Uj Előre, 1923. október (19. évfolyam, 4029-4059. szám)
1923-10-01 / 4029. szám
A LEGJOBB GYÁRIGAZGATÓ írta FRIDA RUBINER (Folytatás.) A legújabb tapasztalatok megmutatták, hogy ez a “két lélek’’ milyen összhanggá lett a vörös igazgatóban. Kérdezheti valaki, honnan veszi a proletár-gyárigazgató azokat a technikai, kereskedelmi, szervezői ismereteket, amelyek egy üzem vezetéséhez szükségesek? Romantika azt hinni, hogy kommunista érzés és jó akarat pótolhatják a reális ismereteket. Vagy talán mind frissen sült tehetségek “zsenik” ezek a vörös igazgatók? — Nem. A forradalom éveiben sokat próbálkoztak, organizáltak, reorganizáltak. Változtatások, átcsoportosítások, átalakítások napirenden voltak. Hogy lehetett volna máskép! Persze a rendelkezésre álló emberek hiányos előképzettségén is múlott ez, de a dolog természetéből folyik, hogy sok mindent ki kellett próbálni, mielőtt végleges formiát találnak. A forradalmakat nem csinálják kész receptre és főleg az orosz forradalomnak, a világtörténelem legnagyobb forradalmának nem volt honnan tanulnia. Magának kellett rájönnie a helyes módszerre és megfelelő formákra; sokszor drága ára volt a tanulságnak. A munkások maguk voltak a legtanulékonyabb növendékek és ne felejtsük el, hogy forradalmi időben az ember egy hónap alatt többet tanul, mint máskor esztendők alatt. Erről mindenki meggyőződhetik, aki ma, a forradalom hatodik évében Szovjetoroszországba jön és saját szemével látja, hogy mi lett ebből a tompa analfabéta népből. A forradalom fölrázta a dolgozók nagy tömegeit, a fővárostól a legtávolabbi faluig. De leginkább a gyári munkás, az osztálytudatos proletár, a forradalom hordozója részesedett benne. A forradalom rendkívüli követeléseket állított eléje és ezeknek gyors tempóban kellett alkalmazkodnia. Érdekes lajtorját járt meg az orosz forradalmi munkásság ebben a tekintetben. Legjobb esetben is mi volt egy bolsevikia párt illegális periódusában? Szónok, agitátor, propagandista. Azután barrikádharcos lett belőle. A vörös hadsereg megkívánta, hogy fegyvert fogjon és katona legyen. Sőt, egy időben ez volt a forradalmi jelszó: “Lóra proletárok!” Ez akkor volt, mikor a háborúnak vörös lovasságra volt szüksége. Amikor a háború fegyverzaja elült, ez lett a jelszó: “Tanulj organizálni!” A forradalmi Oroszország legnagyobb tanítómestere, Lenin, 1922-ben a kommunisták oroszországi pártjának 11. kongresszusán, úgy szólt az orosz tömegekhez: ‘Tanuljatok cselekedni, tanuljatok organizálni!” Szovjetoroszországot most egy sereg nem hivatásos tisztviselő igazgatja, olyan emberek, akik eddig az esztergapad, az eke vagy legjobb esetben szobájuk íróasztala mellett dolgoztak. De a genuai konferencia előkelőségei kénytelenek voltak elismerni, hogy a kormányzás ezen “dilettánsai” legalább úgy értenek ehhez a mesterséghez, mint a jogász urak és született politikusok. Ugyanezt látjuk az üzemekben is. A vörös igazgatók, azok az igazgatók és adminisztrátorok, akik röviddel ezelőtt egyszerű munkások voltak, legalább úgy értenek a dolgukhoz, mint azok az urak, akiket magas fizetéssel helyeztek állásukba. Legalább az eddigi viszonyokról el lehet ezt mondani. Minél inkább megszilárdulnak a viszonyok Szovjetoroszországban, annál jobban előtérbe szorulnak a termelés és nemzetgazdaság problémái. A legutolsó májusi ünnep 1923-ban először volt a termelés “májusi ünnepe”. A gyárigazgatók Oroszország jövőjének pillérei. Persze a vörös igazgató hivatása is más