Esti Hirlap, 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-08 / 105. szám
Mra a Sportcsarnokban: ökölívó válogaató-mérkőzések A prágai Európa-bajnokságra készülő ökölvívók részére ma este 18 órai kezdettel a Sportcsarnokban válogató versenyt bonyolítanak le. Bártfai Béla, az új szövetségi kapitány a következő párokat jelölte ki: Dubovszki—Szerémi, Marton—Bognár, Kellner— Kisfelvi, Szakács 11.—Juhász, Trimmel IV.—B. Nagy, Hinitzy—Ungvári, Kovács A.— Czabajszki, Szilvássy—Szabó II. Esetleg szorítóba lép még Dóri is, s ezenkívül több kiegészítő mérkőzésre is sor kerül. Akik a válogatón nem jelennek meg, nem jönnek számításba az EB-re. A végleges válogatott együttes szerdán edzőtáborba ronül. z első szakasz győztese A Prága—Berlin—Varsó kerékpáros békeverseny első szakaszán a svéd öhgren bizonyult a legjobbnak. A képen: öhgren babérkoszorúval a nyakában. te Egyetértés Sport Club maistanra tervezett Jubiláris majálisét a kedvezőtlen időjárás miatt május 14-én rendezi meg. Újra a pályán k .*?" ÍS * JflL jS u illlíljfbw luauíiiMpi űLuíuPSuSíiílfl ÍRn laimbtitH Tegnap este végre nyugvópontra jutott azoknak a labdarúgóknak az ügye, akiket a Magyar Labdarúgó Szövetség hosszabb időre eltiltott a játéktól. A szövetség a szabálykönyv megfelelő paragrafusa alapján a büntetést hathónapos próbaidőre felfüggesztette és a mai nappal megadta részükre a játékjogot. A döntésnél figyelembe vették, hogy a labdarúgók büntetésük egy részét már letöltötték s a fegyelmi ülésen, valamint az azóta eltelt idő alatt példás magatartást tanúsítottak. Megállapította az MLSZ azt is, hogy a rendkívüli fegyelmi bizottság a játékosok hazatérése után nem tárgyalhatott azonnal és ez hátrányos volt számukra. Ma crint az összeálításról a Honvéd Az eltiltás felfüggesztése a legnagyobb örömet a legjobban érdekelt csapatnál, a Bp. H Honvédnál keltette. A sokszoros bajnok csapat az elmúlt hetekben erősen tartalékos összeállításiban szerepelt és nagy erősítést jelent, ha az eltiltott játékosok újra elfoglalhatják helyüket együttesükben. Ma délelőtt beszéltünk Kiss Gáborral, a Bp. Honvéd -edzőjével, aki ezzel kapcsolatiban a következőket mondotta: — Csapatunk e héten is négy edzéssel készül a vasárnapi mérkőzésre, amelyet Esztergomban, a Dorog ellen játszik. A tréningeken — természetesen — mint már eddig is — részt vesznek azok a játékosok, akik eddig nem szerepelhettek: Faragó, Rákóczi, Bányai, Bozsik, Kotász, Budai. Valamenynyien jó erőben vannak, de játékukon még erősen látszik, hogy hiányzanak a komolyabb mérkőzések. Emiatt természetesen e pillanatban még nem tudom, hogy milyen összeállításban állunk ki vasárnap, helyet kaphat-e a csapatban valamennyi említett játékos. A ma délutáni edzésen megbeszéljük a kérdéseket és valószínűleg döntünk is a vasárnapi összeállításról. Sándor biztosan, Lantos valószínűleg... A felmentés két játékost ad vissza az MTK-nak. Az egyik Sándor Károly, aki már hetek óta készenlétben áll. Majd minden vasárnap kint volt a pályán és alig várta, hogy újra felhúzhassa a labdarúgó cipőt. A másik labdarúgó Lantos Mihály, aki újra visszatér régi csapatához. •— Nagyon örülünk az MLSZ határozatának — mondotta kérdésünkre Tóth István, az MTK labdarúgó szakosztályának