Esti Budapest, 1954. szeptember (3. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-17 / 220. szám

2 Dulles és Eden körutazása (Folytatás az 1. oldalról.) Ugyancsak az AFP közlése szerint Mendes-France minisz­terelnök az Edennel folytatott tárgyalások után nyilatkozatot adott. Az újságírók kérdésére „valószínűnek“ mondotta, hogy az angolok által eredetileg ja­vasolt kilenchatalmi értekezle­tet valószínűleg szeptember 27- én tartják meg Londonban. Is­meretes, hogy ennek az érte­kezletnek a tervét többször el­halasztották. Rádiójelentések a párizsi és londoni körök véleményét köz­tik az Eden-Mendes-France­­tárgyalásokr­ól. Párizsban azt állítják, hogy teljes megegyezés jött létre abban a lényeges pontban, hogy a brüsszeli egyezmény szolgálhat alapul „annak a célnak az elérésére, amelyet az EVK akart meg­valósítani“ — azaz a nyugat­német felfegyverzés megvaló­sítására. Londoni politikai kö­rök megemlítik, hogy még min­dig vannak nézeteltérések, ha-1954 szeptember 17. (MTI) Hírügynökségi jelentések sze­rint Eden angol külügyminisz­ter csütörtökön este visszaér­kezett Londonba. Megérkezé­se után nyilatkozatot tett nyu­gateurópai látogatásáról. Eden általánosságban mozgó nyilatkozatában ismételten az „európai egység“ megvalósítá­sának és Nyu­gat-Németország könösen a Németországra ki­szabandó korlátozások ügyében — viszont Mendes-France elvi beleegyezését adta ahhoz a tervhez, hogy Nyugat-Német­­országot felvegyék a brüsszeli egyezménybe, később pedig az atlanti szervezetbe is, felfegyverzésének szükségessé­gét hangoztatta. A továbbiak­ban kijelentette, hogy „nagy­mértékben megegyezésre jutot­tunk“, de ugyanakkor hang­súlyozta: „A kérdés gyakor­lati szempontjai távolról sem egyszerűek, még sok munka van hátra, mielőtt megoldást lehetne a világ elé terjeszte­ni.“ Eden nyilatkozata európai körútjáról A kínai országos népi gyűlés megkezdte az alkotmánytervezet vitáját PEKING, szeptember 17. (Új-Kína) A kínai országos népi gyűlés csütörtöki ülésén 1119 képvi­selő volt jelen. A képviselők megválasztották a mandátum­vizsgáló bizottságot, az első or­szágos népi gyűlés állandó bi­zottságát és az ülésszak elé ter­jesztett indítványokat vizsgáló bizottságot. Ezután megkezdő­dött a vita Liu Sao-csi szerdai beszámolója és az alkotmány­­tervezet felett. Elsőnek Liu Po-csü,­ a Kínai Kommunista Párt központi bi­zottsága politikai bizottságának tagja szólalt fel. Hangsúlyozta, hogy a felszabadulás óta eltelt öt év alatt hozott intézkedések eredményeként alapvető válto­zások mentek végbe Kínában és hatalmas mértékben emel­kedett a nép anyagi és kulturá­lis életszínvonala. Felszólította a kínai népet, hogy kettőzött erőfeszítéssel vegye ki részét a gazdasági építésben, ami elő­feltétele a nép életszínvonala emelkedésének. A dalai láma felszólalásában visszautasította azokat az ellen­séges rágalmakat, amelyek sze­rint a kommunista párt és a népi kormányzat felszámolja a vallást. „Ezek a provokációs rágalmaik — mondotta — azt a célt szolgálják, hogy egye­netlenséget szítsanak a Kíná­ban élő nemzetiségek sorai­ban.