Előre, 1920. szeptember (16. évfolyam, 2915-2943. szám)
1920-09-19 / 2932. szám
Nead, a Morgan-cég egyik főhivatalnoka azonban kijelentette, hogy megtalálták azt a kovácsot, aki a lovat patkóit, és aki ismeri is a ló tulajdonosát. Flynn azt állítja, hogy a fenti röpiratok minden tekintetben olyanok, mint azok, amelyeket 1919 júniusában terjesztettek el, akkori bombarobbanások idején. Azokat is a “harcos anarchisták” írták alá, azokat is közönséges gumibélyegzővel nyomták durva papirosra, vörös tintával és azokon is rossz angolsággal írtak le néhány szót, éppen úgy, mint ezeken a röpiratokon. LEGOLCSÓBB, LEGBIZTOSABB, LEGGYORSABB PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁG MINDEN RÉSZÉBE. — A nálunk feladott összegeket odaát törvényes és teljes összegű KÉSZPÉNZBEN KIFIZETJÜK. — Kívánságára pénzét bármely magyarországi bankban kamatozólag elhelyezzük. KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. HAZAI OKMÁNYOK konzuli hitelesitését elvállaljuk. — FELVILÁGOSÍTÁST és tanácsot bármely ügyben készséggel ad REMCTKÄUftMlBAm? NÉMETH JÁNOS, elnök Főüzleti Fióküzlet 10 East 22nd Street 1597 Second Avenue a Bankpalotában corner 83rd Street NEW YORK CITY Megbomlott a rend a bószok közt, veit hajlandó a bíróság rendelkezésére bocsájtani, ahonnan meggyőződést szerezhetnek arról, hogy az ő irányítása mellett Chicago városa a legszebb fejlődés útján van. Az erős és szívós munkáltató szövetség, a szücsiparban, lassan bomladozni kezd, ami a még folyamatban levő szücssztrájkra mindenesetre üdvös hatással lesz. Mintegy 30 cég, valamennyien tagjai a munkáltatók szövetségének, tárgyalásokat folytat unionnal egy külön megegyezés érdekében. A munkáltatók szövetségének vezetősége mindent elkövet, hogy a szövetség tagjait visszatartsa a dezertálástól, de a jelek szerint hasztalan Jainderi kísérlet. Az üzlet, üzlet és a sztrájk már sok kárt okozott nekik. A következő cégek kötöttek megegyezést: Kreisworth and Green; S. Landauer: Ackerman and Gordon; S. Beidery; Bierman and Feldman; A. Beligman; Eckstein and Kampf; Turansky and Cassoff; M. Kaufman;' Mester Bros; A. Baker; Brodsky; j Glánzman; Sterenbei-g and Green-I berg; Hoffner and Ungar; Santhausj and Berlar. TESTVÉRGYILKOSSÁGÉRT ÉVRE ÍTÉLTÉK : A BÍRÓSÁG MINT KORTESESZKÖZ CHICAGO, szept. 18. — Thompson polgármester is—16 millió dollár—szritérítési pert indított a “Chicago Tribün” és a “Daily News” ellen. A keresetben azt állítja a polgárrmester, hogy a két újság megrágalmazta a városi adminisztrációt, amidőn azt írták, hogy a város a tönít, szélen áll' Thompson a pert politikai perré akarja avatni és kijelentette, hogy a város összes ügyosztályainak köny.i LANCHESTER, Pa., szept. 18. Harry Myers, Salisbury lakost 20 évi börtönre ítélték, mert szóváltás hevében megölte testvéröccsét. -----------------. MEGSZŰNT AZ ANGOL SZEDŐSZTRÁJK LONDON, szeptember 18.—Manchester és Liverpool nyomdászainak sztrájkja, mely augusztus 20-án vette kezdetét, a munkások győzelmével véget ért. •A két város napilapjai hétfőn ismét meg fognak jelenni. mm PATENTOK HB I jiitSnyoa kiew^V.for- ■ «Süljön lilxnlomntal " MAMIFACTI'HORS !'ATLNT CO. ■ 1133 Broadway. New York City. B Szabadalmi ügyvédeink és mér- I nökeink DÍJTALANUL adnak ■ utbaigazitást. Érdekes magyar ■ könyvünket INGYISN küldjük. ■ ÍRJON, ha dolgoik vagy érdek- ■ lödik találmányok iránt. ^MFOLAI IN1K /.OLT.1N főmérnöknek."