Esti Hírlap, 1963. július (8. évfolyam, 152-178. szám)
1963-07-02 / 153. szám
Ma délután 18 órakor a Népstadionban játszik az osztrák bajnok és kupagyőztes Austria együttesével a Bp. Honvéd, majd játékosai pihenőre térnek, hogy július 15-től ismét rendszeres munkával készüljenek a hónap végén kezdődő nyugat-európai túra rajtjára. — Hétfőn délelőtt bemutattam a játékosoknak Kispéter Mihályt, a csapat új edzőjét — mondja Karácsony István, a BHSE vezetője. — Ez az első találkozás nagyon bensőséges hangulatú volt, az új edző azt kérte, hogy mindig egyenesek, őszinték legyenek vele szemben a játékosok, mert ugyanilyen egyenességre és őszinteségre törekszik velük szemben is. Külön megkérte Tichy Lajost — aki ellen annak idején sokszor játszott —, hogy adjon meg minden támogatást munkájához, hiszen az ő rutinja, tapasztaltsága nagy erő a fiatalok összefogása szempontjából. Ma a Honvéd margitszigeti üdülőjében együtt volt az együttes már az új edző, Kispéter Mihály vezetésével, aki a Népstadion soron következő érdekes eseményéről így nyilatkozott: — Az Austria elleni mérkőzésünk nem egy a sok közül, hanem egy olyan nemzetközi találkozó, amelynek eredményét feltétlenül jegyzik a labdarúgás nemzetközi „börzéjén”. Az osztrák bajnokcsapat nehéz feladat elé állítja a csapatot, amely egyébként Komlón azt bizonyította, hogy javuló formában van. A fiúk hangulata jó, s azt hiszem, hogy a találkozó végeredménye közel lesz a döntetlenhez. A két csapat egyébként a következő összeállításban játszik. Bp. Honvéd: Takács L. —• Marosi, Móricz, Dudás —• Tuschinger, Vági — Nagy, Nemec Komora, Tichy, Nógrádi, Katona. Austria: Fraydl — Vargó, Brandstädter, Swoboda — Gager, Paproth — Jacare, Buzek, Geyer, Nemec, Schleger dr. A mérkőzés előtt a két klub vezetősége technikai megbeszélést tart a Népstadionban, s akkor dől el, hogy a mérkőzésen — amelynek visszavágójára előreláthatóan még ebben az évben sor kerül Bécsben — hány cserére nyílik lehetőség. Kispéter azt tervezi, hogy Kotászt és Kisutzkyt is szerepelteti. Az Austria csapata részt vesz a mérkőzés utáni banketten, majd társasgépkocsin Siófokra utazik, hogy ott az együttes kéthetes üdülésen vegyen részt. M. L. MA ESTE- as osstrali bajnokcsapat a Népstadionba Kispéer Mihály, a S3p. Honvéd edzője. Ennek a mérkőzésnek az eredményét „jegyzik“ a nemzetközi labdarúgó-életben Buzek Kedvezményes átigazolás A következő hetekben az egyik legizgalmasabb esemény, a kedvezményes átigazolás lesz. A hétfői ligaülésen már kiosztották az egyesületeknek az 5—5 átigazolási lapot, valamint a „használati” utasítást. Az MTSZ elnöksége — az mlsz elnöksége javaslatára — ebben az évben is engedélyezett kedvezményes, a várakozási időnél rövidebb határidejű átigazolásokat. Az NB X., az NB II. az NB II. és az NB III. osztályú csapatok erősíthetnek — bár az utóbbiak csak akkor részesülhetnek kedvezményes átigazolásban, ha tőlük egy vagy két játékost magasabb osztályba igazolnak át. Az NB I. osztályú klubok 5 játékost igazolhatnak, „oldalról” a klubok beleegyezésével, alulról