Előre, 1921. május (17. évfolyam, 3163-3193. szám)
1921-05-04 / 3166. szám
Az angol bányászok briten radikális eszméket hirdetnek TONNASZÁMRA ÉRKEZNEK A KOMMUNISTA RÖPIRATOK. A bányászok a végsőkig menő harcot akarják. LONDON, máj. 3. — A bányászok sztrájkjában semmi látszólagos eredmény nem mutatkozik. A munkások mindenütt kitartanak és sztrájktörő egyáltalán nincs. A kormány által ajánlott megoldást a munkások mindenütt elvetették és egyre tisztábban bontakozik ki a munkások felismerése, amely bemutatja a kormány cselszövését a társaságok érdekében. A munkások harci szellemének ébrentartásáról leginkább a kommunisták gondoskodnak azzal, hogy tonnaszámra szállítják azokat a röpiratokat, amelyekben a bányák mikénti hasznosítását tárgyalják. A röpiratokban a katonákhoz is szólnak és amiként azt az eddigi vizsgálat megállapította, a cél az, hogy a katonák soraiban elégületlenséget szítsanak, hogy azok kellemetlenkedjenek a kormánynak. A bányászok sztrájkjával kapcsolatban megjelent Londonban Edo Fimmen, a szállítómunkások nemzetközi szervezetének elnöke és kijelentette, hogy a francia, belga, holland, német és osztrák munkások semmi szín alatt sem fognak Angliának szenet szállítani addig, amíg a sztrájk folyamatban lesz. A kormány minden erejét megfeszítve igyekszik elérni, hogy az általa ajánlott kibontakozási tervet a munkásokhoz referendum szavazatra kiküldjék. Ezt az eljárást azért is fontosnak tartja a kormány, mert ilyen alapos pofon még egyetlen kormányt sem ért, hogy az általa tett ajánlat felett egyszerűen minden tárgyalás nélkül napirendre térjenek. A kormánynak végre Northumberland kerületében sikerül néhány bányász tisztviselőt befolyásolni, akik a munkások gyűlésén a kormány javaslatát pártolóan terjesztették elő, azonban a munkások óriási többséggel elvetették azt. Jaffaban súlyos harcot vívtak az arabok és a zsidók JERUZSÁLEM, május 3. — Jaffaban vasárnap súlyos összecsapás keletkezett a zsidók és az arabok között. Húsz személy elesett és vagy 150 sérüléseket szenvedett. A katonaságnak sikerült helyreállítani a rendet, anélkül, hogy a tömegre lőtt volna. Megtalálták egy eltűnt nő hulláját a folyóban Worcester, május 3. — Az itteni csatornázási ügyosztály emberei tegnap Millbury közelében a Blackstone folyóban megtalálták Mrs. Alfred E. Hall hulláját, aki még február 19-én tűnt el. Maga a holttest felismerhetetlen volt, de az elpusztult asszony férje a ruházatot megismerte és abból állapították meg a nő személyazonosságát. LODNONBÓL jelentik, hogy Kemal pasa nem engedte meg Abdul Medjid Effendi török hercegnek, hogy az általa uralt területen tartózkodjon. A herceg a szombati jelentések szerint azért szökött meg Konstantinápolyból, hogy Kemal pasa seregébe álljon. HAZAUTAZÁS előtt keresne fel vagy írjon a 30 év óta fennálló cégnek GERMANUS EMIL a newarki magyarok bankárja. 185 Springfield Ave. Newark, N. J. Újabb tárgyalások indultak meg az új bizottság előtt A KÖZÚTI VILLAMOSTÁRSASÁGOK TARIFAEMELÉST KÉRNEK A telefontársaság ismét emelni akarja a bérletskálát Az új közúti és közszolgálati bizottságok tegnap működtek első ízben a nyilvánosság előtt, amikor újból két nagy közvállalat tarifaemelésére vonatkozó kérelmét vették tárgyalása alá. A New York Telephone Co. és a New York, Westchester, Boston R. Co. képviselői állottak a bizottság előtt. A kérvények felett már az előző közszolgálati bizottság tárgyalt, így hatalmas anyag áll rendelkezésükre. Azonban az érdemleges döntés még a távol