Esti Hírlap, 1967. március (12. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-08 / 57. szám
Verseny a vevőért Vita a kereskedelem fejlesztéséről BESZÉLGETÉS CSIKESZ JÓZSEFNÉ VB-ELNÖKHELYETTESSEL Budapesten ősidők óta több a nő, mint a férfi. Mégis a főváros vezetői között soha nem volt asszony. Először két éve választottak nőt elnökhelyettesnek: Csikesz Józsefnét, aki most a Fővárosi Tanács elnökségében a kereskedelem, a mezőgazdaság és az ipar munkáját irányítja. A napokban a XXII. kerületi választók Csikesz Józsefnét fővárosi tanácstagnak és parlamenti képviselőnek jelölték. 1967 az új gazdasági mechanizmus előkészítésének éve, sok érdekes változást hoz a kereskedelemben és a tanácsi iparban. Milyen hatásuk lesz a tervezett intézkedéseknek a főváros életére? — erről beszélgetett az elnökhelyettesnővel lapunk munkatársa. PIACOK, CSARNOKOK . Március 8-án azt hiszem, természetes, hogy az első kérdés: hogyan könynyíti meg az új mechanizmus a dolgozó nők helyzetét? Egészen pontosan: kevésbé fárasztó lesz-e a legnehezebb női munka, a vásárlás? — A napokban vitatja meg a vb a piaci kereskedelem helyzetét — mondja Csikesz Józsefné. — A kérdés fontosságát mutatja, hogy a fővárosban ma 54 piac és csarnok van, a pestiek 1966-ban itt vásárolták meg az elfogyasztott élelmiszer ötödét, mintegy 2 milliárd 200 millió forint értékben. Éveken át talán a legtöbb gondot a gyümölcs és a zöldség beszerzése okozta a pestieknek. A piaci kereskedelem fejlődése sokban elősegítette, hogy több és szebb áruhoz jusson a vásárló, s ezért úgy véljük, érdemes növelni a piaci forgalmat. Folytatjuk a Tolbuhin körúti csarnok és több más piac korszerűsítését Megtörtént a döntés az Újpest, István téri piac átalakítására. Több javaslat érkezett a Fény utcai, a Fehérvári úti s a XIX. kerületi Kossuth Lajos téri piac fejlesztésére is. Sokot kettős ünnepek előtt több mint 150 ezer vásárló keresi fel naponta. A piaci kereskedelem fejlődését meggyorsítja a tsz-árudák gyarapodása. 1966-ban már háromszor annyi gyümölcsöt, négyszer annyi tojást és hatszor annyi burgonyát hoztak fel, mint négy év előtt. Mindez a termelőszövetkezetek megerősödésének is meggyőző bizonyítéka. ANYAGI ÖSZTÖNZÉS : A vb az idén már többször is foglalkozott a vásárlók érdekeinek védelmével. A vásárlás örömébe ma még gyakran vegyül üröm is. Mit tesznek a tanácsi szervek a panaszok megszüntetéséért? — Fokozzuk az üzletekben az ellenőrzést. De ez a vásárlók segítsége nélkül vajmi keveset ér, hiszen még az is tapasztalható, hogy ha a vásárló szót emel a pontatlan mérés vagy a számolás miatt, a többi vevő inti le. Javítani kell az üzletek technikai felszerelését is. Sok üzlet kapott hűtőszekrényt, kellenek azonban új mérlegek is, köztük automaták, amelyek a súllyal együtt jelzik az árat, sőt, jegyzéket is adnak. A panaszok egyik fő oka, hogy munkaidő után nagyon zsúfoltak az üzletek. Ezért mind a vásárló, mind a kereskedelem érdeke, hogy elterjedjen az előrerendelés. Ennek viszont feltétele, hogy az üzlet szavatolja: mindig elsőrendű árut szállít. De sem az ellenőrzés, sem a technikai fejlesztés nem hozhat olyan változást a kereskedelemben, mint a megfelelő anyagi ösztönzés és a verseny. Ha az üzlet minden dolgozója érdekelt lesz, hogy megtartsák a vevőt, sőt, elhódítsák