Esti Hírlap, 1961. augusztus (6. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-20 / 196. szám
Mit szeretne futni, kaffant, olvasni ? Hét kérdés — hét válasz A színházigazgatók szobáiban, a könyvkiadók lektorátusán, a filmgyárak műtermeiben már az őszi, téli kulturális idényre készülnek., Hét, különböző foglalkozású embert kérdeztünk meg: mit vár ettől az új évadtól, mit szeretne látni, hallani, olvasni? A kérdésekre az illetékes intézményektől kértünk választ. * Kéthetenkint új magyar film Herczog Mihályné, a CHEMOLIMPEX tisztviselője, vállalatánál a filmek közönségszervezője. Egyéni véleménye, de a közösség óhaja, kérdése is: miért mutattak be az utóbbi hónapokban olyan kevés magyar filmet, s mi várható a következő hónapokban ? A Filmfőigazgatóságon elmondották, hogy az államosított magyar filmgyártás ebben az évben termelési rekordot ér el, 19 játékfilm készül el ugyanis ebben az esztendőben. Tizenöt a Hunnia Filmstúdióban, négy a Budapestben. Az elmúlt év őszén és az idén tavasszal azonban kevés volt a használható forgatókönyv, s így nyárra kevesebb film jutott, mivel a filmek úgynevezett átfutási ideje félháromnegyed év. A nézők szeptembertől kezdve már kéthetenként láthatnak új magyar filmeket. A Napfény a jégen már augusztusban elkezdi a sort, s aztán jön a többi, a Megöltek egy leányt, a Puskák és galambok, a Katonazene, Az ígéret földje stb. Preklasszikus zeneművek Héjjas László beállító lakatos szereti a komoly zenét Nagyon örülne, ha a jövő évadban több preklasszikus mű kerülne bemutatásra, ismertető előadásokkal egybekötve. A Filharmóniánál elmondották, hogy preklasszikus művek a következő évad hang- VMSangargfi Kamán is----csakúgy, mint eddigi műsoron lesznek, s számuk nem is kevés. Ismeretterjesztő előadást azonban a preklasszikusokkal kapcsolatban nem terveznek. Hangverseny és ismeretterjesztés Kadosa Pál Kossuth-díjas zeneszerző is elsősorban zenei vonatkozású kérdéseket tett fel, melyekre a Filharmónia válaszolt. Szeretné, ha a most bemutatott hat Bartók-vonósnégyes rendezéséhez hasonlóan — két-két vonósnégyes és egy előadás szerepelt a három koncert programján — más hangver- senyeket is, inkább csökkentett programszámmal, de komolytudományos bevezetővel látnának el. Másik kérdése: a rádióban nagy sikerrel bemutatott egyfelvonásos opera, a C’est la guerre (Petrovics Emil és Hubay Miklós műve), mikor látható színpadot is? A Filharmóniánál elmondották, hogy a koncertek előadásos bevezetésére már gondoltak. Nagy nehézséget jelent, hogy — a Bartók-vonósnégyesektől eltérően — nem minden koncertprogram ad ilyesmire lehetőséget. Mindenesetre tervezik, hogy a jövő szezonban néhány alkalommal előadással egybekötött hangversenyt rendeznek. A másik kérdésre az Operaház műsorterve ad választ: a C’est la guerre is ott szerepel a jövő évi elképzelések között. Magyar színművek Perczel Gyuláné, az Elzett Gyár lakatszerelője nagyon szeret színházba járni, és örömmel váltott jegyet az elmúlt évad néhány, mai témájú, érdekes problémákat feszegető darabjához. Szeretné, ha a jövő évadban is láthatna a magyar szerzőktől ilyen darabokat. A színházak műsorterve nagyjából elkészült Természetesen ezek a tervek