Esti Budapest, 1955. június (4. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-01 / 127. szám
4 © Az ISIS BUDAPEST „totón a totóra!“ pályázata 23. totóforduló Hány szelvény lesz 12-es____________ 11-es _____________ A győztes totószelvényen hány találat lesz les______________ 7-es______________ ______________________ A beküldő neve: Pontos címe: (Hogyan pontozunk? Akit találja a 12-es és a 11-es totószelvények számát, 20 — 2 pontot kap. A 12-esnél öt meg közelítésnél, a 11-esnél 50 meg 5 közelítésnél a pontszám: 10 — 10. A győztes totószelvény 1 - es, 2-es és X-találatainak pontos megtippeléséért a pontszám: 5 — 5 pont.) Bécs—Budapest—Bécs kerékpárosverseny Bécs—Budapest—Bécs 500 kilométeres útvonalon rendezik június 11-, és 12-én az osztrák—magyar válogatott országúti kerékpárosversenyt. A magyar válogatott kemény, lelkiismeretes munkával készül az országúti viadalra, Pelvássy Ferenc állami edző és Vida Tibor, a válogatott keret edzője irányításával. A heti négyszeri edzésen a versenyzők különösen az állóképesség és robbanékonyság fokozásán dolgoznak. A felkészülés új edzési rendszerben történik. Minden edzésen meghatározott kilométer-átlagot kell elérni, s közben kétszer öt, vagy háromszor négy kilométeres távon a legnagyobb sebesség elérését is gyakorolják. A nemzetközi mérkőzés startja június 11-én, szombaton délelőtt 10 órakor lesz Bécsben, s a befutás a margitszigeti Úttörőpályára körülbelül délután öt órára várható. Horváth győzött, Szabó vereséget szenvedett az ökölvívó Európa-bajnokságon Az ökölvívó Európa-bajnokság 5. versenynapján, kedden délután két magyar ökölvívó lépett szorítóba. Pehelysúlyban Horváth győzött s így továbbjutott, míg nehézsúlyban Szabó L. vereséget szenvedett és ezzel kiesett a további küzdelmekből. Operaház: Traviata (7). — Az Operaház Erkel Színháza: Faust (2. bérlet, 8. sz., 7). —Nemzeti Színház: Úri muri (7). — Katona József Színház: Képzelt beteg (7). — Madách Színház: Dulszka aszszony erkölcse (7). — Madách Színház Kamaraszínháza: Egy pohár víz (7). — A Magyar Néphadsereg Színháza: Cyrano de Bergerac (7). — Déryné Színház: A néma levente (7). — Petőfi Színház: Szépek szépe (7). — Jókai Színház: A tanítónő (7). — Fővárosi Operettszínház: Csárdáskirálynő (7). — Blaha Lujza Színház: Nincs előadás. — Jászai Mari Színház: Dankó Pista (7). — József Attila Színház előadása a Rózsa Ferenc Kultúrotthonban (Sztálin tér 16), Warrenné mestersége (7), a MÁV Északi Járóműjavító Kultúrotthonában (Kőbányai út 30.): Nem élhetek muzsikaszó nélkül (6). — Vidám Színpad: Könnyű pesti sértés (7). — Kis Színpad, a Vidám Színpad Kamaraszínháza: Tavaszi ügyek (fél 8). — Zeneakadémia: Ferenczi György zongoraestje (8). — Bartók-terem: Wagner: .Nürnbergi mesterdalnokok. 1. előadás (fél 7). — Állami Bábszínház: Tündér Ibrinkó (3). Szerelmes istenek (fél 8). — Fővárosi Nagycirkusz: öt nemzet legkiválóbb artistái (4, 8). 