Előre, 1921. február (17. évfolyam, 3074-3101. szám)
1921-02-23 / 3096. szám
1 Lakás Phone Market 3038 K. DEMCHIK GÉZA az emeleten. mammmm MAGYAR ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS raj Irodája: 2225 W. JEFFERSON AVE. DETROIT, MICH. Daszynsky búcsút mond a bársonyszéknek [WIEN, 1921 jan. 27. Amikor a világháború összeroppanása után a forradalom hulláma a lengyel burzsoáziát is megsemmisítéssel fenyegette s amikor a lengyel munkásság is hozzálátott a munkástanácsok szervezéséhez, a lengyel szociáldemokraták (a P. P. S.) kormánya kihirdette a hadiállapotot s a hatalmat átadta a nemzeti demokrtákak, akiknek nemzeti és demokrata volta éppannyira valódi, mint a mai magyar kurzus keresztény és nemzeti gúnyája. Amikor az ezután elkövetkező hónapok során a lengyel proletariátusnak a legszélsőbb nyomorúsággal és legbrutálisabb elnyomatással kellett megküzdetnie, a lengyel szociáldemokraták volt elvtársuk Pilsudski imperialista hóbortjait támogatták tüzön-vizen-véren keresztül. Hozzájárultak ahhoz, hogy a lengyel proletariátus maradék fiatalsága újból a háború vágóhídjára kerüljön s az imperialista háborúskodás megsokszorozza a dolgozó osztály ínségét és szenvedéseit. És amikor a francia tőkések kommandójára megtámadott Szovjetország váratlanul talpra állt és visszaütött, a lengyel szociáldemokrata vezérek előljártak a hadseregbe való toborzás hazafias frázis-puffogtatásában és mindent megtettek, hogy nagyra növeljék azt az önkéntes hadsereget, amelynek diákjai nemcsak az orosz csapatok, hanem a lengyel munkások ellen is szervezkedtek. A P. P. S. részt vett abban a nemzetvédelmi tanácsban, amely még a gazdasági jellegű sztrájkokat is halál- és fegyházbüntetés fenyegetésével iparkodott diktatóriusan elfojtani. S amikor a lengyel szociáldemokrata párt mindezt szemhunyorítás nélkül végbe vitte s amikor Lengyelországban munkásvérből s a gazdag zsidók pénzéből kövérre hízott a fehér terror, it P. P. S. vezetősége egyszerre csak fölfedezi, hogy olyan kormányban, amelyben a szociális és gazdasági reakció képviselői benne ülnek, a szociáldemokrata párt képviselői nem vehetnek részt — és Daszynsky úr, a helyettes kormányelnök, búcsút mond a kormányszéknek és viszszavonuul, pihenni babérain. Csakhogy egy ilyen kedvesen megjátszott visszalépéssel sem Daszynski ur, sem társai nem menekülhetnek meg a lengyel proletariátus felelősségrevonása alól. A lengyel proletáriátus nem felejtkezik el Daszynski ur helyettes kormányelnökösködésének dicső eredményeiről. A lengyel proletáriátus nem felejti el, hogy Daszynski úr helyettes kormányelnök volt, amikor a lengyel fehér terror talán borzalmasabban dühöngött, mint a magyar fehér terror. Amikor Varsóban egyetlen éjszaka hat- ezer munkást fogtak el a legnevetségesebb ürügyek alatt. Amikor a kommunista munkások tízezreit zsúfolták börtönökbe és internáló táborokba. Amikor, ha a kommunista párt tagsági igazolványát találták meg valakinél, 2—8 esztendei börtönbüntetést szabtak ki rá — a régi cári büntetőtörvénykönyv paragrafusainak ügyes csavarintásai alapján. Amikor a “politikai védelmi szervezet” kezén tucatjával tűntek el elfogott szakszervezeti vezetők és a forradalmi munkásmozgalom