Esti Hirlap, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-01 / 178. szám
MHiiimiiiiiiimiiiiHiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiHiimiiiiHir Szabó László, a lengyelországi Sczawno-Zdrojbara folyó nemzetközi sakk versenyére két újabb győzelmet aratott. Először a lengyel Szukszta, majd a holland Orbán ellen győzött. Az első három forduló után a szovjet Gellerrel holtversenyben az első helyen áll. Ma délután 6 órakor az Üllői úton a Ferencváros vegyes csapata edzőmérkőzést játszik. Megoldódik a labdarúgó-válogatott kapitányválsága Négy edzőből négyes bizottság alakul Napok óta folynak már a megbeszélések, hogy mielőbb megoldódjék a labdarúgó ka- I pitány-válság. Most már véglegesnek látszik, hogy a tár- I gyalások eredményre vezetnek , és a lemondott Bukovi Márton szerepkörét négyes bizottság veszi át, amelyben a volt szövetségi kapitány is közreműködik. Az új válogató bizottság négy személyből áll: Bukovi Mártonon kívül Sós Károly állami edzőt, Baróti Lajost, a Vasas edzőjét és Csanádi Árpádot, a Ferencváros edzőjét kérte fel erre a tisztségre a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége. Az MLSZ vezetői ez ügyben személyes tárgyalásokat folytattak. Az Ausztráliában tartózkodó Csanádi Árpádtól táviratilag kértek hozzájárulást. Most már véglegesnek látszik, hogy rövidesen megkezdődhet a bizottság munkája, amelynek első legfontosabb feladata, hogy felkészítse a magyar válogatottat a szeptember 15. világbajnoki selejtező-mérkőzésre. A kiszemelt játékosok együttes munkája azonban csak augusztus végén kezdődhet meg. A helyzet ugyanis az, hogy a válogatott keretbe valószínűleg több játékos bekerül a jó formában levő Vasasból, amely viszont még a Középeurópai Kupáért küzd, utána pedig feltétlenül pihenőre van szükségük az utóbbi hetekben alaposan igénybe vett labdarúgóknak. Nem lehet számítani még a Ferencvárosra sem, amely csak augusztus közepére érkezik vissza túrájáról. Ilyen formán a keret kijelölése a bajnokság augusztus 28. kezdetével egyidőben történik meg s a bolgárok elleni találkozóig mintegy három hét áll majd rendelkezésre a közös edzésekre, tréningmérkőzésekre. Már most sok szó esik arról, hogy kik lesznek azok a játékosok, akik a szófiai csapatba bekerülnek. Megvan a mód arra, hogy akár teljesen új együttes szerepeljen szeptember 15-én a bolgárok ellen, mert a világbajnoki szabályzat szerint minden újabb mérkőzés előtt nyolc nappal kell bejelenteni a mérkőzésen részt vevő játékosok neveit. A magyar és a bolgár labdarúgó szövetség egyébként már megállapodott abban, hogy a mérkőzést olasz játékvezetői hármas vezesse. Az MLSZ azt szeretné a legjobban, ha Orlandini lenne a Magyarország —Bulgária-mérkőzés bírája. A válogatott csapat előkészületeivel némileg összefüggésben áll a Vasas budapesti és szófiai Európa Kupa-mérkőzése a bolgár CDNA-val, amelyeket a kiírás szerint szeptember 30-ig kell lejátszani. A Vasas október 15-ig halasztást kért ezekre a mérkőzésekre. Most megérkezett az európai labdarúgó szövetség válasza: a kért halasztásba nem egyeznek bele, de ahhoz hozzájárulnak, hogy a két csapat második mérkőzésére október első hetében kerüljön sor. L. L. Jungwirth, a csehszlovák 1500 méteres világrekorder, a moszkvai verseny egyik rész ▼evője, nemcsak pályán, ha-nem utcán is edz. 213 cm-es