Erdélyi Hirlap, 1933. február (17. évfolyam, 4372-4394. szám)
1933-02-08 / 4377. szám
1933 február hó 8. Erdélyi Ir ímap Szerda * 7 Főelárusitó: Ima liléiéi Arad, Strada Bratianu — A Hang első vitaestje, pénteken, 10-én este a Reinhart-ház udvarán (főtér) lévő előadói teremben. Előadó: Fekete Tivadar, a Hang szerkesztője. A vitakérdés anyagát az író Erich Kastneren, a modern német költőn keresztül közelíti meg és őt ismertetvén, felteszi a kérdést: miről énekeljen a mai költő 1... Az előadás szigorúan zártkörül és azon csak meghívottak vehetnek részt. — A Magánalkalmazottak Egyesülete tagjai tudomására hozza, hogy egyesületi helyiségükben 14 napig, bizonyos jogi formalitások elintézéséig, összejövetelek nem tarthatók s így a munkanélküli melegedő, az élelmiszerek szétosztása, előadások, sakkverseny, román, német, eszperantó és gyorsírás tanfolyamaink ez idő alatt szünetelni fognak. — Turista igazolványok meghosszabbítása. Az Erdélyi Kárpát Egyesület aradi Czárán Gyula osztályának elnöksége ezúton értesíti tagjait, hogy igazolványaikat a szerda esti (7—8) hivatalos órán 1933. évre érvényesítsék. Egyben közli az elnökség, hogy a Simay-féle gőzfürdőben a tagok arcképes igazolványuk felmutatása mellett kedvezményes jegyet kapnak. — Influenzánál gondoskodjék arról, hogy gyomra és belei a természetes „Ferenc József” keserűvíz használata által többször és alaposan kitisztitassanak. — Az Állami Osztály sorsjáték igazgatósága múlt hó 18-án tartott ülésén jóváhagyta, hogy a kórház- és árvaalap javára 10.000.000 lej előleget fizessenek ki. Evvel az összeggel mindössze 10 hónapi működése alatt most már 32.000.000 lejt fordított az osztálysorsjáték egészségügyi célokra, a közkórházak felügyelősége, a jassi-i „Spiridonie”, a tuberkulózis és lues elleni küzdelem, valamint gyermekvédelem céljaira, a Vörös Kereszt Egyesület utján. — Van egyszer a menstruációs fájdalmak azonnali megszüntetésére. Ez az ALGOCRATINE Már 10 perc múlva mutatkozik e híres preparátum hatása. Teljesen ártalmatlan bármely korban lévő leányok és asszonyok számára. — Szerelmem és tragédiám. Az utolsó orosz cári pár életének és halálának emberi és történelmi titkai, rejtelmei. Az Athenaeum memoár sorozatában 300 oldal 25 képpel 72 lej mindenütt, vagy Lepagenál Kolozsvár. Kérje a sorozat jegyzékét. Felhívás a Kereskedelmi Testület tagjaihoz. Kérem a vezetésem alatt álló Aradi Kereskedelmi Testület összes tagjait, hogy a villanygyárral tagjaink javára létesített megállapodásoknak megfelelően általuk választandó tarifa biztosítása végett jelentkezzenek d. e. 91-ig, vagy d. u. 3—6 óra között a villanytelepen és ott írják alá az általuk választott módozatot, hogy a gyár ennek megfelelően felszerelhesse a szükséges órákat és a számlákat a választott árakon vezethesse. Tisztelettel Domán Sándor elnök. — Sloan’s Liniment folyadék a 3ajgó testrészek bedörzsölésére. Minden külső fájdalmat megszüntet éjjelen át és ezért előszeretettel alkalmazzák izomrándulásoknál, izomláznál, hát és arcfájásnál, melyek a huzatból származtak, zúzódásoknál és más hasonló fájdalmaknál. Sloan’s Limment melegít, enyhít és gyógyít, mint a nap. — Előadás a WIZO-ban. „Miss Hitlers’ címen dr. Reicher Jenő aradi hírlapíró beszélt ma délután szórakoztatóan, érdekesen a WIZO kultúregyesület előadássorozatán. Előadása keretébe több aktuális kérdést szőtt bele. Közönsége figyelemmel hallgatta meg fejtegetéseit. — Alfred Neumann: Lázadók. „A sátán” szerzőjének legújabb nagysikerű regénye mesteri tollal, izgalmas, érdekes a múlt és jelen világából. Két kötet 120 lej mindenütt, vagy Lepagenál Kolozsvár. __Timi Ludwig : Mussolini vallomásai. Európa