasem ment el ezekre a gyűlésekre. Egy ízben a csehszlovák belügyminisztérium felhívta figyelmét egy jelentésre, amely szerint két magyar tiszt hamis útlevéllel átjött a határon, hogy elrabolja és autón Magyarországba vigye. Gyakran vette észre, hogy gyanús egyének ólálkodnak körülötte, úgy hogy a mostani összeesküvés nem lepte meg. — Az otthoni urak nagyon tévednek, — mondotta Károlyi, — ha azt hiszik, hogy engem ilyen brávókkal megfélemlíthetnek és eltántoríthatnak attól a szilárd elhatározásomtól, hogy minden tőlem telhetőt elkövessek, hogy megszabadítsam a szerencsétlen Magyarországot attól a gyilkos bandától, amely magát kormánynak nevezi. Hazugság, fenyegetés, terror, börtön és akasztófa az esz-zközeik ezeknek az uraknak, de mind-ez nem akadályozhatja meg, hogy egyszer mégis győzzön az igazság, és az igazságosság. Magyarországnak modern állammá kell lennie, ahol ismét a dolgozó lakosság jut uralomra és érvényesüléshez, tiszti egyenruhba öltözött hóhérok helyett. A Horthy- bandára jellemző az a mesterkedés, amellyel iparkodnak mindenkit eltenni az útból, aki befolyásával, politikai súlyával vagy egyéb után ártani tud a magyar fehér terror "keresztény” rabló siralmának. Noha Károlyi nem az új magyar fáradalomnak egyengeti az útját, meggyilkolása éppen olyan allasbűn volna, mint volt Korvin Ottó és társainak meggyilkolása. Azonban tévednek a fehér terroristák, ha azt hiszik: Károlyi világa még egyszer elkövetkezhetik. Ez nem fog elkö- vetkezni, mert a magyar polgárság már eljátszotta történelmi szerepét, mégpedig igen szomorúan és az új kialakulás már csak a kommunista forradalom felében történhetik meg. Horthyék végét azok fogják eldön-teni, akiknek irtására az emberi elvetemültség minden eszközét felhasználják. A rettegett ‘‘ellenség” fogj győzelmet ülni a véres fehér terror, uralmán. Az az ellenség, amely, a proletárszabadság erejével lesz sírjásója és elhantolója a magyar bur-zsoáziának, ellenforradalmi fehér terrornak és az egész “keresztény” kurzusnak. ----------------------- . ..| Kölcsönére és adományára szükség van! Küldje erre a címre: los. Kerréaz.so E List St. New York City* Tagadja a detroiti bőröndgyilkosságot MONTEVIDEOBAN ŐRIZET ALÁ VETTÉK MORRIS FOX HAJÓST. MONTEVIDEO, szept. 17. — Az Egyesült Államok hatóságainak ké■relmére Uruguay rendőrsége a személyazonosság megállapítása végett őrizet alá vette Morris Fox hajóst, akit a legutóbb a Dryden nevű brit teherszállító hajón tartóztattak le, mivel nagyon hasonlít Eugene Le Roy-hoz, a detroiti bőröndgyilkosság elkövetőjéhez. Az itteni rendőrség, melynek csak az amerikai követtől kapott hiányos leírása van Le Roy-ról, kételkedik benne, hogy Fox azonos lenne a keresett gyilkossal. Ezt a konklúziót arra alapítja a rendőrség, hogy Foxot kihallgatta, irományait meg is vizsgálta és ezek ellentmondanak a feltevésnek. Szabadon engednek egy éhségsztrájkolót DUBLIN, szeptember 17. — Joseph Murphy amerikai születésű ír éhségsztrájkolónak szabadon bocsátását elrendelték a hatóságok. A szabadon bocsátást megelőzőleg távirati összeköttetésbe léptek Londonnal, ahol állítólag a szabadon bocsátást ellenezték, azonban mégis meg fog történni. , LONDON, szeptember 16. — Mc Sweeney, Cork város polgármesterének álapotában annyi változás állott be, hogy ismét elvesztette beszélőképességét. CORK, szeptember 