Esti Budapest, 1955. június (4. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-14 / 138. szám
A FŐVÁROS ÉLETÉBŐL Olyan tartalékaink vannak, amelyeket nem Használtunk ki eléggé Mosógép-, porszívó-, varrógépmotorokat, kézifúró-gépeket, ventillátorokat készítenek a Villamos Kismotorgyár dolgozói. Az idei tervük két és félszerese a tavalyinak. Megfogadták, hogy a tervet három nappal a határidő előtt befejezik és mintegy 1 200 000 forintot takarítanak meg. Jó munkájával eredményesen veszi ki a részét a munkaversenyből Tilly József műszerész-szerelő. — A különféle háztartási motorokat szerelem — mondja Tilly elvtárs. — 200 százalék az átlagom és általában 1600— 1800 forint a keresetem, de van, amikor felmegy 2000 forint fölé is. Több újításom van, ezekkel egyszerűbbé, gyorsabbá tettem a munkát. De elsősorban azóta érünk el a műhelyünkben magas százalékokat, amióta áttértünk a nagyobb sorozatok gyártására. Aki egy-két motoron dolgozik, annak nehéz emelni a százalékát. Most egy-egy művelettel egyszerre 50 motoron is végigmegyek. Megismertük a motoraikat, jól benne vagyunk a munkában, könnyebben, gyorsabban dolgozunk. A nagyobb szériák bevezetésével az utóbbi két évben meglazultak a normák, amelyek akadályozzák a termelékenység növekedését. Bizonyítja ezt az, hogy noha néha egy órát is kell állnunk, míg a munkát megkapjuk, mégis elértük a 200 százalékot. A normák lazulása béraránytalanságot és bérfeszültséget is okozott. A tekercselőnők, betanított munkások a nagy szériákkal 1800 forintot is megkerestek, míg a szakmunkásoknak jóval kevesebb volt a keresetük. Mondták is, hogy „inkább elmegyünk mi is tekercselni.“ Hozzájárultak a normáink meglazulásához, hogy sok új, korszerű gépet kaptunk, amelyek ugyancsak meggyorsították és megkönnyítették a munkát. Mindezek eredményeként olyan tartalékaink vannak, amelyeket nem használtunkki még eléggé. Meg vagyok győződve,hogy jobb munkaszervezéssel, folyamatosabb munkával, nem utolsósorban az előkészítő műhelyben a minőség további javításával jelentősen növellhetjük teljesítményeinket, több háztartási géphez való motort gyárthatunk a lakosságnak. Győzelmi jelentések a félévi terv teljesítéséről AZ IPARI LÁNCGYÁR dól-AZ ÚJLAKI TÉGLAGYÁR dolgozói június 9-ig már 880 ezer nyers- és 4 835 000 égetett téglát adtak féléves tervükön felül. Hasonló jó eredményekkel büszkélkedhetnek a Parafakógyár dolgozói, akik öt hónap alatt teljesítették féléves tervüket. A MAGYAR POSZTÓGYÁR dolgozói az országos könnyűipari tanácskozáson vállalták, hogy második negyedévi exporttervüket június 15-re befejezik. Most örömmel jelentették, hogy a vállalt határidő helyett már június 11-én, déli 12 óráig 103,7 százalékra teljesítették exporttervüket. A XXI. KERÜLETI TATAROZÓ VÁLLALAT első féléves tervét már június 7-én befejezte. Ezzel az egész évre előirányzott tatarozási munkák 48 százalékát elvégezték a vállalat dolgozói, gázói is csatlakoztak a húsz budapesti üzem felhívásához, megfogadták, hogy első félévi tervüket is jóval a határidő előtt teljesítik. Az első lépés az volt, hogy egyes automatagépeket átszereltek, így elérték azt, hogy a csuklós láncok megmunkálásánál a gép egy mozdulattal két műveletet végez el. Ennek eredményeként egyes típusoknál háromszáz százalékos növekedést értek el a termelékenységben. A versenyen kívül ez is segítette őket abban, hogy félévi tervükket jóval a határidő előtt, június 11-re teljesíteni tudták. ♦ Most úgy határoztak, hogy a félév hátralévő részében még* nyolcvan tonna különféle lán* cot készítenek. Ebből mintegy* 450 kombájn-lánc garnitúra is* készül az EMAG-nak. (MTI)? Újdonságok a Fővárosi Óraés