Esti Hírlap, 1981. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-16 / 243. szám
• A fejlesztés esztendei g 1948-ban a társulatokat államosították. Feladatuk állami, illetve tanácsi munka lett. A túlzott központosítás nem segítette eléggé hatékonyan a vízgazdálkodást. A kisebb vízfolyások és csatornák leromlottak. A társulatokat 1958-ban új típusú szocialista szervezetekként újjáalakították. S azóta több alkalommal továbbfejlesztették. VIZEK TÁRSULATAI Mederbe terelni a vad áradásokkal fenyegető fölösleget és elegendő vizet fakasztani az iváshoz, az öntözéshez — e témákról tanácskozott ma a Vízgazdasági Társulatok Országos Választmánya. • Széchenyi érdeme — Magyarországon az első vízszabályozó társaság, a Sárvizi Nádor Csatorna Társulat 1810-től működött. Az 1844—1845. évi tiszai árvizek után Széchenyi István kezdeményezésére alakult a Tiszavölgyi Társulat. Ez a közigazgatási határoktól függetlenül tömörítette a folyómenti érdekeltségeket. A Dunavölgyi Víztársulatok Szövetsége 1909-től működött. 1913-ban a Dunavölgyében 38, a Tisza mentén 40 ármentesítő és belvízlevezető társulat volt. 6400 kilométer árvízvédelmi töltést, 13 ezer kilométer belvízcsatornát gondoztak. Az 1924-ben alakult Tisza—Dunavölgyi Társulatok Szövetsége négyezer kilométernél több árvédelmi töltés és 13 900 kilométer csatorna gazdája. Kétirányú tevékenység — A társulatok két típusa: vízi- és víziközmű. A vízitársulat dolga a helyi vízrendezési, az ehhez kapcsolódó műszaki talajvédelmi és mezőgazdasági vízhasznosítás. A víziközmű társulatok ténykedése kétirányú. A települések ivóvízellátásához vízművekről, a környezetvédelemről, csatornaművekről gondoskodnak, illetve fejlesztik a meglévőket. E létesítményeket — elkészültük után — a további szolgáltatásra az illetékes területi szakvállalatoknak adják-adták át. A vi gazdálkodási társulatok beruházásainak értéke 1958-tól napjaiokig meghaladta a 20 milliárd forintot. 1181. október 18.) péntek 6 NO4 BUDAPESTIEK BESZÉLNEK Hónapok óta nincs... Itt az ősz, és az amatőr fotósok népes tábora hozzálátna a nyári diaképek vetítéséhez. Hozzálátna , de a vetítéshez előbb be kell keretezni a diákat, márpedig az ehhez szükséges diaüveg és szegélyszalag hónapok óta nem kapható a szakboltokban. Az egyik Ofotért-boltban azt közölték, hogy ebben az évben még egyáltalán nem érkezett diaüveg, egy másik üzlet szerint a Salgótarjáni Síküveggyár beszüntette a diaüvegek gyártását. Érthetetlen, hogy amikor diafilmek korlátlan mennyiségben kaphatók, a felhasznált film kockáinak keretezéséhez — tehát a diaképek vetítéséhez — szükséges eszközök beszerezhetetlenek. Ha van magyar diaüveg- és szegélyszalaggyártás, akkor miért nem kerül hosszú ideje az áru az üzletekbe, ha pedig — mindkét cikk többszöri áremelkedése ellenére — a gyártás megszűnt, miért nem gondoskodtak kellő időben importról? Dr. Sándor István Tamás Automata vágja a képet A „Ne vagdossák szét” című olvasói levélre az alábbiakat válaszoljuk: Sajnos, valóban nem áll módunkban egyéni kívánságokat teljesíteni akkor, ha valaki olcsóbb, úgynevezett automata képméreteket rendel meg a laboratóriumtól. Korszerű gépeink nagyítás után a filmtekercset négy-négy felvételenként feldarabolják. A vágógép valamennyi felvételt külön-külön érzékeli, s úgy van beállítva, hogy pontosan két kép között vágja el a filmet. Bár nagyon ritkán, de előfordulhat, hogy elektronikus vagy mechanikus meghibásodás esetén az érzékelő nem működik. Sajnálatos, de ilyen esetekben néhány felvételt kettévág a gép. Tekintve, hogy az automata gépsor olyan nagy sebességgel továbbítja a