lett. Az orosz sajtóban most azt olvashatjuk, hogy az 1917—18-ikimindentudók ma már alkalmatlanok. Lenin egy alkalommal ezt a szót csinálta: “komtsvanstvo”, kommunista nagyképűség, amely azt hiszi, mindent tud és mindent ural. Éppen a legértékesebb pártkörökben mindinkább érzik a tudás és speciális ismeretek szükségességét. A tanulási düh, amely Oroszországra, Napraja-nagyját beleértve, most általában jellemző, azokban a körökben is tapasztalható, amelyek a termelést vezetik. A vörös igazgatók nem nyugosznak babérjaikon. Ellenkezőleg, nagy igényeknek kell megfelelniük,ami rendkívüli megerőltetésbe kerül. A vörös igazgatónak nem csak a termelés területén kell alkotnia, hanem kulturális és politikai követelményeknek is meg kell felelnie, amelyeket a burzsoá nem ismer. A gyár Szovjet Oroszországban az a centrum, amely körül a munkástömegek nyilvános szellemi és politikai élete központosul. A gyárak iskolákat, gyermekkertet, kórházat tartanak fent, az üzemeknek megvannak a maguk klubjai, könyvtárai, saját mezőgazdasági üzemei a vidéken stb. Minden nagyobb gyár a vörös hadsereg egy csapatrészével rendelkezik. Továbbá, a városi proletariátusnak a vidékihez való közelebbhozása érdekében gyakorolják a “főnökséget”, vagyis a városi üzemmel a falvak fölötti gyámságát. A volga-vidéki éhínség idején a gyárak elvállalták egy-egy területnek gyermekeit és gondoskodtak róluk anyagilag. A vörös igazgató mindezen törekvésekben aktív részt vesz. Az igazgató önállóan dolgozik, csakis saját trösztjének felelős. Az üzem tulajdonosa az állam. Utóbbi időben arra törekszenek, hogy az igazgatók vállalkozó szellemét növeljék, az igazgató és a tröszt közötti tagokat kikapcsolják és az igazgatót a tröszt egyedüli bizalmi emberének tekintsék. Moszkvában újabban alakult egy “közös igazgatók klubja”, amelynek fő célja a kommunista gyárigazgatók továbbképzése, tapasztalataik kicserélése. Igen sok igazgató dolgai mellett még tanfolyamokat is hallgat: “kereskedelmi ismeretek”-ből, mathematikából és technikából. A sajtó élénk figyelemmel kíséri a vörös igazgatók működését. Az említett “Vörös igazgatók klubját” is a kommunisták Oroszországi Pártjának központi orgánuma, a “Pravda” alapította. Egyáltalán a “Pravda” érdeme, hogy a vörös igazgatók kérdését a nagy nyilvánosságban elterjesztette. Különösen azzal, hogy 1922-ben “dijat tűzött ki a legjobb igazgatónak.” (Folytatása következik.) HOL KAPHATOK JEGYEK A CANDIDÁHOZ? Jacoby kalapüzletében, 1192 First Ave. B. Szunyogh kézimunkaüzletében, 1295 First Avenue. 66 St. Herrman zenecsarnokában, First Ave. 67 St. sarok. Schweitzer borbélyüzletében, First Ave, 68—69 St. között. Varga és Erős patikájában, Avenue A és 79 St. sarok. Munkás Otthon billiárd teremben, 350 E. 81 St. Munkás Otthon éttermében, 350 E. 81 St. Weiss John pénzküldő irodájában, 354 E. 81 St. Leib borbélyüzletében, 1604 Second Avenue. Bodnár borbélyüzletében, 349 E. 86 St. Ferber újságárus, 79 St. és First Avenue sarok. Rosenberg ruhaüzlet, 83 St. és HORTHY NEM OLCSÓ Irta: GÁBOR ANDOR. Hogy mennyibe kerül a Horthy-uralom Magyarországnak, azt nem lehet megmondani, de hogy maga Horthy, a drága, az édes, mit kóstál, arról valami fogalmunk derülhet azokból az adatokból, amik, egy interpelláció alakjában, a múltkoriban a magyar nemzetgyűlés elé kerültek. Ezek az adatok, persze, nem őszinték, mert ezek a nyilvános adatok, amik a költségvetésben benne vannak. Ismerve a magyar állam életét, egész