Előre, 1921. október (17. évfolyam, 3314-3339. szám)
1921-10-01 / 3314. szám
RI DOBSÁN A ROZOGA GYÁRBAN, VAGY A DOHOS BÁNYAMÉLYBEN ! MUNKÁSÉLET SZAKAD A NYOMÁBAN KILENC HULLA, A CAFATTÁ TÉPETT PROLETÁRTESTEK JELZIK A ROBBANÁST, AMELY PORLINBAN TÖRTÉNT TEGNAP DÉLUTÁN. DU POND MILLIÓI ÉS A CSONTOS HALÁL Halk gyermekhang rettegve szólal meg az ijesztő sötétben: Anyám, mi az? Hallod! Reng a föld, valami úgy zúg. . .! Anyám, hallod ezt? . . . A messzi horizonton borzalmas tűzláng csap fel az égre, mintha nyújtózkodó tűzszellem az eget akarná vágyakozva megcsókolni. Majd recsegő, zugó dörrenés hasítja át a levegőt és porzó szikrák fényesője serceg szét a leboruló alkonyaiban. Robbanás volt.. . Portin falucskában, New Jerseyben, a Du Pont De Nemours Co. telepén egy teherszállítmány robbanóanyag explodált. A veszedelmes anyagot Joseph Harris vállalkozó Rockaway-ból, L. I. szállította és a robbanó anyagot oly gondosan kezelték, hogy az kilenc proletár életét oltotta ki és többeket örök nyomorékká tett. A robbanás 10 mértföldnyi távolságra éreztette hatását. New Brunswickon és Perth Amboyban rettegve, borzadva neszettek föl az emberek, mert azt hitték, hogy a tavalyi Amboy-i robbanás megismétlődött. A halottak szegény proletárok: Tony Vasenoitz, Ignácz Zignasky, Steve Washing, Steve és Vasil Karsmith. A robbanást az idézte elő, hogy a lőport tartalmazó és erre a célra alkalmazott csöveket nem vizsgálták meg kellően és a kocsira terhelt üres csövek közt egy tele cső is lehetett. Hilpot coroner megindította a vizsgálatot. Nasenovitz nevű munkásnak, akinek csak később találták meg a hulláját, a robbanás kettészakította a testét. Vasil Korsmithnek a fejét és két karját tépte le a repülő vas, Zignaskynak koponyáját és bal karját zúzta pozdorjává a robbanás. Úgyszintén Washingot is így tépte darabokra a vaseső. Az összes elővigyázati rendszabály a milliomos Du Pont telepen egy jelzőtábla volt, amelyen ez állt: “Veszedelmes anyag, ne nyúlj hozzá!” — Hallod anyám! — szól a suttogó gyermekhang South River egy alacsony deszkaszobájában. Úgy félek attól a pukkanó hangtól! Hallga! Apám jön haza... Jön, jön... az édesapám... Nem jön, kicsiny, szegény árva. Nem jöhet, mert darabokban van a teste. Széttépte a csontos halál, aki vigyorogva szaggatja a nyomorgókat a milliomos gyárosok örömére. Nem jöhet apátok — ti többi árvák, mert a lábukat, fejüket elvitte a csontember és ők örök némaságban maradnak ezután. Du Pont milliói és a csontos halál szövetségesek. A milliók szállítják a halál legjobb arató anyagát. Ahova a véres arany beteszi a lábát, ott érte tülekednek az éhesek és nem érnek rá magukra ügyelni. A milliomosok pedig nem törődnek velük. Hisz annyi éhes koldus van ezen a gazdag világon, hogy a halottakat nem is veszik észre. Amíg gondtalanul dőzsölhet a gazdag és büntetlenül halhat meg a dolgos rabszolga, amíg az emberélet árucikk és hitvány lom a társadalomban, addig, ha robban a rozoga gyárban vagy a dohos bányamélyben, munkásélet szakad a nyomában! Meddig még, proletárok ?! ----------------Egy gyorsan adott dollár többet ment meg, mint egy későn érkezett 100-as bankó! A szovjet pénzeket elsikkasztó ügynök bekerült a börtönbe