Esti Hírlap, 1962. december (7. évfolyam, 282-305. szám)
1962-12-28 / 303. szám
Zárszámadás Mi volt az év terve ♦ Korszerű műszál Modern közétkeztetés ♦ Százezer kiló rántani való csirke Mi volt a legfontosabb , hogyan teljesítették December vége: befejeztünk egy évet. Hogyan sikerült ez az év néhány nagyobb intézményünkben? A DANULON A Műanyagipari Kutató Intézetnek jelentős feladatai voltak az év elején. Hogyan sikerült végrehajtani a terveket? Horthy Gyula, az intézet igazgatója így foglalta össze az év eseményeit: — A vegyipar távlati fejlesztési tervének megfelelően dolgoztunk. A legnagyobb súlyt a hazai polietilén és polipropilén előállításának kutatására fektettük. Az intézet sikeresen oldotta meg az előállítás folytonos technológiáját, amit nagy eredménynek tekintünk. Az előállításhoz szükséges kísérleti üzemet jelentősen bővítettük. Üzemi méretekben próbáltuk ki a dianilon előállítását. Célunk az volt, hogy háromszorosára gyorsítsuk e fontos műanyag gyártását. Ez a munkánk is sikeresen végződött és a következő években a danibon új, gyorsított gyártási eljárását bevezetjük az iparban. 1962-t sikeresen zárjuk, de már előttünk a következő év sok munkánk lesz és sok új feladatunk. A JÁRVÁNYOK ELLEN A Közegészségügyi és Járványügyi Állomás legfontosabb idei terveiről és teljesítéséről beszéltünk dr. Kapos Vilmossal, az intézet igazgatójával: — Fokoztuk a lakosság egészségügyi felvilágosítását, nagy erőfeszítést igényelt a járványos kötőhártyagyulladás leküzdése. Egyik legnagyobb munkaterületünk az élelmezésügy. A kereskedelemben az önkiszolgáló boltok higiéniai helyzete, a vendéglátóiparban a korszerű közétkeztetés megteremtése, a félkész termékek elterjesztése, modern típuskonyhák üzembe helyezése, kórházi és gyermekélelmezés megjavítása, mind a mi feladatunk. S ez még nem minden. Itt van a nyári szúnyogirtás, a járványügy, a védőoltások. 1963-ban kezdünk hozzá az évi 200 millió forint kárt okozó patkányok teljes kiirtásához Budapesten. TÖBB HÚS, TEJ — Az év legnagyobb beruházása egy modern, 20 ezer férőhelyes csibenevelő építése volt. Kétmillió forintba került — mondja Ivanics András, az Egyetértés Tsz elnökhelyettese. — Jövőre már 100 ezer kiló rántani való csirke kerül innen a vásárlók asztalára. Csökkentettük a sertéshizlalás időtartamát is: ezzel évi 450 helyett 650 hízott sertést adunk át a kereskedelemnek. Szarvasmarha-állományunk felújításával, állandó egészségügyi vizsgálattal sikerült teljesen tbc-mentes tehénistállót létrehoznunk, s ötven százalékkal emelkedett az úgynevezett csecsemőtej-termelés. Harmincnégy hold őszibarackos telepítéséhez most kezdtünk. Az idén három traktort vettünk. SZEBB RUHAANYAGOK — December 22-én teljesítettük az 1962-es évi tervünket — halljuk a Goldberger textilgyárban. — Az idén legfőbb tervünk gépeink nagyarányú rekonstrukciója volt. Éppen most állítottunk a termelésbe egy holland filmnyomó és egy francia hengernyomó gépet, nyolc százalékkal emelik a termelést. Az ötéves tervben kerül sor gépeink teljes felújítására. Nagy örömmel fogadja a kereskedelem és a vásárló közönség a szintetikus szálakkal átszőtt, gyűrhetetlen női ruhaanyagainkat. Igyekszünk minél szebb, modernebb mintázatú anyagot előállítani. Ezt kívántuk elősegíteni azzal, hogy ötven százalékkal emeltük tervezőink, iparművészeink létszámát. Húszmillió kilométerre a Földtől Oda: 210 nap, vissza: 12 perc — Túljutott pályája negyedén a Mars-1 — Mit tudhatunk meg bolygószomszédunkról — Egy pohár forró víz az óceánban Újsághír: Húszmillió kilométerre van a Földtől a Mars —1 űrállomás. A Mars—1 automatikus bolygóközi állomás, a Mars bolygó felderítésére indított szovjet rakéta már nyolcadik hete távolodik