biztos, hogy a titkos valóság sokkal, de sokkal többet jelent a nyilvános számadásnál. De, ki lehet mondani, hogy a nyilvános adatok is tiszteletre méltóak. Ezek a nyilvános adatok sem magának a kormányzó úr főméltóságának a fizetésére vagy jövedelmeire vonatkoznak, mert hiszen olyan bátor képviselő nem akad a nemzetgyűlésen, aki még ezt is meg merné piszkálni, hanem csak Horthy környezetére. Az interpellációból megtudható, hogy csak a kormányzósági tisztviselők száma háromszázötven. Ez a háromszázötven naplopó és ingyenélő csak azért van, mert Horthy van. Ezzel szemben Ferenc Józsefnek csak harminckét főből álló kabinetirodája és ötvenhat személyből álló király személye körüli minisztériuma volt s ebből mindenki kiszámíthatja, hogy Horthy kiszolgálására, pedig ez a derék mamlasz még nem is király, hanem csak kormányzó, kétszázötven “emberrel” több kell, mint amennyi a királykodásban megőszült Ferenc József mellé kellett. A Ferenc József ügyeinek szolgálására való kabinetiroda és minisztérium békeidőben félmillió aranykoronát evett meg, míg ellenben a kormányzóság a mai Magyarország költségvtésébe másfél millió aranykoronával van beállítva. De hiszen ez háromszor annyi, mint amennyibe Ferenc József környezete került! —így kiált fel a járatlan olvasó. Pedig nem is háromszor anynyi, hanem annál is több, mert ne feledjük el, hogy a régi Magyarország, amely Ferenc József környezetére félmillió aranykoronát költött, területileg négyszer vagy ötször akkora volt, mint az a mai Magyarország, amelynek Horthy környezete másfélmillió aranykoronájába kerül. Ha a két számot egymással megszorozzuk, akkor az eredmény az, hogy Horthy környezetének az ára aranykoronákban tizsezr vagy tizenkétszer nagyobb, mint Ferenc József környezetének az ára volt. Az öregebb hülye olcsóbb volt, mint ez az ifjabb hülye, mert itt még nincs számításba véve a személyes fizetésük. És nincs beleszámítva az őrség, ami a palotájuknak kellett, illetve kell. Jóska bácsi nem igen tartózkodott Pesten, hát nem is volt szüksége valami nagy palotaőrségre, ellenben Mihály mester állandóan Pesten tartózkodik — hiszen a föld háza nem is hordozná magán ezt a ronda gyilkost— őt tehát nagyon őrizni kell szeretett alattvalói elöl. Van is neki kétszáztizeneger főnyi palotaőrsége pedig úgy, hogy huszonegy palotaőr-tiszt parancsnokol százkilencven főnyi legénység felett, mikor pedig még a háborúban is egy hadilétszámú ezredhez csak kilenc tiszt tartozott. De Horthyt igazán őrizni kell és erre az őrzésre a voltaképen megbízhatók csak a tisztek, Horthy siófoki komponistái, akik együtt éltek és heréstek vele a dunántúli aranynapokban. Ezért van annyi tisztje Horthy palotaőrségének. Meg még azért is, mert vannak sokszoros gyilkosok — például a híres-nevezetes Freiszberger százados — akit még a magyar nemzeti hadsereg tiszti söpredéke sem óhajt felvenni kebelébe s mi sem természetesebb, mint az, hogy az ilyen legförtelmesebb szemét egyenesen a kormányzó mellé, a szemétdomb legszörnyűbb mérgesgombájának a tövébe, a palotaőrség vezetőségébe van beültetve. Az a világot lúdbőröztető szégyen, hogy Magyarország élén egy tengert szárazra cserélő és szárazát véresre herélő rablógyilkos áll, még csak nem is olcsó mulatság. A vérnek ez a stricije, a halálnak ez a kerítője nagyon megfizetteti magát. S a hivatalos jövedelmein kivül még harácsol is, mert — mint minden lator — ez is koldus volt, a mikor a bordély főnöke lett s közben zsirosodott