Esti Budapest, 1954. augusztus (3. évfolyam, 181-204. szám)
1954-08-02 / 181. szám
A FŐVÁROS ÉLETÉBŐL ■ —————— —— ■ i i —... rA Budapesti lisíntolómalom készül az Az Alföld rizstábláin egymásfél hónap múlva már megkezdődik a rizs aratása. Az új rizstermés fogadására gyors ütemben készül a Budapesti Hántolómalom. Még júliusban megkezdték a szokásos évi karbantartást. Megtisztítják, megjavítják az összes gépeket, kitakarítják a raktárakat, hogy szeptember végén megkezdhessék a hántolást. A karbantartással egyidőben átszerelik a malom gépeit is. Nagyobb teljesítményű csiszolóköveket, fényeződobokat, porszűrőket szerelnek fel. Bevezetnek számos üzemi újítást is, például a rizshéj automatikus elszállítását. Az idén a malom önálló áramfejlesztőtelepet is létesít, a kazán fűtésére pedig a rizshéjat használják fel. Ezekkel a módszerekkel a malom naponta a tavalyihoz képest két vagonnal több rizst hántol. (MTI) A Budapesti Hántolómalom felkészülten várja az új rizstermést. Most szerelik az egészen új szívóberendezés csőrendszerét. Egészségvédelmi kiállítás nyílik az építők székházában Az ország több városában rendelte meg már a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat egészségügyi szakosztálya egészségvédelmi kiállítását, amelynek anyagát a Német Demokratikus Köztársaság küldte a magyar dolgozóknak. Augusztus 7—23 között Budapesten az építők székházában is bemutatják a kiállítást. A gazdag anyag a többi között képet ad az emberi magzat felA Csomagolóanyaggyár dolgozói együttérezve az árvízkárosultak súlyos helyzetével, eddig készpénzben 4000 forintot gyűjtöttek össze. A július 10-től 20-ig terjedő dekádhoz viszonyítva, 20-tól 31-ig terjedő időre, amennyivel a tervtúlteljesítéssel többet keresnek, ezt az összeget is az árvízkárosultak javára ajánlják fel. Ezenkívül felajánlották, hogy terven felül 134 ezer forint értékű különböző csomagolóanyagokat gyártanak. Az árut főleg — a Papír és Irodaszerértékesítő Vállalattal karöltve — az árvíz sújtotta vidékekre irányítják. Repich Ágostonná, a szakszervezeti bizottság elnökelődéséről. Ismerteti a fontosabb gyermekkori fertőző betegségeket, a daganatos és gümőkóros megbetegedéseket, a bőr- és nemibetegségeket és a gyakoribb foglalkozási megbetegedéseket. Nagy érdeklődésre tarthat számot, az életnagyságé „üvegember“, amelynek átlátszó „bőrtakarója“ lehetővé teszi a látogatóknak, hogy az emberi test belsejébe tekinthessenek. A kiállításnak ismeretterjesztő előadást is tartanak. Augusztus 8-án, vasárnap délelőtt 11 órakor dr. Wald Béla, az Országos Onkológiai Intézet igazgatója a rákkutatás legújabb eredményeiről számol be. Augusztus 20- án dr. Bársony Jenő kórházi főorvos, kiváló orvos ismerteti az emberi magzat fejlődését. Az érdekes egészségvédelmi kiállítás augusztus 7-től minden nap déli 12 órától este 8 óráig lesz nyitva. (MTI) hogy segítsünk a bajbajutottakon. Mindannyian szeretnénk, ha a Péterfy Sándor u. 39. sz. lakóinak példáját követné Budapest minden házának lakója, s jószívvel adott forintjaikkal segítenék az árvízkárosultak