Építők Lapja, 1964 (64. évfolyam, 1-26. szám)
1964-01-06 / 1. szám
t 70 esztendős munkát hozni SZERÉNY FORMÁJÚ, DE ANNÁL TARTALMASABB meghívóval kopogtatott be ajtónkon a postás. „Csendülj, pendíts kedves fantom!’ — ez a jelige állt egyik sarkában. A meghívó a fennállásának 70. éves évfordulóját ünneplő Pécsi Építők Madrigá kiórusa ünnepi műsorára invitált bennünket. Tizenöt kiváló zeneszerző tizenhét madrigálját és dalát ígérte a meghívó, tarkítva Micchelangelo és Shakespeare gyönyörű szonettjeivel. " A tartalom ellentéte volt a meghívó egyszerűségének. Kissé szorongatunk is, nem múlja-e felül erejüket ez a dicséretes, de nagyon gazdag vállalkozás? Előadásuk azonban eloszlattáa kételyeinket. A kórus és a realisták igényes dal- és zenekultúráról tettek tanúbizonyságot. Az alig harminc főből álló kis kamara-együttes minden száma tapsot, gyakran vastapsót aratott. Kijutott emellett a szakemberek elismerése is. Az est szünetében egymás után siettek az öltözőkbe a pécsi kórusok vezetői, hogy megszorítsák az építődalosok és kiváló karnagyuk, Jandó Jenő kezét. AZ EST MÁSODIK RÉSZÉBEN Gervaise és Dowland három madrigálja után kissé szokatlan, de annál meghatóbb eredménynek volt tanúja a hallgatóság. A konferanszié — a közönség és a kamarakórus nevében — felkérte Till Ferencet, a Pécsi Munkásképző Dalkör örökös tiszteletbeli karnagyát, hogy tartsa meg ünnepi visszaemlékezését. Till Ferenc elmondotta, hogy az építők jelenlegi kamarakórusának dicső elődje a „Pécsi Munkásképző Dalkör” még a századforduló előtt, 1893-ban alakult meg. A magyar munkásmozgalommal szinte egyidőben született, és sorsa is mindig annak sorsától függött. Ha erősödött a mozgalom, az érces hangok is magasabbra szárnyaltak, ha sebet kapott és vérzett, a munkásdalosok, a dal és a művészet is vele szenvedett. A kórus dirigálását, — folytatta a veterán karnagy —, közvetlenül az első világháború után vettem át. Törzshelyiségünk Pécsett a Szociáldemokrata Párt Zrínyi utcai helyisége volt. Együttesünket a pécsi munkásdalosok lobogó szenvedélye forrasztotta eggyé. Dalostalálkozókat annak idején is tartottunk. Volt ilyen Debrecenben, Miskolcon — és ha jól emlékszem — Szombathelyen. Munkánkat a második világháború alatt feldúlta a fasizmus, de ereklyéinket, zészlónkat, serlegeinket, okleveleinket és fényképeinket elrejtettük. Megőriztük őket, hogy az embertelen dúlás után erőt kölcsönözzenek nekünk... Till Ferenc karnagy megható szavai után kibontották a Pécsi Munkásképző Dalkör veteránjaitól örökölt zászlót, és Horváth Vendelné, a Városi Művelődési Osztály képviselőjének köszöntő szavai után rákötötte az ereklyére a hetvenedik születésnap vörös selyemszalagját. Till Ferenc karnagyot Tamás Katalin, a Baranya megyei KISZ-szervezet művelődési felelőse köszöntötte. A MŰSOR BEFEJEZÉSE UTÁN felkerestük Erdősi Lászlót, az Építők Pécsi Kamarakórusa titkárát. Erdősi László tizenöt esztendeje dalol a kórusban, és öt éve tölti be megtisztelő posztját, amit mindig a legnagyobb odaadással szolgált. Első kérdésünk az volt: — Milyen eredménnyel működik kamaraegyüttesük? — 1958-ban az Építők Országos Dalosfesztiváljáról az I. díjat hoztuk el. 1963-ban a Népművelési Minisztérium és a Népművelési Intézet által Sátoraljaújhelyen rendezett Országos Dalosversenyen ismét az I. díjat kaptuk. És mellé aranyérmet... — Milyen tervekkel készülnek a jövő dalosévadra? — A Népművelési Minisztérium, és a Népművelési Intézet bennünket kért fel, az I. Országos Kamarakórus Fesztivál megrendezésére. Ez itt lesz Pécsett, és külföldi dalosok is bejelentették már részvételüket.. Pl. a grazi munkásdalosok. . — Kik a legjobb dalosaik? — Mindannyian becsületesen végzik munkájukat. Külön dicséretet érdemelnek azonban a törzstagok kitartásukkal. 