1955. június 1. A HARAG NAPJA (kísérőműsor: Május 1.): SZABADSÁG (Bartók Béla u. 64.) fl0, fl2, h2, 4, n7, f9, MŰVÉSZ (Lenin krt. 83.) f4, h6, 8, URANIA (Rákóczi út 21.) 4, n7, f9, DÓZSA (Róbert Károly krt. 59.) 4, n7, f9. — ZSURBIN-CSALÁD: VÖRÖS CSILLAG (Lenin krt. 45.) prol. f6. h7, 9. VÖRÖSMARTY (Üllői út 4.) prol. f4. h6, 8. MUNKÁS (Kápolna u. 3/b.) f4. h6, 8. — KOMÉDIÁSOK: CORVIN (Kisfaludy-köz) fv4. 6, f9. KOSSUTH (Váci út 14.) 4. n7. f9. VÖRÖSMARTY (Üllői út 4.) csak délelőtt. fl0. fl2, f2. — ISTEN HOZTA. MISTER MARSHALL (kísérőműsor: Aggtelek): SZIKRA (Lenin krt. 120.) 3. hétre prof. 4. n7, f9, PUSKIN (Kossuth Lajos u. 18.) 9, 11. n2, f4, h6. 8, RÁKOSI MÁTYÁS KULTÚRHÁZ (József Attila tér 4.) n0. f8, szerda szünnap. — JELZŐTŰZ: MÁJUS 1 (Mártírok útja 55.) 4. n7, f9, SZIKRA (Lenin krt. 120.) csak délelőtt f10, f12, h2, DUNA (Fürst Sándor u. 7.) f6. h7. 9. — A 3 LAMBERTI (kísérőműsor: Veszélyes lejtő): TOLDI (Bajcsy Zsilinszky út. 36.) f4. h6. 8, UGOCSA (Ugocsa u. 10.) 4. h7. f9, ZUGLÓI (Angol u 26.) f4. h6. 8. — DÍSZELŐADÁS: FELSZABADULÁS (Flórián tér 3.) f4. h6. 8. — HŐSÉG PRÓBÁJA: BEM (Mártírok útja 5/b.) fn, f4. 6, f9. SPORT (Thököly út 56.) 4. n7, f9. — Magyar híradó: Május 1. Csók István, 2. számú Magyar sporthíradó: HÍRADÓ (Lenin krt. 13.) Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. — Liliomfi: BÁSTYA (Lenin krt. 8.) 5. hétre prol. hlo, 12. n3, f5, h7, 9. JÓZSEF ATTILA (Kálvária tér 7.) prol. f4. h6, 8. — Tartalékjátékos (kísérőműsor: Az élet nyomában)- TANÁCS (Szt. István krt. 10.) prol. 10, 12. na, f5. h7, 9. — Első szó (kísérőműsor: ősz Badacsonyban): ADY (Tanács krt. 3.) prol. f4. h6, 8. ELŐRE (Delej u. 41.) f6. h8. — Budapesti tavasz: CSOKONAI (Népszínház u. 13.) 10, 12. 2. 4. 6. 8, ÉVA (Erzsébet kirné útja 36/b.) f4. h0, 8. — Taxi úr (kísérőműsor: Szivárványtól a csillagokig): BETHLEN (Bethlen Gábor tér 3.) 4, n7, f9, GORKIJ (Akácfa u. 4.) f4, h6, MOM KULTÚROTTHON (Csörsz u. 18.) 1-én 3, n6, f8. — A bátorság iskolája: OTTHON (Beniczky u. 3—5.) f4, h6, 8, GORKIJ (Akácfa u. 4.) 8 óra (orosznyelvű előadás). — Köpenscki kapitány: VERSENY (Pataki István tér 14.) f6, h8. — Egy nyáron át táncolt (16 éven felülieknek): MARX (Landler Jepö u. 09.) h4. 6, nO. BEKE (Mautner Sándor VI. 48.) 4. 6, 8. — A tőr: TATRA (Üllői út 63.) f4, h6. 8. — Varázsdoboz: BÁNYÁSZ (József krt. 63.) prol. A-terem, 4, n7. f9. — Riadó a cirkuszban: BÁNYÁSZ (József krt. 63.) B-terem f4, h6. 8. — Mágnás Miska: RÁKÓCZI (Rákóczi út 68.) fn, f1, f3, f5, f7. f9. — Egy évezred Mexikóban (16 éven felülieknek, kísérőműsor: Mi történt Marencsával): ÓBUDA (Selmeci u. 14.) 4, 17, f9. — Gőgös hercegnő: ZRÍNYI (Lenin krt. 26.) prol. fii, fi, f3. f6, f7, f9. — Zűrzavar a cirkuszban: MATRA (Lenin krt. 39.) 