a másik bolttól — lényegesen kevesebb lesz a panasz, s több öröm lesz a vásárlás, lánggal hegesztett újszerű anyag — bársonyszivacs, pikészivacs — vagy a fényes op-art esőkabát. De a választék bővítésén kívül a tanácsi vállalatoknak van egy különleges feladatuk is. Ismert, hogy Pesten a nők elhelyezése gyakran okoz gondot. A kézműipari vállalat 8600 bedolgozót foglalkoztat. Most a bedolgozói rendszer bővítésével még több pesti nőnek akarnak munkát adni. A vállalat bejelentette azt is: ha a kerületi tanácsok megfelelő helyiséget jelölnek ki, a VIII. általános után több száz fiatalt vesznek fel, akikből szakmunkást nevelnek. Vagyis a tanácsi vállalatok egyik feladata lesz, hogy segítsék a fővárosban a teljes foglalkoztatást. Aczél Kovách Tamás A SZÖVETKEZETI ÁRUDÁK . Nem is oly régen még elég általános vélemény volt a tanácsban is, hogy a csarnokok helyett inkább a kereskedelmi hálózatot fejlesszék, s a pestiek a lakóhelyhez közel minden élelmiszert megvehessenek. Mi az oka, hogy most nagyobb összegeket szánnak a piaci kereskedelemre is? — A piac nagy előnye, hogy itt bontakozik ki a legkönnyebben az árusok közötti verseny Egymás mellett van az állami üzlet, a szövetkezeti áruda, a magánkereskedő, az őstermelő: naponta kell megküzdeni a vevőért — szebb és jobb áruval. Gyakran olcsóbban is lehet itt vásárolni, mint az üzletekben. Nem véletlen, hogy a Tolbuhin körúti csaj TÖBB MUNKALEHETŐSÉG A NŐKNEK • Az már tapasztalható, hogy a kereskedelemben lassan kibontakozik a verseny, az állami és a tanácsi kereskedelmi vállalatok mellett több ipari vállalat is nyit saját boltot. De várható-e verseny az állami és a tanácsi ipar között is? — A tanácsi vállalatok egyik legfőbb feladata továbbra is a szolgáltatások fejlesztése. Másik törekvésük: állandóan bővíteni a választékot Talán a legjellemzőbb a kézműipari vállalat fejlődése. Negyedévenként a vállalat 6500 különféle cikket gyárt. Részben kiegészíti az állami ipar termelését — kisebb, ötvendarabos tételekben készít ruhaneműt —, részben gyorsan, rugalmasan válaszol az új igényekre. S ez már verseny. Gyakran néhány hét alatt vezet be egy-egy új cikket. A sok újdonság között talán a legérdekesebb most a Áruházunk sajdonságai... ■ Férfi „Grabona” műbőrkabát, tojáshéj színben 960 Ft | Férfi svájci ballonkabát, modern fazonban 1120 Ft | Orkánkabátok nagy választékban! DIVATCSARNOK, VI., Népköztársaság útja 39. Nyitva: 10-től 19 óráig, szombaton: 10-től 17 óráig KÖLTÖZNEK A FÁK Költöznek a Hegyalja út öreg fái, bokrai. A tíz-húszéves hársakat, juharokat, kőriseket a Hegyalja út szélesítése miatt viszik el innen. A 110 értékes fát, bokrot a Tabánban, a Hild József téren, a Gellérthegyen és a kelenföldi lakótelepen ültetik majd el. Képünkön: a Fővárosi Kertészeti Vállalat Holló-brigádja óvatosan emeli ki az utolsó fákat. (Bozsán ferv.) Csak aki olyan fiatal... Beülök a sorba közéjük. Kék szoknya, fehér blúz a lányokon, sötét öltöny, ünnepélyes nyakkendő a fiúkon. Az arcokon illetődöttség, kíváncsiság, várakozás, komolyság. Fiatalok, a gyerekkor, a kócos kamaszévek után, a felnőtté válás küszöbén. Tizennyolc évesen Szőke, kontyos lány meséli: — Tegnapelőtt voltam 18 éves. Édesapám bort hozott, koccintottunk. Te most már nagykorú vagy, Jutka, mondta. Két évvel ezelőtt, amikor