Esti Kurir, 1931. szeptember (9. évfolyam, 197-221. szám)
1931-09-17 / 210. szám
6. oldal Lezuhant egy repülőgép , hat ember elégett Bukarest, szeptember 16. (Az Esti Kurír tudósítójánál távirata.) Szerdán reggel hét óra tájban borzalmas repülőszerencsétlenség történt Romániában. A Nemzetközi Légiforgalmi Társaság (Gidna) hárommotoros Focker-gépe reggel hét órakor Balaestea község határában Mehedinei megyében nagy viharba került és lezuhant. A repülőgép az iledés erejétől kigyulladt s négy utasa, valamint pilótája és rádiótisztje korommá égett. Miért tartják a párizsiak a műteremlakást veszélyesnek — a népszaporodásra...............H/t/l/l/tW — Beszélgetés a műteremlakások feltaláló-építészével Beszéltünk Jean Monvaiyval, a legfelkapottabb párizsi bérházépítő-művésszel, aki többek között arról nevezetes, hogy több francia nacionalista liga megtámadta azért, mert az általa tervezett „műterem-paloták* gyerekellenesek . .. Jean Monvaly úrnak kitűnően jövedelmezett bérházépítő forradalmak most európai körútján Budapestet is felkereste, hogy forradalmasító törekvéseit propagálja. A zömök, alig ötvenéves, hanyagul öltözködő „bérház építőművész" kifejtette előttünk újító törekvéseit. — Műterem-palotáim Párizsban már nem hatnak az újszerűség izével — mondja Monvaly —, mert ott huszonnyolc hatemeletes bérpalottában öltöttek testet újításaim ... Először hevesen támadtak újításaim miatt... Egyáltalán nem büszkélkedem akkor, mikor kijelentem, hogy Clement Vautel, az „önagysága nem akar gyereket“ ciatíi regényében rólam mintázta azt az építészt, aki műteremlakásaival megakadályozza a francia nemzet szaporodását... Ugye mulatságos?... — Mennyiben akadályozzák meg a gyermekáldást az ön műteremlakásai? — Ezek a bérpaloták ugyanis műteremlakásokra oszlanak. A lakás egyetlenegy óriási műteremből áll. Ez a nagy szolxi inkább kedvez eely nagyobb vonala életnek... Mindenesetre szebb és jobb, mint az eddigi két-háromszobás „adórendszer". — Lionardo viszont azt mondotta, hogy a kis szoba jobban koncentrálja az embert. — Öh, kérem, a modern emberre nyomasztólag hat a kis szoba, az irodák úgy is elég szőkék ... Legalább az otthon horizontja táguljon... A műterem-lakás gyökeresen megváltoztatta a bérház... és talán a nagyvárosi magánélet eddigi formáit is. Konyha természetesen egyetlen lakásban sincs, se kamrák . Minek az? Ép úgy, ahogy központi fűtés, központi hideg-, melegvíz-szolgál tótus van----épp úgy lesz ezentúl központi konyha is. — .'Jonsieur Monvaly tehát tehermentesíti a bérház-lakást az élet mindennapisága alól, centralizálta a konyhát is.