Uj Előre, 1922. január (18. évfolyam, 3397-3427. szám)

1922-01-14 / 3410. szám

2. Oldal AZ ÍRORSZÁGI vasúti munkások Általános sztríjára készülnek Meg akarják szüntetni a két év előtt kötött­­ bér­szerződéseket. Az ír szabad állam kormányának, még jóformán meg sem alakult, máris súlyos belső problémája van: az általános vasúti sztrájk. A függetlenségi harc még véget sem ért, máris jelent­kezik az osztályharc, ezúttal lehrántva magáról minden nemze­tiségi burkolatot. Az ír vasúti munkások 1920- ban szerződést kötöttek a tár­sulatokkal, mely ma nem bizto­sítja a munkások számára az akkori életszínvonalat a pénzér­téknek azóta bekövetkezett ha­nyatlása miatt. A vasutasok tehát követelték a társulatok­tól a szerződés revízióját, azon­ban a társulatok ezt a követe­lést visszautas­ították. Erre a vasúti szervezetek kimondották az általános sztrájkot. Ma éj­jel körülbelül huszonháromezer munkás kezdte meg a sztrájkot. Érdekes, hogy a sztrájk az angol csapatok kivonulása után kezdődik, így az ír kormánynak ír csapatokat, az ír szabad ál­lam csapatait kell kirendelni a társulatok tulajdonának védel­mére. így az ír munkások, akik a köztársasági csapatokat ed­dig védelmezőjüknek tartották az angol zsarnokság ellen, most ezek­kel a csapatokkal találják magukat szemben a tőke érde­keinek védelmezésében. Írországban tisztul a helyzet, az osztályharc kibontakozik a nemzetiségi kérdés hálójából s az ír proletariátus felsorakozik a nemzetközi proletariátus osz­­tályharc-frontján. Ismét két csapatot randálnak Kentucky sztrájkoló­ ellen A sztrájkhelyzet folyton vál­ságosabbá válik. NEWPORT, Kentucky, ja­nuár 13. — Edwin P. Morrow kormányzó, az állami milí­ciának ismét két csapatát rendelte ki a sztrájkoló acél­ipari munkások ellen. A Newport Rolling Mills társulat, miután a saját zsol­dosaival nem tudta megfé­lemlíteni a sztrájkolókat, a múltkoriban csallatokért fo­lyamodott a kormányzóhoz, a­ki készségesen teljesítette ké­résüket. A milíciának össze­sen nyolc csapatát küldötte Newportra- A csapatok vezé­re, Dillon őrnagy tegnap is­mét két csapat kirendelését kérte és a kormányzó ezt a kérést is teljesítette. Bár a munkások kerülik az összeütközéseket, a társulat pribékjei olyan szemérmetle­nül provokálják őket, hogy a gyakori véres összeütközések elkerülhetetlenek. A sztrájk már több mint egy hónapja tart. A munká­sok közt tökéletes a szolidari­tás s más iparágak szerveze­tei segélyezik a sztrájkoló­kat. A társulatnak csak egy reménye van a győzelemre: az, hogy vérbe fojtsa a sztráj­kot. Ez a magyarázata a foly­tonos provokálásnak és a csa­patok szaporításának. ----------------— HIRD. — SÉRV több embert gyilkol, mint a vasutak és a bá­nyák együttvéve. Miért? Mivel a szerencsétlenek elha­nyagolják m­agukat, vagy a daganatban m­u­atkozó előjeleket figyelmen kívül hagyták és a bajra nem fektettek súlyt. Mit tesz ön? Elhanyagolja-e baj­át az Ál­tal, hogy sörkötőt visel