WASSERVOGEL BIRO KIADTA ELLENE AZ ELFOGATÁSI PARANCSOT Tízezer dollár biztosíték ellenében engedték szabadon Említettük már, hogy MacAvoy bíró döntése szerint Cibrario ügynöknek, aki a szovjet kormány képviselőitől megbízást kapott közművelődési mozgófényképek beszerzésére, számot kell adni a fölvett összegről. A bíró gondnokot nevezett ki, hogy az vegye őrizetébe a per alatt álló összeget, amíg a pör eldől. Cibrario a gondnoknak nem adta át a per alatt álló összeget és így Reich ügyvéd kérelmére Wasservogel bíró kiadta az elfogatási parancsot Cibrario ellen. Knott sheriff végrehajtotta az elfogatási parancsot. Később Cibrario ügyvédje tízezer dollár biztosítékot tett le a letartóztatott sikkasztóért. A törvényszék Cibrario vagyonára elrendelte a zárlatot. Valószínűleg zárlat alá fogják helyezni azokat az “ajándékokat” is, amelyeket Cibrario közeli ismerősei az utóbbi időkben kaptak tőle. Az eddigi vizsgálat kiderítette, hogy Cibrario nagyobb összegeket helyezett el külföldi bankokban, valószínűleg azzal a számítással, hogy meg fog szökni az Egyesült Államokból. ------------------ ÉRTESÍTÉS Tisztelettel értesítem az Előre ügyfeleit és barátaimat, hogy az Előre hirdetési osztályának vezetésétől a mai napon megváltam. New York, 1921. okt. 1 HENRY WEISSFELD HAMBURGBA KÖZVETLENÜL i alanti új hajókkal: OBOPESA .................................. Október 8 ORIK NA ................................ Október 23. ORBITA .............................. November 13. Külön csukott kabinok nőkön csalfttlok tufimára. The Royal Mail Steam Packet Co. 2« BROADWAY, NEW YORK 117 W. Washington St., Chicago, 111. vagy bármely helyi hajójegyügynökségnél. ^United__ filnegi Közép- és Kelet-Európai Főügynökség: NORTH GERMAN LLOYD ------------------------srw yTminusz egyenesen minden átszállás nélkül CHERBOURGBA és BRÉMÁBA. Legnagyobb és leggyorsabb hajók amerikai és német kikötők közt GEORGE WASHINGTON ............................................Okt. 4. — Nov. 8. — Dec. 8. AMERICA ................................................................................ Nov. 9. — Nov. 29. — Jan. 3. BRÉMARA HUDSON ......................................................................................Október 15. — December 3. PRINCEPS MATDIKA ...................................................................... Október 32. — Dec. 10. POTAMAC ..................................................................................................................... November 19. BOULOGNAR A CENTENNIAJ, STATTE ......................................Okt. 11. — Nov. 15. •— Dec. 15. PANHANDLE STATE ...............................................Okt. 25. — Not. 26. — Dec. 27. Ezen hajókon harmadosztályú utasok kényelmére 2, 5 és 6 ággyal ellátott kabinok vannak. — Elegendő és jó ételek naponként. — Kitűnő kiszolgálás. Forduljon a társaság ügynökségeihez. UNITED STATES LINES 45 Broadway Phone-Whitehall 2050. • New York. MOORE & MeCORMACK COMPANY, Inc. ROOSEVELT STEAMSHIP COMPANY, Inc. UNITED AMERICAN LINES, Inc. FÖ üzemvezetőség. SZÁMTALAN megelégedett ügyfelünk bizonyítja, hogy munkást csakis munkás barátja elégíthet ki becsületesen, miért is teljes bizalommal