csak elképzelések, nem bizonyos, hogy mindegyik valóra válik. Mindenesetre már az évad elején több ilyen mű bemutatóját ígérik a pesti színházak. A Petőfi Színház például Mándy Iván Mélyvíz című művét készül bemutatni. A József Attila Színház a Ludas Matyi népszerű humoristájának, Feleki Lászlónak egy szatirikus művét illesztette műsortervébe. A Vígszínház Bárány Tamás készülő új színdarabját szeretné a jövő évadban bemutatni. Új darabot ír Németh László is. Előreláthatóan több magyar bemutató lesz az évadban a Jáspi Színházban is. Igényes könyvsorozatok Dr. Rosmanith András, az I. Belgyógyászati Klinika orvosa helyesnek tartaná, ha a világirodalom klasszikusait az Olcsó Könyvtár 3—4 forintos köteteinél igényesebb, szebb kivitelben, de a 40—110 forintos sorozatoknál olcsóbban is árusítanák *— A javaslat — tájékoztat csak a Kiadói Főigazgatóságon —, hogy úgy mondjuk, nyitott kapukat dönget. A rendkívül népszerű Olcsó Könyvtár-sorozat mellett ugyanis a kiadók a közelmúltban különféle sorozatokat indítottak. Ilyen például a Milliók Könyve, amelynek köteteit ízléses, szép kivitelben, különféle színű vászonkötésben 25 forintos egységáron árusítják. De hasonló, igényeket kíván kielégíteni az Arany Könyvtár-sorozat, s a fiatalok alapkönyvtárát megteremtő Az én könyvtáram sorozat is. Versek hanglemezen Zdrávics János, a Középület Tervező Vállalat mérnöke, nagy hanglemezbarát Nemcsak zenét, hanem prózát is szívesen hallgat lemezről. Kérdést milyen tervek megvalósításával kívánja gazdagítani a Hanglemezgyártó Vállalat a magyar próza és vers ez idő tájt igen szegényes hanglemeztárát? — Az üzletekben — mondják a Hanglemezgyártó Vállalatnál — kaphatóak a Somlay- és Ódry-lemezek, amelyek a Színháztörténet Intézet archívumában megőrzött eredeti felvételek legjobb részeit szólal-Itátják meg. Egyetértünk azonban a bírálattal, mi is kevésnek tartjuk a hozzáférhető készletet. Idei tervünk, reméljük, kielégíti majd a közönség jogos igényeinek egy részét. Három mikrolemezen hozzuk forgalomba A magyar Ura gyöngyszemei című összeállítást, amelyben — mintegy másfél órás játékidőben — a legjobb magyar előadóművészek adnak ízelítőt költészetünkből. Az összeállítás a népköltészet legszebb darabjaitól, Janus Pannonius és Balassi Bálint korától egészen Radnóti Miklósig, átfogó képet ad a magyar líráról. Porcelán Inántsy Ágnes, a 10. Helyiipari Intézet porcelánfestő tanulója, azt kérdi, miért nem árusítanak újszerű, a modern formaképzés és ízlés igényeinek jobban megfelelő porcelán műtárgyakat és használati eszközöket. — Újszerű porcelántárgyak — feleli a kérdésre Deák Józsefné, az Iparművészeti Tanács munkatársai ma is kaphatók. Kétségtelen azonban, hogy eddig még nem sikerült elég széles körben elterjeszteni és népszerűvé tenni e nagy hagyományú művészeti ág újszerű produkcióit. Változást ígér a most életbe lépő határozat, amely szerint a jövőben az ipar csak az Iparművészeti Tanács zsűrije által jóváhagyott vázákat, figurális tárgyakat és étkészleteket gyárthatja. A modern porcelán propagandájának megjavítására azt is tervezzük, hogy egy nagyobb budapesti üzletben kizárólag ilyen tárgyakat juttatunk el az igényesebb vásárlókhoz. Bernáth