Esti Hírlap, 1973. január (18. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-29 / 24. szám
Fejlődő kereskedelmi kapcsolatok Dollárral fizetnek Hosszú lejáratú megállapodások ♦ Igényes piac Hazánk kereskedelmi kapcsolatai a fejlett, nem szocialista országokkal 1972- ben tovább fejlődtek, nőtt az export, javult a kereskedelmi mérleg egyenlege. A dollárral fizető piacokra irányuló kivitel — tájékoztattak a Külkereskedelmi Minisztériumban — jelentősen, bár a szocialista országokba irányulónál kisebb mértékben emelkedett. A növekedés elsősorban a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek, kisebb arányban a fogyasztási iparcikkek kiviteléből adódott. A behozatal ezekből az országokból általában csökkent, de ezen belül a gépek és a berendezések importja, s ez mindenekelőtt a már korábban elhatározott — folyamatban levő — kiemelt nagyberuházásokat szolgálja. Hazánk és a nyugati országok szerződéses kapcsolataiban is történtek változások. Január 1-én lépett életbe az új magyar—osztrák hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás, amelyben nyugati szomszédunk kötelezettséget vállalt, hogy 1975. január 1-től a magyar áruk Ausztriába való bevitelét teljesen mentesíti minden mennyiségi korlátozás alól. Új hosszú lejáratú gazdasági és kereskedelmi szerződést kötöttek Angliával is, s ugyancsak a szigetországgal ipari és műszaki együttműködési megegyezést is aláírtak. Életbe lépett az új ötéves kereskedelmi megállapodás Kanadával. Az éves árucsere-forgalmi jegyzőkönyvekben a nyugati partner országok bővítették ugyan a magyar export beviteli lehetőségeit, azonban ez a liberalizációs folyamat a Külkereskedelmi Minisztérium szerint még meglehetősen vontatott, s nem eléggé kedvez hazánk exportösszetételének. Több nyugat-európai ország hoszszú lejáratú kereskedelmi megállapodásban rögzítette, hogy a magyar exporttal szemben még fennálló diszkriminatív mennyiségi korlátozásokat 1974 végéig megszünteti. Jelenleg azonban az oda irányuló magyar kivitelnek még mindig mintegy 25—30 százaléka kontingenskorlátozások alá esik. — A liberalizáció lassú előrehaladása s a közös piaci szabályok korlátozó hatása mellett — mondják a minisztérium vezetői — szólni kell az exportfejlesztés belső feltételeiről is. Tudomásul kell venni, hogy a piac rendkívül igényes, korszerű árukat, jó minőséget követel, s elvárja a szállítási határidők pontos teljesítését. Mi több, a nyugati piacokon rendszeresen meg kell küzdeni a sokszor nagyon erős versenytársak ajánlataival is. Exportlehetőségeinket nagymértékben segítené, ha a hazai ipari termelés, s az árualap szélesebb skálával igazodna ezekhez az igényekhez. E folyamatban kedvezőnek ítélhető a kooperációs kapcsolatok örvendetes bővülése, amely tavaly is elősegítette, hogy több korszerű terméket hozzanak a piacra, s ez módot adott a fejlett, nem szocialista országokba irányuló iparcikkexport növelésére. A kooperációs szerződések száma az előző évekhez képest jelentősen emelkedett. Közöttük változatlanul sok a szellemi termékek átvételét rögzítő szerződés, de emelkedett a harmadik piacon értékesíthető termékek gyártását elősegítő megállapodások száma is. (halmai) HÁZAT ÉPÍTHET, LIFTET NEM Megy az akta vándorútra TANÁCSTÓL TANÁCSIG ♦ RÉGI RENDELET Vándorol az akta a kerületi tanácstól a Városházára és vissza. Közben telnek a hetek, s ami ennél is bosszantóbb, mérnökök, tisztviselők munkaidejét veszi igénybe — fölöslegesen. Erre hívta fel a figyelmet a Fővárosi Tanács építési főosztálya az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumhoz intézett felterjesztésben. Ebben kérte egy 1961-ben kiadott rendelet elavult intézkedésének módosítását. A rendelet az építési engedélyekrevonatkozik. Az új lakónegyedekben sorra épülnek a típusházak. A beruházó vállalat a kerületi tanácstól kér építési engedélyt, amelyet aztán gyorsított eljárással meg is kap. KÜLÖN KELL KÉRNI Különös, de — a ma még érvényben levő régi rendelet alapján — a felvonókra külön kell építési engedélyt kérni. A kerületi tanácsoknál többnyire nincs is olyan képesítésű szakember, akinek joga volna a felvonók építésére megadni az engedélyt, ezért a kérelmeket elküldik a