— Akárcsak a fűtést! A lakó reggel kényekedvére kiválasztja a menüt, leírja egy cédulára, bedobja a csőpostába..." Az ebéd pontosan elkészül a kívánt időre, anélkül, hogy a háziaszszonynak valami gondot is okozna ... Jean Monvaly diadalmasam hunyorít: ’— Egyszerű akárcsak Columbus tojása! Csakhogy eddig senki sem jött rá. Természetesen a konyha, mellékhelyiségek, kamarák, előszobák fölöslegessé tételével rengeteg helyet nyer az építész . . . mind a műteremszoba javára. — A műteremszoba tehát szalon, dohányzó, hálószoba ... Minden együtt. — Ágyakat a falba építettem. Este egyszerűen kihúzza az ember. Dohányzó ... szalon a műterem egyik sarkában decentralizálódik. A nagy szoba előnye az, hogy bármikor átalakítható táncteremmé, felolvasószobává, bridgeverseny-teremmé ... — S ha a gyerekek sírni kezdenek a gyerekszobává decentralizált terem sarkában? * — A műterem lakásokat rendszerint gyermektelen házaspárok bérlik ki — mosolyog az építész —, ezért támadtak meg engem. — És ha a férj vagy a feleség egyedül akar lenni? — Ez csak éjjel fordulhat elő, nappal amúgy is külvn-külöa él a modern párizsi család: a férj és feleség ... Éjszaka pedig görgő spanyolfalakkal a legkülönbözőbb egységű szobákká varázsolható a műterem. A minerem-lakás nagyobb méreteivel mindenképpen felemelő hatást gyakorol a polgáremberre — mondja Jean Monvaly Üzletszerű hangon. — És ami szintén nagyon fontos, tehermentesíti a háziasszonyt, aki ezáltal több időt fordíthat önmagára, jobban kifejelesztheti szépségét és egyéniségét. Jean Monvaly bevallotta, hogy három gyermeke van és annak idején még nem lakott műteremlakásban ... (kolozs.) Apponyi beszéde Génfben a kisebbségi kérdésben* Genf, szeptember 16. (Az Esti Kurír távirata.) A Népszövetség 6. főbizottsága, a politikai főbizottság szerdán délelőtt letárgyalta a kisebbségi kérdést. Curtius dr. német külügyminiszter részletesen ismertette a Népszövetség tevékenységét ,a kisebbségi jogvédelem terén az elmúlt években és különböző javaslatokat tett a kisebbségi panaszeljárás megjavítására. Kanada delegátusa szintén a kisebbségi jogok védelmének biztosítása mellett szólalt fel, majd Apponyi Albert gróf mondott rövid beszédet, amelyben megköszönte Curtius dr.nak, hogy, indítványaival lehetővé teszi a kisebbségi panaszeljárás megjavítását. Nem lehet kivétel, ha a Népszövetség szervei nyilvánosságra hozzák az elintézett kisebbségi panaszokat. A nyilvános közzétételt szabálynak kell deklarálni. Motta svájci, szövetségi, tanácsos, a bizottság elnöke végül bezárta a vitát és megbízta Brotadland norvég delegátust, dolgozzon ki jelentést a népszövetségi közgyűlés részére. Willy Forst Budapesten Néhány nap múlva lesz Pesten Botváry Géza és Willy Forst legújabb slágerének, a Mona Lisa elrablásának premierje. Jelentettük, hogy erre a bemutatóra Budapestre érkezik Botváry Géza, a kitűnő magyar filmrendező is repülőgépen, hogy legalább néhány órát a magyar fővárosban tölthessen és édesanyja oldalán végignézhesse legújabb filmjének budapesti előadását, mert hiába minden külföldi siker, a pesti publikum lapja mégis csak a legszimpatikusabb számára. Egy mai távirat viszont arról számol be, hogy ha csak egy mód van rá , Willy Forst is eljön a Mona Lisa elrablásának budapesti premierjére, így