Esti Budapest, 1954. szeptember (3. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-17 / 220. szám
2 Dulles és Eden körutazása (Folytatás az 1. oldalról.) Ugyancsak az AFP közlése szerint Mendes-France miniszterelnök az Edennel folytatott tárgyalások után nyilatkozatot adott. Az újságírók kérdésére „valószínűnek“ mondotta, hogy az angolok által eredetileg javasolt kilenchatalmi értekezletet valószínűleg szeptember 27- én tartják meg Londonban. Ismeretes, hogy ennek az értekezletnek a tervét többször elhalasztották. Rádiójelentések a párizsi és londoni körök véleményét köztik az Eden-Mendes-Francetárgyalásokról. Párizsban azt állítják, hogy teljes megegyezés jött létre abban a lényeges pontban, hogy a brüsszeli egyezmény szolgálhat alapul „annak a célnak az elérésére, amelyet az EVK akart megvalósítani“ — azaz a nyugatnémet felfegyverzés megvalósítására. Londoni politikai körök megemlítik, hogy még mindig vannak nézeteltérések, ha-1954 szeptember 17. (MTI) Hírügynökségi jelentések szerint Eden angol külügyminiszter csütörtökön este visszaérkezett Londonba. Megérkezése után nyilatkozatot tett nyugateurópai látogatásáról. Eden általánosságban mozgó nyilatkozatában ismételten az „európai egység“ megvalósításának és Nyugat-Németország könösen a Németországra kiszabandó korlátozások ügyében — viszont Mendes-France elvi beleegyezését adta ahhoz a tervhez, hogy Nyugat-Németországot felvegyék a brüsszeli egyezménybe, később pedig az atlanti szervezetbe is, felfegyverzésének szükségességét hangoztatta. A továbbiakban kijelentette, hogy „nagymértékben megegyezésre jutottunk“, de ugyanakkor hangsúlyozta: „A kérdés gyakorlati szempontjai távolról sem egyszerűek, még sok munka van hátra, mielőtt megoldást lehetne a világ elé terjeszteni.“ Eden nyilatkozata európai körútjáról A kínai országos népi gyűlés megkezdte az alkotmánytervezet vitáját PEKING, szeptember 17. (Új-Kína) A kínai országos népi gyűlés csütörtöki ülésén 1119 képviselő volt jelen. A képviselők megválasztották a mandátumvizsgáló bizottságot, az első országos népi gyűlés állandó bizottságát és az ülésszak elé terjesztett indítványokat vizsgáló bizottságot. Ezután megkezdődött a vita Liu Sao-csi szerdai beszámolója és az alkotmánytervezet felett. Elsőnek Liu Po-csü, a Kínai Kommunista Párt központi bizottsága politikai bizottságának tagja szólalt fel. Hangsúlyozta, hogy a felszabadulás óta eltelt öt év alatt hozott intézkedések eredményeként alapvető változások mentek végbe Kínában és hatalmas mértékben emelkedett a nép anyagi és kulturális életszínvonala. Felszólította a kínai népet, hogy kettőzött erőfeszítéssel vegye ki részét a gazdasági építésben, ami előfeltétele a nép életszínvonala emelkedésének. A dalai láma felszólalásában visszautasította azokat az ellenséges rágalmakat, amelyek szerint a kommunista párt és a népi kormányzat felszámolja a vallást. „Ezek a provokációs rágalmaik — mondotta — azt a célt szolgálják, hogy egyenetlenséget szítsanak a Kínában élő nemzetiségek soraiban.