szociális és gazdasági körülményeik helyreállítását. Oldal Menyhértné, VII., Péterfy Sándor utca 39. Az árvízkárosultakért A Péterfy Sándor u. 39. sz. ház lakója, az öttagú bizottság elnöke vagyok. Július 24-én a VII. kerületi tanács VB-tól két ívet kaptam: ,,Segítsük az árvízkárosultakat“. Szőczi Józsefné MNDSZ-lakótársammal kezünkbe vettük az ívet. A ház 33 lakója már várt ránk. Részvétüket fejezték ki az árvízkárosultak iránt. Nem kellett a lakótársakat agitációval meggyőzni, sem segítségüket kérni, önként jöttek oda hozzánk. Paulik János 70 éves bácsi, Szamosfalvi János (akinek 9 gyereke van) szívesen nyúlt zsebébe forintjaiért. Sorolhatnám sorba minden lakótárs nevét. Csupán a háziasszonyok 305 forintot adtak össze. MNDSZ-asszonyok vagyunk, kötelességünknek tartjuk. Az augusztus 20-i verseny híreiből Anyag- és időmegtakarítás ... A Dugattyú- és Csapágyöntöde dolgozói is megtették vállalásaikat augusztus 20-ra. Kossovszki István vállalta, hogy az Autókereskedelmi Vállalat részére gyártandó Opel- Blitz-dugattyúkból az eddigi 107 darab helyett napi 125 darabot gyárt. Ugyanakkor vállalta, hogy ennél az öntvénynél mutatkozó 5—6 százalékos selejtet 3—4 százalékra csökkenti. Ezek sikeres megvalósításáért Stadler Ferenc művezető és Pató Rafael MEO-vezető elvtársak vállalták, hogy a szükséges munkafeltételeket és az állandó gyártásközi ellenőrzést biztosítják. Darnyik János elvtárs egy újítást adott be. Az újítás révén az évi megtakarítás 1150 kilogramm fűtőolaj, 240 munkaóra, továbbá 530 kilogramm bronzanyag, 230.000 kilométer az alkotmány tiszteletére A Fővárosi Teherfuvarozó Vállalat gépkocsivezetői nagyjelentőségű vállalásokat tettek a 200.000 kilométeres mozgalom és az üzemanyagmegtakarításban alkotmányunk ünnepére. A vállalások közül is kiemelkedett Sándor Lajos és Selmeczi János többszörös sztahanovista gépkocsivezetők felajánlása. A két kiváló gépkocsivezető vállalta, hogy az alkotmány ünnepéig 200.000 kilométert teljesít 3 és fél tonnás Csepel gépkocsijával. Vállalásukat vasárnapig teljesítették, kocsijukkal nagyjavítás nélkül elérték a 200.000 kilométert. Sándor és Selmeczi elvtársak most újabb felajánlást tettek- vállalták, hogy további 30.000 kilométert érnek el javítás nélkül. Meg kell említeni, hogy a két kiváló gépkocsivezető a 200.000 kilométer megtétele alatt havonként több mint 30 százalékos üzemanyagmegtakarítást ért el (Tudósítónktól) VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ MDP BUDAPESTI PÁRTBIZOTTSÁGA ÉS A FŐVÁROSI TIÍÍÁCS IIJP.1f. III. ÉVFOLYAM, 181. SZÁM. ÁRA 60 FILLÉR HÉTFŐ, 1954 AUGUSZTUS 2. A bolgár férfi kosarasok 103:63-ra győztek a libanoniak ellen Hétfőn délelőtt mintegy ötszáz néző előtt folytatták az FVB kosárlabda-küzdelmeit. Az Equador—Belgium férfimérkőzés elmaradt. A belgák visszaléptetik csapatukat a bajnokságtól. Lapzártakor kezdődött meg a nagy érdeklődéssel várt Bulgária—Libanon férfimérkőzés a szovjet Raman és a magyar Erdős vezetése mellett. Mindjárt az első percekben a kitűnően játszó bolgárok vették kezükbe a játék irányítását