vagyonossá. Minden nagyobb börzespekulációból kiveszi a részét a rokonain keresztül s az, hogy a magyar osztályuralom, a munkások irtása, a dolgozók nyúzása az ő neve alá szerveződve lett Európaszerte fogalommá, az bőven meghozza neki a jövedelmet. Ez a szörnyeteg heregolyókkal billiárdozott a történelem játékasztalán. Mire a zöld posztó piros lett a vértől, a billiárd milliárdokat hozott számára. A leggazabbul a leggazdagabb dagadt. First Avenue sarok, Loveman szivar üzletében, 1645 Second Avenue, 85 és 86. St. között. Grün Testvérek, 1518, Ave A. Mendelsohn virágüzletében, Second Avenue. Hoffmann virágüzlet, Second Avenue, 78 és 79-ik Street közt. Takáts férfidivat üzlet, 1601 Second Avenue. UJ ELŐRE Görögország kifizette a kárpótlást RÓMA, szeptember 30. Görögország a svájci bank útján kifizette azt az 50 millió líra kártérítést, amire az antant C RITERION Theatre, B’way. 44. St. Naponta kétszer: 2:30 és 2:30_. Számozott ülőhely 556.t.ip.$1.66 «THE COVERED WAGON” (A Betakart Kocsi) A század legnagyobb filmje. ReotralHairrirwCtardSt OKTOBER 5-én, péntek este RUTH WILSON 12 éves amerikai csoda hegredümlivész HANGVERSENYEZ. Jegyek 750 centtel ?2.50-ig a pénztárnál kaphatók. Knabe zongora. A hétfői kulturestélyen legközelebb, október elsején, csak két, de rendkívül értékes és érdekes programszám lesz. 1. A művészet forradalma és a forradalom művészete. Előadás Basky Lajostól. 2. Szavaló verseny. A szavaló versenynek az lesz a legfőbb érdekessége, hogy háromtagú bizottság (Moor Péter, Fehér Lajos és Éber László) fogja a verseket a szavatóknak kiadni. A versenyzők ugyanazon verseket fogják szavalni, illetőleg fölolvasva előadni. A bírálók hangtalanul, egymással nem értekezve megállapítják, hogy kit tartanak egy-egy vers legjobb szavalójának és miért. Ugyanakkor a közönséget leszavaztatják. Az eredményt kihirdetik. Legkevesebb két bíráló egybehangzó véleménye, vagy ha megoszlik, egy bíráló és a közönség egybehangzó véleménye dönt. Az estélyt Klein Simon rendezi. SPORT A new yorki M. T. E. csütörtök este közgyűlést tart a Munkás Otthonban levő helyiségében, követek tanácsa kötelezte az olasz-görög viszályból kifolyólag. A kártérítés kifezetésével a görög-olasz viszály befejezettnek tekinthető, amennyiben a görögi kormány előzőleg teljesítette a többi követeléseket, amelyeekt Mussolini támasztott. Ingyen kapják az eddigieknél nagyobb terjedelemben és díszesebb kiállításban megjelenő Új Előre 1324. évi képes naptárát azok az előfizetők, akik november elseje előtt megnyitják előfizetésüket. Ezt a kedvezményt kapják az új előfizetők is. A MEGÚJÍTÁS vagy ÚJ ELŐFIZETÉS BEKÜLDÉSÉVEL EGYÜTT KÜLDJÖN BE 25 CENTET A NAPTÁR CSOMAGOLÁSI és postaszállítási költségére CHICAGÓIAK FIGYELMÉBE! AZ AMERIKAI IFJÚMUNKÁS SZÖVETSÉG CHICAGÓI KARL LIEBKNECHT CSOPORTJA október 7-én, vasárnap d. u. 3 órai kezdettel NAGY SZÜRETI MULATSÁGOT rendez a PRUDENTIAL HALL-ban, North Ave. és Halsted St., melyre Chicago és környéke magyarságát tisztelettel meghívja a Rendezőség Belépődíj előreváltva 40c. — A pénztárnál 50c. ízletes ételek és hűsitő italok, valamint saját készítésű must. ----------------- KEDÉLYES SZÓRAKOZÁSOK, JÓ ZENE. ----------------UJ ÁRAK! UJ ÁRAK! A PROLETÁR KÖNYVKERESKEDÉS 348 E. 81st Street, New York, N. Y. A tudományos könyvek árait mélyen leszállította, hogy ezzel lapunk minden olvasójának lehetővé tegye ezek beszerzését CARL MARX: A tőke. Két kötet............................ .2.00 KROPOTKIN: A francia forradalom. Két kötet........ 1.00 BEBEL: Életemből. Három kötet . .................... .1.20 A nő és a szocializmus ........... . ............... 0.45 ENGELS: Antidíihring ................................................. 0.40 ” : A család, az állam és a magántulajdon kel. 0.35 KAUTSKY: A kereszténység eredete ................ . ...... 0.50 Marx gazdasági tanai ........................ . ... 0.30 LASSALE: Alkotmány, szocializmus, demokrácia ...., 0.45 SPENCER: A haladás ......................, 0.40 HOROVITZ: Idegen szavak szótára............................ 0.30 A legjobb amerikai GREEN-féle nyelvmestert $1.50 beküldése ellenében bérmentve szállítjuk. JgP KÉRJE TELJES ÁRJEGYZÉKÜNKET! .. .1^ 5 ÜGYVÉDI HÍR. SCHWABACH K. ALFRÉD ügyvédi iroda: 2 Rector Street, New York Található a fenti cím alatt minden nap délután 2 és 4 óra között. Telefon Rector 1573, a Schwabach Bankházban (1345—1. Avenue, 72. utca sarkán, telefon Rhinelander 4632) pedig minden nap 10-től 1-ig és délután 5-től 7-ig, hétfőn este 9-ig, hol díjtalanul szolgál a munkásságnak tanáccsal minden peres, vagy perenkivüli ügyben. ,VWWVWVWVVW¥yW»/WVVVWW^W8 PAPP MIKLÓS Ügyvéd és Jogtanácsos 1983 W. 25th St., Cleveland, O. Tel.: Lincoln 2501. ZONGORÁK JÓTÁLLÁSSAL $50.00-TÓL FELJEBB. Könnyű heti fizetésre is kaphatók Jó gyártiaányú Upright, Player és Grand Pianok vannak raktáron DÖMÖTÖR JÓZSEF ZONGORA ÜZLETE 1215 Third Ave., 70. ntcdnoll, N.Y. Telefop Lenox 8973 Dr. A. L. CEASAR, M. D. szem, fül, orr és gége orvos A legutolsó módszerrel kezel 3 állapítja meg a diagnózist 109 East 87th Street Park és Lex. Ave. közt, New York Rendelő órák: Reggel 10—12-ig Este 6—8-ig s megbeszélés szerint Synlpaynt. Huszonhárom éves OAUICMJIO gyakorlattal, kéri a miukastársaog pártfogásat, tisztelettel, Mrs PECZE Jel, Dry Dock 721a, New York city Okleveles Mrs. Szikszay 311 E. 78th St., New York Telefon Rhinelander 8612. HALÉVN ZOLTAIT] MONÍNG*4aad "* STORAGE 300 E. 91st St., New York Telephone: Lenox 3410. Tel: RHINELANDER 5755. APRÓ HIRDETÉSEK MUNKÁT NYER — egyszeri közlés soronként 20 cent, háromszori közlés 50 cent. Egy sornak 5 szó számítandó. KAKAS, ELLÁTÁS, ELADÓ INGÓSÁGOK — 16 szóig egyszeri közlés 60 cent, háromszori közlés 70 cent; 16 szón felül minden további szó 2 cent közlésenként. ELADÓ, BÉRBEADÓ FARMOK, INGATLAN, TÁRSAT KERES, ÜZLETI ALKALMAK, OKTATÁS — 20 szóig egyszeri közlés 70 cent, háromszori közlés $1.80; 20 szón felül minden további szó 2 cent közlésenként NAGYOBB HETÜKBŐL (10 pont) szedett hirdetésekért a fenti árak kétszerese számittatik. EGYLETI SOROS HIRDETÉS 15 cent soronként. Egy sornak öt szó számítható. A legkisebb hirdetésért három sornak az ára fizetendő. Nagyobb betűkkel (10 pont) szedett hirdetésekért a fenti árak kétszerese számíttatik. APRÓ HIRDETÉSEK Ára előre fizetendő. Csak egy téves közlésért vállalunk felelősséget. APRO HIRDETÉSEK MÁSNAPRA délután 8-ig vétetnek fel a kiadóhivatalban. — Telephone: ORCHARD 4027. 