forduljon a Charles Brown Co. AIRAMI KÖZJEGYZŐ, PfiNZKtlLDO fis HAJÓJEGY IRODÁHOZ 346—348 E. 81st ST. NEW YORK Ha pénzt akar küldeni, hajójegyet akar vásárolni, vagy bármilyen óhazai ügyét akarja elintéztetni. Elbocsátják a külföldi alkalmazottakat a hajókról Az állami hajózási hivatal kívánságára ma elbocsátottak a George Washington nevű hajóról, mely az amerikai hajók legnagyobbika, kétszáz külföldi születésű alkalmazottat és helyükbe amerikaiakat alkalmaztak. Egyéb hajóstársaságok is hasonlóra készülnek. ----------------- Mégsem lesz sztrájk a vasútnál CHICAGO, szept. 30. — A Brotherhood of Railroad Trainmen union elnöke, W. G. Lee, egy nyilatkozatban kijelentette, hogy habár a vasutasok 50 százaléka a sztrájk mellett foglalt állást, a sztrájk nincs még küszöbön, mert a union csak úgy rendeli el a harcot, hogy a sztrájkrendelet akkor lép hatályba, ha a többi unionok is sztrájkba lépnek. Lee táviratban utasította az 57 főelnököt, hogy a sztrájk kimondása vagy elvetése melletti nyilatkozatukat egy héten belül juttassák el a központhoz. Ha ez a jóváhagyás megjön, akkor talán van kilátás sztrájkrendelet kibocsátására. ------------------ Szétkergették Ledoux “bárányait.” BOSTON, szept. 30. — A bostoni rendőrség tegnap “vizsgálatot tartott” Ledoux úgynevezett Munka templomában és megállapította, hogy az ott élő 200 hajléktalan munkanélküli közül 162 “csavargó” és ezeket elküldték a városból azzal a “tanáccsal,” hogy ne jöjjenek vissza. Ismerjük mi az ilyen “vizsgálatot” és az ilyen “tanácsot!’. Most már el van intézve ez a 162 munkanélküli. •-----------------VILLAMOSSÁGI KIÁLLÍTÁS nyílt meg a Park Ave. és a 34. utca sarkán levő kaszárnyában, amelynek rendkívül bő és érdekes anyaga van. FÖLDRENGÉST éreztek tegnap reggel Los Angeles és Salt Lake Cityben, melynek azonban nem volt súlyosabb következ■ménye. Löri: MINDIG MINDENT megtenni ügyfeleinek érdekében nemcsak akkor, ha üzletről van szó, hanem akkor is, ha segítő kézre van szüksége az amerikai magyarnak, mikor arra legjobban rászorul. “MINDIG MINDENT” ezt a jelszót alkalmazza minden ügyfelével szentben a közel 20 év óta fennálló és állami bankfelügyelet alatt ellenőrzött magyar Schwabach Bankház 1st Ave. & 72nd Street, New York, Közel 1800 ember közel 220.000 dollárt tart bankházában, mely 5% kamatot hoz és hol reggel 9-től este 8-ig kivehet, vagy betehet bármely összeget. Pénzküldés mindig pontosan, biztosan és előnyösen bárhova. Hajójegyek minden vonalra, óhazai ügyek. Közjegyzői ügyek. írjon, a fenti címre felvilágosításért. SZERKESZTŐI ÜZENETEK CH rovatban bérfelnek a kérde**r« «í ve»n válaszolunk. Cak tintával vafj géppel írott leveleket vessünk figyelésüké. Névtelen és cím nélküli level«&re n&m vA lassulunk. Leveleket te cikkeket nem öressük meg- te sem küldőnk viessa. — Ha gyorsan akar .». l**at. röviden, értelmesen írjen.) Papp, Bridgeport. — Ne terheljen bennünket ilyen dolgokkal. Carl Pollerman, City. — önnek nálunk nincs levele. Talán a Foreign Language Informamation Service-nél (15 W. 37th Street, New York) van levele, írjon oda. K. Buchbinder, Bedford Hills. Az az irás nem felelt meg. —-------------— KERESTETÉS Elek Sándort, R. F. D. Box 