közkatonái. Amikor a “politikai védelmi szervezet” már olyan mértékben űzte a foglyul ejtettek perverz megkínozását, hogy még Pilsudski marsall is megsokalta. Amikor a lengyel csapatok és Denikins Petljura szövetséges hordái Ukrajnában kétszázezer zsidót irtottak ki és városokat, falvakat tüntettek el a föld színéről s tettek éhínségben az útfélen összeroskadó földönfutóvá félmillió nincstelent. Amikor a lengyel hordák előszeretettel pörkölték le elsőnek a kórházakat és élelmiszerraktárakat. Amikor lengyel légionáriusok Színyben négy napos pogromot rendeztek, aminek egyik hősi tanújeleképpen a hatósági vizsgálat is megállapította utólag 22 zsidó leány és asszony meggyalázását. A lengyel proletáriátus nem felejti el, hogy Daszynski úr helyettes kormányelnök volt, amikor a zsidó szocialista Bund tagjait ezrével fogták le s amikor a Bund 130 községi képviselője közül minden ok nélkül 80-at bebörtönöztek. Amikor Siedlicsben 400 parasztot elfogtak, mert szimpátiájukat merték nyilvánítani a bolsevikok irányában s amikor közülök a tárgyalás első napján 10-et halálra ítéltek. Amikor a szakszervezetek központi lapjának,, a ..Zwiazkowza-nak (Szakszervezet) a szerkesztőjét, Zdanowski elvtársat a régi cári törvény alapján,holott a vádlott annak alapján legfeljebb egy évi fogházbüntetést kapott volna — a cári Oroszországban!) négy évi börtönre ítélték. Amikor Plawa-ban és Zechanowoban a lengyel haditörvényszék 28 letartóztatott szovjethivatalnok közül, akik a lengyelek bevonulása előtt a hivatalok vezetői voltak, 12-őt halálra, a többit pedig életfogytiglan való börtönbüntetésre ítélt. Amikor egy másik miniszternek, Sapica hercegnek a fia egy parasztot, akik ellen a spiclik azt a vádat emelték, hogy bolsevik, ló farkához kötöztetett s úgy hurcoltatott meg háromszor a falu utcáin, hogy aztán végül is agyonveresse pribékjeivel a borzalmas sebektől össze-vissza tépett szerencsétlen embert a tulajdon anyja szeme láttára. Amikor ugyanez az ifjú Sapicha egy egész falut végigkorbácsoltatott. A lengyel proletáriátus nem felejti el, hogy Daszynski úr helyettes kormányelnök volt, amikor internáló táborokban undorító moslékkvest, megemészthetetlen főzeléket s egyéb rotha-De a felelősségrevonás alól mégsem fog kibújni. — A lengyel fehér terror édestestvére a magyar fehér terrornak. Az “ELŐRE” egyik európai tudósítójától, dékot dobtak oda politikai foglyok táplálékául. Amikor a több ezer internált orvosságot egyálttalán nem kaphatott s orvost csak ezekben egyszer láthatott. Amikor az internáló táborokba száműzött gyermekeknek kifejezetten megtiltották, hogy reggelikire és vacsorára egyebet ehessenek, mint a hivatalosan adott ‘‘eledelt.” Amikor Sosukowski hadügyminiszternek, a P. P. S. 1 tagjának, parancsára a jablonai táborba ezrével internálták a zsidó tiszteket és katonákat, akikkét aztán éhen akartak veszejtetni, mert még azt is megtiltották, hogy hozzátartozóik élelmiszert szállíthassanak be nekik. Amikor a Mychniki erődbe kiszállt , parlamenti bizottság kénytelen volt megállapítani, hogy az oda- zsúfolt foglyok internálása teljesen törvénytelen, hogy a már egy éve ott sinylődőket még ki sem hallgatták s amikor a bizottság jogorvoslatot követelt