10, 12, 2, 4, 6, 8. — Holdfény a folyón: TINÓDI (Nagymező u. 8.) f4, h6, 8. — A rágalom füzében: HONVÉD (Rákóczi út 82.) prof. fil. f1. f3.. f5, f7. f9. — Rózsa és csavargó: ALKOTÁS (Alkotás u. 11. 10, 12, 2, .4. n7. f9. — Különös házasság: NAP (Népszínház u. 31.) f4, h6, 8. — A hegyi tó titka (kísérőműsor: Tiszta ügy): ÚJLAKI (Bécsi út 69.) f4, h6, 8. — Asszonysorsok: HAZAM (Váci út 150.) 4, n7, f9. — 13-as számú ügynök: IPOLY (Hegedűs Gyula u. 65.) 4. n7, f9. — Költemény a szerelemről: KULTUR (Kinizsi u 28.) 14. hír, 8. — Három testőr: VASVÁRI (Kerepesi út 44.) h4, h6, 8. — Hintónjáró szerelem: ÁRPÁD (Kerepesi út 146.) n.6, f8. — Tavasz a Jégen (kísérőműsor: Alkot a nép): DIADAL (Krisztina krt. 155.) 4, n7, f9. — Trubadúr: HALADÁS (Bartók Béla út 128.) 14, h6, 8 — Farkasverem: PETŐFI (Pongrácz u. 9.) 16, h8. Szovjet főiskolai sportolók Az idén ünnepli megalakulásának 25. évfordulóját a moszkvai Sz. Ordzsonikidze Aviatikai Főiskola. Az iskola sportolói ugyanekkor ünnepüik sportklubjuknak 10. évfordulóját. A klubban az intézet hallgatói 23 féle sportágban képezhetik magukat. A képen az egyik tornateremben az atléták foglalkozásán J. Hlebnyikov hallgató a magasugróléc felett. Jól játszottak az 5. fordulóban a magyar sakkozók Kedden délután a Sportcsarnokban folytatták a magyar— szovjet sakkmérkőzést. Ezúttal az 5. forduló mérkőzéseire került sor. A verseny második részében sem változott, a küzdelem hevessége, s mind a négy táblán igen éles játék alakult ki. Különösen a Bitók—Petroszjan játszma iránt nyilvánult meg fokozottabb érdeklődés. A fiatal magyar mester döntetlen eredményt ért el, s döntetlenül végződött a Mikenas—Barcza, Kérész— Baikó és Szabó—Ilivickij találkozó is. Az 5. forduló után a verseny állása a következő: Szovjetunió 17,5 pont, Magyarország 7,5 pont. A 6. forduló játszmáira ma délután 16.30 órától kerül sor a Sportcsarnokban az alábbi párosításban: Benkö—Bronstein, Petroszjan—Szabó, Barcza—Kérész, Ilivickij—Bilek. 11 ■■ I ■ I H I M I M I I M N I M I M I ■ I M I IB I M I I■ I M I ■ I M I M I VB I IW I M I M I M I ■ I m I M I Wft M I MM I W I M I ■■ I BUDAPEST HUMORA Vannak ilyen kívánságok — Mondja, ha ekkora füstben dolgozom, nem jár nekem védőétel?!... Majdnem egyre megs — Nézze, hogy titkolja munkamódszerét... — Csudát! Késeket köszörül a családjának. HA A KÖNYVTÁROS LÁTNÁ... — Maga aztán sokoldalúan használja a szakirodalmat!... MINDEGY? A Nyelvtudományi Intézet közönségszolgálata telefonon is ad felvilágosítást nyelvhelyességi kérdésekben. — Kérem, hogy mondják helyesen: A csuda vigye el az autóbuszt, mert nem jön, vagy pedig vigye el a csuda? Ha méteráru heteket tartanak... — Kérem asszonyom, a méteráru hetek nem Az előrelátó sörbarát megazt jelentik, hogy hetekig lehet válogatni... ! rendelte nyári nadrágját. így illúziókelsőbb . Tudja, szomszédasszony, azért tettük ki a rádiót, mert szabadtéri előadást közvetít... Bővítik a sörgyártó üzemeket A FŐVÁROSI VASÚTÉPÍTŐ vállalat dolgozói az idén több mint 45 millió forint költséggel felújítják a régi, kopott síneket. Ebből az összegből 12 kilométer hosszúságban új síneket fektetnek le, csaknem 50 kilométer hosszúságban pedig vágányjavítást végeznek. (MTI) —•— Kitüntetések A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az 1005. évi általános vasipari sztrájk 50. évfordulója alkalmával, munkásmozgalmi tevékenységük elismeréséül Kender Károlynak a „MUNKA VÖRÖS ZÁSZLÓ ÉRDEMRENDJE”. Frank Ferencnek, Pekári Jánosnak, Spitzer Mórnak, Keiser Nándornak, Varga Ferencnek, Horváth Ágostonnak és Győri Istvánnak a „MUNKA ÉRDEMREND” kitüntetést adományozta. Kilenc régi munkásmozgalmi Harcost a „SZOCIALISTA MUNKÁÉRT ÉRDEMÉREM”-mel tüntettek ki. (MTI) ÚJ ÜZEMI KONYHÁT épített a XIII. kerületi, Tatarozó Vállalat az V. kerületi Apáczai Csere János utca 15. szám alatti MAHART-székházban. A korszerűen berendezett üzemi konyhában 800 személy étkeztetését biztosítják. A XV. KERÜLETI DOLGOZÓ PARASZTOK szorgalmasan végzik a mezőgazdasági munkát. A Kossuth TSZ már 25 kat. hold négyzetes vetésű kukoricát kapált meg gépi erővel, kézi- és lókapával pedig 55 hold burgonyát műveltek meg. A paradicsommal beültetett területen a tsz dolgozói 320 méter hosszúságú öntözőcsatornát készítettek. ★ A KÖZLEKEDÉS- ÉS POSTAÜGYI MINISZTÉRIUM AUTÓFELÜGYELETE KÖZLI, hogy a gépjárművek mérlegelése további intézkedésig a Posta Központi Járműtelep telephelyén (XIV. Egressy, út 35.) történik. EGY MONDATBAN A magyar színjátszás ünnepi hete június 20-án kezdődik. Magyar művészek is részt vesznek a jugoszláviai Ljubljanában június 3-tól szeptember 4-ig rendezendő nemzetközi grafikai kiállításon. (MTI) Keon Szart, a Koreai Tudományos Akadémia tagja, a Mezőgazdasági Kutató Intézet igazgatója, aki a Magyar Tudományos Akadémia idei nagygyűlésén vett részt, kedden Szekszárdra látogatott. (MTI) A Nagyvásártelepre kedden reggel megérkezett az idei első új burgonyaszállítmány az Apárfalvi Földművesszövetkezetből. (MTI) NAPIREND 1955. június 2. csütörtök, Anna napja. A Nap kél 4.50, nyugszik 20.34 órakor. A Hold kél 17.51, nyugszik 2.46 órakor. SZERDA, 1955. JÚNIUS 1. Várható időjárás: Fokozódik a felmelegedés, a talajmenti fagyok is megszűnnek, a felhőzet megnövekszik, de esőre egyelőre még nincs kilátás, Budapesten ma délben 18 fok. APRÓ- ÉS KIHIRDETÉSEK BMW 400-as príma eladó, vagy oldalkocsisra cserélhető. I. k. Márvány u. 11. Egy jó karban levő 100 kcm-es Mátra motor eladó Kalmár, Bp. XIX. Traktor u. 44.___ S—4-es Putch sürgősen eladó. Megtekinthető egész nap, XIV. Nagy Lajos kör útja 178. Galzet.____________ Eladó 500 oldalkocsis Jaap motorkerékpár. Generálozott, új gumikkal. IV. Váci Út 57. Barahovszky.___________ H. 71-es BMW generál után, 250-es Zündapp eladó. Váci út 68. műhely. 