homályban van. Az új bizottságok elnöke kijelentette, hogy a működést egyáltalán nem fogja befolyásolni a városnak ama eljárása, hogy a közszolgálati és közlekedési bizottságok, mint alkotmányellenes bizottságok ellen tiltakozik. Az első tárgyalásnál megjelent M. M. Fertig korporation ügyvéd a város és John L. Swayze és F. Driggs a telefontársaság képviseletében. A bi-izottság elhatározta, hogy a régi kihallgatási anyagra való tekintet nélkül siettetni fogja az újeljárást, hogy megállapíthassák , vájjon jogos volt-e a telefontársaságnak a ráta emelése a régi bizottság döntése alapján. A közlekedési bizottság eljött ,a N. Y. Boston and Westchester R. R. Co. ügye került szóba. Ez viszont egyes távoli megállítóhelyeken fel akarja emelni a viteldíjakat. A társaság ügyét a felebbezési tanács visszautasította a közlekedési bizottsághoz hogy az döntsön a díjszabás kérdésében. A város képviselője itt is tiltakozott a bizott- sság működése ellen, azon az alapon, hogy az nem alkotmány ny°s Az ügyet egyelőre szüneteltetik. * A bíróság a B. R. T. vonalak némelyikén meghagyta a duplájára felemelt viteldíjat, melynek betiltására a város jogi képviselője tiltó parancsot akart kivenni McCrate bírótól. A tiltó parancsot azonban McCraze nem volt hajlandó kiadni, mert — úgymond — a közszolgálati bizottság a közelmúltban beleegyezett a díjemelésbe. Ha ezt most megszüntetik, a társaság megbukik. Konstantinápolyt elhagyják az amerikai torpedóüldözők _ KONSTANTINÁPOLY május 3. — Az amerikai haditengerészet 35-ik osztálya, amely hat torpedóüldözőiből áll és amely egy éve tartózkodik a közelben, tegnap elhagyta Konstantinápolyt, hogy a Minidnél levő ázsiai flottához csatlakozzék. A hajók útjukban a következő partokat fogják érinteni: Port Said, Aden, Bombay, Colombo, Singapore, Batavia és Saigon. Sülyedében egy japán hajó MARSHFIELD, Ore., május 3- — Drótnélküli táviratban jelentik, hogy a “Tokuyo Maru” japán tehergőzös a nyílt tengeren lángokban áll és gyorsan sülyed. A “Horace K. Baxter” gőzös a japán hajó segítségére siet. SEATTLE, május 3. —Drótnélkül jelentik, hogy a “Buford” amerikai hajó felszedte a Tokuyo Maru japán gőzös legénységét, amely az égő hajóról csónakokba menekült. A BUFORD hajó kapitánya jelenti, hogy az égő Tokyo Maru nevű japán hajóról 65 személyt vett a fedélzetére. A Buford hajón deportálták az első nagyobb csoport orosz radikális munkást. Árfolyam Jegyzések tegnap az itteni börzén: 1000 Maglyar Korona ....... $5.20 1000 Osztrák Korona ....... $3.00 1000 Cseh.* iOOL. Koronst . . $14.10 ItIOO Jnsessláv Korona $7.50 IOOO Román Lei .......................... $10.80 Kérjen pénzküldési árjegyzéket. ÁRAINK A LEGALACSONYABBAK Bankunk 20 év óta fennáll és becsületes. Jó kiscolgfstán«val ügyfél«! Ííszalsát méltán kieriemelte. HAJÓJEGYEKET ELADUNK MINDEN VONALRA. Köntjeszysiei és hamisi -ügyeket .»sakszerüen elintézünk. UHWABACH BANKHÁZ 1. AVE. és 72. ST., NEW YORK. A civilizáció kannibalizmust hozott egy népre Furcsa állítás csendül ki a fenti címből. Szinte hihetetlenül hangzik az, hogy a modern civilizáció ahelyett, hogy műveltebbé tenné az embereket, azokat vaddá, emberevőkké teszi. Pedig ez az állítás nem puszta ráfogás és aki állítja és bizonyítja, az misszionárius lelkész, aki éveket töltött a távol Észak tengődő népei körében. Rev. W. G. Walton anglikán lelkész Montrealban előadást tartott Ungava északsarki (Grönland) tartományról, amelynek lakói kannibalizmusba estek, mert az európai vadászok és szőrmekereskedők