számunkra, de a kormány egyszerűen fütyült a parlamenti vizsgálóbizottságra. Amikor a wronkei börtönben a poroszlói bestiák kitépték a fogoly nők haját s kitörheték a szerencsétlenek fogát. Amikor az Augusto■woban indokolatlanul lefogott munkások közül kilencet a kísérő , fehér banditák Berglow falu közelében útközben borzalmas kegyetlenséggel legyilkoltak és kiraboltak. A lengyel proletáriátus nem felejti el, hogy Daszynski úr hellyettes kormányelnök volt, ami jkor a “földreform” a földet árdrágítók kezére játszotta s a parasztokat ismét kisemmizte. Amikor megindult a mesterkedés Sapica, a lengyel külügyminiszter és Take Ionescu, a román külügyminiszter között Szovjetoroszország-ellenes lengyel-román szövetkezés nyélbeütése végett. Amikor a cenzúra hihetetlen galádsággal működött s amikor a sajtócenzúra ellen elkövetett kihágásokat — a zilált állami pénzügyek rendezésének szándékával? — esetenként 70. 000 koronás bírsággal büntették. Amikor Lengyelország államadóssága fantasztikus arányokban nőtt, mert a bürokrácia rettenetesen elszaporodott, úgy, hogy egyedül a hadügyminisztériumban 3300 hivatalnok dolgozott, vagyis kétszer annyi, mint a világ legnépesebb hadügyminisztériumában, a párisiban. És a lengyel proletáriátus nem felejti el, hogy a Daszynski úr helyettes kormányelnökösködése idején Lengyelországot a varsói Építőmunkás joggal így jellemezhette: “A cár szelleme uralkodik tovább, uralkodik ma, amikor a kormány élén annak a pártnak a vezére áll, amely a cárt legnagyobb ellenségének tartotta s amely a cár ügynökei ellen való harcában mindenét föláldozta. S most mégis tehetetlen a cár szelleme ellen való harcban. A hit alattvalók örömmámorban úsznak. De minden örömük mellett is fájdalommal tekintenek a távol Kelet és Szibéria mocsarai felé, ahová “ élefogytiglani száműzetésre” lehetett küldeni az embereket. Mert ott már nem uralkodik a cár szelleme.” Lengyelország proletariátusa mindezt — sok minden egyébbel együtt — gondosan megjegyezte magának s a Lengyelország fegyvereinek üdvéért imádkozó lengyel papság aligha tud majd Daszynski urék számára bűnbocsánatot kiimádkozni a nagy számonkérés napján, amely a sors kérlelhetetlenségével közeledik. Lengyelország kormánya — Daszynski urék nélkül is — folytathatja még egy darabig az amerikai, angol és francia imperialista szeretetadományok kikoldulását Szovjetoroszország megsemmisítésének ígéretével, továbbra is szaporíthatja az 1918 októberében még csak 880 millió lengyel márkát, 1919 végén 5 milliárd márkát, 1920 júliusában 26 milliárd márkát s 1920 októberében már 78 milliárd márkát kitevő papírpénz készletét ugyanilyen őrült tempóban, folytathatja minden burzsoá szélhámoskodását. De mindezzel csak ön önmaga alól rántja ki a gyékényt és minden lehelletével csak a halált szívja be egyre mélyebben magába. S Daszynski ura— nyilván a lázadó lengyel proletártömegek félrevezetésére szánt lemondás komédiájával éppen olyan kevéssé mentheti meg a lengyel kapitalizmust a katasztrofális összeomlástól, mint a proletárság ellen elkövetett bűneinek végtelen sorozatával, vagy akár azzal a kis trükkjével, hogy december végén bejelentett: lemondása ellenére miniszteri teendőit mindmostanáig ellátja