16. — Az éhségsztrájkolók orvosai jelentik, hogy Hennessey és Kenny állapota oly súlyos, hogy az életnek többé nem menthetők meg. QUEENSTOWN, szeptember 16. A hajózási társaság elrendelte, hogy újabb intézkedésig Queenstown kikötőjébe keleti irányból jövő hajók nem köthetnek ki. Az intézkedés a finn féin agitáció megszorítását célozza. Amikor a szökött asszony 5000 dollárral tér vissza HORNELL, N. Y., szeptember 17. Charles King felesége két héttel ezelőtt megszökött George Wallace vagyonos emberrel. A megcsalt férj a bíróságon keresetet indított felesége megszöktetője ellen, 20 ezer dollár kártérítést követelve a szívén ejtett fájdalomért. Az asszonyszöktető Wallace a férjjel egyezkedésbe bocsátkozott és megegyeztek abban, hogy 5000 ezer dollárt fizet Wallace a férjnek, amit azonnal ki is fizetett. Wallace nem nyilatkozott arról, hogy az 5000 dollárt azért fizette-e, hogy a bíróságtól megszabaduljon vagy pedig azért-e, hogy az asszonytól szabaduljon meg. ---------------- RABLÁS RENDŐRI EGYENRUHA SEGÍTSÉGÉVEL. CHICAGO, szeptember 17. Rend-őri egyenruhát viselő férfi vezetése alatt öt bandita jelent meg tegnap a 2622 North Clark Streeten levő áru- raktárban, ahol megkötözték az őrt, és motorkocsin elszállítottak 26.0001 dollár értékű whiskeyt. Ugyanabban az órában húsz hordó bort szállított el 10.000 dollár értékben három betörő a Brand Brewing Company raktárából. Két őrt és három alkalmazottat letepertek és ártalmatlanná tettek. BOMBA A MINISZTERI PALOTÁBAN. WASHINGTON, szept. 17. — Az amerikai nagykövetség jelenti Santiago-ból, Chile, hogy a múlt hétfőn este bomba robbant föl az igazságügyminisztériumi palotában. Az épület erősen megrongálódott, de emberéletben nem esett kár. MAGYARORSZÁGRA valamint az összes elfoglalt területekre Leggyorsabban, teljes felelősség mellett, a legolcsóbb napi árban. HAJÓJEGYEK minden vonalra a társaságok eredeti legolcsóbb árain. Kihozatal Európából Ha családját akarja kihozatni, forduljon bizalommal hozzánk. GHAZAI ügyeket pontosan és szakszerűen intézünk el. Nyitva naponta este 8-ig. NEM MEGLEPETÉS DE JÓL TUDOTT DOLOG hogy egész New York városában, down-town csakúgy, mint a Yorkvilleben, az egyedüli egyetemet végzett óhazai gyógyszerész DR. VARGA JÁNOS A MAGYAROK TUDÓS PATIKUSA 1299 SECOND AVENUE (Corner 68th Street), A Columbia Egyetem 3 első díjat nyert (2 aranyérem és $100) gyógyszerésze. T) D VART 4 receptként téve non» tanakodásban verzett 1V ' 1 a gyakorlaton, de tudományos képzettségen nyug*szik és így biztos. |\ p \r \ t i készítményeit amerikaszerte dicsérik tisztása- 17 “ ' * ^ A gukért és fölülmúlhatatlan hatásukért. D P? V R T i tanácsot ad önnek.armely gyógyszerhatástanbeli, XV . » fi ív u A élettani és vegyi tudományon alapszik és így* megbízható tanács, OLYAN, AMELYET SEHOL NEM KAPHAT MÁSHOL MÉG DRAttA PÉNZÉRT SEM. HI? V 4 R C 4 LILIOM KRÉMJE minden más liliom krémet ki- U XV • I A IV a A szorított a piacról kitűnő összetétele, ártalmatlansága és rögtön kiépito tiitása által. Egy próba meggyőzi önt erről. Ára 50 cent; a szappan ára 35 vagy 50 cent. A p irrí rí gyógy tárában ezer és ezer dolog várja önt; ott 1A . » A IV / A minden szükségletét fedezheti jutányos áron, finom kiszolgálás mellett. NE FELEDJE EL A CÍMET: DR. VARGA, 68th St. és Second Are. PÉNZKÜLDÉS! Magyarországbármely