“ Vang Cung-lun, az ansani acélipari központ élmunkása, aki az elmúlt évben négyszeres normát teljesített, elmondotta, hogy miként segíti munkájá­ban a kommunista párt és munkástársainak kollektív erő­feszítése. Megfogadta, hogy túl­teljesíti a maga elé tűzött új termelési előirányzatot. Han En, Kirin tartomány­beli parasztküldött hangsúlyoz­ta: „Példátlanul áll Kína tör­ténelmében, hogy a parasztok részt vesznek olyan fontos államügyben, mint az alkot­mány megszavazása.“ A pa­rasztság — mondotta — egyre világosabban látja, hogy csakis az együttműködés vezet jóléthez. ” Az országos népi gyűlés első ülésszakának csütörtöki ülésén 30 képviselő szólalt fel. Az ülés 19.15 órakor ért véget. A kö­vetkező ülést ma délután tart­ják. &mftP(sr PÉNTEK, 1954 SZEPTEMBER 10. Választásokra készülnek az Egyesült Államokban Az amerikai belpolitikai életben egy idő óta nagy mozgolódás tapasztalható. Kon­gresszusi választásaikra készül­nek az Egyesült Államokban. A monopoltőke propagandagé­pezete, a sajtó, rádió és televí­zió egekig magasztalja az ame­rikai választási rendszer állí­tólagos szabadságát. A monopo­lista propagandagépezet vala­mennyi eszköze világgá kürtöli: minden amerikai állampolgár részt vehet a választásokon!?), méghozzá — így hirdetik álno­­kul — társadalmi helyzetétől, s bőre színétől függetlenül. Az amerikai burzsoá sajtó farizeus módra idézi az alkotmány ide­vonatkozó cikkelyeit , ame­lyek formálisan minden pol­gárnak megadják a választójo­got. , Ezek után nézzük meg kö­zelebbről, hogyan funkcionál az amerikai választási gépezet, vagyis hogyan választanak az Egyesült Államokban? Először­­is kit lehet megválasztani? A monopoltőke két nagy pártjá­nak jelöltjein kívül úgyszólván nincs más „választható“. Ah­hoz, hogy rajtuk kívül vala­milyen más párt is indulhas­son a választáson, bizonyos számú aláírásra van szükség, amelynek megszerzése a haladó erőket jelentős törvényesített akadály elé állítja. Jellemző a következő példa: 1948-ban a Haladó Párt egy kivételével, valamennyi államban állítha­tott jelölteket, 1952-ben pedig mindössze 36 államban. A választás „szabadságát“ persze mindez csupán csekély mértékben meríti ki. Az ame­rikaiak milliós tömegeit — akik azt hiszik magukról, hogy sza­bad választópolgárok — a leg­különbözőbb „intézkedések“ halmazával fosztják meg leg­elemibb joguktól, a választó­jogtól. íme egy sokatmondó adat: Az Egyesült Államokban mintegy ötven korlátozó ren­delet van érvényben, amely gyakorlatilag óriási tömegeket foszt meg a választói jog gya­korlásától. A választópolgárok „kivá­lasztása“ mindjárt a választói jegyzékek összeállításánál kez­dődik, amikoris minden vá­lasztónak kérdőívet kell kitöl­tenie, amelynek „bizalmas“ adatait büntetőjogi felelőssége tudatában esküvel kell alátá­masztania. Ha az illető ennek eleget tett, megrostálják a „ki­­választottakat“. A nagyon ma­gas korhatár — 30 év — követ­keztében többmillió fiatal nem vehet részt a választásokban, tehát nem szólhat bele az or­szág ügyeibe. 1945-ben két­millió fiatal férfit és nőt fosz­tottak így meg a választói jo­gától. Egyes államokban viszont a vagyontalan lakosságot foszt­ják meg a választás lehetősé­gétől. Egészen odáig elmennek, hogy nyílt vagyoni cenzust ál­lítanak fel, vagyis a választó­jogosultságot bizonyos összegű adó fizetéséhez kötik. Valamennyi államban léte­zik a helybenla­kási cenzus, amelynél fogva kizárják a vá­lasztói névjegyzékből az idény­munkásokat és a munkanélkü­lieket, akik kénytelenek évről évre végigjárni az országot, mert különben éhenhalnának. 