magasugrás, magyar vízilabdázók gólzápora, Bérezik első győzelme a baráti sportjátékokon Kilenc sportág képviselői kezdték meg szereplésüket tegnap Moszkvában a baráti sportjátékok keretében. A küzdelmek során több kiemelkedő eredmény született. A magyar sportolók közül különösen a vívók és a vízilabdázók szerepeltek jól íme, az első napi eredmények: ATLÉTIKA, 10 000 m: 1. Bolotnyikov (szovjet) 29:14.6, 2. Lawrence (ausztrál) 29:16.4 3. Csernyavszkij (szovjet) 29:36. Kovács feladta a versenyt. — Súlylökés: 1. Skobla (csehszlovák) 17.20 2. Plihal (csehszlovák) 16.98, 3. Ovszetjan (szovjet) 16.94. — Magasugrás: 1. Sztyepanov 213, 2. Kaskarov 213, 3. Sitkin (mindhárom szovjet) 201. — 100 m: Az előfutamok során Jakabfi 10.9 mp-es idővel továbbjutott. — 400 t: A második előfutamban Kovács István 48.6 mp-vel harcolta ki a továbbjutást. — 800 m: Kovács Lajos 1:502 perces időt ért el és továbbjutott. Szentgáli kiesett. — Női távolugrás: 1. Marimja 587, 2. Dvalisvili 582, 3. Jelicejeva (mindhárom szovjet) 581. VÍZILABDA: Magyarország— Csehszlovákia 11:0 (5:0). NDK —Anglia 4:3 (2:2). Szovjetunió— Belgium 14:0. VIVAS: Megkezdődött a férfi tőrcsapatok versenye. Magyarország— Finnország 15:1, Egyiptom—Lengyelország 13:3, Románia—Franciaország 11:5, Románia—Lengyelország 9:7, Egyiptom—Franciaország 8:8, Szovjetunió—Ausztria 11:5. Magyarország-Ausztria 10: 1, Szovjetunió—Finnország 9:1. A magyar, román, egyiptomi és a szovjet csapat bekerült a döntőbe. KOSÁRLABDA: Magyarország — Románia 69:53, Franciaország— Svájc 70:38, Csehszlovákia— Anglia 96:48, Egyiptom— Belgium 67:65, Bulgária—Tunisz 113:44. Női mérkőzések: Bulgária—Belgium 76:24, Észak-Korea—Finnország 63:24, Csehszlovákia—Románia 56:36, Kína— Lengyelország 63:47. RÖPLABDA: Szovjetunió—Bulgária 3:0, Japán—Mongol Népköztársaság 3:0, Románia—Belgium 3:0, Csehszlovákia—Lengyelország 3:0. TENISZ: Gulyás—Garrido (kubai) 3:6, 6:1, 6:1, 6:4, Körmöczi —Ustav (szovjet) 6:1, 6:1. KERÉKPÁR: Söre kiesett, Bicskei bekerült a negyeddöntőb© ASZTALITENISZ: Berezik első mérkőzésén 3:0-ra győzött az egyiptomi AH Em Sajed ellen. ÖKÖLVÍVÁS: Az első mérkőzések győztesei: Dobrescu (román), Palicse (jugoszláv) Puiu (román), Abdulman (egyiptomi), Piovesani (olasz). A versenyeket ma folytatják. Tippjeink Nyári Totó Kupa mérkőzésekre A pótmérkőzéseken 1, X, 1, X várható. A zárójelben lévő számok közül az első a csapat helyezését, a második a pontszámát jelöli meg. I. csapat 2. csapat BTd V gólarány Otthon Idegenben BTd V gélarány Trió 1 1 1 5:4 1. Oroszlányi Bányász (5 — 4) — Szállítók (1—6). Oroszlány egyre jobban összekovácsolódik, a Szállítók tartja megbízható formáját. A vendégek veretlenségét elsősorban védelme őrizheti meg. — 2— 3:3 1 X 2 1— 6:3 2. Székesfehérvári Vasas (4 —5) —Budafoki EMTE (2 — 6) A hazai pálya előnye a Vasas, az eredményesebb csatársor a Budafok esélyeit növeli. Az erőviszonyok kiegyensúlyozott küzdelemre és kisgólarányú döntetlenre mutatnak. — 1 1:1 12 ——— — 3. VKSE (6 —3) —Gázgyár (7 — 2) A VKSE a vasárnapi mérkőzésen csaknem teljesen rendbehozta addig leggyengébb gólarányát. A Gázgyár a mai formájában nem veszélyezteti az 1-t. —— 2 2:61 1 1 — 6:2 4. Csepel Autó (3 —5) —Kőbányai Lombik (8 — 1). A vendéglátók eddig változó teljesítményt nyújtottak, a Lombik fokozatosan gyengülő formát