filmtekercset, hogy szabad szemmel a képeket megkülönböztetni sem lehet, a gép kezelője is csak utólag észlelheti a hibát. Ez volt az oka olvasójuk filmje szétvágásának, s nem a dolgozók „vandál” munkája. Munkatársaink az automatákat a legjobb tudásuk szerint, körültekintően vezérlik, ám itt is, mint az élet más területein előfordulhat, hogy a modern gépek elromlanak. Az az érdekünk, hogy egy-egy felvételről a rendelő utólag minél több nagyítást rendelhessen. Erdélyi László Attila igazgató Fővárosi Fotó Vállalat A NAP PROGRAMJÁBÓL C (1810 ) Október 16., péntek KOSSUTH. 13.54: Magyar előadóművészek. Erdélyi Miklós vezényel. — 14.44: Magyarán szólva ... — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.10: Paul Schöffler operaáriákat énekel. — 15.28: Zenélő dominó, ő az! — 16.00: írtközben. — 16.05: Embermesék. — 17.00: Hírek. Útközben — itthon és külföldön. — 17.13: Népdalok. — 17.35: A mama telefonált... — 18.00: A KISZ Művészegyüttes Központi Énekkara Bárdos Lajos műveiből énekel. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Éjszaka. Budapesti művészeti hetek. A Rádiószínház bemutatója. — 19.56: Örökzöld dallamok. — 21.00: A játékos. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Pertis Zsuzsa csembalózik. — 23.30: Szimfonikus zene. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 14.00: Kettőtől ötig... A Petőfi rádió zenedélutánja. — 17.00: Nem tudom a leckét! — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.33: Presser Gábor zenés játékaiból. — 19.05: Gramofonalbum. — 19.35: Egy pálya vonzásában. — 19.55: Reklám. — 20.00: Muzeális nótafelvételeinkből. — 20.30: Hírek. — 20.33: Iránytű. — 21.35: A kamaszkortól a klimaxig. — 22.05: Balassa P. Tamás szerzeményeiből. — 22.35: Népzene. — 23.00: Hírek. Időjárás. — 23.15: Kerekes János operettjeiből. — 24.00: Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR: 14.41: Németh G. Béla: Küllő és kerék. — 14.51: Amerikai szerzők muzsikájából. — 15.53: 2000 felé ... — 16.28: Tip-top parádé. — 16.58: Bruno Walter vezényli a Columbia szimfonikus zenekart. — 18.30: Rádióhangversenyekről. — 19.00: Hírek. Időjárás. — 19.05: Iskolarádió. — 19.35: A Smetana vonósnégyes hangversenye. — Közben kb. 20.15: A szépek szépe. — Kb. 21.13: Fenntartott hely. — Kb. 22.30: Acker Bilk és együttese játszik. — 23.06: Magyar szerzők műveiből. — 23.30: Hírek. Időjárás. Október 17., szombat KOSSUTH: 4.25— 7.59: Jó reggelt! — 8.00: Hírek. Időjárás. — Kb. 8.20: Mai kulturális programok. — 8.30: Lányok, asszonyok. — 8.55: Dalok Moszkváról. — 9.05: Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.05: Útközben. — 10.10: Népzene. — 10.49: OIRT hangjátékfesztivál, öt perc dicsőség. — 12.00: Déli krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvünk. — 12.30: Magyarán szólva. — 12.45: Régi híres énekesek műsorából. — 13.00: Szabad, nem szabad? PETŐFI: 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Fúvószene táncritmusban. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Útközben. — 8.38: Örökzöld dallamok. — 9.42: Mit — hol — mikor — hogyan? — 9.57: Reklám. — 10.00: Szombat délelőtt. — Közben 10.30: Hírek. — 12.00: Operettdalok, operettegyüttesek. — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: A gyermekeknek írta Bartók Béla. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 3. MŰSOR: 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.08: A kiállítótermek programjából. — 8.11: A polgári forradalmak kora. — 8.41: Monteverdi: VIII. madrigálkötet. — 10.07: Két operanyitány. — 10.25: Slágerlista. — 11.00: Hírek. Időjárás. — 11.05: Sárospataki diákdalok. — 11.22: Új lemezeinkből. — 12.39: Magyar szerzők művei ütőhangszerekkel. — 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.07: Beethoven-művek. 