vagy bármi más néven nevezett készüléket használ? A leg­jobb esetben a sérvkötő csak védelem, akár egy vakolat egy összedőlő fákra — és nem várhatja, hogy az máskép mű­ködjék, mint egy mechanikus v­édőszer. A lekötés Által okozott nyomás m­eg­­stakasítja a vérkeringést, az elgyengült izomsejteket dörzsölés Által izgatja s meg­fosztja azokat a mire legnagyobb szük­ségük volt rá, a táplálástól. D­e a tudomány kitalált valamit s min­den szenvedőt, ki sérvkötőt visel, felszólít­juk, lakásán próbálja azt ki teljesen in­gyen. A PLAPAO rendszer kétségen ki­vil a legtudományosabb, legcélszerűbb és legsikeresebb magánkezelés szakadás el­len, mely ismerve van a világon. A­ PLAPAO FAD szorosan a testhez van illesztve lecsúszás vagy elmozdulás ve­szélye nélkül s azért nem sértheti ezt meg. Puha, mint a bársony, használata köny­­nyű­ is olcsó. Munka és alvás közben is használható. Szíj­­ak, csaltok, rugók nin­csenek r­ajta. Tanulja meg, hogyan lehet elcsukni a természet által szándékolt módon nyílást, hogy a szakadás le ne szánhasson. Küld­je el még ma a következő címre tudako­zó levelét: PLAPAO CO., 3274 Stuart Bidg., 31. Louis, Mo. — INGYEN Plapao és használati utasítást azonnal küldünk. Garantáljuk, hogy pénzküldési meg­bízatásait, melyek ma dél­után 1 óráig ir­odánkba beérkeznek, a következő árfolyamon fogjuk el­küldeni. 1000 r.mstyrw korona .... $1.45 1000 opxtrAk korona ------ *—.10 1000 csehszlovák korona $10.40 7­000 Jaroszláv kamra ... $3.60 1000 román let ...................... $8.30 New yorki üzletfeleink­nek, — kik személyesen jönnek irodánkba, — a legjobb árfolyamot szá­­mítju­k, mely pillanat­nyilag kapható. Árkedvezmény nagyobb össze­geknél. Hajójegyek az összes vonalakra 2.50 koronás magyar vá­laszbélyeg 100 darab $2.00 írjon költségjegyzékért n s 2105 first Ave. Niw.'M 106-IK UTCA SAROK­­— Állami felügyelet alatt 1 — Missouri bányászai az ipari törvényszék ellen KANSAS CITY, Mo, ja­nuár 13. — A bányászszö­vetség 125-ik kerületének konvenciója egyhangú sza­vazattal elfogadta Arch Helm határozati javasla­tát, mely kimondja, hogy “Missouri bányászai szoli­daritást vállalnak a kan­­sasi bányászokkal az ipari törvényszék ellen folyta­tott harcukban, a kansasi bányászoknak a legmesz­­szebb menő erkölcsi és anyagi támogatást nyújt­ják s Missouri államban minden eszközt felhasznál­nak, hogy hasonló törvény­szék felállítását megakadá­lyozzák”. A missourii kerület hatá­rozata kemény csapás a bá­nyás­zszövetség központi vezetőségére, mely nem­csak cserben hagyta a kan­sasi bányászokat, hanem orvtámadást intézett elle­nük a kansasi szervezet fel­függesztésével és a sztrájk­­segély megvonásával. —---------------­ Segítsetek, amíg idő van a segítségre Arthur Bansome írta ezelőtt hat évvel: “Az orosz városok 1915-ben éheztek.” Azután, a­hogy múltak az évek és Orosz­ország nem tudott békéhez jutni, egyre nagyobb lett az éh­ség. A régi Oroszország 1917-ben