legalább a pesti bakfisok személyesen is üdvözölhetik kedvencüket. .Szanálásunk fontos tényezője a hazai ipar támogatása. De fontos az is, hogy otthonunk kellemes, meleg legyen és ezt elérhetjük, ha a Horváth Miksa Szőnyegipar rt. (V., Visegrádiutca 62.) által készített mosható és színtartó magyar perzsaszőnyeget vásárolunk. Csütörtök, 1931 szeptember 17 Elisabeth Bergner: VARIANE,* csütörtöktől ■ A mozgóképszínházak mai műsora: BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi utca 21. Tel.: Aut. 238-29). 10 éven felülieknek özönvíz. Filmregény^ 12 ív. (Sissi Anna.) — Egy szép asszony múltja. Filmregény 8 ív. (Bebe Daniels, Ben Lián.) (3. 1,ető.) BUDAI APOLLÓ (Széna-tér. Tel.: 515—00): Asszony és a végzet. (Lil Dagover.) — Az erdészleány. (Halmiy Tibor.) (V20. 7. /11 10.) CAPITOL FILMPALOTA (Baross-Ker. Tel.: József 343—37): Románc. (Greta Garbó, Lewis Stone.) — Magyar dicsőség Párizsban. — Stan és Pan. — Bilisiviadalok ünnepe Spanyolországban. — Hangos híradó. (5, /1,8, kil., vasárnap: 4, 0, 8, 10.) CORSO (V.ci-u. 9. tel.: Aut. Sz—4 -02): A hercegnő adjutánsa. Vígjáték 10 felv. (Willy Fritsch, Nagy Kató.) — Miki és a gorilla. Miki Maus-burleszk. — Híradó. — (Mindennap: 4, ti, 8, 10.) CORVIN-FILMSZINHÁZ (József-kórut és Ollói-utarok Tel.: J. 389—88, 395—84): A hercegnő adjutánsa. Az Ufa legnagyobb filmoperettje. (Willy Fritsch, Nagy Kató.) — Miki trükkfilm — Híradók. (ÍjG, Arí8, Atrla* vas és ünn.: 1a4, 28, Való ) HANGOS CHICAGO MOZGÓ (István-ut 39. Tel.: J. 321-75): Bánatos utca. Dráma 9 felv. (Gréta Garbó.) — Ifjután jól... Dráma 0 fej. (Norma Shearer.) — A csillagok hat rárja. Vígjáték 8 felv. (Josephine Dunn.) — Magyar híradó. (5. IIS. 10.) DÚCSI MOZGÓ (Teréz körút 28. Aut. 21-3-43, 25-9-52, 11—8—05): Verneuil világhírű vigj. Nősi Károly feldolgozásában: Kipróbálom az uramat, Meine Couisine aus Warschau.) (Szőke Szakáll, Liáné Haid, Tala Birell, Huszár Pufi.) Művészfilm. — Varázsszőnyegen a világ körül: A dinangel óriásai. — Fox hangos utikalandok. — Híradó. (4. C. 8. 10.) ELIT-MOZGÓ (V., Lipót körut 16. sz. Telefon: 161—50. Bécsi vigasszonyok. Zenés vigj. 10 felv. Rendezte Bolváry Géza, zepéjét szerezte Róbert Stolz. (Willy Forst.) — Magyar gyöngyfüzér. Magyar dalok és táncok. — Fox hangos híradó. (5, J,18. UjIO. szombat és vasárnap: 314. 126. 748 és ..i 10.) FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth L.u. 18. A. 895-43, 897 07): A házasság iskolája, kgy házaspár kirándulása a tilosba és vissza. írták: Biró Lajos és Nóti Károly. Rendezte: Székely István. (Gerda Mminis.) -- Amerikai hangos híradó. — Magyar híradó. (5, 3,48. Oilm, szombat, vasár- és ünnennapokon: 4. 