kipusztították a rénszarvast és caribont, amelyekkel az eszkimó törzsek odafenn táplálkoztak. Az anya gyermekét, a fiú öreg szüleit falja fel éhségében. A civilizáció fegyvere: a vadászpuska és a csapda elvette a bennszülöttek táplálékát. A kapitalista civilizáció nem a nép, az emberiség általános javát szolgálja, hanem a kiváltságos osztályét, az uralkodó osztályét. Ennek a civilizációnak, amely a magántulajdon rendszerén alapszik, a lét feltételeitől megfosztott szegény emberek az ellensé** gei. Ezeket ez a civilizáció az állati sorba sülyeszti vissza. Az eszmélő néptömegek forradalmi felébredése szülte meg a kommunizmust, a kapitalista civilizáció és termelési rend ellentétét. A harc megindult és most is folyamatban van. Az orosz forradalom megteremtett egy új termelési rendszert, amely forrongásban van, és kialakulása a világ szenvedő emberiségének megváltását jelenti. Szovjetoroszország összetörte a kapitalista államot és most új rendszert alkot. Aki azt hiszi, hogy a kommunista forradalomnak nem volt egy megelőző történeti előfolyamata, téved. A párisi kommün már 1871-ben megmutatta Marxnak, hogy a munka gazdasági felszabadításának előfeltétele a polgári — burzsoá — államgépezet összetörése. Csakhogy a párisi kommünardok ezt még nem tudták. Marx Károlynak “Polgárháború Franciaországban” című ki■ tűnő munkája, amely az Előre Könyvkereskedésében, 350 E. 81 ót., 30 centért kapható, megmagyarázza és párhuzamot von a proletárdiktatúra és a párisi kommün közt. Aki meg akarja ismerni a kommunista törekvések igazi célját és történeti alapját; aki meg akarja látni a mai kannibálcivilizáció feneketlen gazságait, hogy megértse és méltányolja aztán a proletárállamot, az vegye meg azonnal a “Polgárháború Franciaországban” című művet, mert ennél hasznosabbat aligha olvasott. .---------0—------ Angol-Magyar és Magyar- Angol Szótárak! GREEN: AratHkal Nyelvmester. Ara kemény kötésben...... $1.50. GREEN: An«ol-Ma*ya r Levele»# tinügyvéd. Ara.........................$1.00. DR. RÓZSA: Dióhéj EmelemxOiár. Magyar-Angol. Ara. ......................25c. DRÓZS*: Dióhéj Angol - Magyar. 15,000 szóval. Ára ...........................*...25c. SCHIDLOF Znebajsótár. Ára.............25c. KAPHATÓK AZ Előre Könyvkereskedésben 350 E. 8Ist St_ New York. 3T V. r A letartóztatottak biztosítékát alábbszállította a Court AZ ÜGYÉSZSÉG A TÁRGYALÁS ELHALASZTÁSÁT KÉRTE. A három munkásnőt szabadon bocsátották. Rosenblatt első kerületi bíró tegnap maga elé vetette a rend-őrség által letartóztatott kommunistákat, akik a május elseji ünnep jelentőségét ismertető röpiratokat terjesztették. A rendőrség nagy diadallal jelentette, hogy sikerült “felfedezni a forradalom” központját. A lapok iszonyúan felfújták a dolgot és a három letartóztatott munkás biztosítékát 50—50 ezeer dollárban határozták meg, tudva azt, hogy ilyen nagy összeget a letartóztatottak hozzátartozói nem képesek előteremteni. A letartóztatott munkások védője, Murray Bernays kérte a túl magas biztosíték leszállítását, ami nehezen ment, mert a bíróság a lapok hazug híreinek hatása alatt állt. Rosenblatt bíró Israel Amter és Abram Jackira biztosítékát leszállítottál 25 ezer dollárra, míg Edward Lindgren biztosítékát változatlanul feltartotta. A tárgyalás elején Sabbatino kerületi ügyész kérte azt elhalasztani, amihez Rosenblatt bíró a vádlottak ügyvédének tiltakozása ellenére is hozzájárult. Az ügyvéd azzal érvelt, hogy a tárgyalás elhalasztására semmi ok sincs, mert az