Ékszeripari Vállalat boltjaiban A Fővárosi Óra- és Ékszeripari Vállalat a napokban mutatta be a kereskedelemnek legújabb ékszermintáit. Igen szépek a bemutatott finom gobelinnel díszített púderdobozok, az alumínium karkötők, nyakláncok, melyeket aranyozva és oxálva készítenék. Külföldön ezek már régen népszerűek, minden bizonnyal a magyar közönség is megkedveli a rövidesen árusításra kerülő újdonságot. (MTI) Októbertől havonta ötezer teniszlabda készül az Autókémia Vállalatnál Az Autókémia Vállalatnál számos kísérlet után 1954 végén sikerült előállítani az első magyar teniszlabdákat. Azóta már folyamatosan gyártanak teniszlabdát. A közeljövőben hatszázezer forintos költséggel új üzemrészt is berendeznek, amelynek eredményeként októbertől havonta már ötezer teniszlabdát gyárthatnak a vállalatnál. (MTI) Budapest lakossága — Budapestért A VIII. kerület lakossága kiveszi részét a társadalmi munkából. Ebben az évben már eddig 142 534 forint értékű munkával járultak a közlekedés megjavításához, az oktatási intézmények fejlesztéséhez. Munkájukkal a Százados út, a Kőbányai út, az Elnök utca és a Kerepesi út egyes szakaszainak átépítésénél 88 000 forintot takarítottak meg. A Kerepesi úti piac salakozásához a Fővárosi Kenyérgyár harminc fuvar salakot szállított. A különböző iskolaépületekben elvégzett javítások, szerelések, a szertárak és a könyvtár kiegészítése, valamint a Dankó utcai óvoda parkjának létesí- Tatarozások A VII. kerületben 17 ház nagytatarozását tervezik ebben az évben. A Péterfy Sándor utca 47., a Garay utca 23., az Izabella utca 36—38., a Majakovszkij utca 21—25., valamint a Wesselényi utca 56. számú ház nagy tatarozását már megkezdték, tése együttvéve 49 534 forint megtakarítást jelent. Befejezéséhez közeledik a VIII. kerületi úttörőtábor építése is. A tábort július 4-én adják át a kis pajtásoknak. A tábor építése és berendezése 400 000 forintba került, ehhez a kerület lakossága százezer forinttal járult hozzá. A VIII. kerületi Tatarozó Vállalat kőzművesbrigádja társadalmi munkában végezte nagyrészt a falazást, az Épületszerelő Vállalat, a Fővárosi Gázművek és Vízművek, az Üvegező KTSZ, a kerületi tanács apparátusának dolgozói pedig szabad idejükben munkájukkal segédkeztek. (MTI) Budapesten A XV. kerületben hat épüretet tataroznak, 25 épületen pedig részleges felújítási munkákat végeznek, összesen több mint kétmillió forint értékben. (MTI) . Budapesttől a Természeti Mátráig ásvány. . . . kincseinkről be-Kincseink szélgettünk. Ér--------------------------- dekes és fontos téma, amely szorosan összefügg iparunk fejlesztésével. Milyen hasznosítható anyagokat rejt még földünk mélye? Mennyiben fedezik bányáink iparunk szükségleteit? Milyen új eredményeket értek el a geológiai kutatások? Van-e reményünk újabb érckincsek feltárására? Sűrűn záporoznak a kérdések és kísérőnk, Kisvarsányi Géza, az egyetemi Ásvány- és Kőzettani Intézet fiatal kutatója alig győzi válasszal. — Földünk gazdag természeti kincsekben — mondja. — Szénbányászatunk ismert. Az alumínium ércének, a bauxitnak hazánk a világ egyik leggazdagabb lelőhelye. A háború óta sokat fejlődött kőolajiparunk, s ma a Szovjetunió és a Román Népköztársaság után a legtöbb olajat termelő európai országok között vagyunk ... — A bauxiton kívül van-e jelentősebb ércvagyonunk? Erről elég keveset tudunk... — Vas- és színesfém-érceink menynyisége nem közelíti meg bauxitkészleteinket, mégis jelentős — válaszolja Kisvarsányi elvtárs. — Számottevő a vas- és mangánbányászatunk. Recsken — ahova megyünk — aranyat, ezüstöt, rezet bányásznak. Ugyancsak a Mátrában, Gyöngyösoroszi mellett, a felszabadulás után kezdte meg