“ Vang Cung-lun, az ansani acélipari központ élmunkása, aki az elmúlt évben négyszeres normát teljesített, elmondotta, hogy miként segíti munkájában a kommunista párt és munkástársainak kollektív erőfeszítése. Megfogadta, hogy túlteljesíti a maga elé tűzött új termelési előirányzatot. Han En, Kirin tartománybeli parasztküldött hangsúlyozta: „Példátlanul áll Kína történelmében, hogy a parasztok részt vesznek olyan fontos államügyben, mint az alkotmány megszavazása.“ A parasztság — mondotta — egyre világosabban látja, hogy csakis az együttműködés vezet jóléthez. ” Az országos népi gyűlés első ülésszakának csütörtöki ülésén 30 képviselő szólalt fel. Az ülés 19.15 órakor ért véget. A következő ülést ma délután tartják. &mftP(sr PÉNTEK, 1954 SZEPTEMBER 10. Választásokra készülnek az Egyesült Államokban Az amerikai belpolitikai életben egy idő óta nagy mozgolódás tapasztalható. Kongresszusi választásaikra készülnek az Egyesült Államokban. A monopoltőke propagandagépezete, a sajtó, rádió és televízió egekig magasztalja az amerikai választási rendszer állítólagos szabadságát. A monopolista propagandagépezet valamennyi eszköze világgá kürtöli: minden amerikai állampolgár részt vehet a választásokon!?), méghozzá — így hirdetik álnokul — társadalmi helyzetétől, s bőre színétől függetlenül. Az amerikai burzsoá sajtó farizeus módra idézi az alkotmány idevonatkozó cikkelyeit , amelyek formálisan minden polgárnak megadják a választójogot. , Ezek után nézzük meg közelebbről, hogyan funkcionál az amerikai választási gépezet, vagyis hogyan választanak az Egyesült Államokban? Előszöris kit lehet megválasztani? A monopoltőke két nagy pártjának jelöltjein kívül úgyszólván nincs más „választható“. Ahhoz, hogy rajtuk kívül valamilyen más párt is indulhasson a választáson, bizonyos számú aláírásra van szükség, amelynek megszerzése a haladó erőket jelentős törvényesített akadály elé állítja. Jellemző a következő példa: 1948-ban a Haladó Párt egy kivételével, valamennyi államban állíthatott jelölteket, 1952-ben pedig mindössze 36 államban. A választás „szabadságát“ persze mindez csupán csekély mértékben meríti ki. Az amerikaiak milliós tömegeit — akik azt hiszik magukról, hogy szabad választópolgárok — a legkülönbözőbb „intézkedések“ halmazával fosztják meg legelemibb joguktól, a választójogtól. íme egy sokatmondó adat: Az Egyesült Államokban mintegy ötven korlátozó rendelet van érvényben, amely gyakorlatilag óriási tömegeket foszt meg a választói jog gyakorlásától. A választópolgárok „kiválasztása“ mindjárt a választói jegyzékek összeállításánál kezdődik, amikoris minden választónak kérdőívet kell kitöltenie, amelynek „bizalmas“ adatait büntetőjogi felelőssége tudatában esküvel kell alátámasztania. Ha az illető ennek eleget tett, megrostálják a „kiválasztottakat“. A nagyon magas korhatár — 30 év — következtében többmillió fiatal nem vehet részt a választásokban, tehát nem szólhat bele az ország ügyeibe. 1945-ben kétmillió fiatal férfit és nőt fosztottak így meg a választói jogától. Egyes államokban viszont a vagyontalan lakosságot fosztják meg a választás lehetőségétől. Egészen odáig elmennek, hogy nyílt vagyoni cenzust állítanak fel, vagyis a választójogosultságot bizonyos összegű adó fizetéséhez kötik. Valamennyi államban létezik a helybenlakási cenzus, amelynél fogva kizárják a választói névjegyzékből az idénymunkásokat és a munkanélkülieket, akik kénytelenek évről évre végigjárni az országot, mert különben éhenhalnának. 