a Földtől. Héthónapos útjának első negyedén túljutott, földtávolsága elérte a 20 millió kilométert. A Mars—1 és a Föld között a távolság jelenlegnapi 450 ezer kilométerrel növekszik. A műszerek a Mars felé fordulnak A mintegy 11 800 méter másodpercenkénti sebességgel (ez az eddigi űrhajózási rekord) indított műszerautomata a jövő év júniusában, a Naphoz viszonyítva 500 millió kilométeres út befutása után érkezik a Mars bolygó szomszédságába, amelynek földtávolsága akkor 210—220 millió kilométer lesz. Ha a Mars—1 pályáját nem módosítanák, 195 ezer kilométer távolságban haladna el a vörös színű bolygó mellett. Szovjet közlemények szerint a bolygóközi állomás pályáját kisméretű segédrakétákkal utólag helyesbítik majd, s a legnagyobb marsközelség így 1000—10 000 kilométerre csökken. Akár a Lunyik—3 esetében (amely a híres felvételeket készítette a Hold túlsó oldaláról 1959 őszén), most is szervamotorok fordítják majd a fényképező berendezést a Mars bolygó irányába és a fényképezés idejére stabilizálják a repülő testet. Ez igen fontos, mert az előzőleg még kiszámíthatatlan (és a Földről láthatatlan) forgó, billegő, bukdácsoló mozgást végző berendezés ellenkező esetben „melléfényképezne”, nem találná meg a célt, a lemezek üresek maradnának. A rakéta elhaladása a Mars mellett rövid ideig tart, legfeljebb néhányszor tíz perc áll rendelkezésre használható felvételek készítésére. Szerencsére, a Mars bolygó viszonylag gyorsan forog a tengelye körül, 24 óra 37 perc a tengelyforgási ideje, ezért a Mars felszínéből rövid idő alatt több részlet fényképezhető, mint annakidején a Hold ismeretlen oldaláról. A képiek rádiójelekké alakítva automatikusan jutnak a Földre, a jelzések megérkezéséig 12—13 perc telik el Mire képes az elektronika A Mars—1 műszerei felderíthetik a Mars bolygó magnetoszféráját, a földinél gyengébbnek sejtett sugárövezeteket. Választ kaphatunk arra a kérdésre, hogy növekszik-e a meteorveszély a bolygórendszer belső vidékeinek határán. Ha az elhaladás 1—10 ezer kilométer között lesz, megtudhatjuk, miből áll a Mars eddig ismeretlen kémiai összetételű légköre. Talán argon-nitrogén keverékből, amely kevés oxigént, széndioxidot tartalmaz, s vízpára szennyezi? A Mars—1 áthaladhat a Mars bolygó holdrendszerén. Szerencsés esetben mindkét parányi Mars-holdacska rajta lehet a lemezeken. Sok más érdekes információt szerezhetünk bolygószomszédunkról, ha a bolygóközi állomás műszerei jövő nyár elején is működnek. Van-e remény arra, hogy a 210—220 millió kilométeres utat 12 perc alatt befutó rádiójeleket felfogjuk? Nézzük a feladat nagyságát. Ha a Mars—1 rádiói ugyanolyan energiával sugároznának, mint az amerikai Mariner— 2, akkor a nagyobb távolság miatt a jelek 64-szer gyengébben érkeznének a Földre, mint a Venus bolygó körzetéből. A beérkező energia nem több, mint ezertrilliomod watt. Ennek észlelésére rendkívüli érzékenységű vevőberendezés szükséges. Lássunk egy földi példát: képzeljünk el egy olyan hőmérsékletmérő berendezést az óceán partján, amely fel tudná mutatni, mennyivel emelkedett a tengervíz hőmérsék-lete attól a pohár forró víztől, amit előzőleg az óceán közepébe öntöttek! A Mars-1 bolygóközi állomás gyenge rádiójelzéseit kimutatni (sőt, a jelzéseket értelmezni, egyes jeleket képpé alakítani) még ennél is nehezebb feladat lesz. A modern elektronika, a csillagászat és az űrhajózás egyik legfőbb támasza ennél nagyobb problémákkal is meg tud birkózni. Gauser Károly Redingot, pelerin, ponton Twist-lánc és zsabó — Milyen régi a legújabb divat Kenguruzsebes táska A divatkreátorok az óév végén joggal állapíthatják meg, hogy sok újat hozott vissza 1962 divatja. Ismét a redingot, s a testhez szabott, elszűkített