24, Livermore, Pa., lakost keresi Gyökös Károly Dunaharaszti, Rákóczi-liget, Batthyányiutca 75. Korek Erzsébet, Balogh Sándorné Jánoshalmáról, Monosutca 1858. szám, Bácsmegye, keresi atyját és annak családját, Korek János hoteltulajdonost Buenos Airesben, Gasline-Argentina. Aki tud a keresettről, tudassa címét leányával. Schwartz Gyula, Budapest, VII., Vörösmarty utca 15, keresi Sam L. Cohent, Columbus, Ohioból és Schön Imre zongoragyárost, szül. 1880, New Yorkból. Tudassák pontos címüket. ----------------- ELIZABETH MAGYAR MUNKÁSAIHOZ! Munkástársak! Oroszországban az éhenhalás fenyeget sok millió munkáscsaládot. Ártatlan gyermekek pusztulnak el élelmiszer hiányában. Messze Keletről testvéreink segélykiáltása hangzik át hozzánk. A segélyt kérő szó nem találhat süket fülekre. Ebből a célból Oroszország barátai 1921 október hó 1-én, szombaton este fél nyolc órakor, a Régi Munkás Otthon termében, 424—26 Court Street alattNépgyülést rendez. Minden magyar egylet tartja kötelességének ezen népgyülés érdekében a legnagyobb agitációt kifejteni. Az Elizabethi Magyar Munkás Dalárda. Hindu nemzeti alap gyűjtése indult meg az Egyesült Államokban Kelet-India lakossága lassan bár, de nap-nap után igyekszik szabadulni az angol zsarnokságtól. A hinduk forrongása nem agyrém, hanem szigorú valóság és ha ma még nacionalista — tehát nemzeti — jelszavak alatt folyik ugyan az agitáció, az már nem bizonyos, hogy amikor kenyértörésre kerül a sor, akkor vájjon nacionalista marad-e a hindu proletárság forradalma. S. N. Ghose, az Amerikában megalakult hindu Nemzeti Alap titkára jelenti, hogy a nacionalista mozgalom számára egy pénzalapot akarnak összehozni, amelyből azt a propagandát támogatnák, amely egész India felszabadítását célozza. A mozgalmat, amely “békés” színezetű, vagyis nem erőszakos, M. K. Gandhi vezetése alatt áll, akit legnagyobb ellenségnek tekintenek ma Angliában. --------------------------------Általános sztrájk Chicagóból jelentik, hogy a vasutasok leadott szavazatainak megolvasása véget ért s az eredmény azt mutatja, hogy a tagság az általános sztrájk mellett döntött. Ha a béreket leszállítják — mondotta egy főtisztviselő — akkor a különben békés vasutasok harcba mennek. ---------------------------------LOUISIANA A VOLSTEAD- TÖRVÉNY ELLEN. BATON ROUGE, szept. 30 Louisiana törvényhozó testülete ma határozatot fogadott el, amelynek értelmében kérni fogja a kongresszustól a Volsteadtörvény olyan módosítását, hogy könnyű bort vagy sört lehessen árusítani. A szavazásnál 26-an szavaztak a módosítás érdekében, 13 szavazat ellen, tehát kétharmad többséggel fogadták el. Nyilatkozat A new yorki Magyar Munkás Otthon Egyesület ezúton adja a new yorki magyar munkásság tudtára, hogy a Király Ernő előadását hirdető plakátokon levő azon kitétel, mely szerint az előadásra jegyek az otthonban is kaphatók, nem felel meg a valóságnak. Az otthon vezetősége nem tartja őt méltónak arra, hogy jegyeit árusítsa. New Yorki Magyar Munkás Otthon Vezetősége. DR. LÖWINGER ITTHON, CHICAGO, ILL. Dr. Löwinger Ernő, az ismert nevű chicagói magyar orvos, három havi tanulmányútjáról és szabadságáról hazaérkezett Chicagóba és megkezdte a betegek fogadását régi irodájában, 1537 W. Grand Ave. alatt, az Ashland Ave sarkán. Fogad délelőtt 11- től 1-ig és este 6-tól 8-ig. Vasárnap csak délelőtt. Telefonszám Monroe 182. 