elnöke. — Csapatunk vasárnap Szegedre utazik, ott játszik nehéz mérkőzést az Újpesti Dózsa élen győztes és a Honvéddal döntetlent elért Szegedi EAC együttesével. Éppen jókor jön számunkra, hogy két válogatott labdarúgónk visszakapta játékjogát. Az összeállítás kérdésében még nem történt döntés, de úgy tudom, hogy Sándor már vasárnap is biztosan játszik, Lantos pedig valószínűleg. Szusza játszik Az Újpesti Dózsa csapatából eddig a sokszoros,válogatott Szusza Ferenc hiányzott, aki szintén részt vett az engedélynélküli dél-amerikai úton. A túra után Szusza is hazatért és egyesülete, az Újpesti Dózsa rendelkezésére állott. — Szusza már hetek óta edzésben áll, a labdarúgó szakosztály vezetői külön foglalkoztak vele — mondotta Horváth Mihály, az Újpesti Dózsa vezetője. — Csapatunkba az elmúlt hetekben számos új, fiatal játékos került be, akik egyre jobban megállják a helyüket. Mindamellett szükség van, sőt nyereség számunkra Szusza bekapcsolódása. Tapasztalt, nagytudású, megfontolt játékos, aki mellett a fiatalok az eddiginél is többet tanulhatnak. Szusza már vasárnap bekerül a csapatba, ő lesz a középcsatár a Népstadionban a Ferencváros elleni mérkőzésünkön. Itt az új sportegyesület: UTE helyett UTTE Csak hosszú huzavona után kezdődhetett meg a sportélet Újpest két „sport-fellegvárában” az Újpesti Dózsában s az Újpesti Tungsram Torna Egyesületben. A két sportegyesület vezetősége abban állapodott meg, hogy külön-külön végzi munkáját, s— Nagy lendülettel kezdtünk sportegyesületünk megszervezéséhez — mondta kérdésünkre Kardos Ernő, az Újpesti Tungsram Torna Egyesület főtitkára. — Tizenkét szakosztályunkban van már élénk élet. Labdarúgóink, úszóink, vízilabdázóink, atlétáink, tornászaink, kosár-, kézi- és röplabdázóink, teniszezőink, kajakosaink, sakkozóink és természetjáróink szép sikereket érnek el. Az Újpesti Dózsa megszüntette súlyemelő szakosztályát, s a gazda nélkül maradt sportolókkal megalakítottuk a súlyemelő szakosztályt is. Kardos Ernő elmondta, hogy az Egyesült Izzó dolgozói mindinkább magukénak érzik az Újpesti Tungsram Torna Egyesületet, amely magába tömöríti a volt Vasas Izzó sportolóit, s a Magyar Testnevelési és Sporthivatal határozata alapján ezentúl UTTE név alatt működik. Színe: lila-fehér marad. Az Egyesült Izzó dolgozói közül sokan lépnek be az újjáalakult egyesületbe. Rendszeresen fizetik a tagdíjat is, ezzel is bizonyítva, hogy szeretik a gyár sportegyesületét. Az utóbbi hónapokban a legnagyobb siker az UTTE labdarúgó-szakosztályához fűződik. Az NB II-es együttes a nyugati csoportban a negyedik helyen áll, s egymásután öt mérkőzését nyerte meg. Saját nevelésű fiatalok egész sorával büszkélkedhet a gyári csapat. Péteri János, az ifjúsági labdarúgók edzője fedezte fel Színi Józsefet, aki már utánpótlás-válogatott, Göröcs Gáspárt, aki a nemzetközi ifjúsági tornán a magyar válogatott egyik tagja volt. Ugyancsak ifjúsági válogatott Varga Gyula is. Jeck György, a csapat jobbhátvédje is újpesti nevelés, s tagja már az első csapatnak. Kármán József, az UTTE edzője elmondta, hogyha a csapat az idén nem is kerülhet be az NB 1-be, de nagy lépést tesz előre olyan együttes kialakításához, amely 1958—59-ben már az NB I-es mezőnyhöz tartozhat.