munkáját az ólom- és HAZÁNK ÉRCKINCSEI cinkbánya. Egyébként itt is található arany és ezüst. Ólom, cink. — A már ter-11 emelő ércbányanemesfémekon kívül _ vasérc folytatja — az —------------------------ ötéves tervben kibontakozott széleskörű geológiai kutató munka során több helyen találtak érceket, s egyéb ásványi anyagokat. A Velencei-hegységben, ahol újabban a kohászatban használt folypátot bányásznak, a többi között ólom-, cink-, molibdén-ércekre bukkantak. A Mecsekben nemrég fejezték be a zengővárkonyi vasérctelep teljes bányászati feltárását. Biztatóak a telkibányai kutatások is. Itt nagymennyiségű kálitrachitot is találtak. A műtrágyagyártás fontos nyersanyaga ez az ásvány. Mátraháza. Elhaladunk a Kékes alatt, balkéz felől feltűnik a Galyatető. Meredek, lefelé kanyargó út után Sasváron megállunk — itt palackozzák a híres szénsavas-kénhidrogénes Csevice-vizet — majd folytatjuk útunkat a gyönyörű parádi völgyben. Elhagyjuk az európahírű gyógyfürdőt, s hamarosan előttünk utunk célja: a recski Lahóca, Lahóca, az aranyhegy. A Tárna partjáról inkább csak dombnak látszik. Szelíd, zöld domb, s mi tagadás. a Kékes, a Nagy Galya, a Mátra ezer méter körüli vadregényes hegycsúcsai után nem így képzeltük éltre az egyszerű külső mögött, annál több érték rejlik. Itt van hazánk egyetlen termelő nemesfém- és rézbányája! — Jószerencsét!... Jószerencsét! — A bányászok szeretettel fogadnak és bányászruhába öltöztetnek. A szénbányákban általában leszállnak a föld alá. Itt inkább felfelé kell mennünk a domboldalon, hogy az egyik tárón bejussunk a Lahóca gyomrába. Kincsek a Lahóca! . Girbe-görbe s vágatokban ve- gyomróban szet Szabó Lász--------------------------- Jó elvtárs, a bánya mérnöke. Nagy köveken bukdácsolunk, hol fel, hol le. — Ezek az elődeink fejtései — magyarázza Szabó elvtárs. — Régen, a bányászok arrafelé mentek, ahol éppen gazdagabb érceket találtak. Ezért ilyen rendszertelenek a vágatok. Ma már egészen másképp dolgozunk ... Hatalmas, földalatti terembe vezet. A magassága lehet vagy 20 méter is. Kísérőink bányászlámpáinak fényénél nem is tudjuk teljesen áttekinteni. — Ez a korszerű, úgynevezett, „magazinfejtés“. Alulról felfelé haladunk széles pásztában, a lerobbantott ércet raktár-, vagyis magazinszerűen felhalmozzuk, s csak a fejtés befejezése után szállítjuk el. Hatalmas kőrakáson állunk meg. Sötétszürke kődarabok, ha az úton látnánk, félrerúgnánk. — Körülbelül 12 ezer tonna van ebben a magazinban — mondja Szabó elvtárs. Gyors fejszámolás. Ha egy tonna nyersércben három gramm (!) arany van, akkor itt legalább 36 kiló aranyon taposunk. A kifejtett ér-A recski cetlekben a recski az ércelőkészíszínpor töbe szállítják. A nyersércet --------------------------- ugyanis nem lehet kohósítani, előbb dúsítani kell. Az ércdarabokat porrá zúzzák, a fémes szemcséket elválasztják a meddő kőzettől, így kapják a színport, amelyet azután a kohókba szállítanak. A recski színpor minden tonnájában körülbelül 20 gramm arany, 100—300 gramm ezüst, öt százalék réz és ezenkívül még nagymennyiségű kén, arzén és szelén van. Tavaly helyezték üzembe a kibővített ércelőkészítőt, amely lehetővé teszi, hogy mintegy 50 százalékkal több színport termeljenek, mint azelőtt. A technológia fejlődésével ma már azokat a kisebb fémtartalmú érceket is feldolgozzák, amelyeket régebben otthagytak a bányában. Ezenkívül tovább kutatunk a Lahóca belsejében, újabb ércesedések után — mondja Kisvarsányi elvtárs. — Az utóbbi években jelentős készletekkel gyarapodott a százéves bánya ismert ércvagyona. Vizsgáljuk Recsk környékét is. Érceket rejtenek a parádi hegyek... Kutatás új Új érckincsek