s a jövőben, amikor végre mégis leválik majd a bársonyszékről, Lengyelország — külföldi állami propagandájának vezetését óhajtja kezébe venni, — nyilván azért, hogy a külföldön megkísérelje letagadni mindazt, ami helyettes kormányelnök tevékenységét a lengyel proletáriátus számára emlékezetessé teszi, Daszynski úrral vagy nélküle, a lengyel kapitalizmus összeomlása föltarthatlanul közeledik s azzal egyetemben az az óra is, amikor az elárult lengyel proletáriátus törvényt ül majd Daszynski urék felett. G. Mesenski: DETROIT ÉS KÖRNYÉKE I.Kberman Ottó, lapkezelő, 96 Gould Are. (Munkás Otthon) Ha hüxtit, ill.lefet, farmot venni viírt eladni akar. Ha firmilyen til* elleni l/tatoaHAnni van vagy okiratra, *sgy forduljan biz alommal hozzfim. FRED. SZERDAHELYI 2242 W. JEFFERSON AVE., DETROIT, MICH. Tel. 387.2 Ha VARRÓNŐRE van sxükacge, Ift<oRas«on el MRS. FüREDI-hez, aki most jött New Yorkból. Készít divatlap szerint dresseket és férfi ingre két. 8045 MA CICIÉ STREET, DETROIT. MICH. LICD“« üldíl UUü, itjmrAciu» Balkányi FÉNYKÉPÉSZETI MŰTERME 2232 West Jefferson Ave., Detroit, Mich. Telephone, Cedar 3339 GUNSBERG BROS. ALTTOR, KÁLYHA, SZŐNYEG, FESTÉK ÉS VASÁRUK 2231 W. JEFFERSON AVE., DETROIT, MICH. miig——1—— ■mu »■ 1 mmiiii ——— —— ————— mn mmm ———tm—————— ____ -------------o-----------A Szabadság Munkás Dalárda újból alkalmat nyújt New York és környéke munkásságának egy élvezetes est eltöltésére. A tánccal egybekötött estélyen a Szabadság Munnás Dalárda adományából 12 értékes díj lesz kiosztva, mely felett a jelenlevők jókedvű tábora fog dönteni. Az estén gyűjtés nem lesz. A jegyeket már most is meg lehet venni a szokott helyeken és a dalárdistáknál. Az estélynek izgatóbb jeleneteit a felvonulandó hölgyek káprázatos ruhái és bájai fogják szolgáltatni. A dalárda nem fog ezen az estélyen énekelni, hogy a fiatalságnak tért engedjen a táncra. Tehát ne feledkezzen el senki sem, hogy 1221 évi február 26-án lesz ez a nagy szenzáció a Régi Sokol Hallban, 420 East 71st St. alatt. Az estély iránt már mostan olyan nagy az érdeklődés, hogy jó lesz a jegyekről idejében gondoskodni. A belépőjegy ára előre váltva, ami helyes, 75 cent és a pénztárnál $1.00. Felülfizetések ellen a rendezőség kifogást nem emel, csak a lapban fogja ezen összegeket nyugtázni. Tehát mozduljon meg a tömeg és ne feledje el a dátumot. Mindazok részére, akik az izgalmaktól kimerültek, hűsítő italokról lesz gondoskodva. Győzelemről csakis úgy biztosíthatjuk magunkat, ha nem felejtjük el a közös jelszavunkat: “Világ proletárjai egyesüljetek” és ha megtartjuk ezt a jelszót, úgy lesz ott tömeg és kedély, hangulat, jókedv és vidámság, a díjak felett döntsön az igazság és a “Szabadság Munkás Dalárda” nem fog az estélyre ráfizetni. Ezeket tartsuk szem előtt és vegyük meg a jegyet minél előbb. A Vigalmi Bizottság. ----------------— ‘ NőRi Köszönetnyilvánítás Harca, IIL, febr. 15., 1921 Mr. Joseph Kertész, New York, N. Y. Tisztelt Kertész tagtárs: Szomorú szívvel mondok köszönetet úgy a magam, mint a négy árvám nevében a Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet tisztviselőinek és tagságának a férjem, Kivés Károly halála után járó 300 dollárért, amelyet hiánytalanul