________ SZERDA DA 16 ÓRAKOR ÜGETŐ VERSENY Sprinterek pályázhatnak a 4x100 méteres „csmkváltó” Amint a holland Blankers- Koenra találóan illett a „repülő asszony”, az amerikai Ray C. Ewryre a „gumiember”, a finn Heinóra pedig a „szőke futócsoda” elnevezés, éppen úgy találó volt a „villámikrek” melléknév a magyar 4x100 méteres staféta tagjaira. Zarándi, Varasdi, Csányi és Goldoványi egyénileg csak levelenként gyűjtögették a babért, de együttesen csodákat műveltek a salakon. Mi történt 1952-ben Helsinkiben ,az olimpián? Zarándi és Csányi 10,9 másodperces idővel kipotyogott a 100 méteres síkfutás középfutamából. És a négyszer százméteres váltóban? Káprázatosan futottak mind a négyen és 40,5 másodperces idővel harmadikok lettek! 1954-ben Bernben az atlétikai Európa-bajnokságon nagyjából hasonlóan történt, azzal a különbséggel, hogy az egyénileg semmi különösnek, sőt, öregnek tartott futók bajnokságot nyertek. Mi a „villámikrek” titka? Sokan fürkészték ezt akkoriban. Ha a váltó tagjait faggatták, a válasz egyszerűen hangzott: — Mi négyen egymás gondolatait is ismerjük. A hattyúdal Hosszú diadalsorozat után azonban tavaly átalakult a „villámikrek” váltója. Melbourne-ben Zarándi helyén Jakabfi futott. Az olimpiát tekinthetjük a hajdani híres staféta hattyúdalának, mert többet nem futnak ők négyen a régi összeállításban. — Egyszer végre szögre kell akasztanom a futócipőt — sóhajt Csányi György, a legidősebb villámiker — így is több mint húsz esztendeig száguldoztam a salakon. A pályán azonban továbbra is ott leszek, igaz, nem mint versenyző, hanem mint edző. Varasdi Gézával nem beszéltünk, mert Ausztráliával elég nehéz a telefonösszeköttetés. Varasdi ugyanis a legfiatalabb földrészt választotta új lakhelyének, tehát hűtlen lett villám-ikertestvéreihez. Mi lesz tehát most? Kik maradnak továbbra is a porondon a hajdani váltó tagjai közül? Goldoványi Béla ugyan már nem mai gyerek, de továbbra is szerepelni szeretne a csapatban. — Egyéni számban már nem, de a váltóban futok — jelentette ki a szűkszavúságáról híres sportember, aki serény edzésekkel kezdte az idei esztendőt. És Zarándi László? Gyakran jár ki a pályára és bízik benne, hogy 1957-ben nem befolyásolja őt sérülés, mint tavaly. Ketten maradtak tehát a hajdan erős csapatból: Zarándi és Goldoványi. No de kik lesznek társaik? Az atlétaválogatott keretbe rajtuk kívül a vágtaszámokban Kiss, Jakabfi, Tóth, Gregor, Balogh, Országh, Mátyás és Lenkei került be, 41 mp-en belül . Több vágtázó pályázhat arra, hogy állandó új tagja legyen a váltónak — tájékoztatott Sir József, a kitűnő edző. — Rövid távon viharosabban törhet be valaki az élvonalba, mint közép- vagy hosszútávon, jó példa erre Kiss esete, aki tavaly 10,4 másodpercet futott és ezzel beállította az eddigi rekordot. Véleményem szerint Goldoványi és Zarándi mellett Kiss, Jakabfi, Országh és Tóth esélyes arra, hogy tagja legyen a váltónak. Hogy a hat közül ki lesz az a héttg, ez majd csak később dől el. Az új váltónak azonban sokat kell együtt gyakorolnia, mert a magyar váltó titka mindig a váltástudományban rejlett. Bízom, hogy az új 4x100 méteres váltó 41 másodpercen belül fut majd. Mikor lesz majd ismét híres stafétánk? Egyszerű... Amikor ismét így nevezik a négy futót: „villámikrek”. M. K. I S OROKBAN umiiüHnniiHHHHHiiniiiiiiimmm»*»« Budapest teniszbajnokságának férfi egyes számát Ádám nyerte, aki a döntőben 9:7, 1:6, 6:2, 6:4 arányban legyőzte Asbóthot. A vegyes páros döntő ma délután 5 órakor lesz a margitszigeti pályán. A Prága—Bérl n—Varsó kerékpáros békeverseny negyedik szakasza után a magyar versenyzők közül Török Győző a 33. helyen áll. Ismét két labdarúgó bajnoki mérkőzés lesz vasárnap a Népstadionban: Vasas —Tatabánya és Ferencváros—Újpesti Dózsa. A Csepel Pécsett, az MTK Szegeden, a Honvéd Esztergomban, a Szombathely Salgótarjánban szerepel. Hű útitárs Nemrégiben katonai futóversenyt rendeztek Svájcban nyolcszáz tiszt, altiszt és katona részvételével. A verseny egyik kedves jelenete volt, hogy Erich Boetiger versenyzőt az egész úton, mintegy 30 kilométeren keresztül végigkísérte hűséges kutyája is. A Budapesti MÉH Vállalat megnyitotta haszinvas szaktelepét XIII. Béke út 13—17 sz. alatt. Nagy választék hengerelt áruban, építési anyagban, csövekben, stb. Megközelíthető: Lehel úti villamosokkal, a Nyugatitól 10 perc. Telefon: 204-226. Kifogástalan állapotban levő piros Pannónia motorkerékpár eladó. Telefon: 352—929, 1 széles, 2 személyes, mintás szövetű, rendelésre készült sezlon, 1 virágdíszítéssel kivarrt diezsezlonpárna és 1 apró ölítésű kis gobelin rámás falikép eladó. Megtekinthető: délután fél 4—5-ig. VIII., Szigony u. 34. II. 4. villamosmegálló. Üllői úton, Szigony utcánál. Hálót, kombináltat, egyes bútorokat vennék. Telefon: 355— 371. Stílbútorok, 600 kötet könyv egybe. Mária Terézia kandalló, nagyméretű szőnyegek, márkás képek, csillár, porszívó, konyhabútor stb., stb. eladók. Nádor u. 34. I. em. 5., du. 5-től. Telefon: 111—539. Körömlakk, gyöngyházlakk különlegességek kaphatók. Székely vegyilaboratórium. IX., Üllői út 89/a. Gyermekkocsiszín bőrből, fehér, barna, zöld, piros színekben. Szondy u. 16. (Béke szállótól egy perc. Kalóz vitorlás Balatonon. Jó állapotban eladó. Telefon: 351 — 556. 9 órától 3 óráig. Automata comblyukazógép üzemképesen eladó. Megtekinthető délelőtt. Rökk Szilárd utca 7. fszt. 3. Üzleti akáa.________,________ Körkötőgép, Phönix 8-as, alkalmi áron eladó. Tel.: 357—332. Bidermeier cseresznye hálószoba eladó. Ferenc körút 39. IV. 5. Telefon: 142—112. 350-es Izs eladó, ugyanott mosógép 220 V. XIV., Szlatina utca 4. Kerepesi út 81-gyel szemben. üzemi lakatostűzhely olcsón eladó. Budakeszi, Erkel utca 17 Villanyhepesztő-trafó 380/190 V., 300 A. megbízásból, bekötéssel eladó. Villanyszerelési munkák: VI., Rudas László u. 19. (szuterén). Nagyméretű keleti perzsa szőnyegek eladók. V., Nádor utca 14. I. 9. Telefon: 129 — 721, 2-től 5-ig. Férfiöltönyök külföldi szövetből, sovány, alacsony termetre, eladók. Alkal-. mas női kosztümnek is. Walach szabó. Ó utca 21. Modern, német. 