pedig egyesületi kiadás nélkül. Az NB I/B-ben is öt játékos igazolható, sőt, ha elvittek tőlük magasabb osztályba egy vagy két labdarúgót, akkor a helyüket is betölthetik. Az NB II-ben 3 játékos igazolható. Egy klubból két játékosnál többet elvinni nem szabad. Hasonlóan igazolhatók az NB I. egyik-másik csapatánál „megrekedt” játékosok egyesületi kiadatással, másik NB I-es csapatba, NB I/B-be, NB II-be, sőt NB III-ba is, de ez utóbbiba csak akkor, ha az NB III-as csapatból elvittek játékost. Az átigazolási kérelmeket július 15-ig kell eljuttatni az MLSZ-be, s utána bizottság dönt a kérelmekkel kapcsolatban. A nagy sikerű színes magyar filmvígjáték felújítása Főszerepben: LATABÁR KÁLMÁN 10 éven alul nem ajánlott Bemutató: július 4. FEL A FEJJEL MEGVÁLTOZOTT: az FTC—Eger bajnoki vízilabda-mérkőzés időpontja A július 3-ára kitűzött FTC—Eger OB I. osztályú vízilabda-mérkőzést július 9-én kedden, 18 órai kezdettel rendezik meg a Sportuszodában. RÁDIÓMŰSOR Július 2 — kedd KOSSUTH, 16.50: Donizetti: Farsang csütörtökje. Egy felvonásos komédia. — 18.00: Hírek. — 18.15: Szórakoztató magyar muzsika. — 18.45: Esti beszélgetés. — 19.00: Beethoven: D-dúr szonáta. — 19.25: A Szabó család. — 19.55: Mese. — 20.00: Esti Krónika. — 20.25: Belgrádi városnéző műsor. — 22.00: Hírek. — 22.15: Mai szemmel ... — 22.25: Händel: Nagy Sándor ünnepe — oratórium. — 24.00: Hírek. — 0.10: Operettrészletek. PETŐFI: 17.00: Hírek. — 17.05: Könnyűzene. — 18.00: Operahíradó. — 18.30: Az első félév után. Beszélgetés. — 18.45: Fúvószene. — 19.00: Hírek. — 19.05: Filmzene. — 19.25: Egy versfaragóra. Vers. — 19.27: A Magyar Rádió és Televízió énekkara. — 19.50: Hol tart a mai plasztikai sebészet? — 20.00: A MÁV szimfonikusok hangversenye. — 21.00: Hírek. — 21.05: Izzó őszben. Versek. — 21.15: Buzsáki KISZ-lakodalmas. — 21.37: Festmények. —Elbeszélés. — 22.00: Tánczene. — 23.00: Hírek. URH: 18.30: Hírek. — 18.40: Operarészletek. — 19.15: Tánczene. — 20.15: Emlékezés Lehotay Árpádra. — 21.00: Zenekari muzsika. — 22.30: Hírek. Július 3 — szerda KOSSUTH: 4.30: Hírek. — 4.40—7.59: Zene. — 8.10: Operaegyüttesek. — 9.05: Számokkal a könyvekről. Riport. — 9.20: Népek zenéje. — 10.00: Hírek. — 10.10: Ifjúsági Rádió. — 10.50: Zenekari muzsika.* 11.25: A Szabó család. — 12.00: Hírek. — 12.15: Tánczene. — 12.58: Vidéki színházak műsora. — 13.00: Levelezés. — 13.15: Klasszikus operettrészletek. — 14.00: Hírek. — 14.10: Kórusművek. — 14.25: Lányok, asszonyok. — 14.55: Zongoraművek. — 15.40: A piroskendős lány. VII. rész. — 16.00: Hírek. — 16.10: Könnyűzene. — 17.05: Pereskedő vállalatok. — 17.20: Zenekari muzsika. PETŐFI: 5.00—7.59: Zene. — Közben: 6.30: Hírek. — 8.00: Hírek. — 14.00: Lant. — 14.25: Magyar nótáit, csárdások. — 15.00: Hírek. — 15.05: A lelkiismeret regénye. Regényismertetés. — 15.25: Tánczene. — 16.00: Zenekari muzsika. — 17.00: Hírek. — 17.05: Könnyűzene. — 17.40: Orvosi tanácsok. A TV MŰSORA KEDDEN: 16.55: Közvetítés a berlini nagygyűlésről. Beszédet mond Nyikita Szergejevics Hruscsov és Walter Ulbricht. — 18.30: Hírek. — 18.40: Ki minek mestere? — 19.30: Tv-híradó. » 19.45: Mezőgazdászok fóruma. « 19.50: Szép álmokat, gyerekek! — 20.00: Bátortalan szerelem. Magyarul beszélő szovjet film. — 21.25: Népdalok. Boros Jolán, Gaál Gabriella, Béres Ferenc és Bojtor Imre énekel. — 21.45: Amiről beszélnek. Külpoltikai műsor. — 22.05: Hírek. A tv-híradó ismétlése. Szerdán délelőtt: 9.50: Tv-híradó ismé 1. — 10.05: Bátortalan szerelem. Magyarul beszélő szovjet film (ism.) — 11:30: Mednyánszki László Magyar kisfilm (ism.). Bécsi A Bécs—Budapest közötti fizetőversenyt végeredményben a magyar lovasok nyerték 3:1 arányban. Sima: 50 személy, köztük 20 rendőr sérült meg vasárnap délután a perui Cusco Stadionban, ahol a helyi együttes az Arequipa csapatát fogadta. A botrányt a vendégegyüttes kapusának a „jelenetet” robbantották ki. A rendőrök végül is könnygáz bombákkal állították helyre a rendet. Foresthills: Az Egyesült Államok hivatásos teniszbajnokságát az ausztrál Ken Rosewall nyerte, aki a döntőben honfitársát Rod Lavert győzte le — 68 perc alatt — 6:4, 6:2, 6:2 arányban. Berlin: A lipcsei Martin Lotz 65.63 méterrel új német kalapácsvető rekordot állított fel. A régi csúcsot Manfred Losch tartotta 65.26 méterrel. Róma: A római nemzetközi úszőverseny második napján a magyarok közül Csikány érte el a legjobb eredményt. A 200 méteres hátúszásban a nyugatnémet Küppers (2:18.2 p) mögöttt 2:18.3 perces idővel második lett, s beállította az országos csúcsot. A 100 méteres mellúszásban Lenkei 1:16.1 perccel hatodik és az 1500 méteres gyorsúszásban Katona 18:59.7 perccel ötödik lett. Wimbledon: Hétfőn mintegy 19 000 főnyi néző előtt folytatódtak a nemzetközi teniszbajnokság küzdelmei. A férfi egyes negyeddöntőjében óriási meglepetés született, a nyugatnémet Wilhelm Bungert öt játszmás küzdelemben legyőzte az első helyen kiemelt ausztrál Roy Emersont. Pólyák és Alker győzelemmel kezdett a birkózó VB-n Tegnap délután Helsingborgban világ- és olimpiai bajnokokkal tele mezőnnyel rajtolt az idei kötöttfogású birkózó-világbajnokság. Huszonöt országból 158 birkózó lépett szőnyegre. A mezőny óriásának, a nehézsúlyú világbajnoki cím védője, Kozma István bizonyult, a mérlegelésnél 138 kilogrammot nyomott. A VB néhány váratlan eredménnyel kezdődött Első mérkőzésen pontozásos vereséget szenvedett a török Bilek, a római olimpia lepkesúlyú szabadfogású bajnoka is. Ezen a napon a két magyar induló, Pólyák Imre háromszoros világbajnok pontozásos győzelmet aratott az útítő- ■ ________ NDK-beli Schneider ellen, s ugyancsak pontozással győzött a VB-n először induló Alker is a svéd Jemennel szemben. Portisch győzelemmel kezdett Halléban A sakkvilágbajnoki zónaversenyek során vasárnap este megkezdődtek Halléban a közép-európai zóna küzdelmei 14 ország 20 versenyzőjének részvételével. A mezőnyben négy nemzetközi nagymester és nyolc nemzetközi mester is szerepel. Portisch Lajos — aki a magyar színeiket képviseli —, jól kezdett, biztosan győzött az izlandi Johansson ellen. Határozat a Dunaújváros-MTK ökölvívó-mérkőzés botránya