és többpontos vezetést szereztek. Az első félidőben a remekül támadó, de a védekezésre kevés súlyt fektető bolgár férficsapat 51:29 arányú vezetést szerzett és végeredményben 103:63-ra győzött. Szovjet, magyar és bolgár győzelem a röplabdában A ma délelőtti csepeli röplabdaeredmények: Férfi mérkőzések: Szovjetunió — Hollandia 3:0 (15 0, 15:0, 15:0). Magyarország—Tunisz 3:0, (15: 3, 15:1, 15:3). Női mérkőzés: Bulgária—Ausztria 3:0 (15:3, 15:3, 15:1). Riportok és képek a főiskolai világbajnokságról a 6. oldalon Közép-Vietnamban életbe lépett a tűzszünet SZAIGON, augusztus 2. Az AFP jelenti: Tegnap reggel helyi idő szerint reggel 8 órakor életbe lépett Közép-Vietnamban a tűzszünet. Ugyancsak az AFP jelentése szerint Szaigonban vasárnap délelőtt a város központjában békés tüntetés zajlott le. A tüntetők a Vietnami Demokratikus Köztársaság lobogóit, valamint kormányellenes feliratokat és táblákat vittek magukkal. A rendőrség provokatív módon közbelépett, s a levegőbe lőtt. A tüntetést azonban nem tudták megzavarni, s az minden sebesülés nélkül ért véget. Fogadás az Összszövetségi Mezőgazdasági Kiállítás alkalmából MOSZKVA, augusztus 2. (TASZSZ) I. A. Benegyiktov, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere, a kiállítási főbizottság elnöke augusztus elsején az Összszövetségi Mezőgazdasági Kiállítás megnyitása után fogadást adott. A fogadás meleg, baráti légkörben folyt le. Ünnepélyes eredményhirdetés a Nemzeti Sportuszodában: Emelvényen a győztesek. A 100 méteres férfi gyorsúszásban Nyéki Imre (Magyarország), 58.1 másodperces idővel lett főiskolai világbajnok, 2. Kurennoj (Szovjetunió) 58.5 mp, 3. Balangyin (Szovjetunió) 58.6 mp. A semleges ellenőrző bizottság tegnap megtartotta első ülését Új-DELHI, augusztus 2. A Reuter jelenti. Tegnap befejezték első előkészítő tanácskozásukat India, Kanada és Lengyelország, az indokínai fegyverszünet ellenőrzésével megbízott három ország küldöttei. Úgy határoztak, hogy előzetes csoportot küldenek Indokínába, „a helyzet és követelményeinek felmérésére“. Az előzetes csoport létszáma valószínűleg 12 fő lesz. A vasárnapi előzetes tanácskozást az indiai szóvivő közlése szerint Nehru miniszterelnök nyitotta meg, s az „zökkenőmentesen, baráti légkörben“ folyt le. A szóvivő közölte: a cél az, hogy a háromhatalmi ellenőrző bizottság augusztus 5-e előtt munkához, lásson. Dél-Vietnamban ugyanis ekkor lép hatályba a tűzszünet. A három ország képviselői ma ismét ülést tartanak. Ünnepélyes zászlófelvonás egy Belgiumban épített szovjet gőzösön BRÜSSZEL, augusztus 2. (TASZSZ) Július 31-én a keletflandriai Tomisé városban ünnepélyes keretek között vonták fel a szovjet lobogót a Belgiumban a Szovjetunió részére épített „Nyikoláj Nyekraszov“ gőzösön. Az új gőzös a Szovjetunió által Belgiumban vásárolt áruval megrakva augusztus elsején elindult első útjára a Szovjetunióba. Calántai és a szovjet Dadajev a szabadfogású birkózás főiskolai világbajnokai Hétfőn délelőtt Csepelen folytatták a szabadfogású birkózó-küzdelmeket. Miután az indiai Kharbas a további