részébe teljes biztonság mellett lehet pénz reáidéul MARTON JÓZSEF pénzküldési és hajójegy Irodájából. Nagyon sok amerikai magyarnak szüksége lesz a közeljövoben való hazautazásra MAGYAR KORONÁRA mit már most biztosíthat magának és azt akár hazautazásra« akár más célokra használhatja Márton József FÉ-VÍKÜLDÉSI ES HAJO JEGYIRODAJA ALTAI, a* Afrikcan Railroad Express Co. egyedüli megbízottja Clltton-ban, N. J. 2UTV4 PARKER AVE.Yl'B CDI* TON, N. J. ' Vidéki ende If »eket pontosam elintézeki a levelekre rögtön válaszolok N MAGYAR MUNKASIRAMOK! N m Ha privát vagy üzleti helyet « » keres, forduljon bizalommal a « t'NITED EMPLOYMENT J AGENCIES, Inc. J N 165 E. Tand St., 3-ik Ave. «árok. x * A legjobb helyekben válogat- x * hat. Ijaggert helyezzük el és mi * N aztzn érdekeit képviseljük. N * R. Wahrburg. Pres. H Kölcsönére és adományára szükség van! Küldje erre a címre: Jós. Ker tész, 350 E. 8iat St.. New York City. New yorki és brooklyni olvasóinkhoz Az utóbbi napokban többször jelentették kiadóhivatalunknak, hogy sok újság Standes nem tudja megkapni a neki szükséges Előre számokat. Arra kérjük tehát olvasóinkat, hogy az ilyen eseteket a Standes nevével és pontos címével jelentsék be a kiadóhivatalnak, 33 First Street. Tel.: Orchard 4927 vagy 4928. A BÉCSI MAGYAR ÚJSÁG 30 megjelent számát megkaphatja, ha beküld 1 dollárt levélben erre a címére: Charles Brown, közjegyző, 348 East 81st St., New York , 23-ig ---------0—■-----FONTOS! Az Előre Otthon Egyesület Inc., most szombaton este 8 órakor, nagyon fontos gyűlést tart a Munkás Otthonban, amely alkalommal beszámolnak az eddigi tisztviselők. Az összes választmányi tagok föltétlen megjelenése szükséges. 16, 17, 18 A titkár. CHICAGÓI MAGYARfGÚVÉD, HITES ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOS Ingyen tanára mindennemű ketté a váltó-, váló- és büntetőügyekben. — órák naponta hsta 8-ig. Szerdán délután 5-ig. Vasárnap délelőtt 10-től 12-ig. 1592 N, Haunted St* a* emeleten. Telephone: Diverney 3184. J. B A T K YRSDI ÉS FÉRFI SZABÓ 400 E. 60 th St., Xerr York City. Elvállal átalakítást, festést és eladós és viselt divatos ruhákat. Keresse fel őt, mielőtt ruhát vásárol. Mindazok, akik hazai módon készített eledeleket és ezzel együtt kellemes szórakozást keresnek, látogassanak el családostól ŐZE GÉZA Magyar Vendéglőjébe ahol szombaton és vasárnap elsőrendű ZENEKAR is játszik. Billiárd asztalok, külön terem lakodalmakra vagy gyűlésekre. a47 EAST 51th STREET, NEW YORK CITY. 31äS|0K0S ^ LX. * ember mind tudja, hogy a legjobb 31 AGYAR FOGOFIYOS DR. WINTER V. MIKLÓS 78-ik UTCA, FIRST A VE. narkón. Arany, platina hidak, tömések. Fájdalom nélküli foghutak. Mérsékelt díjazás. Könnyű feltételek. .Mérsékelt (km/ÚN. 10 évi jótállás. ------ Tel. Rhinelander 6553. -----MAGYAR VENDÉGLŐ SINGER & JANKI TUIAJDONOSOK. 1487 First Ave., 77. és 78-ik utcák között, New York. Minden szombat , vasárnap este KAPOLY, A “VAJDA” és sonekari HANGI ERSENYE/., Kitűnő konyha. Billiárd terem. Családok s a szinmagyarsági találkozó helye. (áll.) S. BETHLEHEM, PA. Ez után adjuk So. Bethlehem és vidéke olvasóinak szives figyelmébe, hogy lapunk kezelését Pálinkás János elvtárs vette át, akinek címe: 1143 Bastard Street és aki lapunkat minden tekintetben képviseli. Olvasóink bizalommal forduljanak hozzá minden, a lapot illető