László—Dersi Tamás RÁDIÓMŰSOR AUGUSZTUS 19. — SZOMBAT KOSSUTH: 15.00: Hírek. — 15.10: előszóval — muzsikával. — 16.95: Közvetítés a Hősök teréről, a Gagarin őrnagy tiszteletére rendezett nagygyűlésről. — 17.30: Hírek. — 17.40: Könnyűzene. — 17.50: Munkáshétköznapok. — 18.20: Bartók: Magyar képek. — 18.31: Az államalapító István király. Előadás. — 18.46: A Magyar Rádió népi zenekara. — 19.05: A Szabó-család. — 19.35: Benjamino Gigli énekel. — 19.50: Mese. — 20.00: Esti Krónika. — 20.25: Kellér Dezső szerzői estje. — 22.00: Hírek. — 22.15: Ügetőversenyeredmények. — 22.20: Tánczene. Közben: 24.00: Hírek. PETŐFI: 15.00: Operakalauz. — 16.00: Hírek. — 16.05: Zenés találkozó. — 16.50: Hanglemezgyűjtők húsz perce. — 17.10: Anyaszív. Elbeszélés. — 17.25: Zenekari muzsika. — 18.00: Hírek. — 18.05: Orvosi tanácsok. — 18.10: Könnyűzene. — 19.00: Hírek. — 19.05: Operettrészletek. — 19.15: Közvetítés labdarúgó-mérkőzésről. — 20.00: Híres prímások lemezeiből. és 20.20: A debreceni Bartók Béla kórusverseny eseményeiből. — 20.30: Gondolatok filmekről. — 20.40: Operarészletek. — 21.00: Hírek. — 21.05: Közvetítés labdarúgómérkőzésről. — 21.45: Bécsi ünnepi Hetek. 1961. — 23.25: Hírek. AUGUSZTUS 20. — VASÁRNAP KOSSUTH: 6.00: Hirek. — 6.10: Zenés műsor. — 7.15: Egy falu — egy nóta. — 7.50: Falusi életképek. — 8.00: Hírek. — 8.10: Magyar művészek operetthangversenye. — 8.45: Az alkotmány ünnepén. — 9.00: Beszélgetés a zenéről. — 9.50: Édes anyanyelvünk. — 9.55: A tábori kukta. Daljáték gyermekeknek. — 10.55: Közvetítés Komlóról, a Gagarin őrnagy tiszteletére rendezett nagygyűlésről. — 12.00: Hírek. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13.00: Sziv küldi... — 13.45: A reményhez. Vers. — 13.50: Zenekari muzsika. — 14.30: Nemzetközi kaleidoszkóp. — 14.50: Az operettszerkesztő postájából. — 15.20: Vallomások a muzsikáról. — 15.50: Kincses Kalendárium. — 16.50: Hirek. — 17.00: Közvetítés labdarúgó-mérkőzésről. — 17.50: Ember a világűrből. Zenés képek Gagarinról. — 18.50: Új Zenei Újság. 19.15: Tánczene. — 19.50: Mese. — 20.00: Hírek. — 20.10: Szemtől-szembe. — 20.20: Töltsön egy estét a rádió mellett. Közben: 22.00: Hírek.* 22.10: Sporthírek és fotóeredmények. — 23.00: Galoppversenyeredmények. — 23.05: Zenekarmuzsika. 24.00: Hirek. — 0.10: Hársak holdfényben. Petőfi: 8.00: Egyházi félóra. — 8.30: Orgonamuzsika. — 9.00: Mit hall illik a jövő héten? — 9.20: Miska bácsi! — 10.00: Sziv küldi... — 11.10: Prágai Tavasz. 1961. — 12.20: A Szabó-család. — 12.50: Művészlemezek. — 13.50: Könnyűzene. — 14.50: Gyermekrádió. — 15.03: Liszt-művek. — 15.30: Színészek — szerepek. — 15.50: Kellemes szórakozást. — 16.30: Operarészletek. — 17.20: Szórakoztató fúvószene. — 17.45: János vitéz. — 18.50: Randevú. Halló, Fonyód! — 19.50: Világjáró virtuózok. Yehudi Menuhin. — 20.40: A Nemzetközi Bartók Béla Kórusverseny záróhangversenye. — 22.00: Könnyűzene. — 22.25: Láttuk, hallottuk ... — 22.40: Verbunkosok. — 23.00: Hírek. A TELEVÍZIÓ műsora SZOMBATON: 16.25: Nagygyűlés a Hősök terén. — 18.15: Hétről hétre. — 18.35: Katit keressük. A TV nyári rejtvényműsorának V. fordulója. — 19.05: TV Híradó. — 19.55: MTK—Juventus labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. — 21.45: Kedves közönség ... Kellér Dezső szerzői estje. — Kb. 23.30: Hírek. VASÁRNAP. 