ügyészségnek és rendőrségnek saját bevallása szerint meg vannak az" ügyre " vonatkozó bizonyítékai. A bíró nem vette figyelembe az ügyvéd érvelését és egy nappal kitolta a tárgyalást, mire a munkásokat visszavitték a Tombs börtönbe. A Bronxban elfogott három munkásnő biztosítékát 1000— 1000 dollárban határozták meg és ügyükben május 4-én lesz a tárgyalás megtartva. A három munkásnőért a biztosítékot letették és így szabadon bocsátották őket. A japán katonák rövidesen elhagyják Yap szigetét TOKIO, május 3. Az újságok egy jelentést közölnek, mely szerint a japán kormány elhatározta, hogy Japán által megszállva tartott csendes-tengeri szigeteket a gyarmatügyi bizottság rendelkezésére fogja bocsátani. A jelentés szerint a tengerészeti hivatalban előkészületeket tesznek, hogy a katonaságot visszavonják. A Yap sziget beleesik abba a körzetbe, amelyről Japán lemond. Henry Ford a legújabban lisztet ad el munkásainak DETROIT, Mich., május 3. — Most derült ki, hogy— Henry Ford, a dúsgazdag automobil-gyáros, a társaság dearborni, river rouge-i és highlandparki üzleteiben a saját földjein termelt lisztet árusítja munkásainak. ) Ford dearborn-i gazdasága igen nagy és főként búza és kukoricaföldekből áll. A termést a saját malmaiban őrölheti meg és a lisztet olcsóbban árusítja, mint a többi közeli üzletember. (Ford legújabb fogását persze sietve fogják úgy beállítani, mintha megint valami “jót” tenne a munkásaival. A talpnyaló polgári sajtó azt nem fogja beismerni, hogy Ford úr célja csak egy — és ez minden kapitalista célja —: rögtön viszszavenni a munkástól azt, amit munkabérben kifizet. Ezért kell Ford rabszolgáinak a társaság üzleteiben bevásárolni.) -----------------— BÉCSBEN ma vette kezdetét ama 139 tiszt perének tárgyalása, akik az úgynevezett “Halál Légió”-ban szervezkedtek, állítólag a bolse bevikek ellen, tényleg pedig a monarchisták és egyéb rablók eszközei voltak. pÉszköldés MAGYARORSZÁGRA, valamint az elfoglalt területekre leggyorsabban, teljes felelősség mellett a legolcsóbb árban. HAJÓJEGYEK az összes vonalakra a társaságok eredeti legolcsóbb árain. KIHOZATAL EURÓPÁBÓL Ha családját akarja kihozatni, forduljon bizalommal hozzánk, ó hazai ügyeket pontosan s szakszerűen intézünk el. Államilag kinevezett közjegyző. Nyitva reggel 8.30-tól este 8.30-ig LENGEL 64 W. 125th St., New York Közel a Lenox Ave.-hez Tel.: Harlem 8212, 2948. A május elsei jelvények Japánban már előrevetik a forradalom árnyékát “Közel van már a forradalom” —jósolta a tüntetők tábora TOKIÓ, május 3. — Május elsején a munkások az egész országban, de különösen Tokióban, Yokahaimában, Ossakarban és Kobéban nagyarányú tüntetéseket rendeztek. A hatalmas gyűlések határozati javaslatokat fogadtak el, amelyekben a nyolcórás munkanapot, a munkanélküliek segítését és a választójognak a munkásságra való kiterjesztését követelték. Tokióban a nagy felvonulások közben gyújtó jelvényeket hordoztak körül, amelyeken ez a felírás volt olvasható: “A rabszolgaságból a felszabadulás felé.” Osakában a tüntetők forradalmi dalok éneklése mellett vonultak fel és ezzel a felírással ellátott zászlókat hordoztak: “Közel van már a forradalom!” A tokiói tüntetések alkalmával, főként asszonyok éljenezték a szónokokat. A rendőrség összesen tizenöt letartóztatást eszközölt és a foglyok között volt Magara Sakai, a kiváló szocialista leánya is. A rendőrök ezrei cirkáltak az utcákon, azonban nagy általánosságban nem avatkoztak bele a tüntetők dolgába. Néhány újság azt