ügyben. A kiadóhivatal. HAZAUTAZOK akár van már hajósojpryük vagyj nincs, a saját érdekükben jöjjenek fel vagy írjanak erre a címre: KISS EMIL Baokár 193 SECOND AVE., NEW YORK, k. -......7. .,-,,^^-^■^'.7. k EME Z - áSftp ÚJDONSÁG '«T Sió Aladártól “Eltörött a hegedűm” és “Szépen szól a furulyám”. SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL 120 E. 3rd St., NEW YORK CITYr. KOM LGY DOLLAR! TÍZES hetenként. Ha HERRMAN ZENECSARNOKÁBAN választja a Beszélőgépét és Hanglemezeit. Óriási választék. Előzékeny kiszolgálás. HERRMAN ARTHUR ZENECSARNOKA First Ave. és 67. utca sarok, New York. Nyitva minden este 10-ig. Vasárnap is. Telephone: Rhinelander 5492. KÖZJEGYZŐI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODA Jante hosszabbítsa meg az életét |||||| JaXi Ép fogak jó egészséget jelentenek ! mérsékelt árak és MINDEN MUNKÁÉRT jótállás. Telefon: Rhinelander 5755. Bridge-munkák 22 karátos aranyból, szájpadlás nélkül. — Arany, platina, porcelán és ezüst tömések. Arany-koronák. TELJESEN FÁJDALOM NÉLKÜLI FOGHÚZÁSOK. Dr. Orban Gyula és Dr. Black M. magyar fogorvosok First Avenue és 77th St., a Commonwealth Bank épületben, Nyitva naponta de 8-tól arte 7.30-ra Vasárnap 8-tól déli óráig Ha. MEGBÍZHATÓ HELYEN AKAR PÉNZT KÜLDENI, HAJÓJEGYET VENNI, ÚTLEVELET SZEREZNI, CSALÁDJÁT VAGY ROKONAIT KIHOZATNI, ÚGY FORDULJON A MAGYAR MUNKÁS OTTHON HAJÓJEGY" ÉS PÉNZKÜLDŐ OSZTÁLYÁHOZ 350 EAST 81st ST., NEW YORK CITY t ;£■ L ; / .... >■ : E L ö K B Munkanélküliek tüntetése Berlinben BERLIN, Szeptember17. — Ötezerre tehető munkanélküli csapat a munkaközvetítő hivatal előtt erélyesen követelte a hivatal működésének beszüntetését. Az elégületlen munkások behatoltak a hivatal belső helyiségeibe és erőszakkal távolították el a tisztviselőket. A rend helyreállítását a nagy számban kivonult rendőrség tudta csak biztosítani. A napokban megírtuk, hogy Berlinben közel fél millió munkanélküli van és a munkások azt állítják, hogy a munkaközvetítő hivatal nem szolgál mást, minthogy egy sereg tisztviselőinek ad alkalmazásra ürügyet anélkül, hogy a hivatal a legkisebb mértékben is hozzájárulna a munkanélküliség kérdésének megoldásához. Tizenöt évre ítélt ■■ :j. egyetemi hallgató WOODSWILLen. H. szept. 17. Allen bíró 15 évi börtönre ítélte tegnap Robert T. Meads első éves egyetemi hallgatót, aki június 16-án éjjel a Darthmouth College-ban megölte Henry E. Maroney nevű diáktársát. Maroney, aki utolsó éves hallgató volt és összes vizsgáit letette, osztálytársaival mulatságot rendezett, mely alkalommal nagyban folyt a whiskey. Maroney hajnalban bement Meads szobájába, hogy még több whiskeyt szerezzen és az ital fölött összevesztek. Meads bűnösnek vallotta magát emberölésben, mire a bíró kihirdette az ítéletet. GAZDASÁGI KONFERENCIA A GYŐZTES ÉS LEGYŐZÖTT ÁLLAMOK KÖZÖTT. A Matin azt a hírt közli Londonból, hogy a népszövetség titkára Németországot, Ausztriát, Magyarországot és Bulgáriát hivatalosan értesítette arról, hogy küldjenek megbízottakat egy szeptember 24-én Brüsszelben megkezdődő nemzetközi gazdasági konferenciára. A “Népszövetség” olyan valami, amely bátran asztalhoz ülhet a magyar fehér gyilkosokkal tárgyalni Wilson elnök “ideálja” így fest a gyakorlatban. TÁMOGASSÁTOK AZ ÉLŐKÉT, A MUNKÁSSÁG EGYETLEN NAPILAPJÁT. C I V O J A V 1 T A S T a legolcsóbb árban én pontosan végzek. Kérem a magyarnok szives pártfogását. , I) AVID JAXO S 4 Prospect Street. XKW BRUNSWICK, X J. ÁRVERÉSEN MEGVETT TÉLI KABÁTOK, ÖLTÖNYÖK, NADRÁGOK magyar szabón Az olcsó Árban kaphatók. JACK THE TAILOR ! 