a bátyám tizennyolcadik születésnapját ünnepeltük, s először gyújtott rá otthon az asztalnál, nevettem nagyzoló boldogságán. Most már megértem. Jó érzés, amikor az ember azt mondja magáról: nagykorú vagyok. Hogy ez mit is jelent? Még nem tudom pontosan megmondani, de úgy érzem, valahogy másképp néznek rám otthon, jobban kikérik a szavamat, számítanak rám. Elneveti magát, a többiek vele nevetnek. — Nekem már nem új dolog a nagykorúság — mondja a mellette ülő fiú. — November 20-án múltam 18 éves. Én már „öreg felnőtt” vagyok. És ez csuda klassz dolog. miben rendezték meg a VI. kerület első választóinak gyűlését A gyűlésen Sarlós István — a Fővárosi Tanács vb-elnöke — mondott beszédet Harangozó Márta Néhány könyvoldal. A terem elsötétül. A színpadon fiatal színész szaval: „Csak aki olyan fiatal/ Hogy testétől meggyullad az inge. ../ Az érzi csak, micsoda súlyos/ Ragyogás forr a mellkasunkban”. — Négy évvel ezelőtt már voltam jelölő gyűlésen — mondja egy szemüveges gimnazista. — A szüleim vittek el. Akkor 14 éves voltam. Nem érdekelt a dolog. Most valahogy más volt. Úgy éreztem, oda kell figyelnem, nekem is tudnom kell, miről van szó. Az előadó régi választásokról, csendőrsortűzről, pusztító népbetegségekről, háborúról, hárommillió koldusról, a felszabadulás utáni választási küzdelmekről, a kommunista párt harcairól beszél. Nézem az arcokat, tekinteteket, szépek, üdék, frissek. A háborút csak filmről, regényből, szüleik elbeszéléséből ismerik. Néhány oldal csupán az iskolai történelemkönyvben ... Az előadó most arról beszél, hogy minden nemzedéknek gazdagabbá, erősebbé, kulturáltabbá kell tennie az utána következőket. Ez a történelem alapvető vizsgája. Amelyik generációnak ez nem sikerül — elbukott. Fontos vizsga lesz Az arcokra kirajzolódik a figyelem. A szemek fénye mutatja: megértették a nekik, az érdekükben mondott szavakat. Megértették, hogy 18 évesek, nagykorúak már, de a felnőtt társadalom igazgatja útjukat, gondos szeretettel. S ha emberségükben, életükben teljesebbé lesznek, ők is gazdagabb örökséget adhatnak majd tovább. És az itt ülő fiatalok vizsgáznak felelősségből, önállóságból, komolyságból. Megkérdem, tudják-e ki a jelölt? Sorolják a neveket. — Én azt hiszem, a felnőttséget nem az évek határozzák meg — mondja a Szinyei Merse Gimnázium IV/B osztályának egyik tanulója —, hanem az, hogy valaki dönteni tud az élet által feladott kérdésekben. És ehhez hozzátartozik az ember boldogulása, családi élete éppúgy, mint a most előttünk álló első önálló felelős döntés: a választás. És ez már a felnőttkor ... ★ Tegnap délután a MEDOSZ Jókai utcai kultúrtér MEGJEGYEZZÜK Kávéügy ismét a kávéról... Arról a kérdésről, hogy a presszókban, éttermekben miért nem növekszik kellőképp a feketekávé-fogyasztás. (Mert a kávé kiskereskedelmi forgalma 1957-től 1965-ig majd megtízszereződött, a vendéglátóiparban alig növekedett.) Írtunk már erről a kérdésről, most a szakemberek ismét megvizsgálták. Egy mondatban összefoglalva — ez a hivatalos megállapítás is —: „A kávéital minőségében lényeges javulás nem történt.” Sőt, mert az üzletek száma nőtt, a minőség még romlott is. A sok objektív ok mellett — a kávvé változó minősége a többi közt — egyik megállapítás (a közönség ezt tudta): „A kiskereskedelemben beszerzett