ügyében Ismeretes, hogy az elmúlt vasárnap Dunaújvárosban az MTK, Dunaújváros mérkőzés alatt és után sportszerűtlen jelenetek játszódtak le. A mérkőzés után a vezetőbírókat megütötték, az MTK autóbuszát megdobálták. Az üggyel most foglalkozott az ökölvívó Szövetség fegyelmi bizottsága, s megállapította: a Dunaújvárosi Kohász ökölvívó szakosztályának a felelősségét, s ezért három mérkőzésre felfüggesztette a pályaválasztás jogát. Gulyás Károlyt, a Dunaújvárosi Kohász edzőjét három hónapra eltiltották a szorítósegédi teendőktől, valamint Tamáskovics János Intézőt hat hónapra eltiltották az intézői ténykedéstől. A vasárnapra kitűzött Dunaújváros—Csepel találkozó színhelye így bizonytalan. A magyar tenger versenyhajósai Az idő eszményi, kánikulai meleg, kellemes szél. Éppen elegendő, hogy kifussanak a balatonföldvári kikötőből a válogatott keret vitorlásai. Itt készülnek a soron következő nemzetközi versenyeikre. A napokban utaznak Warnemündébe a válogatott versenyzők — tájékoztat bennünket Kővári Károly, a keret edzője. — Ott egy hétig tartó összetett versenyben vesznek részt. Nehéz ellenfelekkel mérik össze tudásukat. — Elterjedt az a téves hiedelem, hogy a Balaton vizén lehetetlen, vagy legalábbis rendkívül nehéz felkészülni, tengeri versengésre — mondja Dolesch Iván, a Spartacus nagy tapasztalatú vitorlásedzője — ez nem igaz. Megfelelő edzési módszerekkel itt is meg lehet szerezni a nehezebb tengeri viadalokhoz szükséges tudást. A baloldali képen: Dominek Béla és Galambos Pál előkészíti versenyhajóját a vízreszálláshoz. Jobboldalt, három finn Dinghy manőverezik, Stubics János, Fináczi György és Tuss Miklós biztosan „üli meg” sebesen száguldó hajóját. (Bohanek Miklós felv.) SZÍNHÁZAK KEDDI MŰSORA: Operaház: Az Állami Balettintézet IX. évfolyamos növendékeinek vizsgaelőadása (7). — Madách Színház: Hamlet (7). — A Kiscelli Múzeum Parkja: I! * - tök vonósnégyes hangú. (I. sorozat 1. és IV. sorozat 1. hangversenye, rossz idő esetén 9-én; 8 óra). — Fővárosi Nagycirkusz: Nők a porondon (fél 8). ✓ Tranzisztoros rádiók és hallásjavító készülékek javítása Budapest, VI., Bajcsy Zsilinszky út 5. szám alatti szerviz átépítése alatt ideiglenesen Budapest, VI., Majakovszkij utca 44. szám alatt működik. TELEFON: 426-193 Az Újvidéki Partizán női kosárlabda együttese hétfőn Kecskeméten vendégszerepelt és szép játék után 70:38 (32:20) arányban győzött a helyi válogatott ellen. Legjobb kosárdobók: Tóth (Partizán), 13, illetve Kiss IL Szovjet vívók Budapesten Húsztagú szovjet főiskolai vívócsapat érkezett tegnap Budapestre. A küldöttségben hat női tőrvívó, három férfi tőrvívó és négy-négy párbajtőr- és kardvívó foglal helyet, és két mester egészíti ki a csapatot. Legismertebbek közülük Oszipov, és régi ismerősünk, Valentyina Prutszkova tőrvívók, valamint a legutóbbi gandi ifivilágbajnokság két győztese, a tőrvívó Andriadze és a kardvívó Lordkipanidze. A versenyek, amelyekben a vendégeknek a legjobb magyar főiskolai vívók lesznek az ellenfeleik, folyó hó 4-től 7-ig a Sportcsarnokban bonyolódnak le.