összeomlott, de a gazdasági ka­taklizmából az új Oroszország egy új hadsereget emelt, új szellemmel s ez a hadsereg 4 éven át harcolt a határokon, hogy megvédje a munkások és parasztok köztársaságát. Meg­védelmezte, de drága áron! “Az ország rendelkezésére álló erők és anyagok hetven százalékát kellett háborúba vinnünk.” — mondotta Bukharin. A világ munkásai négy éven keresztül majdnem teljesen tét­lenül szemlélték, hogy a kapita­lizmus fenevadai miként mar­cangolják az orosz népet. A vi­lágtörténelem nem egy szabad­ságharcról beszél. De még egy nép sem harcolt olyan kitartás­sal, olyan elszántsággal a sza­badságért, mint az orosz nép. Az éhező orosz proletariátus forradalmi indulókkal az ajkán, ütközött meg az ellenséggel. A háborúban az orosz mun­kások és parasztok legjobbjai vesztették életüket. Az orosz iparok összeomlottak. A mező­­gazdaság a háború előtti terme­lőképességének felét elvesztet­te. És most mindezt betetőzte egy nagy nemzeti csapás. A múlt évben tíz tartományban nem volt eső. Már 1920-ban is szárazság volt. A szárazság kö­vetkezménye borzalmas volt. S­amara tartományból ezrével kellett menekülni az éhezőknek. Saratovban augusztus havában egy-egy emberre már csak ti­zenegy font élelmiszer jutott s szeptemberben már nem volt semmi táplálék. És szeptember óta szedi az éhhalál az áldozato­kat. A jövő aratásig pedig nyolc hónap van még hátra. E nyolc hónap alatt százez­rek, milliók vesznek éhen, ha idejekorán segítséget nem nyújtunk. Segítsetek, amíg van idő a segítségre! Enyhülőben az orosz­amerikai feszültség MOSZKVA, jan. 11. — Az amerikai kormány legutóbbi elhatározása, hogy az orosz szovjet kormány képviselőjé­nek megengedték a partra­szállást és gabonavásárlást Amerikában, jó hangulatot teremtett Amerika iránt a szovjet vezetők körében. Az orosz vezető körök remélik, hogy a félreértések, amelyek kezdetben az amerikai Se­­gélyző Bizottság és az orosz szovjet kormány között, fenn­forogtak, most már teljesen eloszlóban vannak. Amerikai képviselőinek magatartása és különösen az orosz gabona­­megbízott fogadtatása Ame­rikában lényegesen enyhítet­te a helyzetet, bár a szovjet kormány még mindig a leg­nagyobb bizalmatlansággal kíséri a kapitalista államok munkáját, mivel meg van győződve, hogy a lengyel, ro­mán és finn szovjet-ellenes támadások elképzelhetetle­nek lennének a kapitalista nagyhatalmak biztatása nél­kül. --------------—— PÁRIS. — A franciaországi szakszervezti szövetség balol­dali irányzatú delegátusainak a kongresszusán, az előadó be­számolt annak a nagyarányú forradalmi mozgalomnak a fej­lődéséről, amely a vasutasszö­vetségben végrehajtott bontá­si kísérlet óta indult meg na­gyobb arányban. A jelenlegi kongresszus összehívása elé sú­lyos akadályok gördültek, de ennek ellenére mégis 1400 szak­csoport küldte el képviselőjét. Az előadó megállapította, hogy a kongresszuson a szakszerve­zeti szövetséghez tartozó szak­csoportok többsége képviseltet­te magát s igy ez nem kommu­nista, hanem általános szak­szervezti kongresszusnak te­kintendő. URASÁGOKTÓL levetett én Árveréseken megvett aj TÉLIKABÁTOK éa 514$. 