1949 óta dalolnak velünk. Például Marx Pista bácsi, aki nyugdíjas létére eljár közénk, Kerényi János vízvezetékszerelő, Hirt György művezető, aztán a feleségem. A törzstagok mellett meg kell emlékeznem a szólistákról. Közülük elsősorban Gombkötő Gitta, Monori Magda és Szelényi Erzsébet érdemel elismerést. — Kikből tevődik össze a kórus? — Dalosokból. Nálunk nincs különbség kőműves, ács vagyosztályvezető között. Úgy érezzük, hogy ez a szellem fűz össze legjobban bennünket, és serkent további jó munkára. Tasnádi Ottó 180 millióval több tégla, 30 millióval több cserép Az Építésügyi Minisztérium ipari füzemei évente általában 5—7 száalékkal növelik termelésüket, jövőre pedig mintegy 15 százalékkal több építőanyagot kell gyártani, mint az idén. Jövőre — mint az iparág ígéri — már időszakosan sem lesz hiány téglából és tetőfedő anyagokból. A téglaipar majdnem 20 százalékkal növeli termelését és az ideinél mintegy 130 millióval több téglát és 130 millióval több tetőcserepet ad az építőknek. A cementipar a hazai megrendelések teljesítésén felül már mintegy 150 000 tonnát szállíthat exportra. A mezőgazdaság öntözőtelepeinek és a városok, falvak közművesítésének fejlesztésére csaknem 160 kilométer hosszú azbesztcement nyomócsővel készítenek többet, mint az idén. A cserénként ha- s csempehosszú ideig hiányzó cikk volt. Jövőre Romhányban egy új üzemrész kezdi meg a kályhacsempe gyártását és majdnem 20 száza- lékkal növeli ennek a fontos árucikknek a termelését. Az építőanyagipar a jelentős új üzemek és a műszaki fejlesztési intézkedések ellenére sem rendelkezik még annyi erővel, hogy vala-mennyi cikkből kielégítően fokozhatná az ellátást. Többek között fal- | ■hurkoló csempéből, égetett mészből és egészségügyi kőalvariáruból a jövő évben sem tudja még teljesíteni a belkereskedelem összes meg-rendelését. A kereskedelem azonban jelentős importtaligyekszik env- t félni a hiányt. (MTI) Szívügyüknek tekintik a szocialista építkezés, üzem cím elnyeréséért folytatott versenyt . A 23. sz. Építőipari Vállalatnál a szocialista brigádmozgalom megerősödése után az elsők között szervezték meg a Versenyt a szocialista építkezés , szocialista üzem megtisztelő cím elnyerésére. Az szb , annak termelési bizottsága, de maga a pártszervezet is sokat foglalkozott a vállalat vezetőségével közösen azzal, hogy miként tegyék minél élőbbé ezt a mozgalmat, amelynek nagy szerepe van az új, a szocialista embertípus kialakításában. A kezdeti módszertani viták után az szb — nagyon helyesen — felkereste azoknak a testvérvállalatoknak a szakszervezeti bizottságait, pl. a 43. és 31. sz. Építőipari V., amelyek jelentős tapasztalatokkal rendelkeztek ezen a téren. S a véleményeit kicserélése után igen nagy erővel és aktivitással láttak hozzá e mozgalom széles alapokon való kialakításához. Tavaly 4 építésvezetőséggel és 2 olyan üzemrésszel kötötték meg a szocialista szerződést, ahol a szaktársak többsége már szocialista brigádban