19 államban alkalmazzák a „képzettségi“, vagy más néven, a műveltségi cenzust, amely a bevándorolt munkásokat, meg a négereket sújtja a legjobban. Ez a cenzus az angol nyelv ismeretét és az „alkotmány helyes magyarázatát“ követeli meg. Különösen kirívó igazság talanság az amely 29 államban divik: a katonákat és a tengerészeket ezekben az államokban kirekesztik a választójogból. A választópolgár faji hovatartozását illetően is számos korlátozással találja szembe magát a legtöbb amerikai. Érdemes megjegyezni: Kaliforniában a kínaiakat, Idaho államban pedig az indiánokat zárják ki a választójogból — a négerekről nem is beszélve, akiket úgyszólván nem is vesznek emberszámba. Több államban a „rendesség“, a „jó erkölcsiség“ vagy a „fedhetetlen hírnév“ cenzusa is fennáll. Ezt természetesen bárki ellen fel lehet használni. Mindezeken kívül gyakran fizikaikényszerrel akadályozzák a választókat a szavazásban. Nem ritka eset, hogy a monopoltőkés pártgépezet „legényei“ megfélemlítik vagy elrabolják és messzire elhurcolják a választót kerületéből. Íme így választanak Amerikában. Így néz ki az a „szabad“ választás, amelyet a monopoltőke világgá kürtöl, ilyen „szabadon" döntenek az amerikai választók saját sorsuk felett az elkövetkezendő szenátusi választásokon. Női kabát divatos fazonban 550 — Ft Férfi lódenkabát 710.— Ft Leányka viszkóza iskolámba 118.— Ft-tól Bőrtalpú fekete antitop szandál 118.— Ft-tól Dunmi (Minim Az amerikai kormány ismételten visszautasította Paul Robeson útlevélkérelmét A newyorki Daily Worker írja: Amióta elterjedt a híre annak, hogy az Egyesült Államok külügyminisztériuma visszautasította Paul Robeson újabb útlevélkérelmét, a világ minden részéből: Európából, Ázsiából, Afrikából, Dél-Amerikából, Kanadából és Ausztráliából özönlenek a külügyminisztériumhoz intézett tiltakozó levelek a „Paul Robeson útlevelének kiadását követelő ideiglenes bizottságihoz“. Robeson kijelentette, hogy az alkotmányra hivatkozva megfellebbezi a legfelső bíróság döntését. Ez a harc nem csupán személyes jellegű — mondotta — hanem olyan harc, amely egyre több művészt, tudóst és egyéb foglalkozású amerikait, különösen négereket érint, akiktől most megtagadták útlevelük kiadását. A Vidám Színpad Kamaraszínházának tervei Közöltük, hogy az új színházi évadban a Fővárosi Kis Színpad a Vidám Színpad Kamaraszínháza lesz. Ezúttal Gál Péter elvtárshoz, a Vidám Színpad igazgatójához fordultunk: szóljon a kamaraszínház indulásáról és terveiről. — A színház — mondja Gál elvtárs — 24-én, s mint a plakáton látható, a Vidám Színpad vendégjátékával nyit. A hároméves Vidám Színpad legnagyobb sikereit mutatjuk be, ezt jelzi a „Hogy volt!“ cím is. A többi között előadjuk KarinthyFrigyes több művét, s a már ismert „Káderezés“-t, a „Swing Tóni“-t, a „Kulcs“-ot. A műsort Darvas Szilárd konferálja, de Kellér Dezső is átrándul, hogy néhány időszerű kérdéssel szórakoztassa a közönséget. — Nem szándékozunk soká adni ezt a műsort, most tárgyalunk az új műsortervről, hogy majd az előkészületek befejeztével megnyissuk a kamaraszínházat, amelyet akkor keresztelünk el. A társulat az új célnak megfelelően, körülbelül tíz új színésszel kiegészül és ötven dolgozó kerül