érckincsek után szágban, to--------------------------- vábbfejlesztik ércbányáinkat. Különösen nagyjelentőségű munkákról tájékoztat Pantó Endre elvtárs, az Ércbányászati Igazgatóság termelési osztályának vezetője. — Rudabányán, legfontosabb vasércbányánkban, amely iparunk vasszükségletének majdnem a negyedét fedezi, ezer méteres mélységig terjedő kutatásokat kezdtünk meg. Tovább építjük a dúsítóművet is, hogy a kisebb vastartalmú ércet is hasznosíthassuk. — Mangánércbányászatunk teljesen ellátja acéliparunkat. A mangánnak, ennek a fontos acélötvöző anyagnak eddig felhasznált ércén kívül nagy mangánkarbonátos érckészleteink is vannak. Kutatások folynak, hogy ezt az ércféleséget a kohászat szintén fel tudja használni. — Növeljük ólom- és cinkérc-bányászatunkat is. Az első vagon ólomszínport most dolgozzák fel. Ércbányászatunknak — nem számítva a bauxittermelést — 1954-ben mintegy 50 százalékkal nagyobb volt a termelési értéke, mint 1949-ben. Ebben az évben a bányászok és kutatók odaadó munkájának eredményeként ércbányáink az eddiginél is több alapanyagot termelnek rohamosan fejlődő iparunknak, A. T. Tízezer méter divatos szoknyára való szövetet készít a Mechanikai Szövő KTSZ A Mechanikai Szövő KTSZ hatéves fennállása óta az év elejéig csupán kendőiket, sálakat készített és csak az idén tért át más, keresettebb cikkek gyártására. Kabát- és* kosztümszöveteket, gyapjú tweedeket kezdtek* szőni, újabban pedig pamut tweedeket és szak- ♦ nyara való kockás szöveteket is gyártanak. $ ötletes színösszeállítású kockás szöveteiket* szívesen vásárolják. Ebből a divatos anyagból a mostani negyedévben húszféle mintában és a színösszeállításban tízezer métert adnak át a♦kereskedelemnek. Legújabb cikkeik között a nyári darázsszövésű gyermektakaró is szereljél. Ebben a szövetkezetben jórészt nagyüzemi hulladékfonállal dolgoznak, de ezt olyan gondosan használják fel, hogy 98 százalékbanelső osztályú anyagokat küldenek az üzletek* be s ezzel a kereskedelem elismerését ismé*telten kivívták. (MTI) * Részlet a Toldy Ferenc Gimnázium kiállításáról, amelyet az iskola fennállásának 100. évfordulójára rendeztek. Újabb használati cikkek készülnek a Fémszerelvényárugyárban A Fémszerelvényárugyárban a harmadik negyedévben újabb használati cikkek előállítását kezdik meg. Többi között már elkészültek a háztartási habverő-üstök gyártásához szükséges szerszámok és az első mintadarabok. A szép kivitelű 3 sárgaréz üstökből több ezret készítenek. Megkezdik a ház-t tartási tűzszerszámok előállí-tását is: hamufogót, piszkavá-sat, parázscsipeszt és széniapálrtot. (MTI) . Köszöntjük a DISZ II. kongresszusát !Holnap reggel megkezdi munkáját a DISZ II.kongresszusa. Nagy esemény ez ifjúságunk életében. A felszabadulás óta eltelt tíz esztendő során pártunk, a DISZ és népi demokratikus államunk munkájának eredményeként gyökeresen megváltozott ifjúságunk élete, megváltozott a fiatalok erkölcsi és politikai arculata. E változás méreteiről, s ifjúsági szövetségünk öt évi munkájáról ad számot a tanácskozás. Egy évtized... s fiataljaink ma már nem függnek a tőkések szeszélyeitől, többségükben öntudatos ifjúmunkások, hű segítői az ország építésében az idősebb dolgozóknak. Uj, modern gyáraikban dolgoznak, s a fejlett technika segíti munkájukat. Idősebb dolgozótársaikkal gazdái a sztálinvárosikodáknak, Iota hatalmas turbináinak; ők is lakják Komló, Kazincbarcika új házait. Uj szakmák, tudományok várják ma az ifjúságot, s a gyárak fiai és leányai irodalmat, matematikát, és műszaki technológiát tanulnak ... Megváltozott a tanulóifjúság arculata is. Aközépiskolák, a főiskolák és az egyetemek hallgatóinak zömét ma