dolgozott. Pl. a Kőbányai Gyógyszergyár építkezésén a 104 fizikai dolgozó mintegy 90 százaléka, a vashajlító üzemben pedig 70 munkások dolgosak szocialista brigádban. A versenyben levő építkezési helyek, illetőleg üzemek közül az október havi 30-i értékelés szerint a kőbányai gyógyszerérugyári munkahely építésvezetősége, valamint a vashajlító üzem nyerte el a szocialista építkezés, illetőleg a szocialista üzem címet. (A többi — versenyben levő— építkezésen és üzemben is minden reális lehetőség megvan arra, hogy a jövő évi április 4-i értékelésnél elnyerhessék e megtisztelő címet.) Az, hogy a társadalmi szervek és a gazdasági vezetők a munkásokkal együtt szívügyüknek tekintették a szocialista brigád, építkezés, üzem cím elnyeréséért folytatott versenyt, megmutatkozik a termelési eredmények alakulásában is. A 23. sz. Építőipari Vállalat — hasonlóan a többi építőipari vállalathoz — bizony az év első felében ugyancsak rosszul állt a tervteljesítést illetően. Év végéig pótolták a lemaradás nagy részét, s ebben nem kis szerepe vann a szocialista brigádoknak, építéshelyeknek, üzemeknek. Az elért eredmények, természetesen, csak akkor lesznek tartósak, ha továbbra is szorgalmazzák a mozgalom szélesítését, fejlesztését. Zsarnay Sándor IPARI TANULÓ CSALÁDI PÓTLÉKA Általában a gyermek 16. életéve betöltéséig jár a családi pótlék az egyéb feltételek fennállása esetén. Az ipari tanuló gyermek után 16. életéve betöltését követően is jár a családi pótlék 18. életéve betöltéséig, ha első- és másodéves ipari tanuló. A harmadéves ipari tanuló után akkor sem jár családi pótlék, ha még nincs 18 éves. ★ TERHESSÉGI-GYERMEKÁGYI SEGÉLY ÖSSZEGE A teljes összegű — az átlagkereset 100 százalékát jelentő — terhességi-gyermekágyi segély juttatásának előfeltétele, hogy a jogosult a szülést megelőző két éven belül legalább 270 napig biztosítási idővel rendelkezzék. Nem feltétel, hogy a 270 napi tagság megszakítás nélkül legyen, így a fegyelmi elbocsátás sem jelent megszakítást ebből a szempontból. •k A MUNKASZERZŐDÉS HOSSZABBÍTÁsÁról Nem törvénysértő a meghatározott időre, szóló szerző- EPÍTŐK LAPJA A napilapok már hírt adtak a nagy eseményről: a Földgép női asztaliteniszezői megnyerték az utóbbi évek leghoszszasb és legnehezebb bajnokságát. Egy kis történelem Nyolc évvel ezelőtt, 1955-ben vett részt először a Földgép csapata az országos bajnokságban. Az első évben a 9., majd a 7., 4., kétszer a 3. és az 1961—62-es bajnokságban a 2. helyen végeztek. Ez idő alatt a magyar női asztalitenisz élvonalát a Vörös Meteor együttese „uralta”, és egymás után 13 alkalommal nyerték a bajnokságot. Ezt a sorozatot törték meg a Földgép sportolói, hogy a most befejezett másfél évig tartó háromfordulós bajnokság élén végeztek. S még néhány szót erről a fegyvertényről: a bajnokság 1962 őszén kezdődött, és az első, valamint második forduló végén az FTC lányai végig vezetve szerezték meg az első helyet, s csupán a „legfontoísabb” harmadik forduló sike res megvívására nem jutott az ő erejükből. A végküzdelemben a Földgép csak jobb szettaránnyal előzte meg a Vörös Meteor csapatát, s ezért — a szabályok értelmében — az első és második helyezettnek döntő mérkőzést, kellett játsza-ni, amely a Földgép lányainak , 10:7 arányú győzelmével végződött. A Lukácsáé, Faludi, Balatoniné, Wielandné összetételű együttes fényes diadalt aratott a