színházunkhoz. A szerződtetések most folynak, Medgyasszay Vilmával nyílt meg a szerződtettek sora és színházunkhoz kerül Sennyei Vera, Fejes Teri, Zentai Ferenc, s még néhány művész. — A kamaraszínház első műsorába már nem a háromhavi szemléhez hasonló műsort tervezünk, tehát nem annyira aktuális események ábrázolását tűzzük célul, bár az aktualitások elől sem zárkózunk el, ezentúl a kabaréirodalom legszínvonalasabb alkotásait akarjuk bemutatni. E célra akarjuk megnyerni azokat az írókat is, akik eddig ritkán foglalkoztak ezzel a műfajjal. Több teret adunk a költészet, a dal- és sanzonirodalom remekeinek. Ciklusokat tervezünk a francia kamaraszínpad és kabaréirodalom műveiből. Műsorra tűzzük Jules Renard egyfelvonásosait, amelyeket a Comedie Francaise ez évben játszott Moszkvában, ezenkívül Courtelin és Colette vidám jeleneteinek, Yves Montand és Edith Piaf sanzonénekesek műsorszámainak is helyt adunk előadásainkban. Ugyanígy szerepelnek majd a lengyel és a cseh kabarészámok. A magyar kabaréból ötven esztendőt dolgozunk fel, s az ötven év legjobb számaival illusztráljuk annak fejlődését. Ezen a műsoron Kellér Dezső és Békeffi István dolgoznak. — Szerzői estek is szerepelnek programmunkban. Több íróval és költővel tárgyaltunk, hogy műveiket műsorra tűzhessük. A többi között eddig már Gyárfás Miklóssal, Devecseri Gáborral, Háy Gyulával, Gádor Bélával és Darvas Szilárddal. — A színház igazgatósága a kísérletezés híve — mondja végezetül Gál elvtárs — ez az első év kísérletezés lesz. Természetesen a főszerepet majd a közönség igényei játsszák. —i. —n. A NET FILMJEI Örökség a ketrecben Emil Keller, a tervezőiroda rajzolója derék, rendes ember, kitűnő munkaerő, csak az a hibája, hogy hihetetlenül gyáva. Ezt a gyengéjét többen felismerik, kihasználják és taposnak rajta egyet. Otthon a főbérlőnő bátyja, a boxbajnok terrorizálja, az irodában főnöke, a lelketlen Baron. Hiába biztatja szerelmese azzal, hogy ne hagyjon magával packázni, minden inzultust eltűr, félénken kikerüli az összeütközéseket és elsomfordál. Gyávasága miatt még menyasszonya is szakít vele. Keller természete nyilván ilyen maradna egész életében, ha nem történnék vele egy váratlan esemény. Örököl, mégpedig három bömbölő oroszlánt. Az elkeseredett Keller bemegy a ketrecbe. Ott ostort ragad és a vadállatok meghunyászkodnak előtte. Ez a pillanat megváltoztatja magatartását. Rendet csinál életében: bátran, önérzetesen viselkedik, még a boxbajnokkal is szembeszáll és visszahódítja szerelmét. Az „örökség a ketrecben“című nyugatnémet filmben mulatságos jelenetek során ismerkedünk meg Keller életével és látjuk, hogy az oroszlánokkal való találkozás miként adja vissza önbizalmát. A főszerepet Heinz Rühmann játssza. Operaház: Paks lángjai (D. 1. sz., 7.) — Az Operaház Erkel Színháza: Tosca (4. bérlet, 1. sz., 7). — Nemzeti Színház: Buborékok (7). — Katona József Színház: Pygmalion (7). — Madách Színház: Romeo és Julia, (évadnyitó előadás az árvízkárosultak javára, 7). — A Magyar Néphadsereg Színháza: Holnapra kiderül (7). — Petőfi Színház (volt Ifjúsági Színház): A kőszívű ember fiai (7). — Jókai Színház (a volt Ifjúsági Színház Kamaraszínháza): Mátyás király Debrecenben (3). — Fővárosi Operettszínház: Két