3 ok magyar Mstbooil otcM&n eladok. — JAVÍTÁST, VASALABT 1 8 TISZTÍTÁST JUTÁNYOS A­LJON VÁMFALUNK, JACK THE TAILOR LIS E. 6th St., New York ■................................................................ vj Slors AZ S. P. “GYŐZELMET’ ARATOTT A MUNKÁSOKNAK Harding elnök aláírta azt a törvényjavaslatot, mely ki­mondja, hogy ha egy munkáltató csődbe kerül, és nem fizeti ki a munkabéreket a munkásoknak, a csőd által nem ment­hető fel e fizetési kötelezettség alól, ha bármikor is új vál­lalkozásba fog, a régi munkabér-tartozásokat köteles ki­fizetni. A Socialist Party tagjai nagy örömmel üdvözlik “az első szocialista törvényt.” Ugyanis a javaslatot London szocialista képviselő terjesztette elő s bár a kapitalista több­ség szavazta meg a képviselőh­ázban is, a szenátusban is s bár a kapitalista elnök aláírása tette törvénnyé, “a munkások számára aratott győzelem” a Socialist Party dicsősége. A "győzelmet” már magában az a tény is gyanússá te­szi, hogy a kapitalisták nagy előzékenységgel segítették hoz­zá a Socialist Party-t. Győzelmet csak harc árán lehet aratni, a Socialist Party-nak pedig nem kellett harcolnia a "győze­lemért.” De ha a dolgot közelebbről vizsgáljuk, látni fogjuk, hogy a ‘győzelem” nem más, mint a leghitványabb szem­fényvesztés. A kapitalista, amikor megveszi a munkaerőt, nem fizet érte előre, hanem utólag, amikor a munkás már nem csak a kapitalista által megvett, de még meg nem fizetett munka­erőt reprodukálta, hanem új értéket is termelt, melyért a kapitalista egyáltalán nem fizet. Az új törvény a kapitalistát csupán arra kötelezi, hogy a munkás által szolgáltatott értéknek egy részét, a munka­erőnek az árát, fizesse meg, mielőtt új munkaerőt kezd ki­zsákmányolni. Ebből áll a “győzelem”, melyet az S. P. ara­tott a munkásoknak. Ez a “győzelem” is egyik magyarázata annak, hogy miért veszítette el az S. P. a munkásosztály bizalmát. AZ ANARCHO-SZINDIKAUSTÁKNAK FELFÚJT “KERÜLETI ÉRTEKEZLETE” PŐRÉRE VETKEZTETVE Kik is képviselték az I. W. W. csoportokat ezen az összejövetelen? összegyűltek New York és környéke anarcho-szindika­­listái, hogy síppal, dobbal te­lelármázzák, hogy az I. W. W. forradalmi múltjára hivatkoz­va bemocskolják azokat a for­radalmi ipari unionistákat, a­kik nem hagyták magukat fél­­revezetni a kapitalisták által jól megfizetett vagy fizetetlen spicliktől, hanem híven kitar­tanak az I. W. W. 16 éven át hirdetett forradalmi elvei és az 1920-ban megtartott egye­temes kogresszus határozatai mellett. De vegyük kissé bonckés alá ezen “kerületi értekezlet” név alatt csoportosult ellenforra­dalmárokat és félrevezetett vi­déki küldötteket, milyen és hány tagból álló ipari szerve­zetek képviselői voltak. Az adatokat a Felszabadulás No. 155. sz.