Vörös Meteor Földyné Kóczián Éva, Kerekesné, dr. Hegedüsné, Vörös és Pusztai összetételű, világhírű játékosokból álló csapata felett. A történelmi hűség és a sportszerűség megköveteli tőlünk, szóljunk arról, hogy Kóczián Éva elsőnek gratulált a Földgép csapatának bajnokságához. A bajnokcsapat tagjai Biztos, hogy sokan — elsősorban az asztalitenisz rajongói — ismerik ezeket a kedves és tehetséges sportolókat. Ennek ellenére szükségesnek tartjuk, hogy az építőipari dolgozóknak külön is bemutassuk őket. Faludi Júlia a szakosztály saját nevelése, 1955 óta asztaliteniszezik, máshol még nem sportolt. 1960-ban nemzetközi ifjúsági versenyt nyert, egy évvel később a felnőttek Budapest-bajnokságán végzett az élen. A Földgépnél dolgozik mint tarifer. Balatoni Tiborné szintén „ Földgép-,,nevelés”, de egy kis időre „átrándult” a KÖZÉRT csapatába, onnan tért vissza anyaegyesületébe. A 31. sz. Építőipari Vállalatnál dolgozik mint statisztikus. Lukács Atiláné az FTC nevelése, és „csak” 1961 óta játszik a Földgép csapatában. 1962-ben megnyerte az egyéni magyar bajnokságot. A Földgépnél dolgozik mint bérügyi előadó. Csontos Istvánná és Wieland Károlyné egyaránt a KÖZÉRT csapatában kezdték sportpályafutásukat, és 1960- ban kerültek a Földgéphez. Csontosné a 31. sz. Építőipari Vállalat bérügyi előadója, Wielandné a Földgépnél, dolgozik mint statisztikus. A siker kora csalói Azokról sem szabad megfeledkeznünk, akik éveken át tartós szívós munkával ilyen jó kollektív szellemű együttest tudtak kialakítani. Garami József sportköri elnököt kell elsőnek említeni, aki éppen az idén ünnepli sportvezetői pályafutásának 10 éves jubileumát. Dicséret illeti Bulányi Imre szakosztályvezetőt és dr. Szőke Gyula edzőt, aki 10 évvel ezelőtt részt vett a szakosztály megszervezésében. Végezetül Garami József sportköri elnök tájékoztatott a szakosztály terveiről: — A szakosztálytöbb mint 40 főből álló tagsága nagy örömmel fogadta a bajnokság megnyerését. Most arra törekszünk, hogy hírnevünkhöz méltóan szerepeljünk az idei bajnokságban és a bajnokcsapatok Európa Kupájában. Ezt várja tőlünk az egész magyar sportközvélemény. a. gy. SPORT A Földgép női együttese nyerte az országos asztalitenisz-bajnokságot I. sor (balról jobbra): Wielandné, Faludi, Lukácsné, Balatoniné, Csontosné. II. sor: dr. Szőke Gyula edző, Garami József sportköri elnök, Bulányi Imre szakosztályvezető MUNKAÜGYI bés állandó meghosszabbítása, ha a dolgozó is aláírja azt. Ez az eljárás akkor válik törvénysértővé, ha nyilvánvaló, hogy a vállalat azért választotta ezt a megoldást, hogy kijátssza a felmondással kapcsolatos rendelkezéseket. ÖNKÉNYES KILÉPŐ PÓTSZABADSÁGA A Munka Törvénykönyve végrehajtási rendelet 51. § (1) bekezdése szerint a munkahelyről önkényesen kilépő vagy fegyelmi, határozattal elbocsátott dolgozónak új munkaviszonya első és második naptári évében alapszabadságának csak a fele adható. Pótszabadságra pedig csak a fiatal korára tekintettel vagy egészségre ártalmas munka végzése címén jogosult. A föld alatt dolgozó bányászok a föld alatti pótszabadságot nem egészségre ártalmas munkakör címén kapják, így az önkényesen kilépőnek a föld alatti pótszabadság sem jár új munkaviszonyának első és második naptári évében. BÉRLESZÁLLÍTÁSRÓL A 132/1961. (23) Mü. M. számú utasítás értelmében a nem munkásállományú dolgozók bérét a bérkategórián