6. S. 10 órakor.) FŐVÁROSI NAGYMOZGÓ (Rákóczi-út 70. József 89-4-97). Prolongálva! Bécsi vigasszonyok. Kedélyes történet. Zene: Robert Stolz. (Willy Forst.) — A tengeri farkas. Jack London regénye Hímen 10 felv. (Milton Sills.) — Híradó. (\{1 5 órától folyt.) HANGOS LIGETMOZGÓ (FT. pályával és a Népligettel szemben, üllői-út és Ilungária körut sarkán): Rejtelmes sziget. Verne Gyula világhírű regénye filmen. — Stan és Pan kecskét tart. Burleszk. (Előadások 948 és 9410 folyt.) IMPERIAL HANGOS MOZGÓ (Dembinszky-11., Aréna-ut sarok- Tel.: J. 828 - 90): Asszonyok kedvence. Hangos kalandos filmjáték 12 ív. (Victor MacLaglin.) — A modern szerelem. Énekes, zenés operette 10 ív. (El Brendel, Marjorie Whiite.) — Híradó. (5, 3/-18, 9410.) KAMARA-MOZGÓ (Dohány-11. és Nyár-u. sarok. J. 14027): Párizs angyala. (Utca leánya.) Rendezte: W. J. GritTitit (Lup? Woltz, William Boyd és Jelta Goudal.) — Fox hangos híradó. (Mindennap’ 4. 6. 8. 10.) NYUGAT HANGOS MOZGÓ (Teréz-körut 41. A. 271-62). A svihákok. Filmoperett 8 felv. (Willy Forst, Verebes Ernő.) — Az ördög cimborái. Dráma 8 felv. (Lan Chancy.) — Hölgyvadász. Vígjáték 8 felv. (Willy Fritsch ) — (114. V/i. é. 10.) OLYMPIA (VII., Erzsébet-körút 26. Telefon: 1. 429-47). Az örömtelen asszony. Hangos film 10 felv. (Elga Brink, Walter Rilla.) — Kapitány úr, segítség!... Hangos vígjáték 10 felv. (Victor MacLaglen.) — Híradók. (4 órától folyt.) Az első előadás mérs. helyárakkal. OMNIA (VIII., József-körut és Kölcsey-u. sarok. J. 301—25). Western Electric leadógépen! Verneuil „Meine Cousine aus Warschau" című világhírű vígjátéka. Kipróbálom az uramat. (Liáné Haid, Szőke Szakáll és Huszár Pufi.) — Varázsszőnyegen a világ körül: A dzsungel óriásai. — Híradók. (5, 3,48, film, vásár- és ünn.: 2, 4, 6, 8, 10.) — Az első előadás 2 órakor fél helyárakkal. ORIFONT-MOZGO (Izabella-u. és Aradi-u. sarok. A. 130—87): özönvíz. Hangos film 10 fv. (Anton Pointner, Lissi Anna.) — Chicoarisienne. Hangos komédia 10 fv. (Iréne Borboni, Jack Buchaman.) — Guido és Erico. Akordeon művészek. — Muki és az oroszlán. Hangos trükk film. (145, 7. A410.) Hétköznap az (első előadás mérsékelvárakkal. PALACE-FILMSZÍNHÁZ (VII., Erzsébet-körút 8. Telefon: 1. 365—23): Roham a verduni halálmezőkön. A világháború küzdelmei a douamounti erődök körül. Haupt kapitány élményei. — Amerikai hangos híradó. — Magyar híradó. (Előadások mindennap: 4. 6. 8. 10.) PHŐNIX-MOZGÓ (Pákóczi út 68. Telefon: József 37-9-10): Cirkuszszerelem. Dráma I1t fv. (Clara Bow.) — Trópusi éjszakák. Hangos dráma 10 fv. (Dita Parlo.) — Az élet komédiája. Énekes, zenés attrakció 10 ív. (El Brendel.) MV15 órától folyt.) RADIUS METRÓ FILMPALOTA (VI. Nagymező u. 22-21 Telefon: 220—98. 292—50). Greta Garbó idei első szenzációja: Románc. (Lewis Stone.) — A párizsi uszóbajnokságokról és vizipóló-mérkőzésekről készült kizárólagos felvételek. — Bimbó, mint Iskolakerülő. Rajzos trükkfilm. — Ünnep a bikavi-dalok hazájában. Aktualitás. — Metro- Goldwyn-Mayer világhiradó. — Magyar híradó. (2—0-ig folyt., azután 6. 8. 10, vas. és ünn. 1—4 ig folyt., azután 4. 6. 8. 