szerelem (7). — Blaha Lujza Színház (a Fővárosi Operettszínház Kamaraszínháza, Dohány-u. 42.): Montmartrei Ibolya (7). — Vidám Színpad: Utazás a viták körül (7). — Kamara Varieté: Pótüdülés (6, fél 9.) — Budapesti Varieté (Kálvária-tér): Tréfaszüret (8). — Ady Endre Hangversenyterem (Irányi U. 17.): Haydn-, Beethoven-művek (7). — Állami Bábszínház: Kinizsi Pál (fél 8. fél .3). A három testőr (fél 8). — A mezőgazdasági vásár szabadtéri színpada: Hosszúhetényi Népi Együttes, Építők Rózsa Ferenc Kultúrotthona művészegyüttese. Pénzügyőr-zenekar (5). — Fővárosi Nagycirkusz: Mese a cirkuszban (4, 8). 1954 szeptember 17. ÉLETJEL: (Kisérőműsor: 4. számú Magyar sporthiradó): VÖRÖS CSILLAG (Lenin krt. 43.) 3. hétre prol. fél 5. háromn. 7, 9. MÁJUS 1 (Mártírok útja 55.) 3. hétre prol. 4. negyed 7 fél 9. VÖRÖSMARTY (Üllői út 4.) 3. hétre prol. fél 10. fél 12. fél 2. fél 4. háromn. 6 8. DÓZSA (Róbert Károly krt. 59.) 3. hétre prof. fél 5. háromn. 7. 9. ÖRÖKSÉG A KETRECBEN: (Kísérőműsor: Az elektronok nyomában): SZIKRA (Lenin krt. 120.) fél 10. fél 12. háromn. 2. 4. negyed 7. fél 9. RÁKOSI MÁTYÁS KULTÚRHÁZ (József Attila tér 4.) negyed 6. fél 8. SZIGET (Margitsziget) tél 8. ESTI BUDAPEST az MDP Budapesti Pártbizottsága és a Fővárosi Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Kiadja a Budapesti Lapkiadó Vállalat Budapest Vill., Blaha Lujza-tér 3 Szerkesztőség és Kiadóhivatal Budapest, VIII., Blaha Lujza-tér 3 Tel.: 313—104. 343—105 343—107 343—108 Terjeszti a Posta Központi Hírlapiroda Uv Budapest. V... József nádor, tér Telefon 180—850 Üzemi árusítás és lapterjesztés Budapest) Főposta Hírlapárusítási üzem Békés-u 1 Telefon: 340—578, 339—727. SZIKRA Lapnyomda: 16 éven felüli női segédmunkásokat azonnali belépésre keres Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár, Bpest, IX., Földvári-u. 4. ——■■■■■■■■» « «IHM—•— SZÍNHÁZAK ANNA A FÉRJE NYAKÁN: URANIA (Rákóczi-út 21.) prol. 4. negyed 7. fél 9. UGOCSA (Ugocsa u. 10.) 4. negyed 7. fél 9. KOSSUTH (Váci-út 14.) prol. fél 5. háromn. 7. 9. ALVAJÁRÓ: MŰVÉSZ (Lenin-krt. 88.) prol. 4. negyed 7. fél 9. HŰTLEN ASSZONYOK: DUNA (Fürst Sándor u. 7.) 4. hétre prol. fél 5. háromn. 7. 9. TOLDI (Bajcsy-Zsilinszky út 36.) 4. hétre prol. fél 5 háromn. 7. 9. EGY ÉJ VELENCÉBEN: (Kísérőműsor: Sportoló falu): CORVIN (Kisfaludy-köz) 4. hétre prol. háromn. 4, 6. fél 9. LUXUSTUTAJON, SZABADLÁC, (Bartók Béla út 64.) 10. 12. 2, 4. negyed 7. fél 9. FELSZABADULÁS (Flórián-tér 3.) prol. fél 4. háromn. 6, 8. TÖRVÉNYENKIVÜLI LOVAG:MUNKÁS (Kápolna u. 3/b.) prol. negyed 6. fél 8. RÓZSAVÖLGYI KERTMOZI (Rózsavölgyi-tér) fél 8, BETHLEN (Bethlen Gábor-tér 3. ) 4, negyed 7, fél 9, HALADÁS (Bartók Béla út 128.) fél 4. háromn. 6, 8. 1. Magyar híradó, 2. Vadak az árban (prof.), 3. Herend, 4. Erdei iskola: HÍRADÓ (Lenin krt. 13. ) Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. Kémek a vonaton: (Kisérőműsor: Harmadik találkozás): BÁSTYA (Lenin-krt. 8.) 4. hétre prol 11. 1. 3. 5. 7. 9. TINÓDI (Nagymező-u. 8.) fél 4. háromn. 6. 8. Puccini: SPORT (Thököly-út 56.) prol. 4. negyed 7. fél 9. HAZAM (Váci-út 150.) prol. 4. negyed 7. fél 9 MÓRICZ ZSIGMOND KULTÚROTTHON (Jókaiu. 2.) háromn. 6. 8. Arlberg expressz: TANÁCS (Szt. István-krt. 10.) 