mutat. A Csepel Autó biztos győzelmére aligha talál ellenszert a Lombik. — 1 2 5:91 — 2 5:10 5. Hatvani VSE (4—4) — Perecesi Bányász (8 — 3) Hatvannak eddigi nem ment a hazai pályán. Pereces még gólt sem rúgott idegenben. A hatvani szurkolók most idegenbeli formát várnak csapatuktól. —— 2 0:11 1 : 11 — 5:4 6. Ózdi VTK (8 —3) —Egri SC (2—6). Egy kicsúszott vereségtől eltekintve várakozáson felüli teljesítményt nyújtott Eger. Ózd részére nagy előnyt jelenta hazai pálya, mégis pontosztozással számolhatunk. — 1 3:6 IX —— 1 0:1 7. Baglyasaljai B. (6 — 7—3) — Bükkaljai B. (5—3) Az erőviszonyoknak gólnélküli döntetlen felelne meg leginkább. Baglyasalja egy árnyalatnyival esélyesebb. Ez alighanem elegendő lesz győzelméhez.— 1 1 3:4 1 X 2—— 9:1 8. Miskolci VSC (1—6)—Salgótarjáni SE (3—4) Miskolc kissé megtorpant. Határozottabb játékkal folytathatja hazai sikersorozatát. A még kiegyensúlyozatlan Turjántól nem várható meglepetés.1— 1 5:51 — — 1 1:4 9. Veszprémi MÁV (8 — 0) — Nagykanizsai VTE (4 — 4) Aligha akad a csoportban olyan csapat, amelyre most komolyabb veszélyt jelentene Veszprém. Kanizsa már közepes teljesítménnyel is megszerezheti az egyik pontot. — — 1 0:4 12 — 1 1 1:7 10. Siófoki VSE (7 — 1) — Dombóvári VSE (3 — 6) A gyenge siófoki csatársor aligha birkózik meg könnyen a dombóvári védelemmel. A vendégek vasárnapi játékukkal tovább ronthatják helyezésüket.1 — 1 5:8 1 X 1 1 — 4:1 11. ATRA (2 —5)—Húsos (7-8 — 1) Az ATRA remélhetőleg nem ismétli meg vasárnapi gyenge teljesítményét. A Húsos aligha javul anynyit, hogy meglepetésre gondolhassunk. — — 1 1:21 2 — — CQ GO 12. VCS Traktorgyár (3 —5) —Előre (5—4) A Traktorgyárban a védelem, az Előrében a csatársor szorul jelentős javításra.. Az Előre közelebb áll a döntetlenhez, mint a traktor a győzelemhez:11 — 2:11 X Még nem alakult ki a Honvéd új összeállítása mondja Sós Károly az NDK-ból hazatért csapat edzője Tegnap érkezett haza NDK- beli túrájáról a Bp. Honvéd együttese. A piros-fehérek váltakozó sikerrel szerepeltek. A túra tanulságairól Sós Károly, a csapat edzője a következőket mondta: "„ Nem voltunk felkészülve arra, hogy a túra első mérkőzésén az NDK válogatottjával találkozunk, majd a B-válogatottat kapjuk ellenfelül. De lehet, hogy ezek a nehezebb mérkőzések is közrejátszottak abban, hogy a csapat a legutóbbi két mérkőzésen lendült formába. A legközelebbi 3—4 hét mérkőzésein mind a védelemiben, mind a csatársorban el kell még dönteni néhány poszt sorsát. Az edző elmondta, hogy az NDK labdarúgását elsősorban a küzdőmodor jellemzi. Meglepő volt, hogy a játékvezetők mennyire megengedik a felsőtesttel való játékot. Nem egyszer előfordult, hogy a németek valósággal ellökték a labda mellől a Honvéd játékosait, de a játékvezető nem sípolt. — A túra során — mondta az edző — a Bozsik—Kotász fedezetpár végig jó volt, s a csatársor akkor talált magára, amikor Budai III., Machos, Budai II., Tichy, Timár összeállításban játszott. Ez a támadólánc két mérkőzésen tíz gólt lőtt. AUGUSZTUS 10— 19-én : nemzetközi úszóverseny a Sportuszodában ■m , , , ,, , , Kilencventagú magyar keret hat ország részvételéve! ", a Jugoszláv vízilabda-csapat is jön A Magyar Úszó Szövetség fennállásának 50 éves jubileuma alkalmából kétnapos nemzetközi úszóverseny színhelye lesz a Sportuszoda. Az augusztus 18-án és 19-én