10.00: Víziparádé. Közvetítés a Duna-partról. — 16.35 . 33. sz. Magyar Híradó. — 16.45: A Magyar Hirdető műsora. — 17.00: Új kenyér ünnepe Cegléden. — 18.45: Előújság. — 19.35: Terjed a fény. Magyar kisfilm. — 20.00: Hangverseny a Halászbástyán. — 21.00: Cserhalmi Imre: Cédula a telefonkönyvben. TV-film. (16 éven aluliaknak nem ajánljuk!). — Utána: Hírek. SZÍNHÁZAK SZOMBATI ÉS VASÁRNAPI MŰSORA: Operaház Szabadtéri Színpada a Margitszigeten: sz.: Faust (fél 8), v.: János vitéz (fél 8) — Bartók Színpad sz. és v.: Pesti körhinta (fél 8) — Károlyi kert sz.: Magyar Állami Hangversenyzenekar (vezényel: Ferencsik János, rossz idő esetén 21-én, hétfőn este, D-bérlet, 4. előadás, 8 óra) — Kulich Gyula Szabadtéri Színpad sz.: Alkotmány Ünnepi műsor (7), v.: Csinn Bumm Cirkusz (gyermekműsor, du. 4), este: Nyári szilveszter (fél 8) — Városmajori Szabadtéri Színpad v. de.: János vitéz (10) — Fővárosi Nagycirkusz, sz. és v.: Bátrak arénája (fél 1 és fél 8). Josephine Baker - hadnagy Párizs, augusztus 19. Josephine Baker repülőhadnagyi egyenruhát öltött pénteken. A világhírű néger énekesnő, aki a háború alatt a francia ellenállás soraiban küzdött és hadnagyi rangot ért el, az elismerés jeléül ezen a napon kapta meg a becsületrendet. Valin repülőtábornok Milandes-ban, Josephine Baker falusi otthonában adta át a kitüntetést a művésznőnek, akit 11 különböző színű és vallású fogadott gyermeke vett körül az ünnepségen. Tűzijáték, utcabál is volt a kis Milandesban Josephine Baker tiszteletére, a falu lakói rajongásig szeretik híres „földijüket”. Befejeződött a debreceni nemzetközi kórusverseny. Külföldiek hangversenye Debrecen, augusztus 13. Lezajlott a debreceni kórusverseny nagy napja. Pénteken délelőtt a magyar ifjúsági kórusok mutatkoztak be a közönségnek és a bírálóknak, hogy eldöntsék, melyikük méltó a külföldi együttesekkel bővülő döntőre. Délután rendezték meg a vegyeskarok érdeklődéssel várt döntőjét. Nyolc énekkar került ezúttal az összehasonlítás éles reflektorfényébe. A magas színvonalú bemutatók alapján, hoszszan és nehéz mérlegelés után úgy döntött a bíráló bizottság, hogy a kiírt díjakon felül még egy első díjat ad ki. Ezzel lehetővé vált, hogy minden igazán kiemelkedő művészi teljesítményt méltóan jutalmazzanak. A két első díj nyertese a moszkvai Gorbunov Kultúrház és a váci Vox Humanaegyüttes, a második díjé a hamburgi Olasz Intézet „Monteverdi’’ kórusa lett. A harmadik díjat a francia Jean de Ockeghem-kórus nyerte. Ugyanennek az együttesnek a női kara, több más hazai és külföldi együttessel, elnyerte a zsűri külön kitüntető oklevelét. A versenynap után, este került sor a „Népek Barátsága” című hangversenyre, a külföldi énekkarok színvonalas, szép estjére. Ez a műsor hagyta eddig talán a legmélyebb, legmaradandóbb nyomot a részvevők és hallgatóik emlékezetében. Fodor Lajos LÁTHATATLAN MŰVÉSZEK A zenei rendező és a televízió-operatőr — Zenei rendező: Ruitner Sándor... A rádióoperák, operettek hallgatói ismerik — a nevet. Kevesen tudják azonban, mit csinál a stúdió üvegablaka mögött, a keverőasztal pultjánál a muzsika specialistája, mit jelent ez a különleges művészi munkám::.