■ ..................... .TM.. .............................. A legtöbb betegségek rossz fogaktól származnak. Ha meg akarja óvni egészségét s meghosszabbítani életét, úgy KERESSE FEL. DR. ROTH BENJAMIN FOGORVOST 129 SO. BROAD STREET, T R E N T O N, N. J. Fájdalom nélküli foghúzás. FIGYELEM FIGYELEM Az Ungár-féle nagy bútoráruházat, amely a First Ave. 1439. szám alatt, a 74—75-ik utcák között van, az AZ ARLINGTON FURNITURE COMPANY VETTE ÁT. Ez a változás a vásárló közönségnek alkalmat ad arra, hogy bútorát vagy szőnyegét egyenesen a gyárból vásárolja és ezáltal 30 vagy 50 százalékot megtakaríthasson. (Ez több mint , holmi kiárusitási hirdetés.) EZEN CÉG A MUNKÁSOK JÓAKARÓJA. — KÉRJE HERCOG ELVTÁRSAT, AKI MAGYARUL IS BESZÉL. jail XX lain 5 A Sötétben tapogatóznak még mindig a Wall streeti robbanás nyomozói. .(Folytatás az i-ső oldalról.) ”Az utolsó hetekben nem egy, hanem tucatnyi ilyen kocsit látittam.” Mihály Pogánynak, aki jelenleg Passaicon tartózkodik, hazai levele van. Átveheti 327 E. 24 sz., New York City. Dr. E. S. SNOWE FOGORVOS kéri a magyarság pártfogását. — 393 George St., New Brunswick, N. J.* Ezúton értesítem Trenton munkásságát, hogy 08 HANCOCK ST. alatt DOHÁNY és ZÖLDSÉG üzletet nyitottam. Szives pártfogásukat kéri, elvtársuk TAlittÁl ILLÉS, v. k. cs. Trenton, N. J. - - ................-~ J HAZAUTAZÁS elött keresse fel Tarry Kjon e 30 év óta fennálló cégnek GERMANUS EMIL hiiswinki maszkok bankárja 185 SPRINGFIELD AVE., NEWAK, A. J. A KÜLFÖLDI PÉNZ NAGYON ALACSONY Lehet, hogy nem is lesz olcsóbb. A mi olcsó áraink az egész országot csodálkozásba ejtik. — A kézbesítésért kezeskedünk. — Küldje el rendelését azonnal és mi beszerezzük a tértivevényt Hajójegyek minden vonalra Európába és vissza. HOZASSA KI ROKONAIT Küldjön nekik egy kifizetett hajójegyet. Mi beszerezzük a szükséges affidavitákat ((nyilatkozatok) okmányokat, útleveleket, és segítünk azok láttamozásának beszerzésén is. ATLANTIC EXCHANGE 1329 Third Ave., New York City. LAZAR ENDRE TULAJDON O’ TÁMOGASSÁTOK AZ ELŐRÉT, A MUNKÁSSÁG EGYETLEN NAPILAPJÁT. CSAK túl DÚLLAK! FIZET hitenként. Ha HI-KKM LV.i.NECSAKMIKAH.\N vilasztja a Beszélőgépét és Hanglemezeit. óriási választék. Előzékeny kiszolgálás. HERRMAN ARTHUR ZENECSARNOKA First Ave. és 67. utca sarok, New York. Nyitva minden este 10-ig. Vasárnap II. Telephone: Rhinelander 5492. KÖZJEGYZŐI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODA ín Ék HOSSZABBÍTSA meg az ÉLETÉT IÉ|j| JW*'t Ép fogak jó egészséget jelentenek 1 nterMÉRSÉKELT ÁRAK és MINDEN MUNKÁÉRT jótállás. Telefon: Rhinelander 57T fő. Bridge-munkák 22 karátos aranyból, szájpadlás nélkül. — Arany, platina, porcellán és ezüst tömések. Arany koronák, TELJESEN FÁJDALOM NÉLKÜLI FOGHÚZÁSOK. Dr. Orban Gyula és Dr. Black M. magyar fogorvosok First Avenue és 77th St., a Commonwealth Bank épületben. Nyitva naponta ,i. e. 9-től este 7.30-igr. Vasárnap 8-tól déli 12 órtUgr. THE STATE BANK 378 GRAND STREET PÉNZT KÜLD a világ minden részébe a legalacsonyabb napi árfolyam mellett. — A hazautazni akaró magyarok a saját érdekükben cselekszenek, ha pénzüket itt váltják be. ✓HAJÓJEGYEKET elad minden vonalra a társulatok eredeti árain. Az utazáshoz feltétlenül szükséges iratokat a lehető legrövidebb időn belül szerzik meg. ÍRJON vagy jöjjön el személyesen hozzánk. Itt megtudhatja mi a pénznek a legolcsóbb napi ára, melyik hajóval