sorra kerülő versenyen — ha minden rendben megy — hat nemzet — az NDK, Lengyelország, Románia, Olaszország, Jugoszlávia és Magyarország — kiváló úszói adnak egymásnak találkozót. Különösen a Német Demokratikus Köztársaság Budapestre érkező versenyzői között találhatók érdekes nevek. Eljön Zierold, Európa legjobb 1500-as úszója, Ten Elsen, aki harmadik lett Melbourne-ben a 200 méteres mellúszásban, Langenau, aki a pillangózásban Torinóban nyert Európabajnokságot, úgyszintén a jól ismert Frietsche, a 100—200-as mellúszó. Még nem tudják, hogy ki lesz az ötödik úszó, aki az NDK színeit képviseli. A lengyelek közül a 400-as, 1500-as Gremlovszky, a 100— 200-as mellúszó Klopotovszky, úgyszintén Lutomszky hátúszó és Szüle női gyorsúszó vesz részt a budapesti versenyen. Valószínű, hogy a lengyel csoport ötödik tagja egy műugró lesz. A román részvevők közül eddig három versenyző neve látszik valószínűnek: Popescu pillangózóé, Oanda mellúszóé és Bot Klára hátúszóé. Kívülük még két román versenyző száll vízbe a nemzetközi versenyen. Az olaszokat már egy hónappal ezelőtt meghívta a szövetség, de érdemleges válasz még nem érkezett. A meghívást most ismét elküldték és bíznak abban, hogy az olaszok is itt lesznek a nemzetközi verseny mezőnyében. Lehet tehát, hogy a magyar közönség láthatja majd Budapesten a 400-as Romanit, a 100-as Puccit, úgyszintén Elsa hátúszót. Még teljesen bizonytalan, hogy a jugoszlávok kiket küldenek végleges viszont, hogy a kétnapos viadalon jugoszláv vízilabda-csapat is részt vesz, annál is inkább, mert egy meghívás alapján augusztus 6-7- re magyar utánpótlás vízilabda-csapat utazik Zágrábba, az agusztus 13-án kezdődő hatos vízilabda-tornára. A jugoszlávok a kilenctagú magyar együttest edzőpartnerként kérték, viszont a szövetség azt kérte a jugoszlávoktól, hogy viszonzásképpen hasonló létszámú együttest küldjenek lehetőleg augusztus 18—19-re. A kétnapos nemzetközi verseny vízilabda-műsoraként a jugoszláv együtessel az egyik napon a magyar főiskolai válogatott, a másik napon utánpótlás-válogatottunk játszik. Mindkét napon két mérkőzés lesz, a jugoszlávokkal nem játszó csapat a magyar B-válogatottat kapja ellenfelül Az úszósportban nagy érdeklődéssel várják a kétnapos versenyt azért is, mert ezen végre elindul az egész magyar úszógárda. A mintegy 90 tagú keretet már kijelölték, s nehogy ezen a versenyen is „kerülgethessék“ egymást a legjobb magyar úszók, a szövetség szigorú intézkedéseket léptet életbe. Az a versenyző, aki szerepel az indulók listáján és távol marad a versenytől, azonnal kikerül a keretből, s minden kedvezményét megvonják. Az 50 éves jubileumát ünneplő szövetség méltán elvárhatja ezen a versenyen minden élvonalbeli magyar úszó részvételét.. . M. L. ADÁS-VÉTEL Autórádió javítás, vétel RÁVISZ KTSZ 6-os. Majakovszkij u. 65. Tel.: 225—252. 