vonalú kabát, a pelerin a divat. A twisttel együtt eljutott hozzánk a csípő alatt hirtelen bővülő, részekből szabott twistszoknya is. Ezt kiegészíti a maroknyi függelékkel ékesített hosszú twistlánc. Most törhetik a fejüket a divattervezők, milyen ruhát találjanak ki az újabb tánchoz, a medisonhoz. A divat legújabb sztárja a ponton, prémből, gyapjúból, műbőrből, hordják a sapkán, sál és az öv megkötője végén, alkalmazzák gomb helyett s liheghet a vállkendő, stója alján is. Elővehető a harmincas évek végén félretett zsabó. Minden formában, ruhával azonos vagy elütő anyagból egyaránt divatos. Budapesten sikert aratott a kenguruzsebes táska, amelyhez lánccal erősítették a külső zsebben hordható pénztárcát. 1962-ben a cipők kényelmesebbek lettek, a pesti nők szívesen járnak kiscsizmában is. Bontják a régi Óbudát MERRE TERJESZKEDJEN BUDAPEST — A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ERŐSÖDÉSE — AZ ÉPÍTKEZÉSEK TÁRSADALMI ELLENŐRZÉSE Az 1958-as tanácsi választás óta eltelt négy esztendő külön fejezet a III. kerület történetében. Megkezdték a régi Óbuda lebontását, hogy felépítsék helyén Budapest legkorszerűbb negyedét. Eltűnnek a különbségek A tanács ablakaiból meszszire látni. Görbe kis utcák, földhöz tapadt házikók. Falu a városban. — Óbuda, szinte a legutóbbi évekig a főváros egyik legelhanyagoltabb kerülete volt — mondja Gyurcsó Ferenc, a tanács elnöke. A változás akkor kezdődött, amikor 1958-ban a párt megvizsgálta a munkásosztály helyzetét és határozatot hozott, hogy megszüntessék a peremkerületek elmaradottságát. A legfontosabb az volt, hogy lakásokat építsenek. Az évek során elkészült a Bogdáni úti telep, majd a Bécsi úti telep első része. Az építők most a hegyektől a Duna felé nyomulnak előre. A mai Óbuda jellemző képe: az utca egyik oldalán százéves, vagy még öregebb viskók támasztják egymást, szemközt velük pedig, tágas parkban, hat-nyolcemeletes épületek. Átadták a tizennyolcmilliós új SZTK-rendelet, — folytatja az elnök. — Új bölcsődék épültek és új iskolák. A lakosság javaslatai A beszélgetés a szocialista demokrácia erősödésére terelődik. — Megnőtt az érdeklődés a közügyek iránt. 1958-ban a beszámológyűléseken a megjelentek átlagos száma ötvennégy volt Az idén ősszel már száztizenhat. Jóval többen is szóltak hozzá. Sokat mondanak a következő számok is: — Az óbudaiak 1960-ban négymillió forint, 1961-ben ötmillió forint, az idén pedig ennél is nagyobb értékű társadalmi munkával járultak hozzá kerületük fejlesztéséhez. Társadalmi munkában szervezték meg például a római-parti táboron kívül, a balatoni üdülőt is, ahol 1200 gyerek nyaralt.. A lakosság javaslatára a tanács megvizsgálta az üzletek nyitási idejét. Ennek alapján intézkedések történtek, hogy megkönnyítsék a dolgozó asszonyok bevásárlását Az utóbbi időben fokozottabban bevonták a lakóbizottságok tagjait az igazgatási munkába. — A helyi szabálysértési ügyek tárgyalásához — például, mikor a lakó botrányt okozott — meghívták a lakóbizottság tagjait. Jelenlétük nagyon hasznosnak bizonyult. A tanácsülésekre is meghívtunk lakóbizottsági tagokat. Legutóbb az ifjúsági kérdések tárgyalásához. A lakóbizottságoknak négyezer tagja vám a kerületben. Könnyen elképzelhető, mennyit lendíthet a munkán, ha majd nagyobb számban vesznek részt például az építkezések, tatarozások, vagy az ellátás társadalmi ellenőrzésében. A hegyek és a Duna között Melyek az új év legfontosabb tervei? — Jövőre megkezdjük az első óbudai szövetkezeti telep építését az Árpád fejedelem útján. Új iskola épül a Zápor utcában és Csillaghegyen. A harmadik ötéves tervben kiépítik az Árpádhídfő környékét. Itt lesz az új Óbuda központja. Nagyobb építkezéseket terveznek másutt