-ból veszem, mivel azt nem fogják tudni hazug rágal­maknak minősíteni. A küldöttek a következők: A Központi Szervező- és Lap­bizottság részéről: Goldberger László; New York és Környé­ki Szerv, biz.: Bálint Lajos, 410-estől: Fischbein László; a Védelmi bizottság részéről: Tóth F. Tehát New Yorkból nyolc delegátus volt jelen, akik szorosan 14 vagy 15 tagot kép­viseltek, megjegyezve, hogy e nyolc delegátus leszámításával Bridgeportot Duschek János, aki 3, összesen három félreve­zetett munkástársat képviselt. New Bruswick-i 7, összesen hét tagból álló csoportunk, akiket New York kiküldött el­lenforradalmárok fertőző ha­zug rágalmai félrevezettek és mivel az ellenkezőről nem sze­rezhettek tudomást, Vizer Fe­rencet bízták meg. Newarkon és Passaicon egyáltalán nincs osztályunk, így Gulyás Vendel és Sós csak önmagukat képvi­selték. A philadelphiai csopor­tunk, amely szintén csak egy oldalról volt informálva a New York-i ellenforradalmárok által 3 tagot számláló csoport két delegátussal: Ruttkai G. és­ Wojtacsek M. munkástár­­sakkal volt képviselve. Munkástársak! Ha kissé gon­dolkozunk e fent írt adatok alapján, megállapíthatjuk, hogy a new yorki “kerületi értekezlet” nem volt más, mint Goldberger László “ve­­zér”ártal összeszedett new yor­ki ellenforradalmárok és egy két csoport félrevezetett tag­jainak handabandázása, hogy , ezáltal a józanul gondolkodó­­ munkástársaukat befolyásol­hassák és világgá kürtölhes­sék: íme a New York és kör­nyéke velünk van. Mi forradalmi ipari unionis­­ták biztosan számíthatunk rá­tok, hogy tudni fogjátok, mi a kötelességetek a munkásosz­tály eme görényeivel szemben, hogy megtisztulva folytathas­suk harcunkat a kapitalista osztály ellen, hogy ezt elsöpör­ve, a proletárdiktatúra útján felépíthessük az ipari demok­ráciát. Éljen a Vörös Munkásszer­vezetek Internacionáléja. Élj­en Sovj­et-Oroszország! Rakits Dániel. —--------------­ A jugoszláviai nyomdászok bérmozgalma A jugoszláviai nyomdatu­lajdonosok legutóbb Novisa­­don oly kollektív szerződést kötöttek munkásaikkal, hogy a bérmegállapodásokat há­rom hónapi fölmondási időre precizírozták. A fölmondás jogával a nyomdatulajdonosok éltek legelőször, úgy hogy most új­ra szőnyegre került a hármas királyságbeli nyomdai alkal­mazottak újabb bérkövetelé­se. Az ideiglenesen kidolgo­zott árszabály- és munkabér­tervezet fölött már egy hét óta tanácskozik Zágrábban a nyomdatulajdonosok s nyom­dai munkások 6­6 képvise­lője. Az egy év óta folyó tárgya­lások­­eddigi jeleiből ítélve, 1922 január 1-től jelentékeny marikabéremelésre van kilá­tás. A nyomdai munkásság bérkövetelésének lényege a heti 1200 koronás fizetési mi­nimum és ezenfelül drágasági pótlék megállapításában ösz­szegezhető. A tárgyalások egyelőre nem jártak ered­ménnyel, mert a két fél kö­zött olyan nagy ellentétek tá­madtak, hogy a legutóbbi ösz­szejövetelen a tárgyalásokat január 15-ig elhalasztották Szükségesnek mutatkozott ugyanis, hogy