125-is Csepel alakított eladó. S/4 Puchhal cserélek, Rákospalota, Kinizsi u. 73. Zündapp oldalkocsis jó állapotban eladó. Jávát, Pannóniát beveszek. XIX. Kispest, Kinizsi u. 2., mindennap 8—13-ig. Kun. Zündapp 600-as alkatrészek, hengerfejek, vezérműkerék, villa stb. vörösrézfürdőhenger, normál művészférmesek, .80x200 konyhaajtó tokkal eladók. Kizárólag 18—21 óra között 224—380.________ 850-es DKW oldalkocsival príma állapotban eladó. Megtekinthető bármikor. Wesselényi u. 51. házmester. 300-as a Villiers eladó, kisebbre cserélhető. Ugyanott 1 colos vízszivattyú benzinmotorral egybeépítve eladó. XIII. Pál u. 78. Príma állapotban lévő 250-es Norton személyoldalkocsival eladó. XIV. Vadvirág u. 18. (Fehér útnál) E!«,*u.6 vagy csere 250- es DKW Triumph vázban építve. III. Kiscelli u.75. NSU 125-ös príma állapotban sürgősen eladó. Megtekinthető: hétköznap 10—18. között. Neumann, Vill. Népszínház utca 38. , 250 kcm-es Csepelmotor újszerű állapotban, egy jobbos komplett oldalkocsi eladó. Bpest, IX. Ráday u. 29. műhely._____________ 1:25-ös Csepelemet príma állapotban elcserélném oldalkocsis motorért, megegyezés szerint, esetleg eladom VI. Sztálin út 25. házf. Bejárat Dalszínház u. 1. Eladó jó karban levő 100-as Sachs-Wanderer-motor megtekinthető 6 órától. XII. k. Árboc u. 4. III. 44. 250-es Ogar oldalkocsis motorkerékpár kifogástalan eladó. Bp. VI. Csengery u 62/b. II. 2.____________1 500-as Sarolta oldalkocsis generálozott és egy magdínamó eladó. III. Csillaghegy, Csaba u. 5. szám.____________ Eladó 125-ös motorkerékpár. Népsziget, Jutagyári csónakház. 500-as OHV, BSA eladó vagy 250—330-es oldalkocsira cserélhető. IX. Mátyás u. 18. házfelügyelő.___________ 125-ös Csepel és vörösréz fürdőkályha éledő . Tel.: 153—316.__ Autóservice, szakszerű, alsó-felsőmosás, zsírozás, ellenőrzés, alvázfújás, Geönczy mérnök, XIII. Róbert Károly krt 32._________ 350-es Viktória eladó. Megtekinthető csak vasárnap. VI. k. u. 31. ______ Kifogástalan állapotban levő 100-as Sachs eladó. Megtekinthető szombat, du. vasárnap de. Kövér Lajos u. 60. szám. Autómotor nyersolajmotor és egyéb robbanómotorok javítása, gépműhely. III. Korvin Ottó u. 50. Tel.: 362— 754.______________. Oldalkötőig 500-as motorkerékpár eladó. Megtekinthető vasárnap. Bp. XIX. ker. penéráv 33 230-es Tariumrf.i, tüskésbordás eredeti állapotban. T60-as Méray Puch kifogástalan penóráit ávított mindkettő eladó. VI. Jókai u. 16. Műhely, 125-ös Csepel export kivitel eladó, reggel 10-ig és 5 után. Lenin körút 13. I. 6 Csepel 100 ballonos újszerű állapotban igényesnek eladó. Thököly út 13. Kerékpárműhely. Jáva 250 kem-es új állapotban igényesnek eladó. Bp. III Hídfő u. 13.