belül az igazgató leszállíthatja, ha a dolgozó figyelmeztetés ellenére ismételten nem megfelelő munkát végez. Ilyen esetben a dolgozó panasszal fordulhat az egyeztető bizottsághoz, amely azonban csak azt vizsgálhatja, hogy a csökkenési ok fennáll-e, ha igen, a csökkentés mértékében nem dönthet. TÁPPÉNZ ÜZEMI BALESET ESETÉN Az üzemi balesetet szenvedő dolgozónak nem jár maga A NYUGDÍJAS NYERESÉG RÉSZESEDÉSÉRŐL A nyereségrészesedés és kifizetésének feltételeit vállalatonként másként és másként szabályozzák. Ha a helyi feltételek szerint jár a nyereségrészesedés a nyugdíjasnak is, akkor azt megkaphatja és nyugdíjának érintetlenül hagyása mellett a havi 500 forinton felül felveheti. A Bp. Építők nyerte a Bp. I. osztályú asztalitenisz felnőtt csapatbajnokságot Győzelmi jól szerepeltek az ifi versenyzők is, akik biztosan szerezték meg a harmadik helyet az ifjúsági bajnokságban. Kiegyensúlyozott játékukkal megérdemelték az elismerést és a Krassó József, Papp Kálmán,, Szívós Ferenc, Borbély György együttes jó nevet szerzett a szakosztálynak. A felnőtt tartalék csapat is megadta, a helyét a VI. ker. I. osztályú bajnokságban, hiszen harmadik lett. A szakosztály már a jövőbe néz, és készül az osztályozókra, ahol szeretnék jó szerepléssel és az NB il-be jutásai örömet szerezni az egyesület vezetőségeinek, valamint az aktív versenyzéstől visszavonuló edzőnek, Zsolnai Lászlónak is. Reméljük, hogy az eddigi szép teljesítményre az NVB il-be jutással teszi fel a koronát a Bp. Építők asztalitenisz-csapata. Először rendezett a BTST három fordulós , I. osztályú asztalitenisz - csapatbanokságot. Erre a bajnokságra tettek a Bp. Építők asztaliteniszezői olyan fogadalmat, hogy a harminckilenc bajnoki mérkőzésen kiharcolják:a bajnoki címet és ezzel részvevői lesznek a kétfordulós osztályozónak az NB II-be jutásért. Nos, ennek az ígéretnek tettek eleget az I. osztályú bajnokság megnyerésével. Az egész bajnokság folyamán csupán négy mérkőzésen maradtak alul, egy végződött döntetlenül, míg harmincnégyszer győztek. A nehéz küzdelemsorozaton hat versenyző szerepelt és vívta ki a megtisztelőbajnoki címet. Nevüket érdemes feljegyezni, annál is inkább, mert több éve együtt versenyeznek és dicséretes kollektív szellemet alakítottak ki. Zsolnai László edző arány Zsolnai László 114:32 (aki a csapat edzője is) Harangozó Ede 112:34 Nyerges Gyula 67: 7 Dobrotka Gábor 66:38 Köhler Zoltán 25:35 Gara Zoltán 17:35 Prím István 15:21 sabb összegű táppénz, mint az egyéb betegeknek. Ellenben, amíg a táppénz általában egy évig, tbc-s megbetegedés esetén két évig jár, az üzemi balesetet szenvedő dolgozónak időkorlátozás nélkül folyósítható, amíg arra a gyógykezelés érdekében szükség van. FELMONDÁS NYUGDÍJAZÁS CÍMÉN A vállalat nyugdíjaztatás címén felmondással megszüntetheti annak a dolgozónak a munkaviszonyát, aki a nyugdíjra jogosító életkort — férfiaknál 60., nőknél 55. életév — betöltötte és a nyugdíjazáshoz szükséges szolgálati idővel, legkevesebb tízévi munkaviszonnyal rendelkezik. 1964. JANUÁR 6. Építők lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadta az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezete Felelős szerkesztő: Lehóczky Oszkár Szerkesztőség , Eposz VI., Dózsa György, út 84/a Telefon: 423—760 Csekkszámlaszám • 73 913 001 Példányszám: 23200 Szikra Lapnyomda Budapest VHI, Somogyi Béla u. 6.