írja, hogy Bunji és Suzuki munkásvezetőket súlyosan bántalmazták, amidőn azok egy vörös zászlót próbáltak ellenfeleiktől visszaszerezni. (E hírek szerint a “felkelő nap országában” a nap tényleg felkelőben van !) ------------------ Argentínában lázadás volt május elsejéig BUENOS AYRES, május 3. Gualegu-Raychu városban május elsején a munkások és “ hazafias egyesületek” közt összetűzésre került a sor, mely alkalommal négy ember meghalt, huszonegy pedig megsebesült. A jelentés szerint a munkások kísérletet tettek egy vonatnak a levegőbe röpítésére, amiből verekedés támadt. Több, mint száz embert letartóztattak. Nagy vasúti szerencsétlenség történt Gary, W. Va.-ban BLUEFIELDS, W. Va. máj. 3. A Norfolk and Western Railroad személyvonata Garyközelében egy szabadnak jelzett vágányra futott, amelyen egy szénnel telt teherkocsikból álló vonat vesztegelt. A személyvonat nagy sebességgel futott a tehervonatnak. A személyvonat egy kocsija darabokra tört. Hat személy meghalt, huszonheten pedig megsérültek. / -----o---é— VASÁRNAP a* Előre gazdag melléklettel jelenik meg. Rendelje meg -« legközelebbi standon A népliga Ausztria mipentésére újabb javaslattal áll elő AZ OSZTRÁK PROLETARIÁTUSON AKARJA BEHAJTANI A KÖVETELÉSEKET. A kormány nem adhatja a beszerzési áron alul az élelmiszereket. WIEN, május 3. A népliga pénzügyi bizottsága memorandumot intézett az osztrák kormányhoz, amelyben elsorolja azokat a belső reformokat, amelyeket az osztrák kormánynak végre kell hajtani, hogy az országot a gazdasági összeomlástól megmentse. Egyik elengedhetetlen reformnak a bizottság azt ajánlja, hogy az ingatlan tulajdonnal rendelkező polgárok vállalják garancia mellett az ország kötelezettségeinek a beváltását s a kormány pedig fokozatosan szüntesse be az állami segéllyel bevásárolt élelmiszerek szétosztását, úgy hogy csak a teljesen vagyontalan osztályok részesüljenek ebben a támogatásban, de az élelmiszereket a kormány semmi esetre ne árulja olcsóbban a beszerzési árnál. A liga bizottságának egy másik tanácsa az, hogy a vasút, posta, telefon és távíró szolgálatból befolyó jövedelmet kell emelni, a dohánymonopólium és részvényadó mintájára. Az alkalmazottak fizetését, ha nem is kell feltétlenül leszállítani, de a bizottság határozottan ellene van, hogy a kormány jövedelmének emelkedése esetén felemelje a munkások fizetését. A kormány vonja vissza a magán és szövetkezeti társaságoknak nyújtott kölcsöneit s a jövőben semmiféle befektetésben ne vegyen részt. A népliga bizottságának utóbbi rendelkezését általában úgy magyarázzák, hogy azzal az ipar szocializálását akarja meggátolni. A bizottság ezenkívül követeli, hogy az egyes tartományok között meglevő s csak a kereskedelmet és közlekedést gátló akadályok megszüntetendők, valamint véget kell vetni a burjánzó börzespekulációnak. A népliga bizottságának ez a mentési terve végrehajtás esetén újabb terheket zúdítana az amúgy is nyomorgó osztrák proletariátusra. A vasút, posta, stb. jövedelmét csak úgy emelheti az osztrák kormány, hogy vagy emeli a rátákat, vagy leszállítja az alkalmazottak éhbéreit. A jövedelemtöbbletet mindkét esetben a proletariátus izzadná ki. Az osztrák proletariátus eddig is csak azért tudott valahogy éhbéreiből megélni, mert a kormánytól valamivel olcsóbban tudott élelemhez jutni. A népliga ettől az olcsóbb élelemtől is meg akarja fosztani az osztrák proletariátust. A győztesállamok rablószervezete tehát úgy akarja megmenteni Ausztriát, hogy kész éhhalálba dönteni, az osztrák proletariátust, csakhogy kisajtolja Ausztriából a szövetségesek követeléseit. Az osztrák kormány azonban nem igen fog vállalkozni ennek a tervnek a végrehajtására, mert tudja, hogy forradalomba kergetné az osztrák népet. ------------------ATHÉNBŐL jelentik, hogy Koritzában a görögök és albánok közt súlyos összecsapás volt, melyben tizenegy ember meghalt és többen megsebesültek. 