______________ Sürgösi,neJadó II 12- es BMW 750 kem-es oldalkocsis motorkerékpár. Megtekinthető vasárnap. Bp. Fiumei út 22. (Józsefvárosi pályaudvar) _Szalontai. Jó állapotban levő 350-es PN eladó, vasamatt egész nap. XIV. Bonyhádi út 14. Négysebességes OHW —JAAP 500-as oldalkocsis eladó. Pesterzsébet, Honvéd u. 8. Angol JAAP 600-as oldalkocsis eladó. Kispest, Nagy Lajos krt 5. szám. S50-es BXW-motor szóló eladó. XIII. ker. Klapka u. 19. S50 kcm-es Viktória motorkerékpár eladó. Megtekinthető du 18 órától. Bp. XX. Akácfa u. 51 b. Nagy. 500-as Norton oldalkocsival eladó. Bajcsy, Zsilinszky út 17. 500-as kéthengeres AJS generálozott oldalkocsival eladó. du. 5- től, vas. egész nap.’ II. Hűvösvölgy.. Rózsa u. 12. szám. 250-es kifogástalan Jáva eladó. Érdeklődni 4—6 között 338—133. Megtekintés: Brody S. u. 6. Horváth (üzlethelyiség) Használt kerékpár, alkatrészek eladók, magánosok és kisiparosok részére. Budapest, VI. Eötvös u. 19. Kerékpár és Motorkerékpár Javító Szövetkezet. Központi raktár. 500-as oldalkocsi* OHV, ARIEL eladó. VIII. Népszínház u. 39. de. 10-től 7-ig.________ Deluxe Pannónia Új oldalkocsis eladó, vagy elcserélhető 500—750- ig, BMW ráfizetéssel. Tel.: 427—879 céggel 6— 17-ig. _ Jó állapotban levő R 71-es BMW eladó. Székesfehérvár, Sütő u. 11. Nagy.________ Első-hátsó teleszkópos 125 kem-en Csepel motorkerékpár újszerű állapotban eladó. Khn, Dunakeszi, Molotov u. 26. Telefon: 202—360 172, mellék: 500-as és 750-es francia BMW oldalkocsis eladó. Bp. VIII. Szentkirályi u. 6. fszt 2. Megvételre keresünk jó karban lévő motoros vagy lábhajtású áruszállító triciklit. Ajánlatot ..Áruszállítási jeligére kiadóba kérünk. Oldaskocsit javít, készít, szakszerűen felszerel. Juranovszky műszerész iparos. IX. Viola u. 47.____________ Harley Davidson 1200 kem-es rackvzerszes patent kerekekkel príma állapotban eladó. Bp. VIII. Futó u. 1 házfelnevelő.________ Eladó (10n-a: B-de kitűnő oldalkocsis motorkerékpár. Bp. VIII. Kálvária utca 16. ss. Megtekinthető reggel 7- től du. 4-ig. Miklós. 350 kcm-es FN motorkerékpáromat eladnám vagy elcserélném. Hűvösvölgy. II. ker. Szent István út 87/a. érdeklődni 46. után. FN 1 500-as oldalkocsij motorkerékpár eladó. Újpest, Beniczky u. 14. Sipos.____________ 175-ös Javra motorkerékpár eladó. Újpest, József Attila u 33/b. Házfelügyelő. _________ 500-as Zündapp luxus oidalkocsival eladó. Francia, VIII. Leonardo da Vinci u. I.t. tel.-hivó: 139—403. 500-as oldalkocsis Jaap eladó. Érdeklődni hétköznap Tel.: 200— 800, 231 mellék 8—16 óráig. 350-es~BMW oldalkocsis generálozott igényesnek eladó. Vorosilov u. 63. Horváth. Leányka bicikli 6— 16 éves részére kisipari eladó. VIII. Nap u. 43. fszt 2.________ Viktória 100-as berúgós, keveset használt eladó. Sztálin út 8. Mindenféle benzín- és nyersolajmotorok javítása szivattyúk, kompresszorok javítása alkatrészek pótlása. Eladó 16—20 HP stabil svéd nyersolajmotor. Tarján gépműhely, VII. Elemér utca 5. Autó- és motorjavítást újból vállal Gaál Ferenc, autójavító, I. Alkotás u. 26. Műszaki segélynyújtás bármikor. Telefon: 350—525. Motor és kerékpárzománcozás, cuccozás, tankkalapálás, III. k. Kenyeres u. 29. 162— 255.