312 E nth ST., NEW YORK, N.Y.I 1-86 és 2-ik Ave.-k között. Amerikai Magyar Színtársulat Detroitban. Szezon megnyitó előadások a Pólyák inozi-színházban, 877. West Jefferson Ave., a Pulinskie Ave. sarkán. SZÍNRE kerül SZEPTIM II HE K 21-ÉN, KEDDEN este Földes Zpira 3 felvonásos vígjátéka, a TÉRIKÉ SZEPTEMBER 22-ÉN, SZERDÁN este . Bakonyi, Gábor és Szirmai Budapestről most érkezett világhírű három felvonásos operettje: Gróf RINALDO Tekintettel az óriási érdeklődésre, igyekezzen mindenki jegyeit előre megváltani. Jegyek előre válthatók a szokott magyar üzletekben» A Pólyák mojil-sylnház a Delrnypostfilhivataltól 2 bloknyira ’mna. MAGYARORSZÁGI LEVELEK Tekintettel a hozzánk érkező nagyszámú levélre, a névsort csak egyszer-kétszer közölhetjük. Vágja ki tehát ezt a névsort és mutassa meg ismerőseinek, nem kapott-e levelet az Előre útján. Ha ír hozzánk a levélért, mindig meg kell nevezni a küldőt is. Madarász János nyomdásznak levelet küldött öccse, Kolozs István, Budapest, államrendőrség, 43. sz. őrszoba, keleti pályaudvar. Andi Krihnyaveknek levele van Krihnyaveknétől. Antch Katarinát, aki 1916-ban Clevelandban volt és Shullerhez ment nőül, továbbá Kloos Tamást, aki Cleveland környékén egy farmon lakott, keresi Untc János, Budapest, VIII., Sárkány u. 10. Andódi Géza hentest, Andódi Géza cipészt és Andódi Vilmát keresi apjuk, Andódi Károly, Budapest, Zita-kórház, 61. sz. pavilion. Kosalitty Mihály nevű fivérét keresi Kovács Edéné, szül. Kosality Zsuzsánna, Budapest, VII., Almásy-tér 13. fszt. 6. Özv. Weiszel Ferencné, Budapest, Vili., Balassa u. 7. f. 1. az itt felsorolt rokonait keresi: Weiszel Károly kárpitossegéd és neje, Witzl Mária, vendéglőjük volt Budapesten, Losonci u. 17. sz. alatt; Ravasz Lajos vasesztergályos. Sokáig dolgozott a Fegyver és Gépgyárban. Csupka János famunkás, a Máv. gépgyárban dolgozott; Kaszab János asztalos, Thék Endre zongoragyárában dolgozott; Witzl Béla mázolósegéd és neje; Keresztúri Kálmán faesztergályos és neje. Paul Bartosnak levele van Komáromcsehi községből. MAGYAR MUNKÁS OTTHON ,‘íőO E. 81 st St., New York MINDEN SZOMBAT ÉS VASÁRNAP ESTE SZALAY SÁNDOR hegedűművész hangversenyez. Kitűnő magyar konyha. Termek mulatságokra, lakodalmakra, társas vacsorákra és gyűlésekre jutányos árban. FAGYLALT ÉS JEGESKÁVÉ. Elsőrendű billiárd asztalok. A MAGYAR MUNKÁSSÁG TALÁLKOZÓ HELYE. Telefon: Lenox 8307 és 10111. BERNÁTH VILMOS VENDÉGLŐ ÉS CUKRÁSZDÁJA ’01 E. Seth Sz., n 2-ik f* 3-ik Are. költ. A legfinomabb hazai módra készült kávé és cukrász sütemények minden időben kaphatók. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL, SIÓ ALADAR hegedű műve», hangversenyez. BROWN KÁROLY 341 East «1st Street, New York, NX, A Munkált Otthon és az “Előre” hivatalon közjegyzője. Elvégez mindenféle fordítási, közjegyzői és óhazai ügyeket. Családok és hozzátartozók kihozatalához szükséges konzuli nyilatkozatokat és kérvényeket jutányosan elkészít. Meghatalmazásokat, szerződéseket, átruházási okiratokat, valamint mindenféle okiratokat jutányosan elkészít és konzuliság hitelesít. — Esténként a Munkás Otthon irodájában található.