18.00: Ablak. — 19.00: Reklám. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes.) — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tvhíradó. (Színes.) — 20.00: Delta. Tudományos híradó. (Színes.) — 20.25: Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A romlott angyalok. (Színes.) — 21.10: Panoráma. Jelenségek a világpolitikában. (Színes.) — 22.00: Budavári vigasságok. Színházi közvetítés a Hilton Szálló dominikánus udvarából. Eszterházi rögtönzés. Operakomédia két részben. (Színes.) — 23.25: Tvhíradó 3. (Színes.) 2. MŰSOR: 20.00: Műhelyforgácsok. Ránki György műveiből. (Színes.) — 20.15: Monitor. Élelmezési világnap. (Színes.) — 20.55: Tv-híradó 2. (Színes.) — 21.15: Reklám. — 21.20: Gaston Phébus, a Pireneusok oroszlánja. Francia tévéfilmsorozat — VI/2. rész. (Színes.) — 22.10: Sakk-matt. Beszámoló a Karpov—Korcsnoj VB-döntőről. — 22.25: Reklám. SZOMBAT DÉLELŐTT 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes.) — 8.05: Iskolatévé. Világnézet. Az élet keletkezése. — 8.40: Autó- Motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) (Színes.) — 9.00: A történelem lapjairól. Francia dokumentumfilmsorozat. VI/1. rész: A háromárbocosok párviadala. (Az 1805-ös trafalgari csata) (ism.) (Színes.) — 9.50: Pályán maradni. Kispályásfoci-vetélkedő gyerekeknek. — 10.30: Magyar népmesék. Rajzfilmsorozat. XIII/2. rész: Az égig érő fa (ism.) (Színes.) — 10.40: Reklám. — 10.45: Az Onedin család. Angol filmsorozat. ХП1/2. rész: Az idegen (ism.) (Színes.) — 11.35: Az ember zenéje. Kanadai filmsorozat. VIII/2. rész: A harmónia születése (ism.) (Színes.) — 12.30: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) (Színes.) — 13.00: Nyugalmunk érdekében, (ism.) (Színes.) Rimbaud (éjjel fél II) — Várszínház: Én, Claudius (7) — Józsefvárosi Színház: Bolond vasárnap (7) — Fővárosi Operettszínház : Leányvásár (7) — Zsebszínház: ő meg Ő (felújítás fél 8) — Thália Színház: A Mester és Margarita (7) — József Attila Színház: A csodák Nápolyban születnek (L. béri, 1. 7); A cárnő (Nyilvános főpróba, FMH 7) — Vidám Színpad: A családban marad (7) — Kis Színpad: Idefigyeljenek emberek! (fél 8) — Radnóti Színpad: Sem emlék, sem varázslat (du 4); Kosztolányiest (Bálint András) (7) — Mikroszkóp Színpad: Zűrhajó (de 10); Hogyan? Tovább!! (fél 9) — Korona Pódium: Az én színházam — Bárdy György Jászai-díjas művész előadóestje (7) — Állami Bábszínház: Toldi (de 10, VI., Jókai tér 10.); Misi mókus vándorúton (de fél 3, VI., Népköztársaság útja 69.) — Fővárosi Nagycirkusz : Cirkusz ’81 (fél 4 és fél 8) — Ódry Színpad: A Karamazov testvérek (du 3). A Budapest Tourist külföldi szilveszteri ajánlataiból: London, december 31.—január 2. Utazás: repülőgéppel. Félpenziós ellátás: 8800 Ft. Bécs, december 30.—január 1. Utazás: autóbusszal. Félpenziós ellátás. R. d.: 4050 Ft. Prága, december 30.—január 3. Utazás: autóbusszal. Félpenziós ellátás. R. d.: 3300 Ft. Kassa, december 30.—január 2. Utazás: egyénileg. Félpenziós ellátás. R. d.: 1950 Ft. Igló, dec. 29.— jan. 3. Utazás: egyénileg. Félpenziós ellátás. R. d.: 2380 Ft. Pozsony, dec. 31.—jan. 2. Utazás : autóbusszal. Félpenziós ellátás. R. d.: 2030 Ft. Bártfafürdő, dec. 29.—jan. 3. Utazás: egyénileg. Félpenziós ellátás. R. d.: 2310 Ft. Bohinj, dec. 26. —jan. 2. Utazás: személygépkocsival. Teljes ellátás. R. d.: 7300—7970 Ft. Bled, dec. 28.— jan. 2. Utazás: személygépkocsival. Teljes ellátás. R. d.: 8600 Ft. München, dec. 29.