munkás- és parasztfiatalok alkotják, s nem zsellér és cseléd többé a falusi fiatalság sem, mert jelentős része,követve szülei példáját, már a termelőszövetkezetekben dolgozik. Új magyar ifjúság köszönti a DISZ II.kongresszusát, méltó utóda a márciusi ifjaknak. Olyan ifjúság, amely a hős lenini—sztálini Komszomol fiataljait, és a párt nevelte KIMSZ hős fiait: Ságvári Endrét, Kulich Gyulát, Kilián Györgyöt tekinti példaképének... A kongresszus öt év munkáját mérlegeli. Megvizsgálja, hogyan teljesítette a DISZ hivatását, amelylyel a párt megbízta: méltó segítője volt-e pártunknak az ifjúság nevelésében. Nincs oka szégyenkeznie a DISZ-nek. Sztálinváros, Komló, Kazincbarcika új házai, gyárai, a fiatalok merész kezdeményezései hirdetik ifjúságunknak a haza és a párt iránti szeretetét. Néhány hónappal ezelőtt a jobboldali elhajlók el akarták homályosítani fiataljaink előtt a párt vezető szerepének jelentőségét. Nem rajtuk múlott, hogy ez a terv nem sikerült. A párt leleplezte mesterkedéseiket, s a fiatalok tetteikkel válaszoltak a jobboldali elhajlóknak. Tették ezt azért, mert a múlt évtized harcai, eredményei bebizonyították ifjúságunknak, hogy a párt az ifjúság éltető eleme, s csak a pártotkövetve és a szocialista haza minden becsületes dolgozójával összeforrva érhet el még szebb eredményeiket. Ezért írta zászlajára ezt a két — de tartalmában elválaszthatatlanul egyet jelentő — mondatot: Hűség a párthoz — hűség a néphez!... A Központi Vezetőség márciusi határozatának végrehajtásáért folyó harcban a legjobb dolgozók között ott találjuk DISZ-fiataljainkat is. A párt a minőség megjavítására hívta fel a dolgozók figyelmét — s ma 1231 ifjúsági exportbrigád dolgozik Budapesten a magyar ipar hírnevének öregbítéséért. A párt a termelékenység növelésére hívta fel a figyelmet , s az Ikarus Gyár díszesei a kongresszus tiszteletére három autóbuszt gyártottak terven felül. A Kőbányai Textilgyár „Braun Éva“ ifjúsági brigádja 2800 méter exportáru készítését vállalta a kongresszusi műszak idején. Tanulóifjúságunk ezekben a napokban vizsgázik, jobb tanulmányi eredményekkel köszönti a kongresszust. Szombat, vasárnap a kulturális seregszemle rendezvényein, a különféle színpompás bemutatókon találkozott vidám szórakozásban ifjúságunk. .. . S ha van is még gond, ha még nem mondhatjuk el, hogy így él, így dolgozik, minden fiatal — a hazáért, a népért végzett munka, az öntudatos magatartás jellemzi, s egyre inkább jellemezni fogja egész ifjúságunkat. A DISZ most azon munkálkodik, hogy az ifjúság ideológiai nevelésében is következetesen végrehajtsa a párttólkapott megbízatását: nevelje az ifjú nemzedéket a marxizmus—leninizmus szellemében a hazaszeretettre, a proletárinternacionalizmus eszméje iránti hűségre. Arra neveli a fiatalokat, hogy forrón szeressék, s ha kell, meg is védjék hazájukat, s az építés legfontosabb területein, a technika és a tudomány elsajátításával még bátrabban vegyék ki részüket a multkéból. A DISZ nevelő munkája nyomán új magyar ifjúság van kialakulóban, amely munkájában, magatartásában, s az élet minden területén állja a próbát. A budapesti dolgozók szeretettel köszöntik a DISZ II. kongresszusát. Köszöntik a fiatalokat, a jövő várományosait. Apák üdvözlik nyomdokaikba lépő fiaikat, akik előtt ott ragyog a diadalmas jövő, s akik folytatói és továbbvivői lesznek szocialista építőmunkánknak. Meg vannak győződve arról, hogy a kongresszus még szorosabbra zárja az ifjúság sorait pártunk körül, s mint eddig, a fiatalok ezután is hű segítői lesznek pártunknak határozatai végrehajtásában, egész népünk, közte az ifjúság még szebb, még boldogabb életének építésében.