Era socialistă, ianuarie-iunie 1979 (Anul 59, nr. 1-12)
1979-01-05 / nr. 1
ERA SOCIALISTA sumar COLEGIUL DE REDACŢIE STEFAN ANDREI, ERNEST BREITENSTEIN, CORNEL BURTICA, OVID CROHMALNICEANU, EMILIAN DOBRESCU, GHEORGHE DOLGU, MIHAI DULEA, CONSTANTIN FLOREA (redactor-şef adjunct), MIHAI GERE, DUMITRU GHIŞE, ION IANOŞI, CONSTANTIN LAZARESCU (secretar responsabil de redacţie), ION MITRAN (redactor-şef adjunct), LEONTE RAUTU, ŞTEFAN ŞTEFANESCU, ALEXANDRU TANASE, CONSTANTIN VLAD, ŞTEFAN VOICU (redactor-şef), GHEORGHE ZAHARIA. ERA SOCIALISTA este titulatura nouă a revistei LUPTA DE CLASA, denumire sub care a apărut incepînd din iulie 1920 pinâ in august 1972 Proletari din toate ţările, uniţi-vâ ! Revista ERA SOCIALISTA apare de două ori pe lună. Adresa redacţiei : Bucureşti, Piaţa Scînteii 1, Telefon 17 60 10/1054. Abonamentele se fac la oficiile poştale, prin factorii poştali şi difuzorii din întreprinderi, instituţii şi de la sate. Revista se găseşte de vînzare în librării şi chioşcurile de difuzare a presei. Preţul abonamentului anual (24 de numere) : 72 de lei. Cititorii din străinătate se pot abona adresîndu-se la ILEXIM - departamentul exportimport presă P.O. Box 136-137, telex 11226, București, str. 13 Decembrie nr. 3. Manuscrisele nepublicate nu se înapoiază. INDEX 42 204 ■ СОДЕРЖАНИЕ Глубокое почтение революционному духу • Празднование дня рождения Товарища Елена Чаушеску • В. П1АНДРУ: Сотрудничество и солидарность со всеми социалистическими «трапами • И. ТРИПП1А : Сокращение расхода материалов и энергии • Бытие и общественное сознание (Дискуссия) • Социально-экономические неравенства в мире капитала (Дискуссия) • А. СИДА, И. ЮГА: Многосторонне развитое социалистическое общество • М. БАДЯ: Распространение марксизма в Румынии • В. БУГА: Солидарность РКП с коммунистическими партиями, с революционными, прогрессивными силами • Г. ТУДОРАН: Светлая личность рабочего движения • В. СИЛВЕСТРУ: Гражданская эффективность сатиры • Т. ОДАРУ: Упадок демократии в условиях капитализма ■ SUMMARY An Eulogy to the Revolutionary Spirit • Copnrade Elena Ceauşescu's Birthday • V. ŞANDRU : Co-operation and Solidarity with all Socialist Countries • I. TRIPŞA: The Dscrease of Materials and Energy Consumption • Being and Social Conscience (Debate) • Social and Economical Inequalities in Capitalist World (Debate) • A. SIDA, I. IUGA : The Many-Sided Developed Socialist Society • M. BADEA : The Marxism Dissemination in Romania • V. BUGA : The RCP Solidarity with Communist Parties, with all Revolutionary, Progressive Forces • G. TUDORAN : A Bright Figure of Working- Class Movement • V. SILVESTRU : The Civic Efficiency of Satire • T. OLARU : The Democracy Involution under Capitalism Conditions ■ SOMMAIRE L’Éloge à l’esprit révolutionnaire • A l'occasion de l'anniversaire de la camarade Elena Ceauşescu • V. ŞANDRU : La coopération et la solidarité avec tous les pays socialistes • I. TRIPŞA : La réduction de la consommation des matériaux et d'énergie • L'existence et la conscience sociale (Débat) • Inégalités socio-économiques dans le monde capitaliste (Débat) • A. SIDA, I. IUGA : La société socialiste multilatéralement développée • M. BADEA : La propagation du marxisme en Roumanie • V. BUGA : La solidarité du PCR avec les partis communistes, avec toutes les forces révolutionnaires, progressistes • G. TUDORAN : Une figure brillante du mouvement ouvrier • V. SILVESTRU : L'efficience civique de la satire • T. OLARU : L'involution de la démocratie dans les conditions du capitalisme ■ sumario Elogio del espíritu revolucionario • El aniversario de la compañera Elena Ceauşescu • V. ŞANDRU : La colaboración y la solidaridad con todos los países socialistas • I. TRIPŞA : La reducción del consumo de materiales y energía • Existencia y conciencia sociales (Debate) • Desigualidades sociales y económicos en el mundo del capital (Debate) • A. SIDA, I. IUGA : La sociedad socialista multilateralmente desarrollada • M. BADEA : La difusión del marxismo en Rumania • V. BUGA : La solidaridad del PCR con los partidos comunistas, con todos las fuerzas revolucionarias, pogresistas • G. TUDORAN : Una figura preclara del movimiento obrero • V. SILVESTRU : La eficiencia cívica de la sátira • T. OLARU : La involución de la democracia en las condiciones del capitalismo Nr. 1, 5 ianuarie 1979 tovarăşului nicolae ceaușescu, ELOGIU SPIRITULUI REVOLUŢIONAR, CREATOR, GâNDIRII TEORETICE Şl ACŢIUNII PRACTICE MILITANTE IN SLUJBA SOCIALISMULUI ŞI PĂCII LA ANIVERSAREA TOVARĂŞEI ELENA CEAUŞESCU . O NEOBOSITA ACTIVITATE SOCIAL-POLITICA SI ŞTIINŢIFICĂ ÎNCHINATA ÎNFĂPTUIRII POLITICII PARTIDULUI, PROSPERITĂŢII PATRIEI 5 Vasile Şandru ÎNTĂRIREA PRIETENIEI, COLABORĂRII Şl SOLIDARITĂŢII CU TOATE ŢĂRILE SOCIALISTE 8 losif Tripla ORIENTARE FERMA SPRE REDUCEREA CONSUMULUI DE MATERIALE Şl ENERGIE 12 ■ DEZBATERI CORELAŢIA DINTRE EXISTENŢA Şl CON______________________ŞTIINŢA SOCIALA (I) 16 INEGALITĂȚI SOCIAL-ECONOMICE IN LUMEA CAPITALULUI (II) 23 ■ CONSULTATII Andrei Sida, CONCEPTIA P.C.R. CU PRIVIRE LA SOCIE-lon luga TATEA SOCIALISTA MULTILATERAL DEZVOLTATA 25 ■ REVISTA REVISTELOR 51 ■ CUVÎNTUL CITITORILOR ~52 нмшнннмннншнннанняоп Prezentare artistică : VAL MUNTEANU Tiparul executat la Combinatul poligrafic „Casa Scînteii"