felvettem. Egyúttal köszönetet mondok a 88-ik osztály tagjainak is a temetésen való megjelenésükért és a koporsóra helyezett szép koszorúért. Maradok tisztelettel özv. Kivés Károlyné és négy gyermeke Egy helyen van csupán ma szeretet Magyarországon, az is egy kis vendéglőben Budapesten vendéglő nyílt meg a “Szeretet”-hez. A kávéházak elkeresztelése mindig a divathoz igazodott.: - Egykor Hindenburgről nevezték el a pesti fávéházat, másszor a köztársaságról, majd Bangha páterről és most azt olvassuk a Magyarországban, hogy Budapesten vendéglő nyílt meg a Szeretethez. Ez a bizarr elkeresztelés még a budapesti újságírónak is feltűnt, aki fáradságot és költséget nem kímélve, beült a Szeretethez címzett korcsmába és meginterjúvolta a vendéglős Gyuri Mátyás uramat, aki ezeket mondta: — Katona voltam. Harcoltam. Sokan haltak el mellettem, öt esztendő alatt bizonyára sok életet oltott ki az én fegyverem is. Háború után kinyitottam ezt a kis vendéglőt. Borocska mellett melegszik a szív, csak a jóság, csak a szeretet tarthatja össze a gyengülő embereket. . . Aki olyan közel járt a halálhoz, mint én, aki nyitott szemmel nézett a vérnek és a tűznek ki nem alvó katlanába, amíg lélekzetnyi ereje van, csak a szeretetet hirdetheti. Ki úgy, ki meg amúgy. Én — így. Tiszta a korcsmám, tiszta a borom, tiszta a szívem. Aki izgága ember ide bejön, jó szóval csendesítem, ha nem használ, elküldöm. Aki szomorú, megvigasztalom... Aki tántorog, hazakisérem... Ott künn, a táblán és itt benn, a szívemben, csak szeretet van, így kell lenni. Nem lehet másképpen. . . Gyuri Mátyás. . . Vendéglős. Prédikátor.. . A szeretetet hirdeti és gyakorolja. Ma, itt, Budapesten . . . (Az utolsó két sort már a Magyarország mondja. Hát ő is észreveszi, hogy Magyarországon csak egy vendéglői cégtábla hirdeti és csak egy korcsmáros gyakorolja a szeretetet?!) Am« ---------------------Adok és Dalárdák Kalauza Amalgam-sated Metal Worker» of Amorfen» Hungarian JLody« 4. 1. Gyűléseit tartja a hónal? második vasárnapján angolul és a hónap tegyedik vasárnapján magyarul a Magyar Munkás Huuuu nagytermében. (st.u id. Wist St.) — Tagsági dijak befizetése ugyanakkor eszközölhetők. Cím: Joseph Schonfeld, 510 E. 79th St., New York City. Minden a szervezetet érdeklő ügyben a levelező titkár szolgál felvilágosítással és minden levélbeli megkeresés az alábbi címre küldendő: George Treitler, 267 — 12th Ave., Gong Island City, N. Y. A bUKAhOl VAS- ÉS FÉMMUNKÁSOK b/.AlvitG I t-IS'lKA bn. a«-« szanaU OsAPAjnYA i international Ajnei-UtiiiA ül MachlmairaJ. ojuie. seit tartja minden no Z-iií es 4-ik ceuortuKjen este 5 öraKur a -uuni.as ottnonoau, 13VJ. Joarrauetj St., Wisconsin öl. sáron. auudeiinomu leivilagositáat szívesen ad Mikuias Deszo pénzügyi titkár, 1329 Ciyüourn Ave. UNITED BROTHERHOOD OF CARPENTERS Au joiunnS ok Ait,ERICA ISO. számu magyar osztálya. Cleveland, e. Crqusebell tartja a Munkás Otthonban, 4305 Jarain Aventte, a nőnap minden 2-ja es .is. nettojen en.ere.aaor. i.tkai. John Pally, 2139 Gehring Ave., ahová az összes az oszta íj. ugyet érintő levelet, küldendőit, úgyszintén a ne. legseg is nála jelentendő. NEW YORKI MAGYAR BÁDOGOSOK ÉS SZERI..colt szAlinUlb. SCI.kit., JUST First Ave. Elnök: Jónás Ernő; pénzügyi titkár: Varga Sándor, osszejövetel mínyén rtm-v es pernek este valamint vasárnap délelőtt. túl dieselt tartja nnnek no nannaatk vasárnapján délelőtt 1 órakor. NEW YORKI MAGYAR NYOMDÁSZ UNION, No. Mü, I. T. U. Elnök: Ligeti Gyula, titkár-pénztáros: Kiég özego, hói East först ist., ahová maiden a umout eruekio levelek auezeudok. ... ........ A PÉK ÉS CUKRÁSZ UNION COCÁI. l-»o osztálya minden vasárnap a Labor Tempieren tartja gyűléseit hoda. 1551 tecond Avenue, INTERNATIONAL CARPENTERS’ UNION, Uránért No. I. Gyűléseit tartja minden szerda este a Munkás Otthonban. 350 East list st., New York, Jegyző: 'Paul Kchan, stb.A First A Vé.openügyi titkár: Michael Repke^ 447. e. 7&in Bt. DALÁRDÁK SZABADSÁG MUNKÁS DALÁRDA (Liberty Workingmen’s Singing Society;!. Helyisége; Magyar Munkás Otthon, 360 East 81st bt., New York. Elnök: Blum Jenő; titkár: M. J. Olha. — Tanár: Losinszky Árpád. — Dalóráit tartja minden pénteken este 8—10 óráig, amikor dalkedvelő tagnak jelentkezhetnek. Havi gyűléseit minden hó első szerdáján tartja. ELŐRE ÚJLARTETT MUNKÁS DALÁRDA. Helyisége: 222 E. 71 st Street, New York. Dalóráját tartja minden pénteken este s ugyanakkor dalkedvelő öntudatos munkások felvételre jelentkezhetnek. Énektanár: Erdödy Ferenc. Titkár: Szabó József. Jegyző: Horgas István. CLEVELANDI MUNKÁS DALARDA (Workingmen’s Singing Society): Dalóráit tartja minden kedden este 8—10 óráig a Munkás Otthonban, 1307 Lorain Ave. Ez alkalomkor új tagok. ■9 | NEW YORKI SZÓRAKOZÓ HELYEK NAGY KABARÉ---------1 MOST CSÜTÖRTÖKÖN ESTE 8 A MUNKA S OTTHON ÉT T ÉRMÉBEN • SS 0 East 8 lift Street. H Énekszámok, kuplék és egyéb attrakciók New H ^ 0,’k leghivatottabb magyar művészei által. 1 ü ’ _ SZALAY...bXNDQR , .HÍRNEVES ZENEKARA ÁLLANDÓAN. HANGVERSENYEZ I Elsőrendű konyha. — Szőlő-lé. — Tánc. SZABAD BEMENET. BERNÁTH VILMOST | Vendéglő és Cukrászdája. 20« KAST 80 kb STREET, H m 3-ik ta 3-ik Ave. közt. H Törkénté lesiebb konkája. Mélaó- H kelt árak. Figyelmes kiszolgalás-I R F R T Y THEATRE 1 U JLa 11 1 1 1134 W. 42. UTCA ESTÉNKÉNT S.15-KOR SZERDA ÉS SZOMBAT D. D. 2.15-KOR NÉPSZERŰ MATINÉ HAJÓS MICI HIRES MAGYAR PRIMADONNA FELLÉPTE “LADY BILLY" OPERETTBEN. ORVOSSÁGOT TANÁCSOT ! A LEGJOBBAT Dr. Varga János ÓHAZAI GYÓGYSZERÉSZ ADJA 1299 SECOND AVENUE 8 (68th ST.) NEW YORK, N. Y.J DUCSEK JÓZSEF MAGYAR HENTESMESTER 854 NORTH 4th STREET, PHILADELPHIA, PA. Magyarosan készített perzselt szalonna csak nálam kapható. BÍRÓ F. ERNŐ ma^arX ÜGYVÉTIJE —-—- 185 Market St. ------Telehtiad Market 2481 NEWARK, N. J. Lakás: 5« Elm/nrood Terr. IriTing-ton.'V.J. Lakos-telefobi Waveriy 8817. , ~ ■ —*— ——— - - ,i, valamint pártoló tagok is felvétetnek. Elnök: Olenyik Jer., 2812 Zork Ave. Titkár: Tamási Károly, 1723 W. 32nd St., Cleveland, C. ALTALANOS MUNKÁS DALKOR, NEWARK, N. J. (Generál Workingmen's singing Circle. Elnök: Tuka Nándor. Alelnök: Popovics ................... titkár: Tháner J.; pénztárnok: Schmidt M.; számvizsgálók: Ravasz ,K, Turo J. és Tante F. Tanár: Losinszky Árpád. Leitárnok: Varga Lajos. Dalóráit minden hétfőn este tartja 8—19-ig 703 S. 14th Bt., Labor Lyceum 6. szá. I termében, ahol tagfelvételre is lehetelentkezni. Havi gyűlés minden nő második vasárnapján d. e. 10 órakor tartozik. ÉBREDÉS MUNKÁS DALARUA, NEWARK, N. J. — Alakult 1312 dec. 13-án. Dalóráit tartja minden szerdán este 8—10-ig a Munkás Otthonban, 37—16th éve. — Elnök: Galle Béla. Tanár: Erdődy F. Titkár: Hupper, József, lakik 710 S. 17th St., ahová minden a Dalárdát illető levelek küldendők. ELIZABETHI .MAGYAR SÍUNKAS DALARDA, Elizabeth. N. J. Dalóráit tartja saját helyiségében, 426 Court Bt. Énektanár: Fagel .L. DETROITI SHUNKAS DALARDA. 