— jan. 2. Utazás: autóbusszal. Félpenziós ellátás. R. d.: 5990 Ft. Brassó—Poiana, dec. 25.— jan. 3. Utazás: vonattal. Teljes ellátás. R. d.: 5000 Ft. Biharfüred, dec. 30.—jan. 7. Utazás: autóbusszal. Teljes ellátás. R. d.: 5000 Ft. Moszkva, dec. 29.—jan. 3. Utazás: repülőgéppel. Teljes ellátás. R. d.: 5800 Ft. Leningrád, dec. 28.— jan. 2. Utazás: repülőgéppel. Teljes ellátás. R. d.: 5870 Ft. Ungvár, dec. 30.—jan. 2. Utazás: autóbusszal. Teljes ellátás. R. d.: 2950 Ft. Részletes felvilágosítás és jelentkezés a Budapest Tourist irodáiban és a megyei, városi idegenforgalmi hivatalokban. (x) Cilindert, keménykalapot,a girardi kalapot századfordulótól a 30-as évekig. Női ruhákat (gyöngyös, csipkés) és mindenfajta csipkedarabokat, gallérokat, zsabókat, pelerineket, legyezőket, retikülöket, esernyőket vásárolunk a Nemzeti Színház varrodájában 10— 14 óra között. (X) Az Országos Rendező Iroda közli, hogy az október 18-ra tervezett Apropódium 1982. c. produkció a Korona Pódiumon technikai okokból elmarad. Jegyek a vásárlás helyén visszaválthatók. (x) A Belvárosi Vendéglátó Vállalat Berlin éttermének vezetősége ezúton értesíti t. vendégeit, hogy szeptember 27-én megnyílt a Berlin-Pódium (V., Szt. István krt. 15.). Naponként változó kora esti műsoros programmal 17.30 órai kezdéssel. Jegyek elővételben kaphatók a Berlin étterem és a presszó főbejáratánál, valamint a Radnóti Miklós Színpad szervezési irodájában (Bp. VI., Nagymező u. 11. Tel.: 221—071). (X) ( TELEVÍZIÓ ] PÉNTEK 14.10: Iskolatévé. Magyar nyelv (ism.) (Színes.) — 14.25: Környezetismeret (ism.) (Színes.) — 14.40: Technika (ism.) (Színes.) — 14.55: Deltácska (ism.) — 15.15: Fizika (ism.) — 15.45: Hírek. — 15.50: Szemedben az egész világ. Szovjet film. (Színes.) — 16.55: Tanácskozik az OKISZ VIH. kongresszusa. (Színes.) — 17.25: Reklám. — 17.30: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. (Színes.) — Egyéves szerviz 1980 szeptemberében nagy örömünkre megnyílt lakótelepünkön, Békásmegyer nyugati felén a Budai Villany Szövetkezet Pabló Neruda 1-2. alatti elektromos szervize, máig is az egyetlen ilyen jellegű egység. Az ott dolgozók kisebb-nagyobb kéréseinket, szakmai problémáinkat legtöbbször azonnal orvosolták, valamint ez volt az egyetlen hely Észak-Budán, ahol autórádiót is beszereltek. 1981. október elején a műhelybeliektől azt a felvilágosítást kaptuk, hogy a szerviz október végéig a Batthyány térre (ahol szinte minden sarkon van már ilyen) költözik, és helyére egy nyereségesebb ipari üzemet telepítenek. Kérdésünk a következő:a szervizt csak azért üzemeltették egy évig, hogy az átadáskor a lakótelep infrastruktúra-statisztikáját jó színben tüntessék fel? A lakótelepiek nevében: 85 aláírás Szép rét volt az Apácarét Sok szó esik a természetvédelemről. Nemrég a Parlamentben hangzottak el kemény szavak. Környezetünk megvédésére, sőt megmentésére történnek is nagyszabású, milliárdos intézkedések, lásd a Balaton esetét. A bajok „aprajával" azonban valahogy senki sem törődik. Emlékszem, hogy e hasábokon már többször szóba került — a budai hegység többi gondja között — a Széchenyi-hegy tetején, a tv-torony mögött lévő szép rét sorsa, amelyet a turistatérképeken Apácarétnek írnak. Többen kérték, hogy a rétet, ősgyepjét, az ott napozó turistákat, játszó gyerekeket védjék meg a vandál kedvű autózgatóktól, motorosoktól, akik — úgy tűnik — csak a zöld füvön érzik jól magukat. A kérés összesen annyi volt, hogy két helyen, a Farkasvölgyi útnak a tv-torony melletti végénél, s a Hegyhát úton, az Úttörővasút büfé épülete mellett, tehát ahol a rétre be lehet autózni, tegyenek ki egy-egy behajtást tiltó, hivatalos táblát. Ez nem történt meg. A fiatal motorosok pedig most kaptak rá, hogy ez a rét „pompás edzőpálya”. Pedig ahol a gumi kiradírozza a gyepet, ott többé nem nő rű. Ha valaki az autósokat figyelmezteti erre, a válasz legjobb esetben ennyi: „mi köze hozzá?!”