utazhat haza a legjobban és sok más hasznos dolgot. THE STATE BANK 378 GRAND STREET, NEW YORK, N. Y. MUNKÁT NYER. Kéziszedő kerestetik, ki a gépszedésben is jártas, előnyben részesül. — Technical Press, 37 Hancock Avenue, Trenton, N. J. Leány vagy asszony házi munkára és gyermekek mellé felvétetik. Mra. Wolf.510 Claremont Parkway. Általános házi mankóra gyakorolt asszony vagy leány, mosás vagy anélkül felvétetik. — Benson, 1081 East 14th lat., Brooklyn. — Tel.: Midwood 2682. Munkát nyer egy jó suszter segéd. Felvilágosításért irjon vagy jelentkezzen személyesen. — Torma Kálmán, Clincho, Va. Box 126. f 19,20,21. ~............ ■- I ÁRVERÉSEN MEGVETT ! TÉLI KABÁTOK ÖLTÖNYÖK, NADRÁGOK magyar szabónál olcsó árban kaphatók. JACK THE TAILOR 313 E. tith ST., NEW YORK, N.Y. ] 1-ie és 2-ik Ave.-k között. j .... —r~.~~ j'xmrzrT^ix^rtTHUTrzjrzTTTin I MAGYAR MLNKASLEANYOK! I N Ha privát vagy üzleti helyet n * keres, forduljon bizalommal a « UNITED EMPLOYMENT N AGENCIES, Inc. ' J M 163 E. 72nd St.. 3-ik Ave. sarok, m n A legjobb helyekben válogatn « hat* Ingyen helyezzük el és mind az ÖN érdekeit képviseljük. N . R. Wahrborg;, Pres. \ rrrwimmummmiiti rSGuTvES!ö| SINGER & JANKI TULAJDONOSOK. 8 14ST First Ave., 77. és 78-ik K M utcák között. New York. a Minden szombat ■ vasárnap este KIKAPOLY, A “VAJDA” fém zenekara ■ U H A N G V E K h E N Y E Z. |ra Kitűnő konyha. Billiárd te- H m rém. Családok s a szinmagyar- H mlág találkozó helye. (áll.) ■ 1 l'cL:_Rhtnelinder^11689._____ | Pénzt küld napt árban I AMERICAN EXPRESS COMPANY UTJÁN | HERRMAN ARTHUR KÖZJEGYZŐ | FIRST AVE., Cor. 67th St. NEW YORK Pknei Rhlnelsndert 3403. CHICAGÓI MAGYAR ÜGITÉD, HITES ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOS Ingryen tanács mindennemű Icökém váltó-, váló- és büntető- ügyekben. — órák naponta este Siff. -Szerdán délután B-ig. Vasárnap délelőtt 10-töl 13-tur. 1592 N. Hazatel az emeleten. Telephont: Dtverwey 3184. Mindazok, akik hazai módon készített eledeleket és ezzel együtt kellemes szórakozást keresnek, látogassanak el családostól ŐZE GÉZA Magyar Vendéglőjébe ahol szombaton és vasárnap elsőrendű ZENEKAR is játszik. Billiárd asztalok, külön terem lakodalmakra, vagy gyűlésekre. 347 EAST Ö4th STREET, NEW YORK CITY. LEMEZÚJDONSÁG Sió Aladártól “Eltűrött a hegedűm” és “Szépen szól a furulyám”. A SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL 120 E. 3rd St., NEW YORK CITY. ....... S. BETHLEHEM, FR. Ez után adjuk Be. Bethlehem vidéke olvasóinak szives figyelmébe, hogy lapunk kezdését Pálinkás János elvtárs vette át, akinek címe: 1143 Bastard Street és aki lapunkat minden tekintetben képviseli. Olvasóink bizalommal forduljanak hozzá minden, a lapot illető ügyben. A kiadóhivatal: HAZAUTAZOK !akár van már hajójegyük vagynincs, ae saját érdekükben jöjjenek fel vagy írjanak erre a címre. I KISS EMIL, Bankár 133 SECOM) AYE., NJBW \ORK. MAGYARORSZÁGRA PÉNZT CSEHSLOVAKIÁBA KÜLDÜNK JUGOSZLÁVIÁBA GYORSAN ÉS ROMÁNIÁBA BIZTOSAN HAJÓJEGYEKET MINDEN VONALRA ELADUNK. ÚTLEVELÉT S KIHOZATALI ENGEDÉLYÉT MEGSZEREZZÜK. — Forduljon minden ügyben a MAGYAR MUNKÁS OTTHON hajójegy és pénzküldő osztályához S50 EAST List STREET, NEW YORK CITY A MAGYAORSZÁGI LEVELEK TÍZEZREI,-------------------—--------------------------amelyek a bojkott megszűnése óta érkeznek Amerikába, vagy pénzbeli segítségért könyörögnek, vagy arról szólnak, hogy Amerikába