küzdelmektől visszalépett, s így Calántai Bálint a pehelysúlyban megnyerte a főiskolai világbajnokságot. A váltósúlyban a szovjet Dadajev szerzett világbajnokságot. Ebben a súlycsoportban a második helyért mérkőzik délután a román Popovics és a magyar László. További eredmények: Légsúly: Fuszek (magyar) 4 perc alatt győzött Schneider (lengyel) ellen. Könnyűsúly: Tóth (magyar) 3 perc alatt kétvállra fektette a lengyel Kozinckyt. Nehézsúly: Növényi (magyar) 4 perc alatt tussolta Kasperczyket (lengyel). Kik kerültek a fin szó verve nyők ma délutáni döntőibe? Ma délelőtt 10 órakor mintegy 2500 néző előtt a 100 méteres férfi mellúszással kezdődtek a mai úszószámok a Nemzeti Sportuszodában. A délelőtti időfutamok eredményei alapján a délutáni döntőbe jutottak: Utassy, Mu Liansiu, Garay, Tu Kuan-sin, Frietsche (német), Su Csin-sian (kínai) és Minaskin (szovjet). A 100 méteres férfi hátúszásban: Magyar, Vu Csuanju, Gyöngyösi, Szolovics (szovjet), Kliment (magyar), Kuvaldin (szovjet), Dressier (német) és Jaskievics (lengyel). A 100 méteres női gyorsúszásban: Szőke, Terms és Gyergyák (magyar), Roth (német), Bukovszkeja (szovjet), Langenau (német), Milnyikel (lengyel) és Kristuckova (csehszlovák). A 200 méteres női mellúszásban: Székely R., Killermann és Kárpáti (magyar), Táti Von (kínai), Grika (lengyel), Kosztyina (szovjet), Sperlova (csehszlovák) és Kleminska (lengyel). A 400 méteres férfi gyorsúszásban két időfutam alapján az alábbi nyolc versenyző került a döntőbe: Csordás, Nyéki és Hanák (magyar), Tolkacsevszki és Kremlovszki (lengyel), Abobjan (szovjet), Kopriva (csehszlovák) és Spengler (német). A döntőkre délután 18 órakor kerül sor a Nemzeti Sportuszodában. A délelőtti teniszmérkőzések eredményei Ma délelőtt a margitszigeti teniszstadionban a következő férfi mérkőzéseket játszották: Vad (magyar)—Schockaert (Belgium) 6:0, 6:0; Dousa (csehszlovák)—Schubert (Németország) 6:0, 6:0; Unverdross (Németország)—Tan Kionghian (Indonéz) 4:6, 6:1, 6:2; Maslan (csehszlovák)—Von Dultzig (német) 6:3, 6:4; Birkas (magyar)—Rech (osztrák) játék nélkül továbbjutott; Halbach (német)—Okoye (Nyugat-Afrika) 6:1, 6:0. Megkezdődtek a férfi- és női páros asztalitenisz küzdelmek a Sportcsarnokban A ma délelőtti férfi- és női páros asztaliteniszmérkőzéseken a Nemzeti Sportcsarnokban az alábbi eredmények születtek: Férfipáros: Hardi (belga), Kamarik (belga),Rezicska (csehszlovák), Zinger (osztrák) 3:0, Fo Csi-fong, Vang Csan-gau (kínai)—Horváth (magyar), Popescu (román) 3:0. A Nagy, Ujváripár ellenfél nélkül győzött. Ugyancsak mérkőzés nélkül jutott tovább a Karacsev, Libacsev (bolgár) páros. Földi, Bubonyi (magyar)—Kovár, Issah (Libanon) 3:0, Kocss, Kuckó (csehszlovák) — Still (angol), Hellmann (belga) 3:0, Hámori, Somogyi (magyar) — Rezicska (cseh), Zinger (osztrák) 3:0, Günther, Harasztosi (román)—Imrich, Günther (osztrák) 3:0. Az Árvai, Murányi kettős mérkőzés nélkül jutott tovább. Női páros: Jancsó, Kerekesné (magyar) —Mosóczy, Simon (magyar) 3:0, Ivanova (bolgár), Tamaska (magyar) —Fielder Johnes (angol) 3:1.