a kiküldöttek megbízóikkal előbb tárgyal­janak, mert a mostani kü­lönbségek mellett lehetetlen a megegyezés. A tárgyalások folytatásáig a régi árak ma­radnak életben. ■———------------------— Ahelyett a konzervatív mottó helyett, hogy: “igazságos napi bért az igazságos munkanapért” ezt a forradalmi jelszót kellene a zászlajukra írnuok: “eltörölni a bérrendszert!” BÁRHOVÁ KÜLD PÉNZT Magyarországba, csehoszlovákiába, romániába VAGY JUGOSZLÁVIÁBA, KÜLDJE TANZO­T ÁLTALAM, MERT ÉN FÖLTÉTLENÜL LELKIISMERETESEN. A LEHE­­TŐ LEGOLCSÓBBAN, A LEGGYORSABBAN S JÓTÁLLÁS­SAL ESZKÍÍZLÖK MINDEN RÁM BÍZOTT PÉNZÁTUTALÁST akár sürgönyi, akár postai utón. RUTTKAY JENŐ BANKHÁZA 106 AVENUE , NEW YORK, N. Y. Az iroda vasárnap d. e. 10-től 12-ig van nyitva. Olvasóink figyelmébe Az ÚJ Júlora az osztálytudatos amerikai magyar munkások lapja éa teljesen a­ szervezeti munkásság forradalmi küzdelmének szenteli erejét. Néha példátlan nehézségek Arin tudjuk csak fentartani és erővvé tenni osztály­harcunk egyetlen fegyverét az Uj Klőrét, mégis minden áldozatot meghozunk, hogy lapunk a munkásság napi életé­nek is hétséges támasza legyen. Értesítjük tehát munkástársáinkat, hogy az Uj Klőre minden olvasója és előfizetője KERESTETÉS ÉS MUNKÁT KERES APRÓHIRDETÉST INGYEN tehet közzé az Új Előrében és egy egy apróhirdetést jogában áll, háromszor díjtalanul megismételni. Felkérjük tehát munkástársa­­inkat, hogy minden előforduló esetben kerestetéseiket és munkát kér épp hirdetéseiket, egy lap tiszta papirosra leírva, olvasható iránnal, tintával írva, küldjék be az Új Előre kiadóhivatalába. Midtrftuyn hirdetések közzétételét a kiadóhivatal természetesen a rendes áron vállalja el. “ÚJ ELŐRE” KIADÓHIVATALA 33 East First Street New York City APRÓ HIRDETÉSEK MUNKÁT NYER­Ő NŐ MAGYAR SZAKÁCSNŐK SZOBALÁNYOK HÁZI MUNKÁSNŐK ZÖLD LEÁNYOK Ha jó helyet, jó­vőként én rendet fi­zetést akarnak, jöjjenek el hozzám. Elhelyezés ingyen! LÁZÁR ENDRE MODERN ELHELYEZŐ INTÉZET 141-143 E. 12int St. NEW JOBH. Telefon: Rhinelander 4044. MUNKÁT NYER — NŐ KÉT BÚTOROZOTT SZOBÁT adok olyan nőnek, aki könnyű házimunkát elvé­gezne. Németül beszéljen. Érdeklődni 11 óráig, 219 E. 87th street. Kisebb-nagyobb­ja magát Amerika leghíresebb nyara­ló vidékén, üzletek, műhelyek, far­mok és nyaralók jutányos árakon. Bizalommal forduljon az alábbi címre: H. Weissfeld. «« (•9—70-ik utcák között.) Mrs. NÁNÁSSY v. Vázsonyiné magvarLK® SZÜLÉSZNŐ áll East 73-ik eten. Tel­: Rhinelander 1—»-ik Ar~­ kört. New York City Singer Varrógépek BO pent he,­ti lefizetésre valamint hesznált varrógépek nagyon olcsón kap­hatók PROCKX J JENŐN AU, SCO B, JS, St, Teler banal PLAZA SStO. Fvnrpcc MOVING helyben a vl- JhXprt.»» délire vasút vagy hajóhoz KÄUFER AS GEIGER. MUFFOLdK 346 E. 81st St. Tel.: Lenox 6392. BOLLiBUE »állítunk egy da­­nole gépet. 