19 államban alkalmazzák a „­képzettségi“, vagy más néven, a műveltségi cenzust, amely a bevándorolt munkásokat, meg a négereket sújtja a legjobban. Ez a cenzus az angol nyelv is­meretét és az „alkotmány he­lyes magyarázatát“ követeli meg. Különösen kirívó igazság­­ talanság az amely 29 állam­ban divik: a katonákat és a tengerészeket ezekben az álla­mokban kirekesztik a választó­jogból. A választó­polgár faji hova­tartozását illetően is számos korlátozással találja szembe magát a legtöbb amerikai. Ér­demes megjegyezni: Kaliforniá­ban a kínaiakat, Idaho állam­ban pedig az indiánokat zárják ki a választójogból — a nége­rekről nem is beszélve, akiket úgyszólván nem is vesznek em­berszámba. Több államban a „rendes­ség“, a „jó erkölcsiség“ vagy a „fedhetetlen hírnév“ cenzusa is fennáll. Ezt természetesen bárki ellen fel lehet használni. Mindezeken kívül gyakran fizikai­­kényszerrel akadályoz­zák a választókat a szavazás­ban. Nem ritka eset, hogy a monopoltőkés pártgépezet „le­gényei“ megfélemlítik vagy el­rabolják és messzire elhurcol­ják a választót kerületéből. Íme így választanak Ameri­kában. Így néz ki az a „sza­bad“ választás, amelyet a mo­nopoltőke világgá kürtöl, ilyen „szabadon" döntenek az ame­rikai választók saját sorsuk felett az elkövetkezendő szená­tusi választásokon. Női kabát divatos fazonban 550 — Ft Férfi lódenkabát 710.— Ft Leányka viszkóza iskolám­ba 118.— Ft-tól Bőrtalpú fekete antitop szandál 118.— Ft-tól Dunmi (Minim Az amerikai kormány ismételten visszautasította Paul Robeson útlevélkérelmét A newyorki Daily Worker írja: Amióta elterjedt a híre an­nak, hogy az Egyesült Államok külügyminisztériuma visszauta­sította Paul Robeson újabb út­levélkérelmét, a világ minden részéből: Európából, Ázsiából, Afrikából, Dél-Amerikából, Ka­nadából és Ausztráliából özön­lenek a külügyminisztériumhoz intézett tiltakozó levelek a „Paul Robeson útlevelének ki­adását követelő ideiglenes bi­zottságihoz“. Robeson kijelentette, hogy az alkotmányra hivatkozva meg­fellebbezi a legfelső bíróság döntését. Ez a harc nem csu­pán személyes jellegű — mon­dotta — hanem olyan harc, amely egyre több művészt, tudóst és egyéb foglalkozású amerikait, különösen négereket érint, akiktől most megtagad­ták útlevelük kiadását. A Vidám Színpad Kamaraszínházának tervei Közöltük, hogy az új szín­házi évadban a Fővárosi Kis Színpad a Vidám Színpad Ka­maraszínháza lesz. Ezúttal Gál Péter elvtárshoz, a Vidám Színpad igazgatójához fordul­tunk: szóljon a kamaraszín­ház indulásáról és terveiről. — A színház — mondja Gál elvtárs — 24-én, s mint a pla­káton látható, a Vidám Szín­pad vendégjátékával nyit. A hároméves Vidám Színpad leg­nagyobb sikereit mutatjuk be, ezt jelzi a „Hogy volt!“ cím is. A többi között előadjuk Ka­rinthy­­Frigyes több művét, s a már ismert „Káderezés“-t, a „Swing Tóni“-t, a „Kulcs“-ot. A műsort Darvas Szilárd kon­ferálja, de Kellér Dezső is át­­rándul, hogy néhány időszerű kérdéssel szórakoztassa a kö­zönséget. — Nem szándékozunk soká adni ezt a műsort, most tárgyalunk az új mű­sortervről, hogy majd az előkészületek be­fejeztével megnyissuk a ka­maraszínházat, amelyet akkor keresztelünk el. A társulat az új célnak megfelelően, körül­belül tíz új színésszel kiegé­szül és ötven dolgozó kerül