Erdélyi Napló, 2002. július-augusztus (12. évfolyam, 26-33. szám)
2002-07-02 / 26. szám
2 Az újság mindig kéznél van. Vagy lábnál... Földmérőtalálkozó Az Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság (EMT) Földmérő Szakosztálya idén harmadik alkalommal szervezi meg Földmérő Találkozó elnevezésű szakkonferenciáját. Tematika: A földmérés helyzete és lehetőségei, feladatainak időszerű megoldásai. A konferencia helyszíne Csíksomlyó, Jakab Antal Tanulmányi Ház (Csíkszereda, Szék u. 147.), időpontja 2002. július 13. A találkozó programja: 10 órakor megnyitó, 10.30- tól előadások, délután háromkor kerekasztal-megbeszélések a következő témakörökben: a romániai földmérés helyzete, a földmérés feladatainak időszerű megoldásai, technológiai háttér. További információk az EMT kolozsvári titkárságán, a 0264/19-08-25-ös és a 0264/ 19-40-42-es telefonszámokon, illetve az emt@emt.ro e-mail címen kérhetők. • A vasárnapi Jokohamai döntővel véget ért a 17. Labdarúgó Világbajnokság. Minden idők egyik legvitatottabb, legtöbb Indulatot és kritikát kiváltó vb-je. A Japán-dél-koreai közös rendezésű, 32 csapatos döntő tornája szellemileg és fizikailag elfáradt, kifacsart, agyonhajszolt profikkal teletűzdelt válogatottak érkeztek a győzelem igényével, s rendre elbuktak. A nagy sztárok hazautaztával egyre lankadt a közérdeklődés a torna végkimenetele iránt s egyre több bírálat érte a nemzetközi szövetséget, a FIFA-t, amelynek a korábbi korrupciós botrányok sem tettek jót Ráadásul jöttek az érthetetlen és védhetetlen játékvezetői delegálások, a sorozatos, durva bírói hibák, amelyek sokak szerint az egész vb kimenetelét befolyásolták. Ma már egyre sürgetőbbé vált a megoldáskeresés: a felgyorsult játékot vagy két játékvezetőnek kellene követnie, vagy félidőben bírócserét kellene eszközölni, mert a sípmesterek nem képesek közelről követni a labda útját, az egyre jobban színészkedő játékosok pedig rendre átverik őket. Felmerült, hogy a vitás eseteket nyomban vissza kellene nézni videón, ám így kétséges, hogy másfél óra alatt lezajlana a meccs... • De hogy magáról a fociról is szóljunk: voltak nagyon jó színvonalú, de voltak kínlódás mérkőzések is ezen a vb-n. Talán éppen Brazília nyújtotta a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt a távol-keleti döntőbe vezető úton, noha bukdácsolva vette a dél-amerikai selejtezők akadályait Németországot viszont kevesen várták a fináléba, igaz, végül addig addig araszolhattak Völlerék a könnyebbik ágon a közmondásos germán szívóssággal, míg ott találták magukat a premieren: brazil-német döntő ugyanis még nem volt a vb-k történetében. Tegnapelőtt az emberiség fele a tévék képernyője előtt ült, és látta, amint győzött a Jobbik: Brazília. (De vajon tényleg jobb most a brazil futball a németnél?) •A többi immár történelem. Emlék. És reménykedés: hátha négy év múlva már lesz kiért-miért szívből szurkolnia magyar embernek is... T.P. Postabontás „Tisztelt Szerkesztőség! Őszintén és tiszta szívemből kívánom, hogy még sokáig meg tudják tartani hitüket, bátorságukat és azt a felelősségteljes, de egyben aggódó szeretetüket, amellyel az olvasókhoz szólnak. Adjon az Isten munkájukhoz jó egészséget és sok kitartást. Talán soha nem volt ekkora szükség áldásos tevékenységükre, mint mostanság” - áll Szász András („egy volt váradi”) Kiskunfélegyházáról küldött e-mailjében. Köszönjük, igyekszünk. Balla D. Károly írja Ungvárról, hogy immár látogatható az egyik legnagyobb nyugati magyar kulturális szervezet, az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem hivatalos új honlapja, amelyet a lap webmestereként ajánl olvasóink Szíves figyelmébe. A honlap keretében könnyen használható Fórum és Vendégkönyv is működik, a cím: http://www.hhrf.org/epmsz. hun András József (Kolozsvár) egyre olvashatatlanabb kézírású, ugyanakkor egyre intoleránsabb hangvételű levelekkel tisztel meg minket. Legutóbb a Medgyessy-ügy kapcsán szedte le a keresztvizet