legizgatóbb, legszínesebb politikai alakjának nagyszerű képe, egyben korrajza. Illusztrált kiadás az Athenaeum memoár sorozatában 57 lej mindenütt, vagy Lepagenál Kolozsvár. Kérje a sorozat jegyzékét. — BUDAPESTRE ÉRKEZVE, a keleti pályaudvarral szemben, a Park-Nagyszállodában megtalálja kényelmét Leszállított árak. Az Erdélyi Hirlap előfizetőinek 20 százalék kedvezmény. ¥ A Román Állami Osztály sorsjáték 5-ik osztálya 1933 február 8-tól március 16-ig az alábbi nyereményeket sorsolja ki a játékosoknak Egy jutalom nyeremény 19 S3 r. lJc «« 91 nyeremény a 2oo.ooo á loo.ooo lo 2o 5o loo 15o 2oo 25o 217o 272oo »5 Mr 3 M M JJ á 12o ooo á loo. ooo á á So.oooáááááaáááa M >100.000 So.ooo 4o.ooo 3o ooo 25 ooo 2o ooo 15.000 12.000 1 o.ooo 8.000 7.000 5 5oo 5.000.000 5 ooo.ooo 0.000.000 2.000.000 ooo ooo 500.000 300.000 400.000 45 j ooo 48o ooo 5oo ooo 480.000 420.000 4oo ooo 360.000 3oo ooo ooo.ooo 1.000-000 * 5oo.ooo 1800.000 2 000.000 2,000.000 1519o ooo i49.6oo.ooo Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei -ei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei á 3o2oo nyeremény és egy jutalom összesen: Lei 194.180.000 A nem játszó tu vagy a játék megszakítása következtében visszamaradt és az egyes főárusítóknál még kapható sorsjegyek árai a következők: E*ész sorsjegy 5000 lej, Sél sorsjegy 2500 lej, ne?íyed so*.*:fí3v 1250, nyolcad sorsjegy 625 lej. Kedden, február 7-én, délelőtt 10 órakor a Funatia Universitare uaros I. palota nagytermében ment végbe az urnák megtöltése, az érdeklődő közönség résztvételével SwantBrail Imip: 091 ali Ili árad. Kereskedő-bál Pécskán Pazar kiállítású mulatságot rendeztek a pécskai kereskedők. A gondos előkészítés a szezon kiemelkedő mulatságává avatta a bálát Pécska, február 7. A pécskai Kereskedők Egyesülete szombaton este rendezte ezévi táncmulatságát a Dácia kávéház termeiben. A hetek óta folyó gondos előkészületek meghozták a várt eredményt: a mulatság a szezon legsikerültebb bálja volt. A rendezőség Kertész Pál, Zeisler János, Grobildinger József, Kuliner Vidor és Kuliner Sándorral élükön mindent elkövettek, hogy a közönség igényeit kielégítsék és a termet sok ízléssel dekorálták. Az egyik sarokban improvizált vettokamarából változatos színű reflektor világította meg a táncolókat, akik Molnár Gyuszi aradi jazz és Varga Sándor pécskai cigányzenekarának muzsikájára reggelig táncoltak. Éjfélkor tánc tombola és egy pécskai nélkülöző kereskedő-család javára rendezett amerikai árverés tette változatossá a mulatságot. A megjelent hölgyek névsorát a következőkben állítottuk össze: Asszonyok Ardsigan latvánné, Balogh Mihályné, Borbil Cornelné, Csizmás Viorica, özv. Éllás Sámuelné, Éliás Andorné, Fülöp Dezsőné, Friedmann Ferencné, Fáis Mihályné, Goldberger Sándorné, Grozav Miklósné, Grálitzer Nádorné, Georgescu N.-né, Hajas Sándorné, Heim Dezsőné, Junca Józsefné, Jancsár Mihályné, Junca Aurélné, Karácsonyi Ivánné, Kuliner Mórné, Konnerth Sámuelné, Kertész Pálné, Kuliner Dánielné, Kuliner Gyuláné, Kramer Jánosné, Kohn Mihályné, Kajári Józsefné, Kovács Sándorné, dr. Lelik Istvánná, Lelik Ferencné, Lineberger Hermanné, Lövi Józsefné, Müttermüller Józsefné, Merkler Pálné, Mózes Jenőné (Arad), Messzer Ferencné, Petkov Milánná, Palóczy Pálné, Róth Mártonná, ifj. Róth Mártonná, Schwarcz Jánosné, Strasser Károlyné, Schwarcz Gy. Jánosné, Sch. Klein Mariska, Sipos Ferencné, Tamascán Istvánné, Weinmann Imréné, Zeisler Jánosné, Zöldy Ernőné (Arad), Zamfir Constantámé. Leányok: Brabetz Berta, Ciegler Gyöngyi (Szeged), Dragos Zseni, Fekete Böske, Grünberger Emsi (Zimánd), Heim Klári, Haász Irén (Mezőkövesd), Jancsár Vén, Kovács Ica, Sajáíi Magda, Máthé Jolán.