színházunkhoz. A szerződteté­sek most folynak, Medgyasszay Vilmával nyílt meg a szerződ­tettek sora és színházunkhoz kerül Sennyei Vera, Fejes Teri, Zentai Ferenc, s még né­hány művész. — A kamaraszínház első mű­sorába már nem a háromhavi szemléhez hasonló műsort ter­vezünk, tehát nem annyira ak­tuális események ábrázolását tűzzük célul, bár az aktualitá­sok elől sem zárkózunk el, ezentúl a kabaréirodalom legszín­vonalasabb alkotásait akarjuk bemutatni. E célra akarjuk megnyerni azokat az írókat is, akik eddig ritkán foglalkoztak ezzel a mű­fajjal. Több teret adunk a köl­tészet, a dal- és sanzoniroda­lom remekeinek. Ciklusokat tervezünk a francia kamara­színpad és kabaréirodalom mű­veiből. Műsorra tűzzük Jules Renard egyfelvonásosait, ame­lyeket a Comedie Francaise ez évben játszott Moszkvában, ezenkívül Courtelin és Colette vidám jeleneteinek, Yves Mon­tand és Edith Piaf sanzonéne­kesek műsorszámainak is helyt adunk előadásainkban. Ugyanígy szerepelnek majd a lengyel és a cseh kabarészá­mok. A magyar kabaréból öt­ven esztendőt dolgozunk fel, s az ötven év legjobb számaival illusztráljuk annak fejlődését. Ezen a műsoron Kellér Dezső és Békeffi István dolgoznak. — Szerzői estek is szerepel­nek programmunkban. Több íróval és költővel tárgyaltunk, hogy műveiket műsorra tűz­hessük. A többi között eddig már Gyárfás Miklóssal, Deve­­cseri Gáborral, Háy Gyulával, Gádor Bélával és Darvas Szi­lárddal. — A színház igazgatósága a kísérletezés híve — mondja végezetül Gál elvtárs — ez az első év kísérletezés lesz. Ter­mészetesen a főszerepet majd a közönség igényei játsszák. —i. —n. A N­ET FILMJEI Örökség a ketrecben Emil Keller, a tervezőiroda rajzolója derék, rendes ember, kitűnő munkaerő, csak az a hibája, hogy hihetetlenül gyá­va. Ezt a gyengéjét többen fel­ismerik, kihasználják és tapos­nak rajta egyet. Otthon a fő­bér­lőnő bátyja, a boxbajnok terrorizálja, az irodában fő­nöke, a lelketlen Baron. Hiába biztatja szerelmese azzal, hogy ne hagyjon magával packázni, minden inzultust eltűr, félén­ken kikerüli az összeütközése­ket és elsomfordál. Gyávasága miatt még menyasszonya is szakít vele. Keller természete nyilván ilyen maradna egész életében, ha nem történnék vele egy váratlan esemény. Örököl, mégpedig három böm­bölő oroszlánt. Az elkeseredett Keller bemegy a ketrecbe. Ott ostort ragad és a vadállatok meghunyászkodnak előtte. Ez a pillanat megváltoztatja ma­gatartását. Rendet csinál éle­tében: bátran, önérzetesen vi­selkedik, még a boxbajnokkal is szembeszáll és visszahódítja szerelmét. Az „örökség a ket­recben“­­című nyugatnémet filmben mulatságos jelenetek során ismerkedünk meg Keller életével és látjuk, hogy az oroszlánokkal való találkozás miként adja vissza önbizal­mát. A főszerepet Heinz Rüh­­mann játssza. Operaház: Pak­s lángjai (D. 1. sz., 7.) — Az Operaház Erkel Színháza: Tosca (4. bérlet, 1. sz., 7). — Nemzeti Színház: Buboré­kok (7). — Katona József Színház: Pygmalion (7). — Madách Színház: Romeo és Julia, (évadnyitó előadás az árvízkárosultak javára, 7). — A Magyar Néphadsereg Színháza: Holnapra kiderül (7). — Petőfi Színház (volt Ifjúsági Színház): A kőszívű ember fiai (7). — Jókai Színház (a volt Ifjúsági Színház Kamaraszínháza): Mátyás király Debrecenben (­3). — Fővárosi Ope­rettszínház: Két szerelem (7). — Blaha Lujza Színház (a Fővárosi Operettszínház Kamaraszínháza, Dohány-u. 42.): Montmartrei Ibo­lya (7). — Vidám Színpad: Utazás a viták körül (7). — Kamara Va­rieté: Pótüdülés (6, fél 9.) — Bu­dapesti Varieté (Kálvária-tér): Tréfaszüret (8). — Ady Endre Hangversenyterem (Irányi­ U. 17.): Haydn-, Beethoven-művek (7). — Állami Bábszínház: Kinizsi Pál (fél 8. fél .3). A három testőr (fél 8). — A mezőgazdasági vásár szabad­téri színpada: Hosszúhetényi Népi Együttes, Építők Rózsa Ferenc Kultúrotthona művészegyüttese. Pénzügyőr-zenekar (5). — Főváro­si Nagycirkusz: Mese a cirkusz­ban (4, 8). 1954 szeptember 17. ÉLETJEL: (Kisérőműsor: 4. szá­mú Magyar sporthiradó): VÖ­RÖS CSILLAG (Lenin­ krt. 43.) 3. hétre prol. fél 5. háromn. 7, 9. MÁJUS 1 (Mártírok útja 55.) 3. hétre prol. 4. negyed 7 fél 9. VÖRÖSMARTY (Üllői­ út 4.) 3. hétre prol. fél 10. fél 12. fél 2. fél 4. háromn. 6 8. DÓZSA (Róbert Károly krt. 59.) 3. hétre prof. fél 5. háromn. 7. 9. ÖRÖKSÉG A KETRECBEN: (Kísé­­rőműsor: Az elektronok nyo­mában): SZIKRA (Lenin­ krt. 120.) fél 10. fél 12. háromn. 2. 4. negyed 7. fél 9. RÁKOSI MÁ­TYÁS KULTÚRHÁZ (József Atti­­la­ tér 4.) negyed 6. fél 8. SZI­GET (Margitsziget) tél 8. ESTI BUDAPEST az MDP Budapesti Pártbizottsága és a Fővárosi Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Kiadja a Budapesti Lapkiadó Vállalat Budapest Vill., Blaha Lujza-tér 3 Szerkesztőség és Kiadóhivatal Buda­pest, VIII., Blaha Lujza-tér 3 Tel.: 313—104. 343—105 343—107 343—108 Terjeszti a Posta Központi Hírlap­­iroda Uv Budapest. V... József nádor, tér­­ Telefon 180—850 Üzemi árusí­tás és lapterjesztés Budapest) Fő­­posta Hírlapárusítási üzem Békés-u 1 Telefon: 340—578, 339—727. SZIKRA Lapnyomda: 16 éven felüli női segéd­munkásokat azonnali belé­pésre keres Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár, Bpest, IX., Földvári-u. 4. ——■■■■■■■■» « «IHM—•— SZÍNHÁZAK ANNA A FÉRJE NYAKÁN: URA­NIA (Rákóczi-út 21.) prol. 4. negyed 7. fél 9. UGOCSA (Ugo­­csa­ u. 10.) 4. negyed 7. fél 9. KOSSUTH (Váci-út 14.) prol. fél 5. háromn. 7. 9. ALVAJÁRÓ: MŰVÉSZ (Lenin-krt. 88.) prol. 4. negyed 7. fél 9. HŰTLEN ASSZONYOK: DUNA (Fürst Sándor­ u. 7.) 4. hétre prol. fél 5. háromn. 7. 9. TOL­DI (Bajcsy-Zsilinszky­ út 36.) 4. hétre prol. fél 5 háromn. 7. 9. EGY ÉJ VELENCÉBEN: (Kísérőmű­­sor: Sportoló falu): CORVIN (Kisfaludy-köz) 4. hétre prol. háromn. 4, 6. fél 9. LUXUSTUTAJON, SZABADLÁC, (Bartók Béla­ út 64.) 10. 12. 2, 4. negyed 7. fél 9. FELSZA­BADULÁS (Flórián-tér 3.) prol. fél 4. háromn. 6, 8. TÖRVÉNYENKIVÜLI LOVAG:­MUN­KÁS (Kápolna­ u. 3/b.) prol. ne­gyed 6. fél 8. RÓZSAVÖLGYI KERTMOZI (Rózsavölgyi-tér) fél 8, BETHLEN (Bethlen Gábor-tér 3. ) 4, negyed 7, fél 9, HALA­DÁS (Bartók Béla­ út 128.) fél 4. háromn. 6, 8. 1. Magyar híradó, 2. Vadak az ár­ban (prof.), 3. Herend, 4. Er­dei iskola: HÍRADÓ (Lenin­ krt. 13. ) Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. Kémek a vonaton: (Kisérőműsor: Harmadik találkozás): BÁS­TYA (Lenin-krt. 8.) 4. hétre prol 11. 1. 3. 5. 7. 9. TINÓDI (Nagymező-u. 8.) fél 4. háromn. 6. 8. Puccini: SPORT (Thököly-út 56.) prol. 4. negyed 7. fél 9. HA­ZAM (Váci-út 150.) prol. 4. ne­gyed 7. fél 9 MÓRICZ ZSIG­­MOND KULTÚROTTHON (Jókai­u­. 2.) háromn. 6. 8. Arlberg expressz: TANÁCS (Szt. István-krt. 10.) 4 hétre rtfé­l 10. 