is. A hegyek és a Duna közti terület nemcsak Budapest egyik legszebb, hanem a legegészségesebb része is. Érdemes erre ... terjeszkedni. A peremkerületek ellátásának megjavítására az Esti Hírlap javasolta kisebb áruházak építését. Hogyan dőlt el ez a vita? — Óbudának sok gombot okoz, hogy kevés az iparcikkeket árusító üzlet. Ami van, az is kicsi és elavult. Ezért áruházat tervezünk az Árpád-hídfő környékére. Sok új üzletre lesz szükség, az igények nőnek és gyarapszik a kerület lakossága is. A kavargó hóban bontják a vályogból rakott viskókat a Lajos utcában, a híres Siposvendéglő mellett és távolabb, a Solymári utcában is. Sietnek a bontók. A kerítésen túl már közeledik a holnap Óbudája. Aczél Kovách Tamás Fél évvel előbb befejezik a több kerület vízhiányának megszüntetésére épülő 3. sz. főnyomóvezetéket az ÉM 1. sz- Mélyépítő Vállalatának dolgozói. A munkások a kemény fagyban is fektetik a csöveket és előreláthatólag júliusban átadják a 15 kilométer hosszú új vízvezetéket. Képünkön dolgoznak a szerelők az újpesti Vécsey Károly utcában. (MTI-fotó: Lajos ferv.) LETELT, SZÁNTÓ NÉNI? A gyár előkészíti a nyugdíjasok ügyét — Adatok különböző helyekről Mikor akar búcsút venni ? Magyar Pamutipar — bérelszámoló iroda. Fejkendős, ősz hajú aszszony tétovázva körülnéz. — Azt mondták, ide kell jönnöm... — Elszámolás? — Nem... Nyugdíjba szeretnék ... Gróf Gyulánéhoz irányítják, ő intézi a nyugdíjba készülők ügyét. Nem bérelszámolói reszort — társadalmi munka. Hat társával együtt vállalta el három esztendővel ezelőtt, íróasztalán hosszú faláda iratborítékokat őriz. A borítékban : munkával eltöltött évtizedek bizonylatai. Felpillant az érkezőre. — Letelt, Szántó néni? — Hajaj ... Már egy évet rá is dolgoztam. Szerettem volna többet is, csak a lábaim nem akarják... fájósak ... Nem hiába tizenhárom éves koromban álltam a gép mellé ... A fejkendős asszony munkakönyvét, bizonyítványokat vesz elő, összehajolnak, böngészik. Grófné jegyezget, kérdez, aztán a ládába új boríték kerül. — Csak aztán ne kelljen ihajd sokat várni a pénzre — aggodalmaskodik a néni. — A férjem nyugdíja hét hónap múlva jött először... Éppen ezért alakult a nyugdíjelőkészítő bizottság. A várás, a hosszadalmas ügyintézés idejét rövidíti, könynyíti meg. — A nyugdíjas is jól jár és az SZTK-alközpont is — magyarázza Gróf Gyuláné. — Hogy volt azelőtt? — Ha valaki nyugdíjba akart menni, kilépett a gyárból, aztán elkezdte a kálváriát. Elment az SZTK-ba — sokszor kétszer, háromszor is — kitöltött egy csomó nyomtatványt és ezzel még nem volt vége. Hónapokig tartott, amíg megszületett a határozat —, ennyi idő kellett ahhoz, hogy az alközpont lefolytassa a nyomozást. Nem volt kellemes állapot a nyugdíjasnak, ezért is változtatott a SZOT a dolgon. 1959-ben három könnyűipari üzem között próbaképpen mi is megkezdtük a gyári előkészítést. Géppel írt listát vesz elő. — Ezek már a jövő évi nyugdíjjogosultak. Bizottságunk tagjai mindegyiküket felkeresi, beszélget velük, megkérdik, mikor akarnak búcsút venni a gyártól. — Tőlük függ? — Nem egészen ... Attól is, hogy milyen a munkaköre... portásokra, fűtőkre nagy szükség van, azt nem szívesen engedik el. A dátumokat feljegyezzük és megkérjük az illetőt, négyöt hónappal előbb keressen fel bennünket. Mire aztán kilép a gyárból, egy hét, tíz nap alatt megkapja az első pénzösszeget. — Mit jelent az adminisztráció? — Sok levelezést. Sokszor öt-hat helyről kell bekérni az adatokat, függően attól, ki hány helyen dolgozott. El kell ismerni: a választk gyorsan és pontosan érkeznek. — Ezek szerint a próba bevált? — Úgy látszik, igen. Az SZTK-alközpont munkája jeentősen csökkent. — S a nyugdíjasok? — Rengeteg köszönőlevelet kapunk. B. L