-." Ruitner Sándor az éter hangszakembere. Az inaséveket „forgató”-ként töltötte. A magnószalagok, lemezek „bejátszása” volt a kötelessége, majd a népzene, a jazz-adósok zenei lebonyolításával szerzett gyakorlatot, önállóságot. A következő lépcső: kisegyüttesek, kamarakórusok és szimfonikus műsorok levezetése. Az igazi felsőbb osztályba akkor lépett, amikor Nádasdy Kálmán segéde lett Asszisztált a Köpeny, a Szöktetés a szerájból és egy új magyar opera, a Kádár Kata próbáinál, felvételeinél, lehallgatásánál, javításánál. Egy év munka , hatvanöt perc közvetítés Jó iskola volt. Ruitner Sándor megtanulta a tempó, a fokozás, a lassítás, a hangerő fortélyait, a rádiózene tudományát. Megértette, mit jelent az, hogy a sugárzott daljáték mikrofonhoz köti a zenészt, az énekest. A közönséggel érzékeltetni kell, amit hall. A muzsika nem ismer narrátort, a szövegen nem lehet alakítani. Az utóbbi esztendők tizenöt opera és klasszikus operett hangszalagja őrzi formáló, alakító készségét A Hunyadi László, a Sevillai borbély, s a telitalálat, a valóban leleményes Don Pasquale. Itábáskodott magyar operák születésénél, a Báthory Zsigmond, a Firenzei tragédia felvételeinél. A közelmúlt rádiósikere, a Cigánybáró felújítása is nevéhez fűződik, a jövő héten ismétlik a Krisztuás kisasszonyt. Mi következik?.Ruitner Sándor a rendező-drámát vígja Kókai Rezső Mikszáth Fekete városából írt daljátékának, Székely Endre Vízirózsa című operájának, Tamási Zdenkó premierre váró zenei szatírájának. Foglalkozik Vincze Ottónak, a klasszikus nagyoperett hagyományait nemesítő, Egressy Béniről szóló daljátékával. Tegnapelőtt pedig... ... Csütörtökön este premier, ősbemutató volt a stúdióban. Először sugározták Petrovics Emil — az Állami Operaházban is műsorra tűzött — C’est la guerre című hatvanöt perces zenedrámáját. Több hónapos próba, közel egyéves munka után került sor a közvetítésre. A C’est la guerre, modern magyar opera... Az új hajtás... Elhangzott... Rendezte: Ruitner Sándor. A disztoll és a befőzés Marietta láttára a férfiak kihúzzák magukat, a nők „felteszik” legszebb mosolyukat, s a gyerekek is strammabbul igyekeznek viselkedni. Az érdeklődés, az egyáltalán nem közömbös fogadtatás: Vécsey Marietta mesterségének szól. Televízió-operatőr. Berreg a gép a parlament csöndes folyosóján és a Körút zajában. Közel hozza a salgótarjáni üvegfúvó dinasztiát és a hatszázéves Debrecent. „Forgat” Jánossy professzor dogozószobájában és a zalavári termelőszövetkezet portáján. Felvételez a szatymazi barackédenben és a Népstadion viharában. S ha nincs nagy esemény, a kis ügyek krónikása: elmeséli a dísztoll karrierjét, miként lesz a pulykatolból kalap ék. Tegnapelőtt képpel magyarázta: nem érdemes befőzni. A párperces felvételek rengeteg izgalmat rejtenek, nehéz munkát adnak. Milyen a gyakorlatban a televízió-operatőr? Nyugodt. Marietta fotózott a tiszapalkonyai 120 méteres torony tetejéről. Gyors. A Vosztok—2 vasárnapján azonnal a rákosligeti obszervatóriumban termett, s Tyitov moszkvai fogadtatása pillanatában a Rómaipartról mutatta be a lelkes, TV-közvetítést néző