911 Gould Ave., Detroit, Mich. Énekóráit tartja minden hétfő este 8 órakor. Elnök: Csésy Mihály. Pénztárnok Good Jenő. Minden levél titkár, címére: - Kauser Ernő 206 Dear , Nord Ave., Detroit, Mich, kalitenda. PHILADELPHIAI SIMKA-DA. LAUDA. Helyiség S. E. cur. 3rd and Norris Ave. . Levelező titkár: Bálint Ignátz, lakik 962 .-N. Randolph St., Philadelphia, Pa. Elnök: Novák László. Dalóráit tartja minden szerdán este. MUNKÁS OTTHONOK MAGYAR MUNKÁS OTTHON 1001 Larrabee M., Chicago, 111. MAGYAR MUNKÁS OTTHON S50 East Bist St., New York, N. Y. magvak mb nk as ot fii tus 4300 Lorain A ve., Cleveland, O, MAGYAR MUNKÁS OTTHON 8637 Buckeye Road, Cleveland, O. MAGYAR M U N KAS "OTTHON Miller Hull, eor. Sth and State Sírét*, Milwaukee, Wls. NEMZETKÖZIMUNKÁS OTTHON 530 St. Paul St. Rochester, N. Y. MAGYAR MUNK.S OTTHON 16hould Ave., Detroit, Mich. Titkár: A. Horváth. MŰKEDVELŐ KOROK. NEW YORKI “ELŐRE” MŰKEDVELŐ KOR. Gyűléseit minden hétfőn este 8-kor a Munkás Otthonban, 360 ifj. 81sz St. tartja. Elnök: Hers,kovíty Artor, levelező titkár: Renyl Imre, pénzügyi titkár Young Rezsi, Pénztárnok: H. Weissfeld. DETROITI “ELŐRE” MŰKEDVELŐ KOR gyűléseit tartja minden kedd este 8 órakor a Munkás Otthonban, 95 Gould Ave. Elnök: Czégely Ernő, Titkár pénztárnok: Mrs. Louis Cramer. Jegyző: Guttay Endre. Beregrecz Gusztáv elismert legjobb és legrégibb MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ New Yorkban 1 2 Ave, 0, 3-ik utca sarok IQTEREM NYITVA MINDEN KAI Telephone: Orchard 2962 Mrs. Lákszay Róza OKLEVELES SZÜLÉSZNŐ 230 E. 67. utca, New York Telefon: Rhinelander 0508, iCHARLES RECHT ÉS ÍR0SE WEISS I az “Előre” jogtanácsosai ügyvédi iroda: 1 110 W. 40. St. Room 404 New York, N. Y's Tel. BRYANT 5943. ÉLETMENTŐ Ezer, kiválóan érdekes és tanulságos könyv mindkét nem által, akár fiatal, akár öreg, — figyelemmel olvasandó. Nagy fontossággal bír úgy házasulandók, mint szinte olyanokra, kik boldogtalan házasságban élnek. — Részletesen foglalkozik minden férfi és női ideggyengeséggel leírja az emlékező gyengeség okait; egyáltalán elősorol minden előforduló betegséget s annak mikénti gyógyítását. Az Eskor (Epilepsia) betegségnek, valamint gyógyításának, külön lap van szentelve. ARA BÉLYEGBEN I0 cent. AJÁNLVA 26 cent. Kiadva a NÉMET GYÓGYINTÉZET által 884 UNION AVE., NEW YORK. a kuruzslás meggátlás» céljából. Bejegyezve 1860-ban, összhangban a kongresszusi törvényekkel. — Hivatkozzék az ‘‘81ör4’'-re. — R . _____a____ . . HAZAUTAZÁS dőtt kert««« fel VBiszy írje« » Méret« fennálló cégraek GERMANUS EMIL a Mewarki magyarok bankárja 18? SPRINGFIELD AVE. NEWARK, N. J. labor MUNKA* »NKAPZÓ EGYLET Nagy termek gyűlések és bálok tartására. Ingyen könyvtár d u. 2-tól este 10-ig. — Telefon: Lenox 106L