12. negyed 3. fél 5. háromn. 7. 9. HONVÉD (Rákóczi-út 82.) fél 11. fél 1. fél 3. fél 5. fél 7. fél 9. Halhatatlan melódiák: ADY (Ta­­nács-krt. 3.) 6 hétre m­ol. fél 4. háromn. 6, 8 JÓZSEF ATTI­LA (Kálvária-tér 7.) fél 4. há­romn. 6. 8. ALKOTÁS (Alkotás­u­. 11.) prol. 4 negyed 7. fél 9. Kis karmester: ÓBUDA (Selmeci-út 14. ) prol. 4. negyed 7. fél 9. Tavasz a jégen: (Kisérőműsor: Al­kot a nép): MARX (Landler Je­­nő-u. 39.) 4. negyed 7. fél 9. A rágalom tüzében: CSOKONAI (Népszínház-u. 13.) 3. hétre prol. 2. 4. 6, 8. A kis Muck története: GORKIJ (Akácfa-u. 4.) prol. 4, negyed 7. fél 9. BEM (Mártírok útja 5/b.) prol. fél 11. fél 1. fél 3. fél 5. fél 7. fél 9. Schubert: ELŐRE (Delej-u. 41.) fél 6. háromn. 8. Veszélyes fuvar: TATRA (Üllői­ út 63.) prol. 4, negyed 7. fél 9. PETŐFI (Pongrác­ u. 9.) fél 6, háromn. 8. Botrány Kiesmertben: ZRÍNYI (Le­nin-krt. 26.) prol. 4. negyed 7. fél 9. Az ezred lánya: PENTELE (Lenin­­krt. 39.) prol. 10, 12 2. 4. 6.8. Apa lett a fiam: BÁNYÁSZ A-te­­rem (József-krt. 63.) 4. negyed 7. fél 9. Grant kapitány gyermekei: BÁ­NYÁSZ B-terem (József­ krt. 63.) prof. fél 4 háromn. 6, 8. Kegyetlen tend­er: RÁKÓCZI (Rá­kóczi-út 68.) 11. 1. 3, 5. 7 9. Szkander bég: ÉVA (Erzsébet ki­­rályné-út 36/b.) fél 4. háromn. 6, 8. Mexikói lány: NAP (Népszínház­ u. 31 ) fél 4. háromn. 6. 8. Mágnás Miska: VERSENY (Pataki István­ tér 14.) fél 6. háromn. 8. Távoli kikötő: BÉKE (Mauthner Sándor­ u. 48.) 4. 6 8. Nézz a tükörbe: ÚJLAKI (Bécsi­­út 69.) fél 4. háromn. 6. 8. Fehér homály: KULTÚR (Kinizsi­­u. 28.) fél 4. háromn. 6. 8. Szerelem engedély nélkül: PAR­TIZÁN (üllöi­ út 101.) 4, negyed 7. fél 9. Janika: DIADAL (Krisztina­ körút. 155.1 4. negyed 7. fél 9. A balett gyöngyszemei: (Kísérő­­műsor: Akvárium): VASVÁRI (Kerepesi-út 44.) háromn. 4. há­­r­omn. 6. 8. Szicíliai vérbosszú: ÁRPÁD (Kere­pesi-út 146.) negyed 6. fél 8. Szibériai rapszódia: OTTHON (Be­­niczky-u­. 3­5.) fél 4. háromn. 6. 8. IPOLY (Csáky-u. 65.) 4. ne­gyed 7. fé 1 9. Színészek az árvízkárosultakért A Színház- és Filmművészeti Szövetség kezdeményezésére a budapesti színházak sorozato­san egy-egy előadást, tartottak a múlt évi legsikeresebb bemu­tatóikból. Az előadások tiszta bevételét az árvízkárosultak megsegítésére ajánlották fel a színházak művészei. Lakásművészeti bolt nyílik Lakásművészeti bolt nyílik szombaton a Petőfi Sándor­­utca 17. alatt. Az új boltban kész és megrendelhető műbú­­torokat, egész garnitúrákat és egyes darabokat, könyvespol­cokat, kárpitozott székeket, asztalkákat, ezenkívül ková­csoltvas bútorokat, virágállvá­nyokat és dísztárgyakat árusí­tanak. A boltban mindig lesz egy bútortervező, aki a vásárló el­képzelése szerint a rendeléshez a helyszínen megtervezi és megrajzolja a kívánt bútor­darabokat vagy egyéb beren­dezési tárgyakat. A megren­delt bútort a Bútorértékesítő Vállalattal külön erre a mun­kára szerződést kötött legjobb ktsz-ek készítik el. (t­udósítónktól.) BEGOMBOLÓS szőrmebélések rendelésre, s szőrmebundák alakítása, javítása, bőrkabátok alakítása, javítása, fes­tése A MINŐSÉGI SZŰCS­­ÉS BŐRRUHÁZATI SZÖVETKEZETEKBEN: X. fiók: Rákóczi­ út 30. Tel.: 420—507. 2. fiók: Szent István­ körút 25. Tel. 124—423. 3. fiók: Flórián-tér 6. Tel.: 162—207. 4. fiók: Árpád-u. 70. (Újpest). 5. fiók: Haris-köz 1. Tel.: 185—685.

Next