és a vendéglátóiparban értékesített kávé.” Pontos fogalmazásban illegális jövedelemnek nevezik ezt. A Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalatnak van Balatonlellén egy italboltja. A legnagyobb forgalmú időszakban, a nyári két hónapban összesen 24 deka kávét használtak el, vagyis azt jelentették, hogy a központi készletből ennyi fogyott el. Az ellenőrzés során kiderült, hogy egy hónap alatt 2 kg 20 deka kávét kellett megfőzni. Vagyis: a 24 dekán felüli kávét az üzletvezető maga vette, a maga hasznára főzte. És ez nemcsak illegális jövedelmet jelent, hanem a kávé minőségének a romlását is, mert nem első osztályú kávét vesz a gebines a fűszerestől. Számtalan vizsgálat igazolta: jóval több kávét szolgálnak ki az üzletek, mint amennyi fogyasztást jelentenek. Jó lenne végre rendet teremteni itt is, k. gy. Húsz teherautó Vietnamnak Ma délelőtt a MÁVAUT Andor utcai telepén átadták azt a húsz felújított ZIL típusú tehergépkocsit, amelyet a KPM Autóközlekedési Vezérigazgatósága felügyelete alá tartozó autóközlekedési vállalat dolgozói a vietnami nép önvédelmi harcának segítésére, saját erőből készítettek el. A húsz ZIL tehergépkocsi — a felújítás után — két és fél millió forint értékű. A vállalatok dolgozói 12 509 munkaóra alatt hozták üzemképes állapotba a tehergépkocsikat, miközben a többi folyamatos munkában nem történt fennakadás. A húsz ZIL tehergépkocsit Kiss Dezső közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettestől Hoang Luong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott budapesti nagykövete vette át Kevesebb az adáshiba 1186 „HÁZON KÍVÜLIT KÖZVETÍTÉS ♦ MŰSZAKI MÉRLEG A TAVALYI RÁDIÓ- ÉS TV-ADÁSOKRÓL Elkészítették a rádió és a televízió működésének tavalyi műszaki mérlegét. Eszerint a Magyar Rádió adóállomásai a múlt évben 6 677 000 perc időtartamú műsort sugároztak. Ebből mindössze 489 perc volt a műsorkiesés — túlnyomórészt az időjárás miatt. A műsoridőnek mindössze 0,007 százalékát kitevő adászavar igen jó eredmény, ám a szakemberek korántsem elégedettek. Már készül a lakihegyi rekonstrukció, amely a meglevő hibalehetőségeket tovább csökkenti. A rekonstrukció során az eddigi 130 kilowattos adótorony, illetve a 36 kilowattos tartalékadó összes teljesítményét 300 kilowattra növelik, s ezzel lényegesen biztonságosabbá válik a műsorsugárzás. A múlt évben már sokkal kevesebbet bosszankodtak a tv-nézők is amiatt, hogy eltűnt a kép: az 1 945 000 perc műsoridőnek mindössze 0,06 százaléka veszett így kárba. A tv-adások zavarainak kétharmad részét hálózati hibák okozták, de amióta működik a budapesti tartalékadó, ebben is jelentős a javulás. A harmadik ötéves terv időszakában egyébként tartalékberendezésekkel szerelik fel a vidéki tv-adóállomásokat is. Dolgoznak azon, hogy a tvhálózat hatósugarán kívül eső, az ország területének még mintegy 20 százalékát kitevő részeken — elsősorban Zalában — megszüntessék a műsorvétel „fehér foltjait”. A műszaki feltételek javulása lehetővé teszi, hogy a tv mind több helyszíni „élő” adást közvetítsen. (MTI) Legyen vendégünk március 10-én, este 8 órakor az iátaODBte Étteremben* (Bp. IX., Napfény utca 7., József Attila-telep) Tavaszi—nyári divatbemutató Rendezi a Luxus Áruház Kitűnő konyha Házi cukrászat Dél-pesti Vendéglátóipari Vállalat