szeretnének jönni a sokat szenvedett rokonok. Akár pénzt küld, akár pedig hajójegyet, minden ügyében forduljon 17 év óta fennálló bankházamhoz tanácsért, útbaigazításért. A saját érdeke és az óhazai nélkülözők érdeke kívánja ezt meg. RUTTKAY JENŐ BANKHÁZA 106 Avenue “B”, New York, N. Y. A robbanásban elpusztultak szá-mát tegnap 33-ra tették. Az előző napon azt mondották, hogy harminc-snyolcan pusztultak el. Az áldozatok ] ] között négy asszony van. Harminc- kettőnek a személyazonosságát sikén krült megállapítani, csak egy húsz év körüli fiatalemberről nem tudják, kicsoda. Palmer igazságügyminiszternek az a meggyőződése, hogy összeeskü-ívő radikálisok okozták a robbanást., Ezt az állítását azonban éppen úgyi nem tudja semmivel igazolni, mint előző állításait sem, amikor bejelen-tette, hogy a vörösek forradalomra készülnek. Hogy miért próbálja ismét a vörösekre hárítani a felelősséget, az kiviláglik ebből a nyilatkozatából : “Ebben az évben 750 ezer dollárral kevesebb áll az igazságügyminisztérium rendelkezésére és ez az oka annak, hogy a radikálisok tevékenységéről nincsenek olyan jó értesüléseink, mint hat hónappal ezelőtt.” Ez tehát a baj. A baj az, hogy Palmer és a felügyelete alatt álló j ügyosztály most kevesebb pénzt kap, mint tavaly kapott. Ezért a vörösek az okai mindennek. És azonnal rendben lesz a dolog, ha 750 ezer dollár a különbözetet ismét kiutalják az embervadászoknak. . Az igazságügyminisztériumnak egyébként több embere dolgozik, most a Wall szereti robbanással kapja eső latban, mint bármikor az utolsó. A hónapok folyamán. Körülbelül száz is szövetségi detektív szaglász a “merrénylők” után. Edward P. Fischer, new yorki ügy- svéd és volt tennisz-bajnok, egyelőre még Kanadában van. A new yorki hatóságok jogi eljárást fognak indíítani kiadatása ügyében, hacsak a kanadai hatóságok nem,atároznak is úgy, hogy deportálják őt, mint nemi kívánatos idegent. Flynn szerint Fijschernek nincsen semmi köze a Wall streeti robbanáshoz, de a vizsgálat természetszerűleg rá is ki fog terjedni. A E. J. du Pont and Co. 12 , Broadwayn levő irodáiban tegnap beismerték, hogy a robbanás napján i, tényleg a társaság kocsija keresztezné a Vesey Streetnél a Broadway-t. Ezeket a kijelentéseket a hatóság semmibe sem veszi. A hatóságnak úgy jó, ha a robbanást “vörösek” csinálták, tehát ragaszkodnak ehhez aföltevéshez, hogy ürügyük legyen az oktalan üldözések folytatására. NAGY MEGLEPETÉS! ! ! » ! • -’ • . « ROTH SÁMUEL ÉS ROTH LILIOM CRÉM j » uj otthona a magyarság és Yorkville közepette, az » ELSŐ AVE. és 85-ik UTCA SARKÁN van. Pártolóim [t és az összmagyarság régen várt óhaja végre beteljese- Jedett és most csak az a fontos, hogy vésse minden ma- I 5 gyár emlékezetébe az általa kedvelt, érdemes és legré- ! H M » gibb magyar gyógyszerész' uj cimét: * » . « ! FIRST AVENUE !$ 85. UTCA SAROK! * i ^ N M m Régi gyógytáramat eladtam, mellyel többé semmi ősz- öszeköttetésem nincsen. Amint a múltban, úgy a jövő- ! ! ben is törekvésem oda fog irányulni, hogy gyógytáram- I ! ban a magyarság előnyös és lelkiismeretes kiszolgálás- I ! ban részesüljön. Bármire lenne szüksége, jöjjön sze- J mélyesen, vagy írjon erre a címre: 3 SAMUEL J. ROTH PHARMACY First Ave. & 85th St., New York, N. Y. : h 7 n{« OcixacKxrxKxiiiicxxrzrijiziiYyxixzzrriy.icrixxxxxxxrxxtx Kölcsönére és adományára szükség van! Küldje erre a cimre: Ios. Kertész, 350 E. 81st St. New York City. m mm MAGYARORSZÁGBA , valamint az összes elfog-lalt területekre. Leggyor sabban, teljes felelősség mellett, a legolcsóbb napi H árban. HAJÓJEGYEK I minden vonalra a társa- 9 ságok eredeti legolcsóbb árain. Kihozatal Európából § Ha családját akarja kihofdatni, I j£ forduljon bizalommal hozzánk. H ÓHAZAI ügyeket pontosan és H szakszerűen intézünk el. ~Nyitra naponta este 3-ig. jt @ 1 rt*!