30,1,2 Pénzt küld napi árban KÁBEL—CHECK POSTA UTALVÁNY AMERICAN EXPRESS COMPANY UTJÁN HERMAN ARTHUR KÖZJEGYZŐ FIRST AVE., Cor. 67th St NEW YORK NYITVA ESTE 10 ÓRÁIG. ÉLETMENTŐ Esen kiválóan érdekes te tanulságos könyv mindkét nem által, akár fiatal, akar öreg, — figyelemmel olvasandó. Nagy fontossággal bír úgy házasulandók, mint szinte olyanokra, kik boldogtalan házasságban élnek. — Részletesen foglalkozik minden férfi és nőldeggyengeséggel leírja az emlékező gyengeség okait; egyáltalán elősorol minden előforduló betegséget s annak mikénti gyógyítását. Ás Bokor (Epilepsia) betegségnek, valamint gyógyításénak, külön lap van szentelve. ARA BÉLYEGBEN it ceat, AJÁNLVA licent. Kiadva a NÉMET GYÓGYINTÉZET Által €84 UNION AVE, NEW YORK. a kunnalAa xnegrgr&dA*a véU&bóL Beseary**ve 1850-ban, ÖMzhangb*n a konffr*8Bsu*l t&rvény«kfe*l. 1 — Hivat kössék mm "KlOr#’*?«. — N iwn............ NS’.—1| | Chicagóiak figyelmébe! Ez után adjuk tudomására mindazoknak, akiket illet, hogy az Amerikai Magyar Munkások Szövetsége helybeli osztálya, a Munkás Betegsegélyző és önk. Szervezet és az Előre Műkedvelő Kör új helyiségükben 1500 - 1502 SEDGWICKBLACKHAWK SAROK, EGY BLOCK SOUTH A NORTH AVE.-től tartják gyűléseiket. Az osztály minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 3 órakor, a Műkedvelő Kör minden hó első hétfőjén este 8 órakor és a betegsegélyző II. osztálya minden hes-ik szombat este 8 órakor tartja gyűléseit. 3 0—2 0 oldal. KISS EMIL BANKÁR , PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK KIZÁRÓLAGOS KÉPVISELŐJE AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN ÉS KANADÁBAN. az amerikai magyarság rendelkezésére bocsátja 25 éves gyakorlattal párosult szakértelmét és elsőrangú öszszeköttetéseit a banküzlet minden ágában. PÉNZKÜLDÉS Magyarországra és az elszakadt területekre postán vagy kábel útján gyorsan és pontosan. KÉSZPÉNZDOLLÁROK kifizetése Magyarországon és Jugoszláviában. KAMATOZÓ BETÉTEK elhelyezése itt és Magyarországon. UTALVÁNYOK — HITELLEVELEK — CSEKKEK KIÁLLÍTÁSA — ÉRTÉKPAPÍROK VÉTELE ÉS ELADÁSA. — KERESKEDELMI MEGBÍZATÁSOK ELLÁTÁSA — INCASSÓK — KÖZJEGYZŐI ÜGYEK, HAJÓJEGYEK AZ ÖSSZES VONALAKRA Minden levélbeli kérdezősködésre pontosan, szakszerűen válaszolunk. KISS KIS BANKHÁZA 133 SECOND AVENUE NEW YORK a 8-ik utca sarkán. } Megnyitották az őszirózsakiállítást, ahol tányérnagyságú virágoktól kezdve egészen kabátgomb kicsinységig sok ezer gyönyörű virág van. Kár, hogy az a munkás, aki ráérne, nem nézheti meg, mert nincs pénze, és akinek volna pár centje erre a célra, — az nem ér rá. Apró Hirdetések MUNKÁT NYER — NŐ MAGYAR SZAKÁCSNŐK SZOBALÁNYOK HÁZI MUNKÁSNŐK ZÖLD LEÁNYOK Ha jó helyet, jó otthont és renden fizetést akarnak, jöjjenek el hozzám. Elhelyezés ingyen! LÁZÁR ENDRE MODERN ELHELYEZŐ INTÉZET 200 East 72-ik St., New York Telefon: Rhinelander 4044. MUNKÁT NYER — FÉRFI. Jó magyar cukrász felvétetik, lehet érkezett is. Jelentkezhet $—8-ig 79 Sol Broadway, Yonkers, N. Y* J. Beszédes: 80. 1. 