35 559 Korona Pénzküldés MAGYARORSZÁGRA ÉS AZ ELSZAKADT ORSZÁGRÉSZEKBE. Készpénz Dollárok KIFIZETÉSE MAGYARORSZÁGON ÉS JUGOSZLÁVIÁBAN. POSTAI as TÁVIRATI PÄNZKOLMS. HAJÓJEGYEK MINDEN KIKÖTŐBE. BETÉTEK KAMATOZTATÁSA 4%-RA. KISS EMIL BANKÁR 133 Second Avenue New York, N. Y. Kigyulladt egy ferry amelynek fedélzetén kétezer utas volt A “MANHATTAN” MEGLEHETŐS VESZEDELEMBE JUTOTT A lángokat csak a St. Georginál tudták végre elfojtani A South Ferry és a staten islandi St. George között közlekedő “Manhattan” Jerry-n tegnapelőtt este tűz támadt, azai érthető izgalmat keltett a fedélzetén levő kétezer utas között. A hajónak kettőzött sebességgel kellett parthoz sietni, ahol azután a lángokat kioltották. A “Manhattan” a St. Georgetól körülbelül két mértföldnyire és félúton Bedloe sziget és a Robbins Reef világítótorony között volt, amikor egy utas először észrevette a tüzet. A kitóduló füstre az utasok hívták fel a személyzet figyelmét, amely azután a kéznél levő tűzoltószerszámokkal próbálta a lángokat elfojtani, ami azonban nem sikerült. A tűz a fedélzet padlózatában keletkezett és meglehetős gyorsan terjedt, úgy, hogy a hajót kettős gyorsasággal kellett a st.-georghi kikötőbe vinni. A tüzet már a szárazföldről is észrevették úgy, hogy mire a “Manhattan” partot ért, a tűzoltók már készen várták és a tüzet mindjárt ki is oltották. Akkorra azonban az anyagi kár már meghaladta a kétezer dollárt. (HIRD. PANNÓNIA STEAMHSHIP AGENCY Magyar közjegyKonfig Hajójegyek az összes vonalakra, gyors hajókra, törvényes árban. Ha kényelmesen akar utazni, vagy csa- * ládját ki akarja hozatni az óhazából* forduljon hozzánk bizalommal. FOITH fiS HAL.4KSIN 98C First A ve., Icö&ei an 54-i.k «teökM York City, N. Y. ÉLETMENTŐ Emu kiválóm érdekes breftsos könyv mindkét a«múlt«, akár fiatal, akár öreg. — figyelemmel olvasandó. Najrr fontossággal bír agy házasulanácre mint szinte olyanokra, kik betholdai«a házasságban «book. — Részletesen foglalkozik minden férfi és női ideg-gyengeséggel leírja az emlékért» gyengeség okait; egyáltalán elősorol minden előforduló betegséget ■ annak miként gyógyítását. As Kakor Clipile(sia) betegségnek, valamint gyógyításának, külön lap van mentelve. ÁRA BÉLYEGBEN is pent, AJÁNLVA 15 cent. Kiadva a NÉMET GYÓGYINTÉZET által «84 UNION AVIS, NEW VOR«, a kuruzslás meggátlása céljából. Bejegyezve ISSG-bre, összhangban a kongresszusi törvényekkal. — Hivatkozzék az "XldrV-re. — HOSSZABBÍTSA MEG AZ ÉLETÉT Ép fogak jó egészséget jelentenek ! MÉRSÉKELT ÁRAK és MINDEN MUNKÁÉRT jótállás. Telefon: SUiLaeisntSet 575S. Bridge-t munkák az karátos aranyból, szájpadlás nélkül. — Arany, platina, porcelláti és ezüst tömések. Arany-koronák, teljesen Fájdalom nélküli foghúzások. Dr. Orbay Gyula és Dr. Black M. magyar fogorvosok First Avenue et 77th St, a Commonwealth Bank épületben. Nyitva nepoata d. e. »-tál sete ».*0-1». VasArnep g-tol dtU II Aráig, § ——e—nmMWBBMWMSWBJ Central Passage and Exchange Bureau 340 East 86th St., New York, N. Y. Erre a címre írjon magyarul, ha KIHOZATALI vagy HAZAUTAZÁSI ügyben őszinte tanácsot, vagy segítséget akar.