7 csöves rádió és 2 darab keleti szőnyeg. hibátlan, egy darab egyszemélyes rekamié príma állapotban eladó. Mester utca 13. fszt. 5. Telefon: 140—994. Elutazás miatt komplett kombinált szobaberendezés két rekamiéval, egyebek eladók. Tanács körút 25., V. R A D I O T, alkatrészt magas áron vesz PICK, IX., Ráday utca 12. Zongora, pianinó, tangóharmonika olcsón. Vétel, eladás Radványinál. Szövetség utca 18. Telefon: 420—290. Vennék hasznait dunyhát, párnát. Telefon: 189—289 Rádióeladás, vétel, csere, javítás. Csanádi utca 4. Telefon: 200—455. Zongorát vagy egy pianinót vennék. Telefon: 112—325. Különböző típusú tehergépkocsi-alkatrészek és golyóscsapágyak eladók. „SZÖVAUT” Központi raktár. Bp., VI., Horn Ede u. 9. Telefon: 327 —051._______ Jókarban levő használt szűcsgépet megvételre keresünk, Rittershausen és Singer gyártmányút. írásbeli ajánlatokat az alábbi címre kérünk. Szőrmekonfekció Vállalat, Budapest, XXI., Csepel, Védgát u. 43. sz. Telefon: 144—050. Vörös salakot minden tételben vásárolunk. Ajánlatokat „Szövetkezet” jeligére. Magyar Hirdetőbe, Felszabadulás- tér 1-be kérünk. Eladó 3 részes kombinált szekrény, 4 részes ülőgarnitúra, egy gyermekkád. Csillag Miklós Dohány u. 57. III, 12 fa. Hálót, kolyfeát, páros szekrényt, páros ALLAS Soror kántort keres főút és vasút mellett fekvő Veszprém megyei nagyközség, átlagon felüli díjazással. „Cantrix” jeligére a kiadóba. Bejárónőt keresek. VIII., Vas utca 12. II. Számlázásban jártas, gyakorlott tarifert keresünk azonnali belépésre. 3. Belkereskedelmi Szállítási Vállalat. Bp. XI., Verpeléti út 17. SEGÉD • MÁSOKAT jó kereseti lehetőséggel ffilUAe 71 kft 1/ 1 Sir c51 IBIK PORTAL KTSZ.. VIII., Rákóczi út 51 Azonnali belépésre keresünk faipari gépmunkásokat budapesti munkahelyünkre. Jó kereseti lehetőség. Jelentkezés: XVI., Csömöri »51 32. Ládaüzem. Esztergályosokat és anyagismerettel rendelkező raktárkiadókat felveszünk. Mélyfúró, X. ker., Fertő u. 8. A Kertészeti Kutató Intézet Gazdasága budatétényi telephelyére időszaki munkára felvesz férfi és női segédmunkásokat. Vidékiek részére szállást biztosítunk, valamint üzemi konyhai ellátást, órabérek: 2,50— 4,30 Ft-ig. Ezen felül gabonafejadagot biztosítunk. LAKÁS Komoly családi ház igényesnek eladó. XIV., Ilosvai Selymes utca 63. összekötözök! Háromszobás, nagyméretű, utcai, erkélyes, plusz leányszobás, leválasztható (IV., lft) lakásomat elcserélném két komfortos lakásra, ráfizetéssel. Telefon: 421—8ig. .Elcserélném 40 000-ig Körönd , közelében levő szoba-konyhás, gázos lakásomat, modern utcai két szobakalátosra. Magyar Hirdető: Lenin körút 80. „Belterület” jeligére. Eladó villa Szépvölgyi úton, autóbusznál, kettő szoba, összkomfort, gyümölcskerttel, 110 000 forint. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni 18 óra után 126—085. Elcserélném utcai, 4 szoba összkomfortos lakásomat 2x1 szoba összkomfortosra. Érdeklődni este 6—8 között 136— 761 telefonon. ____ Keresek nagyméretű lakásból könnyen leválasztható lakásrészt és egyszobás főbérleti lakást vagy átadható társbérletet lehetőleg Budán. Csere lehetséges. Telefon:496—650. Nagyméretű garzonomat elcserélném két lakásra, egyik lehet üzletlakás, vagy különálló szoba. Megegyezéssel. „Szent István parknál van” jeligére,, a Kiadóba. ______ Fiatal mérnök szobát keres „Lánchíd” jeligére a Kiadóba. Római fürdő főútvonalán azonnal elfoglalható családi villa, ragyogó parkban igényesnek sürgősen eladó. HÉV-től autóbusszal egy perc. Érdeklődni Herendi, Szt Istvánt körút 5. udvarban . Miskolc központjában nagyméretű szoba-konyhás lakásom budapesti hasonlóval elcserélem. Telefon: 110—581, 17—196. Szigorlóorvos albérleti szobát