Városházára, az építési főosztályhoz. Néha egy-egy sávházban tizenhat felvonó is épül, s ilyenkor mindegyikre külön-külön kell engedélyt kérni. S „természetesen” a Fővárosi Tanács építési főosztályán külön kell foglalkozni mindegyik engedélykéréssel, bár a típusfelvonók épülnek. SOROZATBAN KÉSZÜL Hosszú idő telik el az engedély kórás felküldésével, elbírálásával,visszaküldésével, holott egyszerűbb lenne, ha a tervező nyilatkozatban kijelentené, hogy a felvonó megfelel az érvényben levő szabályoknak és előírásoknak, s ebben az esetben az építési engedélyt az épülettel együtt megadhatná a kerületi tanács. Az eljárás ugyanaz lenne, mint a fatikai számítások esetében, amelyeket nem vizsgálnak át, hanem megelégszenek a felelős állami tervezők nyilatkozatával. A felvonókkal ez mág inkább indokolt volna, hiszen sorozatban gyártott, tipizált szerkezetű liftek építését kell engedélyezni. Semmi értelme az akták fölösleges tologatásának. (mts) Téli vásár AZ ÚTTÖRŐ ÁRUHÁZBAN január 29-től február 10-ig Egy- és kétrészes bakfis szövetruhák 40%-os árengedménnyel. Sálak, kesztyűk 40%-os árengedménnyel. Leányka- és fiúpulóverek 30%-os árengedménnyel. Áruházunkban még több ezer cikkből vásárolhat 20—40%-os árengedménnyel! Nyitás: február elsején. A Fővárosi Ásvány- és Jégipari Vállalat — 23 millió forintért — új Pepsi Cola-üzemet épített a Soroksári úton. Az új üzemben óránként 14 ezer üveget töltenek meg. A terveknek megfelelően február 1-től indul meg a termelés. Felvételünkön: az üzem büszkesége, a korszerű, automata üvegmosó. Ez a berendezés egyedül szolgálja ki a töltő gépsort. (MTI fotó) Motorkocsik, vonatok Nem csökkent a piaci kereslet a Diesel-mozdonyok, a motorkocsik és a motorvonatok iránt — állapították meg a Ganz-MÁVAG-ban. A múlt évben Santiagóban, Buenos Airesben, Új Delhiben és Bagdadban vettek részt jelentős vásárokon. A helységnevek arra utalnak, hogy Dél-Amerika és Ázsia fejlődő országai nagy lehetőséget nyújtanak piaci szempontokból. A már hagyományosnak számító egyiptomi és argentin megrendelőkön kívül Brazília, Szíria és Görögország is a Ganz-MÁVAG vásárlói közé tartozik. A gyár az idén négy külföldi vásáron vesz részt: Lipcsében, Hannoverben, Algírban és Szalonikiben. Vízgépeket és általában szivattyúkat visznek ki, s ezeket működés közben mutatják be. Mozdonyt, motorkocsit nem érdemes szállítani, ezeket modellek helyettesítik. Csak egy kortyocskát ! Yeleség: — (Munkából \ hazatérő férjéhez, igen \ készségesen.) Mennyire | vagy éhes, hány szelet húst \ süssek? 5 Férj: — Számomra kettőt. És szeretném az egészet személyesen elfogyasztani. X Feleség: — (Kedvesen \ kacag.) De vicces vagy má- 5 ma, tán vendégeket kapunk? X Férj: — Nem azért mond- X tam. (Tőle telhetően igen fürgén szeldeli és nyeldesi a sültet.) Magadnak már megint nem készítettél. ^ Feleség: — Ha egyszer nem kívánom, ha egyszer X nem vagyok éhes! Finom? X Ezt a kicsi csücsköt, hamm, X megkóstolom. (Elnassolgat- X ja a hús zömét. Ujjait elégedetten nyalogatja.) Jobb, X mint az üzemi koszt, ugye? X Férj: — Azt én honnét X tudhatnám?! (Boldogtalan X nul motyog.) Csak egyszer X az életben ehetnék annyit, amennyit. Feleség: — (Megsimítja a buksiját.) Örülök, hogy ízlett. Most teszek fel kávét, apucinak. Férj: — (Két kezét könyörgésre kulcsolja.) Anyucinak is, ha lehet! Feleség: — Felesleges, nemrég ittam a hivatalban. (Kitölti párjának a párolgó italt.) Férj: — (Fürgén, de mégis hiába kap a fekete után.) Feleség: — (Formás ajkaihoz emeli a csészét.) Csak egy kortyocskát iszom belőle. (Apránként tizenhárom kortyocskát hörpint. Maradék zaccot ragyogó mosollyal a férje elé teszi.) Ugye, mennyivel jobb ízű az a dupla, amit a kicsi feleséged főz neked? Férj: — (Eltűnődve.) Lehetséges. Csak egyetlen egyszer érhetném meg, hogy... Feleség: — Milyen furcsa vagy máma. Tessék az új ^ ság, én már átfutottam ^ Van benne egy cikk, majd ^ újra átböngészem, ha te el- X olvastad. Férj: — (Élénken, és pl- § rosló füllel.) Nem végeznél s először te a cikkel? Az-S alatt én száztizenháromféle egyéb dolgot végezhe- § tele. § Feleség: — Milyen furcsa vagy máma. Hát mi ^ zavarhatna, szivecském? ^ Férj: — (Fél szemmel § nyugtalanul az újságot