embereket. Mozgékony. A népligeti autóversenyt a 1201 kilométeres sebességgel robogó Warszawa hűtőjén kuporogta végig. Nem remeg a keze. Még akkor sem, ha a riport „alanya”, az új élelmiszerszállító kocsi elromlik, s huszonöt liter tejet zuhint a nyakába! A riporter nagy napja Boldog, amikor mesélik a jóbarátok: láttuk a prágai televízióban az oktogoni állanyújság-képedet. Újat, mást akar. Kitapasztalni a műfaj hatásos — és művészi! — megoldásait. Képpel, zenével a magányos ember karácsonyi hangulatát varázsolta a képernyőre. Egyszerűen, szöveg nélkül. Egy eszpresszóasztalnál férfi ült. Egyedül. Cigarettázott. Valahonnan jazzorgona hallatszott. A kisfilm-fesztivál az 1960. év legjobb TV-képei között jutalmazta Vécsey Marietta sikerült próbálkozását. A filmhíradónál kezdte , negyedik esztendeje dolgozik a „képernyő újságnál”. (A két híradó közötti különbséget a napi- és a hetilap iramához, tempójához hasonlította.) Ebben az esztendőben száznál több riportját láthatták a nézők. Ma izgatott. Nagy nap — nagy riport. Gagarin! Közel hozta a ferihegyi fogadtatást, kísért a budapesti úton. És délután is ott lesz ez a fekete fiatalasszony, géppel a kezében a Hősök terén, a hőst ünneplő sokaságban. László Miklós Próbafelvétel □ GAGARINRÓL rövidesen ötnyelvű képeskönyv jelenik meg a Corvina kiadásában. □ VASS LAJOS zeneszerzővel beszélgettünk: „A lipcsei Karl Marx Egyetem zenekara részére, Horst Förster karnagy felkérésére, többtételes szimfonikus művet komponálok piákélet címmel. A mű bemutatója decemberben lesz az egyetem zenei ünnepségein.’’ □ LITVÁN ÉNEK ÉS TÁNCEGYÜTTES vendégszerepeit hazánkban. Az egyetemistákból álló művészcsoport Budapesten és Balatonföldváron adott nagy sikerű műsort. VARGA MÁTYÁS Kossuth-díjas tervezővel beszélgettünk. „Megkezdtem első munkámat a Nemzeti Színház új évadjára. A Salemi boszorkányok díszletterveit készítettem el. Arthur Miller darabját sötétbarna tónusú színpadképekben adják majd elő a művészek.” □ KÉT KAMARAEGYÜTTES készül fontos külföldi szereplésre. A Komlós-kvartett a liége-i vonósnégyesversenyen, a Szász-trió pedig a müncheni vonóstrióversenyen képviseli a magyar kamarazenét. □ A HANGLEMEZ TÖRTÉNETÉBEN a legnagyobb méretű felvételek történnek Angliában. Mikrobarázdás lemezre rögzítik Shakespeare valamennyi művét, szonettjeit is. A műveket interpretáló előadók között van Jonh Gielgud és sok más híres Shakespeareművész. □ KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS nyílik az óbudai József Attila Kultúrotthonban augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepe alkalmából. Megnyitó beszédet Sarkantyú Simon Munkácsy-díjas festőművész mond. □ BARTÓK Kékszakállú hercegével nyitotta meg a berni városi színház idei évadját. □ NICOLAE ALBANIVAL, a nagyszebeni román és német színház igazgatójával beszélgettünk. „Magyarországi látogatásom célja, hogy színházunk és a szegedi Nemzeti Színház között baráti kapcsolatokat teremtsünk, s lehetőleg már az új évadban kölcsönös vendégszereplésekre kerüljön sor.” □ BENKŐ GYULA rendezi a Vígszínház új évadbeli első bemutatóját, Molnár Ferenc Játék a kastélyban című színművét. Vasárnap 1 órai kezdettel GALOPP VERSENY ALKOTMÁNYDÍJ