400 öles telek XIV. Besnyő utcában eladó. Érdeklődni: XIV. Pillangó u. 15. Megunt hanglemezeit, rádióját, stb. magas áron megveszi. EXPRESS. Rákóczi út 80. szám. 15 ezer készpénz, plusz életjáradékkal keresek családi házat. Zuglóiak előnyben. ..Közértes 43109” jeligére, Hirdetőben, Felszabadulás tér. Két darab egyforma rekamié eladó. Érdeklődés: hétköznap du. 5—8-ig. Bp., V., József Attila utca 12. V. emelet 3. szám. Bontásból fagerenda, deszka, léc, ajtólapok, kő, schamotttégla, vasajtó sürgősen eladó. II. kerület, Lajos utca 39. (Kolossy térnél) 8—1-ig, du. 3—5-ig. . Kombináltszekrény, kétrészes műbútor megbízásból eladó. Nagymező utca 37, kárpitosnál. Zongorát, pianinót harmóniumot, lehet hibás, készpénzért vennék. Telefon: 221 — 138. ÁLLÁS Lakatostanuló felvétetik. XIII.. Országbíró u. 54. Béke térnél. Két gyermek mellé családtagként magunkhoz vennénk nyugdíjas, lelkiismeretes asszonyt. Érdeklődés: XII.. Kékgolyó u. 10. III. 1. Biró. 17—20 óráig. Felveszünk nagy kereseti lehetőséggel gyakorlott előfizetés gyűjtőket Ajánlatokat „Instruktor” jeligén az eddigi munkahely megjelölésével. Kiadóhivatalunk továbbít. Dupla fekvőhelyes színes szoba, háromajtós szekrénynyel olcsón eladó. Telefon: 385—084. Eladnám 3000 Ft, végső áron Remington—Noiseless márkájú nagy irodai írógépemet. Járányi, Mecseknádasd. Erdészet. Filmtéma eladó. Leveleket „Gyermeklélek válsága” jeligére a Kiadóba. Lakásfeloszlatásból mindenféle bútorok, konyhaberendezések, csillárok, könyvek, ágynemű eladó. 161 —159., este és reggel. Lakásfeloszlatás /• miatt 3 szobabútor, márkás pianínó azonnal eladó. Telefon: 340—857, reggel 9-ig és du. 6-tól. B U T O R T mim VÁSÁROLUNK Telefon: 341-746 125-438HASZNÁLTCIKK KTSZ? Felveszünk takarítónőket (átlagkereset 1300) Férfiakat ablaktisztítókká átképezzük és komoly kereseti lehetőséget biztosítunk (1000—1600 Ft.) Fővárosi Takarító Vállalat, Budapest, V. Egyetem u. 12. Budapesti Konzervgyár a meginduló szezonra férfi- és női segédmunkásokat keres Kereset: 800—1600 Ft között. Munka, ruha, üzemi konyha kedvezményes konzervvásárlás. Korhatár: 16—60 évig. Jelentkezés: X, Maglódi út 47. LAKÁS Középkorú házaspárnak. IV., Váci út 31. sz. alatt (Újpest) telepellenőrzés ellenében, szoba, konyhás szolgálati cserelakást biztosítunk. Érdeklődés: MEZŐSZÖV. VI., Bajcsy-Zs. út 59. szám. Szabad rendelkezésű társbérleti szabét keresek belterületen. Telefon: három, száztíz—hét hetvenhat, öt óráig. VEGYES Motorkerékpárra szerelhető csomagtartó kapható készítőnél. Bp., V., Szemere u. 19. szám. Hallókészülék elem nélküli, nagyothallóknak kiválóan alkalmas. Jelentkezőknek minden hétfőn és szerdán kipróbálásra bemutatom. Tárnái, József krt 75. I. 1. NE FUTSON AZ UTCÁRA Szigeteltesse ablakait, ajtóit az évtizedek óta bevált BALÁZS céggel. IX., Szamuely u. 19. Telefon: 184—256. 185 —244. Különleges kétszemélyes, vitrines, világítós re kamiék, önműködően ágyazható epedával, fotelok, székek, minőségi jótállással. Készítőnél. Nagymező utca 37. Tanuljon szabni, gyorsan, tökéletesen! Telefon: 315—006. Villanyborotva Allegro javítás, vétel. Váci utca 4. Vállalkozáshoz szabadalom kiviteléhez 15 ezerig társulnék. Leveleket ..Vidéki’* jeligére a Kiadóba. Különleges, vitrined, kétszemélyes rekamiék rendelésre és készen, rajz szerint is készítek. IX.. Ferenc körút 19—21. Kárpitos. Udvarban. Ciánozás, rágcsálóirtás vidéken is. Stettrner, Hársfa u. 6. 428 —051. Budai kertes villában gyermek gondozását vállalom. ..Gyermekszeretők Jeligére. Felszabadulás téri Hirdetőbe. Hálót, kombináltal, ágyakat, szekrényeket vennék. Telefon: 355—371. Esküvőre menyasszonyi, vőlegényi ruhák kölcsönzése. Koszorús ruhát, fátyolt veszek. Akácfa utca 27. Telefon: 222 —231. Rádiójavítás az ép lakásában azonnal, garanciával. Szinyei Merse utca egy ________(115—742)