pl-X vassa, fél szemmel gyana- ^ kodva neje röppályáját ki- \ séri.) Magam se tudom. ^ Feleség: — Milyen öröm $ nekem azt látni, hogy ilyen X nyugodtan pihensz, s hogy X azt teszed, amihez éppen kedved van. Csak azt az X oldalt add ide, amit éppen X most olvasol. Ugyanis ott található az a cikk ... (Ha- $ tárlatán meglepetéssel.) § Vajon miért vágta hozzám Japuci az újságot, s vajon miért szaladt világgá, olyan furcsa szegénykém máma, biztosan megint felhúzták a munkahelyén. G. Szabó Julit . AUTO-COOP közös vállalkozás Az OKISZ korábbi elvi állásfoglalásának szellemében 25 autójavító szövetkezet határozott az Auto-Coop közös vállalat életrehívásáról. Az alapítók és szövetségeik a vállalkozáshoz öszszesen mintegy ötmillió forinttal járultak hozzá. A budapesti székhellyel működő közös vállalat a szövetkezeti autójavító tevékenységét kívánja elősegíteni. A szakmai és szervezőmunkán túl hozzájárul az anyag- és alkatrészellátás, a szakemberképzés és továbbképzés javításához is. Hamarosan további szövetkezetek is csatlakoznak a közös vállalathoz, s előreláthatóan mintegy harminc autójavító szerviz alkotja majd a szolgáltatás új bázisát. (MTI) Számok a fejlődésről A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a múlt évi terv teljesítéséről, a népgazdaság fejlődéséről képet ad hazánk tavalyi eredményeiről, gondjairól. Az 1972-es esztendő fő célja a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítása volt. Különös figyelmet kellett fordítani a fogyasztás és a felhalmozás arányára, a külkereskedelemben az export fokozására. A nemzeti jövedelem az elképzeléseknek megfelelően, 5 százalékkal nőtt. A készletek mérsékeltebb emelkedése miatt, a felhalmozás a múlt évhez viszonyítva, két százalékkal csökkent, s ennyivel emelkedett a fogyasztás aránya a nemzeti jövedelemből. A külkereskedelem legfontosabb célját túl is teljesítette: 14 százalék helyett 21 százalékkal növelte a kivitelt. Különösen örvendetes, hogy az export emelkedése nemcsak mezőgazdasági és élelmiszeripari, hanem gépipari, ruházati és alumíniumkohászati termékek kiviteléből származik. Az import az előző évinél három százalékkal kisebb volt. A kivitel növekedése, a behozatal csökkenésének eredményeként az ország 1972-es külkereskedelmi áruforgalmának egyenlege aktív. A bruttó ipari termelés értéke a tervezettnek megfelelően, 5,6 százalékkal nőtt. Ez a szám azért is értékes, mert a termelés növekedését a tervezettnél kisebb létszámmal érte el a szocialista ipar, nőtt a munka termelékenysége. A legtöbb iparág termelése megfelel az elképzeléseknek. A központi gazdaságpolitikai célok szerint nőtt a korszerű energiahordozók, az alumíniumipari termékek, a műanyagok aránya. Kevesebbet termelt viszont az előirányzottnál a kohászat, az építőanyagipar és a bányászat. A mezőgazdaság a tervezett 2—3 százalék helyett 4 százalékkal növelte termelését. Különösen a növénytermelésben volt sikeres az 1972-es esztendő, örvendetes, hogy néhány alapvető növény termésátlaga jelentősen emelkedett. A múlt évben hektáronként több búzát, kukoricát, cukorrépát takarítottak be, mint 1971-ben. A múlt év krónikájához tartozik: a vasutakon 90 új, 1 egy teljesítményű Diesel-, 22 villamos mozdony, 2300 új teherkocsi állt forgalomba. A közutakon 45 ezerrel több személygépkocsi halad. Az év végén a személyautók száma 340 ezer volt. Mindez a közlekedés egyenletes fejlődését bizonyítja. A jelentésben olvashatjuk: az egy lakosra jutó fogyasztás 3 és fél százalékkal növekedett. Az ország lakossága több élelmiszert, élvezeti, ruházati és vegyes ipari cikket vásárolt, s közben 6,1 milliárd forinttal emelkedett a takarékbetétállomány. 1972-ben javult az ország egészségügyi és kulturális ellátása. Csaknem ezerrel több orvos ápolta, gyógyította a betegeket, s ezerkétszázzal bővült a kórházi ágyak száma. Több gyermek járt bölcsődébe és óvodába, ám a férőhelyek száma a jelentős bővítések ellenére még mindig kevés. Hazánk és a nagyvilág 11 fejlődő kapcsolatáról szólnak az idegenforgalmi adatok. Tavaly csaknem 6 és fél millió külföldi járt Magyarországon, 1,4 millió magyar állampolgár utazott külföldre. Legtöbben a szomszédos baráti országokat keresték fel.