10.) ROYAL APOLLÓ (VII., Erzsébet-körút 45. Telefon: 429-46 és 419—02). A milliomos Golder. Iréne Nomirovsky regénye. Rendezte Julien Duvivian. (Harry Baur és Jackie Monnier.) — A könnyek dala. Szabolcsi Lajos ..Jiszgndal Frima költeménye. Előadja Fehér Artúr. A Iluniafilmgyár első magyar filmje. — Paramoant hangos híradó. — Magyar híradó. (5. 148, I. 10, szombat, vasár- és ünnepnap: 4. 6, 8. 10.) TIVOLI MOZGÓ (Nagymezőn 8. Telefon: Aut. 230—49). St.-Moritzi kaland. Hangos filmrec. 1°. felv. (Harry Pici, Hans Junkermann.) — Az utca fia. Dráma 9 felv. (Chevalier partnere:Frankja Darro.) — Híradó. (4-től folyt.) TÚRÁN (Nagymező- és Mozsár-u. sarok. Tol . Akt. 264—2(1). Bécsi vigasszonyok. Színmű 10 felv. (Willy Forst., Lee Parry és Halmay Tibor.) — Ki a bűnös? Dráma 9 felv. (Clive Brook és Iréne Rich.) (U’4. 5, 1 8 és 10 órakor.) UFA-FILMSZINHÁZ (Teréz körút 60. A. 197-67, 197-68). A hercegnő adjutánsa. Az UFA legnagyobb filmoperettje. (Willy Fritsch, Nagy Kató.) — Ádrm Lajos orgonaművész, játéka a szinorgonán. — Miki és a gorilla. A legújabb Miki-móka. (Szombat és vasárnap: 4, 6, 8, 10, hétköznap: 5, 148 és Lé 10.) UH.4MA-FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi-ub 21. J. 460-43, 460-46): Kémszolgálat. Dráma a világháború névtelen hőseiről. (Brigitte Holm és Willy Fritsch.) — Fényes kisérő műsor. (3, Vi8, Lili, szomb., vas. és ün.: 4, 6, 8, 10.) A SZÍNHÁZAK, KABARÉK HETI MŰSORA SZÍNHÁZAK HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP d. u. VASÁRNAP este Operaház (3, Ul8)...............................— — — Aida -f Don Pasquale, Resti karn, A mosoly országa Nemzeti Színház (3, L18) ....— — Revisor D Gyurkovics-lányok A kegyenc A Krétakör A bor Cyrano de Bergerac Kamaraszínház (V21, H 8) ....— — — — — — — — Városi Színház (V24, H8) ....— — — — — — — — Vi* színház (fát, 8)..........................— — Feketeszárú cseresznye A nagy hotel A nagy hotel A nagy hotel— A nagy hotel Belvárosi Színház (K4, 8) . . .— — Főpróba Égből pottyant férj__ Égből pottyant férj Égből pottyant férj Meddig fogsz szeretni^ __Égből pottyant férj Őfelsége frakkja Király Színház (3, 8).....................— — — — — Őfelsége frakkja Hajrá Hollywwood! Magyar Színház (14, 8) . . . . __— — — — — — — Fővárosi Operettszinház (Lí14, 8) .— — Vihar a Balatonon Vihar a Balatonon Vihar a Balatonon Vihar a Balatonon Vihar a Balatonon Vihar a Balatonon Új Szinház (1/14, 8).........................._ — — — . _— — Andrássy úti Szinház (4, 9) . . .— — Varieté Varieté Varieté Varieté Varieté Varieté Terózkoruti Színpad (4, 9) . . .— — Meslerdalnokok Meslerdalnokok Mesterdalnokok Mesterdalnokok Mesterdalnokok Mestcrdalnokok Bethlen-téri Színpad (6, 9) . . .— Megnyító műsor Megnyitó műsor Megnyitó műsor Megnyitó műsor Megnyitó műsor Megnyitó műsor Komikusok Kabaréin (Uj15. 3-29) _. * .— Gombaszögi Ella Gombaszögi Ella Gombaszögi Ella Gombaszögi Ella Gombaszögi Ella Gombaszögi Ella Komédia Orfeum (L15, 3,L19) . .