* c.i:r 11&%!«§.fint-Lé: • y» Aki látta a Wall Streeten a haláltosztó kocsit. John M. Gregory, a 72 Wall Streeten levő Aurell, Gregory and Co. cég elnöke, tegnap a következő kijelen- Itést tette: • “A robbanás előtt két nappal láttam egy robbanóanyagot szállító kocsit. Láttam a veszélyt és rájszóltam a kocsisra, hogy vagy távozzék, vagy rendőrt hívok. Sok szor volt szó arról, hogy úgy szállítják a Wall Streeten a robbanó anyagokat, mint egy falusi utcán a görögdinnyét. New yorki és brooklyni olvasóinkhoz Az utóbbi napokban többször jelentették kiadóhivatalunknak, hogy sok újság Standes nem tudja megkapni a neki szükséges Előre számokat. Arra kérjük tehát olvasóinkat, hogy az iyen eseteket a Standes nevével és pontos címével jelentsék be a kiadóhivatalnak, 33 First Street. Tel.:. Orchard 4927 vagy 4928. MAGYAR MUNKÁS OTTHON 350 E. 81st St., New York MINDEN SZOMBAT ÉS VASÁRNAP ESTE szíriai Sándor hegedűművész hangversenye*. Kitűnő magyar konyha. Termek mulatóságokra, lakodalmakra, társas vacsorákra és gyűlésekre jutányos árban. Elsőrendű billiárd asztalok. A MAGYAR MUNKÁSSÁG TALÁLKOZÓ HELYE. Telefon: Lenox S307 és 10141. BERNÁTH VILMOS VENDÉGI/Ő ÉS CUKRÁSZDÁJA »D« E. Sőt . St., a 2-ik és 3-ik Ave. hőst. A legfinomabb hazai módra készült kávé és cukrász sütemények minden időben kaphatók. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL*. SIÓ ALADÁR hegedűművész hangversenyez. PÉNZKÜLDÉSI Magyarország bármely részébe teljes biztonság mellett lehet pénzt küldeni MARTON JÓZSEF pénzküldési és hajójegy Irodájából. Nagyon sok amerikai matyárnak szüksége lesz a késdi jövőban ▼aló hazautazásra MAGYAR KORONÁRA mit már most biztosíthat masának és azt akár hazautazásra, akár más célokra használhatja Márton József PeNZKOLDfiSI - S HAJÓ JEGYIRODÁJA ÁLTAL az Amrican Railroad Express Co. egyedüli megbizottja Clifton.bun. If. J. 237 V. PARKER AVENUE CLIP I ON. N. J. Vidéki megrendeléseket pontosan elintézek s a levelekre fögtön válaszolok A PÉNZ IS NEHEZEN DOLGOZIK, HA ALKALOM KÍNÁLKOZIK. Takarítson belőle, amennyit csak tud, anélkül, hogy fukarkodna, avagy magától s családjától bármit is megvonna. Azután helyezze el bankunkba, ahol biztonságban lesz, s emellett 3%-ot kamatoz. MERCER TRUST COMPANY A HARANG-ÓRÁS BANK Broad and Market Lts. TRENTON, N. J. Nyitva szombaton este 7-től 9-ig. BROWN KÁROLY Siti East 81st Street. New York. NY. A Munkás Otthon és az “Előre” hivatalon közjegyzője. Elvégez mindenféle fordítási, közjegyzői és óhazai ügyeket. Családok és hozzátartozók kihozatalához szükséges konzuli nyilatkozatokat és kérvényeket jutányosan elkészít. Meghatalmazásokat, szerződéseket, átruházási okiratokat, valamint mindenféle okiratokat jutányosan elkészít és konzulilag hitelesít. — Esténként a Munkás Otthon irodájában található. J. B Á T K Y NŐI ÉS FÉRFI SZABÓ t(H. E. S8th St., New York City. Elvállal átalakítást, festést és elhalul és viselt divatos ruhákat. Keresse fel őt, mielőtt ruhát vásárol. E L B R BT%