4 hétre rtfél 10. 12. negyed 3. fél 5. háromn. 7. 9. HONVÉD (Rákóczi-út 82.) fél 11. fél 1. fél 3. fél 5. fél 7. fél 9. Halhatatlan melódiák: ADY (Tanács-krt. 3.) 6 hétre mol. fél 4. háromn. 6, 8 JÓZSEF ATTILA (Kálvária-tér 7.) fél 4. háromn. 6. 8. ALKOTÁS (Alkotásu. 11.) prol. 4 negyed 7. fél 9. Kis karmester: ÓBUDA (Selmeci-út 14. ) prol. 4. negyed 7. fél 9. Tavasz a jégen: (Kisérőműsor: Alkot a nép): MARX (Landler Jenő-u. 39.) 4. negyed 7. fél 9. A rágalom tüzében: CSOKONAI (Népszínház-u. 13.) 3. hétre prol. 2. 4. 6, 8. A kis Muck története: GORKIJ (Akácfa-u. 4.) prol. 4, negyed 7. fél 9. BEM (Mártírok útja 5/b.) prol. fél 11. fél 1. fél 3. fél 5. fél 7. fél 9. Schubert: ELŐRE (Delej-u. 41.) fél 6. háromn. 8. Veszélyes fuvar: TATRA (Üllői út 63.) prol. 4, negyed 7. fél 9. PETŐFI (Pongrác u. 9.) fél 6, háromn. 8. Botrány Kiesmertben: ZRÍNYI (Lenin-krt. 26.) prol. 4. negyed 7. fél 9. Az ezred lánya: PENTELE (Leninkrt. 39.) prol. 10, 12 2. 4. 6.8. Apa lett a fiam: BÁNYÁSZ A-terem (József-krt. 63.) 4. negyed 7. fél 9. Grant kapitány gyermekei: BÁNYÁSZ B-terem (József krt. 63.) prof. fél 4 háromn. 6, 8. Kegyetlen tender: RÁKÓCZI (Rákóczi-út 68.) 11. 1. 3, 5. 7 9. Szkander bég: ÉVA (Erzsébet királyné-út 36/b.) fél 4. háromn. 6, 8. Mexikói lány: NAP (Népszínház u. 31 ) fél 4. háromn. 6. 8. Mágnás Miska: VERSENY (Pataki István tér 14.) fél 6. háromn. 8. Távoli kikötő: BÉKE (Mauthner Sándor u. 48.) 4. 6 8. Nézz a tükörbe: ÚJLAKI (Bécsiút 69.) fél 4. háromn. 6. 8. Fehér homály: KULTÚR (Kinizsiu. 28.) fél 4. háromn. 6. 8. Szerelem engedély nélkül: PARTIZÁN (üllöi út 101.) 4, negyed 7. fél 9. Janika: DIADAL (Krisztina körút. 155.1 4. negyed 7. fél 9. A balett gyöngyszemei: (Kísérőműsor: Akvárium): VASVÁRI (Kerepesi-út 44.) háromn. 4. háromn. 6. 8. Szicíliai vérbosszú: ÁRPÁD (Kerepesi-út 146.) negyed 6. fél 8. Szibériai rapszódia: OTTHON (Beniczky-u. 35.) fél 4. háromn. 6. 8. IPOLY (Csáky-u. 65.) 4. negyed 7. fé 1 9. Színészek az árvízkárosultakért A Színház- és Filmművészeti Szövetség kezdeményezésére a budapesti színházak sorozatosan egy-egy előadást, tartottak a múlt évi legsikeresebb bemutatóikból. Az előadások tiszta bevételét az árvízkárosultak megsegítésére ajánlották fel a színházak művészei. Lakásművészeti bolt nyílik Lakásművészeti bolt nyílik szombaton a Petőfi Sándorutca 17. alatt. Az új boltban kész és megrendelhető műbútorokat, egész garnitúrákat és egyes darabokat, könyvespolcokat, kárpitozott székeket, asztalkákat, ezenkívül kovácsoltvas bútorokat, virágállványokat és dísztárgyakat árusítanak. A boltban mindig lesz egy bútortervező, aki a vásárló elképzelése szerint a rendeléshez a helyszínen megtervezi és megrajzolja a kívánt bútordarabokat vagy egyéb berendezési tárgyakat. A megrendelt bútort a Bútorértékesítő Vállalattal külön erre a munkára szerződést kötött legjobb ktsz-ek készítik el. (tudósítónktól.) BEGOMBOLÓS szőrmebélések rendelésre, s szőrmebundák alakítása, javítása, bőrkabátok alakítása, javítása, festése A MINŐSÉGI SZŰCSÉS BŐRRUHÁZATI SZÖVETKEZETEKBEN: X. fiók: Rákóczi út 30. Tel.: 420—507. 2. fiók: Szent István körút 25. Tel. 124—423. 3. fiók: Flórián-tér 6. Tel.: 162—207. 4. fiók: Árpád-u. 70. (Újpest). 5. fiók: Haris-köz 1. Tel.: 185—685.