33 East First St. UJ ELŐRE New York N. Y. CLEVELANDI FIÓK IliODA: 4S0Ö LORAIN AVENUE Üzletvezető: ERDEI MIHÁLY. Az East oldalon előfizetéseket felveszi CBAS. ZAUNECKER, 8681 Buckeye Road. *— Telefont Garfield 4957. UP-TOWNI KÉPVISELŐINK: HERRMAN ARTHUR, 67. utca és First Ave. sarok. JOHN M. WEISS, 348 East 81st Street. Apróhirdetéseket délután 4 óráig felveszünk másnapi lapra. AFFIDAVITEKET ingyen állítjuk ki. — Dollár pénzküldések gyorsan. — Hajójegyek minden vonalra eredeti árakon. — Közjegyzői ügyek szakszerűen. ATLANTIC EXCHANGE GARTNER LAJOS ÉS SPITZER 1329 Third Ave. (76-ik utca sarok) New York, N. Y. FERENC TULAJDONOSOK fok kiadóhivatal és Proletár könyvkereskedés 348 E. 81. Sz., New Yor, NYILT-TÉR öntudatos 40 éves munkás 4 kis árvájának jó anyát keres. — 2910 Denver Street, Granite City, 111. Sep 30—Okt 1, 2 Mrs. PILÁT, szülésznő ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. Lakás cim: 330 East 78th Street j Tel. RHINELANDER 3010. A' t **iWM*. Dr. Gyula Orwan és Dr. M. Black MAGYAR FOGORVOSOK First Ave. és 77. Street New York Elsőrendű kezelés, jutányos árak mellett. Nyitva naponta 9-től 12-ik 1-től 7.80-ig. *' Chicagói Magyar Orvos n . .« m „magyar orvos Dr.Lowinger Erno^r^ tudományok tudora. Cim: 455 W North. Ave., Chicago, 111. Rendel: D. e. 11-től l-ig, este 6.30-tól 8-ig. Vasárnap d. e. 10—l-ig. Tel.: Diversey 8720 .HAJÓJEGY PÉNZKÜLDÉS .. KIHOZATALI ÉS KÖZJEGYZŐI ÜGYEK TELEFON LENOX 9202 554- EAST 810 STREET HIV VOM MUNKÁSOK TZELLENI BÚTOR BIZTOSÍTÓ EGYESÜLETE, Inc. New York és környéken főiroda és az Egyesült Államokban 40 osztállyal. Alakítva 1872-ben. Taglétszám 40,000. New York és környéki főiroda: 241 E. 84. utca Tel.« Lenox 3359. Hív. órák: d. e. 9-től d. u. 6-igr. Szombaton d. e. 9-től d. u. l-ig. Vasár- és ünnepnapokon zárva. Brooklyn Iroda nyitva hétfő és csütörtökön d. u. 6-30-től 8.30-ig a Labor Líceumban, 949-957 Willoughby Ave. — Az osztálytitkár clme a Vorwaertgben van közölve. 0 SÁNDOR ÉS RUDOLF AUTÓ, MOVING ÉS EXPRESS helyben és vidékre, vasút és hajóhos 402 E. 79th St., New York City Tel, Rhinelander 8287 Magyar Munkás X 11 h ö n Egyesület 850 E. Slat St., Ne,t Ym* “w, helyiségei az első emeleten kezdődnek. Módérn biliiárd terem Gyutéster meg. szerveseteknek. Csatság és egyéb alkalmakra Ain paudai berendezett nagyterem valamint Könyvtár a magyarsag szere. UbVAeo £a Roiv X Nfi/XVARKÜUEL 10-Túl jKímS fr-IG KIIDDüN. CaUTöKTnK rtMra VAfrkRNAP. -1 Tel.: $3# Varrög'4pek M»i\UKA ca COLtiUNU UAi\ OLC táifiJPtík részletre Szilágyi A Co., 1580--lst Ave 3^ ! ELSŐ AMERIKÁBAN ! Tokai Cmbdában jóképű traziléji saját préselésü szőlőjét nagyban ——— és kicsinyben mér —-------NIVER VILMOS 342 East 74th St«, New York Életmentő Ezen kiválóan érdekes és tanulságos könyv mindkét nem által, akár fiatal, akár öreg, figyelemmel olvasandó, nagy fontossággal bír úgy házasulandók, mint olyanokra akik boldogtalan házasságban élnek. Részletesen foglalkozik minden férfi és női ideggyengeséggel leírja az emlékező gyengeség okait; egyáltalán elősorol minden előforduló betegséget és annak mikénti gyógyítását. Az Eskor (Edilensia) betegségnek, valamint egá gyitásnak Autón lap van szentalve. ARA KJSGlIEGEKBEN 16 CENT AJANLVA 26 CENT. — Kiadva a NÉMET GYÓGYINTÉZET által. GS4 Union Ave., New York a kuruzslás meggátlása céljából Bejegyezve 1860-ban, összhangban a kongresszusi törvényekkel. HIVATKOZZÉK AZ UJ EDÖKÉRE! m m ManufactureTM Patent Co., Inc. 520 Fifth Are., New York City. Magyarok részére hasznos tudnivalókkal biró könyvecskéből szíveskedjenek egy példányt teljesen INGYEN küldeni címemre. Nevem ........................................................... Címem ....................................... tttlCAeiOI MAGYAR ÜGYVÉD^ Gaittfeb Lajos Hir? u‘TVcd elvállal mindennemű kö*-vííi*A é* büntető ügyét. Orfise nyntt este 8-ig. Szerdán este 7-ig, vasárnap sieresült ,lütói iil-iei57iS J*. itancu st., meuiLicit.a felelőn: Diversey 31.il.