keres. „Szigorló” jeligére a kiadóba. MÁZASSÁG Ha van olyan 17 — 23 év közötti pesti, vagy pestkörnyéki fiatal, rendes és csinos lány, akiben maradt a mai modern világban is valami fantázia és romátika, kérem írjon házasságkötés céljából a Lenin körúti hirdetőbe. Fényképes levél előnyben Minden névvel és pontos lakcímmel ellátottlevélre válaszolok, illetve saját kérelmére fényképét azonnal visszaküldöm. Jeligém ..Minden a régi, csak a zene modern.” Jó megjelenés a magas barna, kékfaeíműű lány társaság hiányában ezúton keresi becsületes, özvegy-ember ismeretségét, kinek lakása van, 46- tól 50-ig. Hű felesége lennék. „Lila orgonák 46503” jeligére, Lenin krt. 80. Magyar Hirdetőbe. Derüskedélyű, aktív tanárnő, 60-an felüli hű élettársat keres, „Igazi jópajtás 46534” jeligére Lenin krt. 80. Magyar Hirdetőbe. 29 éves, középmagas, szőke fiú megismerkedne háziasság céljából jó megjelenésű, fiatal lánnyal. Fényképes levelet „Gyöngyvirág 46517” jeligére Magyar Hirdető Lenin körút 80. síz. Diplomás, 27 éves fiatalember étettá£sát keresi, szőke, középmagas, jólelkű, házias háziadlon személyében. „Művészlélek 83040” jeligére Lenin. krt. 80. Magyar Hirdetőbe. VEGYES Ciánozás, rágcsálóirtás. Schneider vegyész, Tolnai Lajos u. 40. 141 . 007. Kertépítést, parkosítást, kertgondozást közületek és magányosok részére jutányos áron, gyors és kiváló kivitelezésben vállalunk. Vidéki munkák is megrendelhetők. Kinizsi Virágtermelő Szövetkezet, Budapest, XI., Törökbálinti út. Telefon: 457—783. Asszonyok, lányok, figyelem. Mindenféle kötöttholmi pullóver, kardigán, olaszka, kulikabát javítását, alakítását, készítését vállalom hozott anyagból is, bérmunkában, szolid árak, kedvező fizetéssel, vidékre utánvéttel. Kötődé, XIII., Pozsonyi út 4. II. 7. Hibás, törött ólomkristályt megjavít, mindennemű üvegmunkát szakszerűen javat Farkas üvegcsiszolda Szamuelly (Lónyai) utca 20. BÉLYEG ÜZLET megnyílt. — Vétel. Csere. — Eladás. V., Semmelweis utca 8. Záborszky trafikban. Üzemhelyiséget keresünk. Költségmegtérítéssel. Telefon: 423—833. Tekintse meg kirakatainkat! Budapest. V.. Múzeum körút 35. — Budapest. VIII.. Népszínház utca 23. Antikvár könyves_______boltok._______ Kárpitosipar kezdéséhez tőkés társat keresek. „Komoly" jeligére. Felszabadulás tér 1. Hirdetőbe. Iíj színfolt az Egyetem utcában. Megnyílt az új mini KÖNYVESBOLT Egyetem utca 3. szám alatt, és bőséges választékkal várja a vásárlókat. Barokk-koloniál bútort Kenőstől, V. Semmelweis u. 7. Telefon: Anyagnak rónit,g bútort, szőrt, affikoit veszek. Biedermeier székek. Folyódligeten, épülő víkendházak olcsón leköthetők. „Vízparti’’ jeligére. Leniin körút 80. Hirdető. Személy- és tehergépkocsik, benzin- és diesel üzeműek nagyjavítását, gépkocsik kárpitozását, fényezését külön is vállalja a Gödöllői Autómotor és Karosszéria Javító Vállalat. Gödöllő, Szabadság tér 3. Rádió, erősítő, MAGNETOFON javítás helyszínen is. Veres 297—és 17 CSILLÁROK stíl modern, kovácsoltvas, rajzok és tervek szerint is. Javítás, csere: Asztalos József bronzműves, Üllői út 9. (Calvin térnél) Telefon: 180—522. Ciánozás, rágcsálóirtás vidéken is. Stettner, VII, Hársfa u. 6. Telefon: 428—051. Rúnájavítás az ön lakásában azonnal, garanciával. Szinyei Merse utca egy (115—742) .