2 LIJ RENDSZER A PÉNZKÜLDÉSBEN MI A METROPOLITAN HAJÓJEGY ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODA ÉRTÉKES ÚJ VÍVMÁNYA? 4 Közvetlen összeköttetést létesített Magyarország és a megszállott területek legnagyobb és föltétlen biztos bankjaival. Elérte ezáltal, hogy a közvetítők hasznát a saját , ügyfelei zsebében hagyhatja. Olyan alacsony áron adva : OKLEVELES SZÜLÉSZNŐ a pénzutalványokat, pontosan és gyorsan eszközölve, melyet semmiféle más pénzküldő sem tehet meg. Munkanélküli egyének és pedlerek szép keresetre tehetnek szert, ha általam gyártott (elődruckolt) kézi munkák árusításával foglalkosni akarnak. írjon a következő drone: S. KOVÁCS 550 S. 13th St., Newark, N. J. l l i li i R T M szállítunk egy danáló gépet. 10,00* hanglemez raktáron. Dánéig gépik glS tfil *300I*. — Heti 1 dolláros részletre la eladunk gépeket, S 7. H UTv TI * CO M V A fll * 1600 First Avenue, Neer York City, 1283. Bt. kösz. TeL: Rhinelander litt MI A KUTATÓ OSZTÁLY"? Ha az évekkel ezelőtt küldött pénzátutalások nem jutottak rendeltetési helyükre, mi igazságosan fáradságot nem kimélve, világosságot derítünk és elveszettnek gondolt pénzét lehetőleg visszatérítettük. Már eddig is több ügyfelünk boldog örömmel hir-deti ezen osztály ÁLDÁSOS működését. SZIKRATÁVIRATI PÉNZKÜLDÉS | Európa bármely részébe 48 óra alatt -| Hajójegyek az összes vonalakra. Közjegyzői ügyek és mindennemű okiratok elkészítése. | THE METROPOLITAN | FOREIGN EXCHANGE CORP., Inc. | 1438 ST4TE STREET BRIDGEPORT, CONN. Nem fog csalódni, ha tőlünk vásá- •*“ ' rol VICTOR beszélőgépet. Többnyelvű lemezek nagy választékban raktáron. Kívánatra küldünk árjegyzőket. Szívós Testvérek 120 K. 3rd Street, New York City, CSAK EGY DOLLÁRT FIZET hetesként Ha HERRMAN ZENECSARNOKÁBAN választja a Beszélőgépét és Hanglemezeit-ZONGORÁK KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE HERRMAN ARTHUR ZENECSARNOKA First Ave. és 67. utca sarok, New York KÖZJEGYZŐI ÉS PÉNZKÜL**S1 IRODA. saS f _ 245—47 E. 84th St. Labor Temple xew York. MUNKÁS ÖNKÉPZŐ EGYLET Nagy termek gyűlések és bálok tartására. Ingyen könyvtár d. u. 2-tól este 10-ig. Telefon: Lenox 1060. ---------------------------------------. . Az Angol-Magyar Tanító Iskoláját és 50 leckéjét most fele árban megrendelheti, csupán EGY DOLLÁR beküldése mellett, melyből könnyen és biztosan megtanulja az angol nyelvet. Ha nem felelne meg, pénzét megtérítem. ISADORE BRAUN oki. tanító és közjegyző. 10210 Adams Avenue CLEVELAND. O. MrsTvÁZSONYI **£*1njb&ZNOIj' s Str East 78-ik utca, 1—S-lk Av* kUet, Tel. K kinelander SITS a. New York City Mrs. Szikszay Róza OKLEVELES SZÜLÉSZNŐ 230 E. 67. utca, New York Telefon: Rhinelander 0503. Mrs".'PECZE ILONA 22 éves gyakorlattal bird OKLEVELES SZÜLÉSZNŐ 211 E. *0th ST., NEW YORK, N. Y. New York AUTO SCHOOL 49 W. 1» ST, »V »MUK. JA. X Tsjuulioa klofternek vagy gá** Pénznek és biztosítson magénak könnyű, állandó és szén megdobatést. — A túlzsúfolt gyárat esett- is fel a jó friss szabad levegővel. — Tandíjunk igen mérsékelt te a tanulási idő mintegy 4 hét. — VA rantáljuk t license-1 as seteMotdunk Jó állásról Nyitva van »«réss nap te esttekJnt la — Vezér nap délután 1 teáig. MAGYARUL: TANÍTUNK, i»i ii ni. ni -- ....................... i l