. Roszszabb esetben tettleges fenyegetések röpködnek. Igaz, vannak, akik arra hivatkoznak, hogy egy korábbi építkezés ott hagyott hordaléka, szemete — betongyűrű- és vasdarabok, sóder, stb — már úgyis tönkretette a rétet. De az az igazság, hogy a körülbelül egy kilométer hosszú, száz-kétszáz méter széles rétnek az építkezési hulladékkal még csak mintegy nyolcadát pusztították el. Mellette még virulna a természet, ha hagynánk. Intézkedni kellene addig, amíg jóvátehetetlenül letarolnak mindent. Ha már a motorizált embereknek maguktól nincs annyi jóízlésük, hogy a „zöldbe” nem hajtunk be, s hogy a Fogaskerekűtől vagy az Úttörővasúttól idáig vezető három-négyszáz méteres sima séta nem árt meg senkinek. Úgy vélem, ez az az eset, amikor nem milliárdokkal, hanem néhány száz forinttal pótolhatatlan értéket menthetnénk meg. F. A. 100 százalék A Skála Áruház parkolójában újabban a korábbi parkolási díj dupláját, négy forintot szednek, egy kocsira két jegyet adnak. A 100 százalékos díjemelés, nem hiszem, hogy a vásárlókat vonzaná, pedig az áruház ennek érdekében példás, komoly erőfeszítéseket tesz. K. L., Bp. Otthon u. 17. 1118. ( SZÍNHÁZ ) Erkel Színház: Don Pasquale (4. bérl. 2. ea., 7) — Zeneakadémia: Smetana vonósnégyes koncertje (Mesterbérlet 2. fél 8) — Mátyás-templom: Karasszon Dezső orgonaestje (Középisk. orgonabérl. 1. 8) — Nemzeti Színház: A szuzai menyegző (7) — Madách Színház: Patika (7) — Egyetemi Színpad: Az öltöztető (7) — Vígszínház: Párizsi élet (Upor Tibor bér. 1. ea., 7) — Pesti Színház: Az elefántember (7). ( közlemények") Akik kipróbálták, jól jártak vele: ők már tudják, hogy a Videoton Super Color ragyogó színes tv! Főbb jellemzői: különlegesen hosszú élettartamú, 51 cm-es in line képcső, kiemelkedő színhűség és nagy fényerő. Ára: 27 900 Ft. OTF- hitel. A Videoton-Keravill Márkabolt (V., Kossuth I.. u. 2.) Budapesten ennek is lakására szállítja 3 napra. Próbálja ki! Kipróbálja? (x) Jógatanfolyam indul: 1981. szeptember 14-től. Beiratkozás: 1981. szeptember 1-től. Mindennap 14—17 óráig. Bp. XIV., Fűrész u. 23. Tanfolyamvezető Dely Károly. (X) Video a jövő technikája c. tanfolyamot indít a Fővárosi Felnőttnevelési Stúdió. (Bp. X., Pataky tér 7—14., telefon: 570 —712/15) 1981. október 19-én (hétfőn) 16.00 órakor. A tanfolyam keretében a képmagnózással kapcsolatos elméleti és gyakorlati előadásokra, foglalkozásokra kerül sor, minden hétfőn és csütörtökön 16.00— 18.30 óráig a Pataky Művelődési Központ 52. sz. helyiségében. Részvételi díj: 200 Ft. Jelentkezni fenti címen lehet folyamatosan. (X) Az „Elzett Művek Írószer Gyára, Budapest X., Gyömrűi út 61. MNB 207—02285 16 Átvettem” szövegű bélyegzője elveszett. A bélyegző lenyomatai 1981. október 1-től érvénytelenek. (X) Meglepő változás Nemrég részletes tájékoztatást olvastunk lapjukban a fővárosi tömegközlekedés helyzetéről. Ha lenne is miért, most nem kívánok vitázni az elképzelésekkel. Csupán kérdeznék valamit: sajnálattal tapasztaltuk, hogy a közvetlen Rákoskeresztúrra járó 97-es autóbusz reggeli és délutáni járata az eddigi 6-6 perc helyett 30 percenként követi egymást. Kérdésünk: ha a menetrendben ilyen változás történik, annak feltehetően elkerülhetetlen okáról a BKV miért nem tájékoztatja az utasokat? Lépés Imréné és 9 aláírás