a különböző nemzetiségű sehonnai politikusokról meg az őket megválasztó ilyen-olyan nációkról. A szitokszavak ritkán hordoznak magukban gondolatiságot, vagy éppen soha. Bartus András (Varsolc) kissé hosszú lére eresztett nyílt levelet intézett települése polgármesteri hivatalához, pedig egyetlen egyszerű és jogos kérdést vet fel: kinek kell a szülői házától alig egy méterre, ám közterületen terpeszkedő, veszélyesen terebélyesedő diófát kivágnia, vagy legalábbis nyesnie, gondoznia? Mert amikor maga veselkedett neki, akkor megfenyegették. Kézenfekvő a válasz: természetesen az önkormányzatnak kell törődnie ezzel. Különben magad uram, ha szolgád nincsen. Vagyis ha a választott tisztségviselők elhanyagolják a közösség, a polgárok szolgálatát, azaz ha nem végzik el a feladatukat. Berechet Lászlót (Nagykároly) szeretetteljes határozottsággal kérjük, próbálja megérteni: sem érthetetlen írásaira nem tartunk igényt a továbbiakban, sem a szerkesztőség hölgytagjai nem örülnek kissé tolakodó udvarlásának. Hogyan is örülhetnének, amikor ilyen „tudósításokkal" bombázza őket: „Nem igen megpihennek a Spice Girls népszerű Geri Halliwell hattagú lánycsapat Minden jelenleg akkarják használni nagysikerű csebbjét.” Kik, hányan, kinek a mijét? Szóval, ami sehogy sem megy, azt kár erőltetni. Mert még beszorul... A szerk. focicsömör Erdélyi Napló a nyomorról A falbontásból származó törmelékkupacok között, kanyargó mezei út mellett egy valamikori 850-es Fiat rozsdától összelyuggalt, szaggatott pléhváza. Itt-ott egy csomó háztartási hulladék. Kóbor kutyák hancúroznak, szaglásszák a szemetet. Az egyik valami ehetőt talál. Felkapja, a társaitól kergetve elrohan, szájában az értékes holmival. Zöldes nyálkával fedett vizével egykori kanális áztatja a belekerült műanyagflakonokat. Fölötte vastag pléhburkolatban egykedvűen nyújtózik a távfűtés csőrendszere. Fanyar, kellemetlen bűz szennyezi a kellemes tavaszi pezsdülést. A csővezeték fölött betonlap őrködik örök mozdulatlanságban a táj fölött, egyik oldalán rézsútosan megtámasztva egy másikkal. Ki tudja, milyen céllal került oda a különös építmény... Alatta a romániai, igen hosszúra nyúló átmeneti időszak valósága. A nyomorszint alja, ha még egyáltalán fel tudjuk fogni, milyen lehet az valójában. Emberek élnek ott, távol az emberektől. A betonalkotmány két oldalát szedett-vedett deszkatákolmány fedi, a mégis létező réseket kartondobozok tartozékaival tömítették. A nyomortanya előtt egykori karbidos hordókból összeállított asztal, körülötte festékesbödönökből székelt. Rozsdás, kukák mellől származó pléhkályha tanúskodik arról, hogy néha főzni is szoktak. A hordóasztalon fehér terítő, melyre szebb, boldog jövőben reménykedő dolgos kezek piros gombapárokat kézimunkáztak valamikor. A lehangoló csendéletet a rajta levő befőttesüvegben maréknyi só egészíti ki. Középkorú férfi. Egykedvűen néz rám. Egyetlen kérdésemre sem válaszol, csak azt hajtogatja, hagyjam békén. Nyomorúságának szégyene emészti. Nem kérdezősködöm tovább. Néhány pillantást vetek a „birtokra”, s elköszönök. Választ nem kapok, csak egy hirtelen felbugygyanó sóhajt... Talán nem lesznek rémálmaim az éjjel. . Rettyüs Sándor Nyári ifitáborok Az úgynevezett „RMDSZ-szel együttműködő ifjúsági szervezetek” az alábbi táborozási lehetőségeket ajánlják az ifjúságnak: július 4-8., Nyári tábor, CSTIT, Costineşti, információk és jelentkezés: bcs@cdr.ro • Július 11-14., SZOMIT 2002 - ifjúsági találkozó, SZ MADISZ, Zeteváralja, infó: sz-madisz@email.ro • július 17-21., I. MIÉRT Nyári Egyetem, MIÉRT, Nyárádszentmárton, infó: miert@k.ro • augusztus 8-11., FIT - Földvári Ifjúsági Találkozó, Pro Juventutis, Bihar, infó: poti@mailbox.hu • augusztus 27-31., Pályázatíró tábor, Havasalja, Székelyvarság, infó: hie@email.ro. Közérdekű Budapest Főváros Közigazgatási Hivatala tájékoztatja az érdeklődőket a magyarigazolvány-kiadás új ügyfélfogadási rendjéről, amely július 2-ától a következő: hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön 8-tól 16,30-ig, pénteken 8-tól 13,30 óráig. Telefonszámaik: 0036/1/483-0093; 318-3934/192-es; 318-3936/192-es mellék. Érdeklődni telefonon kedden és csütörtökön lehet! Fax: 0036/1/266-5841. Ügyfélfogadás helye: Budapest, V. kerület, Váci utca 62-64., földszinti 9-10-es szoba. A moldvai csángómagyarok kétnyelvű lapjában, a Moldvai Magyarság májusi számában Gazda László az anyanyelvi oktatás betiltásának történelmi hagyományairól értekezik, Halász Péter folytatja Klézse belterületi helyneveinek ismertetését. Sylvester Lajos a csángók körében tapasztalt „népszámlálási jelenségekről”, szabálytalanságokról ír, Bilibók Jenő a csángók történetiségét, kultúrájuk alakulását veszi górcső alá. Bálint Sándor a húsvéti és a pünkösdi hagyományokat ismerteti, s folytatódik Ferenczes István útinaplója, valamint Ferencz Imre A nyomorúság útjai című írása. DÉLYI NAPIÓ.Ti.tr Szerkesztőség és kiadóhivatal, Nagyvárad, Kanonok sor 25. Levélcím: Redacţia Erdélyi Napló, Of. p. 2., c. p. 13.. 3700 ORADEA, ROMANIA Telefon: 0259/41-71-58 Telefax: 0259/41-71-26 E-mail: erdelyinaplo@rdslink.ro http://www.hhrf.org/erdelyinaplo/ Főszerkesztő: DÉNES LÁSZLÓ Szerkesztő: KRISZTA ANDREA Szerkesztőségi titkár: SZILÁGYI GABRIELLA Riporterek: KRISTÁLY LEHEL (0721/24-49-19) SZENTGYÖRGYI KIRÁLY LÁSZLÓ (0265/16-49-27) Tördelőszerkesztő: BALOGH ÉVA Munkatársak: FÁBIÁN TIBOR MOLNÁR JUDIT NITS ÁRPÁD ROMÁN GYŐZŐ SZIKA LEVENTE ZOLTÁN Kiadja az ERDÉLYI SAJTÓHÁZ Felelős kiadó: BORUZS ISTVÁN Marketing: NYÉKI LÁSZLÓ Készült a kolozsvári GARAMOND KFT. nyomdájában. Előfizethető a helyi postahivatalokban (katalógusszám: 2201), a kolozsvári Apex, a nagyváradi Bihari Napló, a zatmárnémetiZatmar Press lapterjesztő cégeknél, valamint a kiadóban. ISSN 1223-1223 Reklám- és hirdetésfelvétel a kiadó székhelyén, munkanapokon 8-16 óra között. Meg nem rendelt kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. ERDÉLYI NAPLÓ Ingyenes apróhirdetés MAXIMUM 25 SZÓ! Név:....................................................... Cím:............................................. ................................................................................ Telefon: ....................... Személyi lg. száma:.................................... Aláírás:................................... A hirdetés szövege: ................................................................................ . ............................................................................................................. Kérjük a szelvényt olvashatóan, nyomtatott betűvel kitölteni és eljuttatni szerkesztőségünkbe, postán vagy személyesen. Csak a fehér felületre írt szöveg fog megjelenni, személyi adatokat nem szolgáltatunk ki. A hirdetés szövege nem haladhatja meg a 25 szót tartalmáért felelősséget a hirdető vállal. Csak az újságból kivágott szelvényt fogadjuk el! Személyesen: Kanonok sor 25. sz., Nagyvárad. Postacím: Redacta Erdélyi Napló, O1. p. 2.. c. p. 13., 3700 Oradea. LYI NAP // ELŐFIZETÉS .............................hónaptól megrendelem az Erdélyi Naplót A megrendelő neve:....................................................................... Pontos címe: .................................................................................... Az előfizetés díja 3 hónapra belföldre: 66.000 lej □ külföldre: 15 dollár □ vagy ennek megfelelő lej napi árfolyamon □ Aláírás: - -----------------------------------------------------A bejelölt összeget kérjük postai utalványon vagy banki átutaláson elküldeni kiadóvállalatunk bankszámláinak egyikére. S.C. Casa de Editură Erdélyi Sajtóház S.RL. cont: 2511000005514406 (lejben) cont: 2511001005514406 (dollárban) Banca Transilvania, suc. Oradea. Miután az összeget postázta vagy átutalta, a kitöltött megrendelőlapot szíveskedjék szerkesztőségünk címére elküldeni: Redacţia Erdélyi Napló Of. p. 2.. c. p. 13. 3700 Oradea Románia — Csak töltse ki, és küldje be!------