— — XIII Lipót XIII. Lipót XTII Lipót XIII Lipót XIII. Lipót XIII. Lipót Royal Orfeum (L15, L28) .... . — • Rökk Marika Rökk Marika Rökk Marika Rökk Marika Rökk Marika Rökk Marika Stefnhardt Színpad . . .— Steinhnrdt .SleiuhariU St<'|'\hací)t ■Steinhardt Steinhardt Steinhardt ' Jókai Színház....................................A csókos regiment (6) A csókos regiment (6) tv ' '-t V (Hl Uzsai gyön' • (h Uzsai gyöngy (7) A csókos regiment (9) A magyar és a csehszlovák 11 A magyar és a csehszlovák labdarúgó-szövetség kijelölte válogatott játékosait a vasárnapi ütközetre. A két csapat a következő felállításban veszi fel a küzdelmet: Magyarország csapata: Aknay (Újpest) — Dudás (Újpest), Mándi (Hungária) — Borsányi (Újpest), Sarossi (Ferencváros), Lázár (Ferencváros) — Markos (Bocskai), Avar (Újpest), Kalmár (Hungária), Túras (Ferencváros), Híres (Hungária). Tartalékok: Gallina, Korányi, Takács II., Dömötör. Csehszlovákia csapata: Planicska (Slavicz) — Burger (Sparta), Novak (Slavia) — Macidon, Skoda Srbek (mind Sparta) — Podrazil (Sparta), Peliner (Cechic, Karim), Svoboda (Slavia), Silny, Sokolar (mindkettő Sparta). Tartaléok: Staplik (Slavia) kapus, Mouchy (Viktória Zsiskov) fedezet, Bejbl (Bohemictns) és Pucs (Slavia) csatár. Ma este 8 órakor a Millenárison Czája Ma este 8 órakor lesz a Millenáris sporttelepen a Czája János—Kari Kornatz birkózómérkőz Megkérdeztük Czája Jánost, hogy milyen eredményre számít. Czája János a következőket mondta:* — Hogy mi lesz a ma esti eredmény, azt mit is sejthetem. Amit hallottam Kornatzról, az itt időző birkózóktól, az csak neki kedvező, mert kivétel nélkül úgy nyilatkoznak, hogy Kornatz még sohasem volt oly jó, mint most. Tekintettel arra, hogy ez a mérkőzés hivatva van eldönteni kettőnk között az elsőbbség kérdését és ismer a Kornatz belemenős küzdőképességét, nagyon erős és heves küzdelemre van kilátás. Hogy ki fog majd győzni, az majd elválik estére. Annyit azonban mondhatok, hogy nem lesz Kornatznak, olyan könnyű dolga velem szemben, mint azt reméli. A nagy mérkőzést még két nemzetközi pár küzdelme előzi meg. A már elővételben megváltott jegyek szerdán este szintén érvényesek. Ivanoff bemutatkozott . Az aranyéves küzdelem tegnap esti mékőzésént különösen a bolgár Ivanoff aratott nagy sikert. A közönség kedvence volt már régen Ivanoff és ez a szeretet ma nem csökkent iránta. A mérkőzésen a magyar Szatmári volt az ellenfele. Csak 13 percig tartott a küzdelem, Ivanoff mesteri válldobása ekkor két vállra fektette Szatmárit. Goksch 18 perc alatt végzett Olsavszkyval (Budapest). A nemrég még amatőr bajnok bajor Trinkgeld a csehszlovák Kobullal mérkőzött. Változatos és élvezetes volt a küzdelem, amely megérdemelt döntetlenül végződött. A ma esti párosítás a következő: Kaulsky (német)—Szatmári erdélyi mester, Goksch elzászlótharingiai bajnok— Szalai (Budapest), Ivanoff bulgár bajnok—Olsovszky (Budapest). A mérkőzéseket az este 8 órai díszelőadás keretében rendezik meg a városligeti Czája-néparénában.