10.ou* hanglemez raktá­ron. Dánul & gé­pek $15-tól fKOD- ig. — Heti 1 dol­láros részletre le eladunk gépeket. IULÁDI1 A COMPANY 1680 Erst A­venue New York City. 12-11. St közt Tel ? Rhb­alander 71SK J. WILDFEUER NAGY CIPŐ-KIÁRUSÍTÁS 16 százalék engedmény a rendes árakból. 1495 First Ave., New York A 78-ik utca sarkán. IDEAL BESZÉLŐGÉP-TŰK! — Tíz lemezt játszik tökéletesen. — Küldjön 10 centet mintákért, vagy egy dollárt 12 dobozért és egy kétoldalú beszélőgép­­lemezt kap Ingyen. írjon árjegyzékért.­­ IDEAL CO. Box 40S5. Scranton, Pa. Labor Temple­ t45-47 JE. 84th 8T. NEW YORK MUNKÁS ÖNKÉPZŐ EGYLET Nagy termek gyűlések és bálok tartá­sára. Ingyen könyvtár .J. u. 2-től este 10-ig. Telefon: Lenox 1660. Írjon még ma ha dolgozik vagy érdeklőd­ik talál­­mányok iránt. MADÁR-KIÁLLÍTÁS most szombat­rn vasárnap, janusrr 14 és 15-én a MOZART HALL-ban 828 EAST 86-IK UTCA. Nyitva reggel 0-tól este ll-ig. JOSEPH It. BROOf^KT az Vj BUr. iogtan&caoaa 7»« BfiOADWAT NSW YORK Hutáé 257® Starrwi.l SZAKÉRTŐK GONDOSKODNAK RÓLA, HOGY MEGFELELŐ SZEMÜVEGET kapjon. Bármelyik üzletünkben dús választékban találhat mindenféle szemészeti kellékeket. Tudományos szemvizsgálat Ingyen­ Szemüvegei, a legalacsonyabb árak mellett készítjük el. Dr. BARNETT L BECKER SZAKAVATOTT SZEMÉSZ 215 EAST BROADWAY, Clinton Street közelében, top LENOX AVENUE, 118th Street közelében. 195 PROSPECT AVENUE. ___ Bronx, közel a Subway állomáshoz. 302 EAST FORDHAMROAD, Bronx, Aeolian Hall. Tremont Avenue. Grand Concourse 1709 PITKIN AVENUE, közel a Rock&way Ave.-hoz. Telephone: Market 2451. BIRÓ P. ERNŐ a Tiewarki magyarság ü­GYVÉVJE 185 MARKET, ST. NEWARK, N. J. LAKÁS: 50 ELMWOOD TERRACE IRWINGTON, N. J. Lakás-telefon*. WAVER­LY 981?. AKI A HAZAT PAPIROZTATNI AKARJA, ke.­..«* fel CZAP SÁNDORT Ml S. W«r«i* »«., Treat.., X. J. Terepfcft'ie^ jpc M, — *-i* im whHíR utat. Look for ths Bi? Clock Vásároljatok Yorkville legrégibb üzletében Nagy választék mindennemű ajándéknak alkalmas éksze­­rekben, olcsó árban. Javítások elesen, pon­tosan eszközöltetnek^ iqnpftTfcTgicXPi» im nyitva. Dr. BURGER JAKAB FOGORVOS Rendelő órák naponta: 702 East 5th Street — 51—1-ig: 225 East 79th Street — 2—8-ig Tel. Rhinelander 9165 New York AUTO SCHOOL At W. 128 ax., NEW YORK, N. Y. XaaaJJ«a­ki »offlernek vagy­­ gfptftft­­Mk ca blatostreon magán** kfothytt, állandó éa azé p raegéshatéat. — A trlasztisU gyárat paszélja fal »­lé friss levegő­val. — Tandíjunk Igen mérsékelt éa a tanulási idő mintegy 4 hét. — Garantáljuk a Ucanis-t ée gondoskodunk Jó állásról. Nyitva van igéna nap éa sátánként in V»éarmm délirtás 1 óráig. MAGYARUL TANÍTUNK. Betegek, miért szenvednek? Forduljon az alábbi chvara: Dr. LANDIS, 140 Kan 22nd Street, New York 3-ik és Lexington Avs. között 30 évi gyakorlat­tal a magyarok között. A New Yorki Egyetemen végzett. Az egész­ségügyi hivatal orvosa volt. Gyó­gyítási módszere alapos. Gyógyít ideg, veve, bőr és hólyag gryul&dánt. Tanács Ingyen, órák d. u. 3­0-től eats­z óráig. Vasárnap 4 óráig. Pártoljátok az “Uj Előrét.

Next