Észak-Magyarország, 1952. május (9. évfolyam, 101-126. szám)
1952-05-01 / 101. szám
HtKMANÜIIUJ ERMAN OTTÖ MÜZEÖWI M1 S..KO MÜZEÖNI Ml S,K 0 L @ FS7AKMAíiY2il?nDS!7]Űií L kJ/jJtIIm IrMJ IriliU11»nemzc"^m,gy unnepe! Vili. évfolyam 101. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1952 május 1, csütörtök HASZNÁLJUK KI JOBBAN A GÉPEKET! A Borsodvidéki Gépgyár dolgozói a jelenlegi 420 órás gépkihasználási időt a második negyedév végére 480 órára emelik A Borsodvidéki Gépgyár dolgozói megvitatták a Diósgyőri Gépgyár dolgozóinak nagyjelentőségű kezdeményezését a gépek jobb kihasználására. Meg van a lehetősége nálunk is annak, hogy a gépeket jobban kihasználjuk, ezért csatlakozunk a Diósgyőri Gépgyár dolgozóinak kezdeményezéséhez. Versenyt indítunk a megmunkáló gépek jobb kihasználására Ennek érdekében az üzemfenntartási osztály a havi hatszori gépvizsgálatot 12-re emeli. A megmunkáló gépeken lévő kisebb hibák javítását, munkaszüneti napokon végzik el. Ez biztosítja, hogy a gépeken a munkakiesés a minimumra csökken. Biztosítjuk a zavartalan anyagellátást, hogy emiatt gépkiesés ne legyen. Ennek érdekében a villamos targonca kapcsoló berendezését —, melyet a Győri Vagon- és Gépgyár 1952 decemberére igazolt vissza —, 1952 május 10-ig elkészítjük, ezzel is gyorsítjuk az anyagellátást. Vállaljuk, hogy a jelenlegi átlagos 420 órás gépkihasználási időt a második negyedév végére 480 órára emeljük. Ennek érdekében üzemvezetőink és művezetőink a verseny jobb megszervezésével, a munkafegyelem megszilárdításával és a munkák helyes időben való kiadásával biztosítják a feltételeket. KOVÁCS ZOLTÁN párttitkár, SIFTER ISTVÁN igazgató, LÖVI LÁSZLÓ vb. elnök. A NYOLCADIK SZABAD MÁJUS 1 (I- A.) Ránk virradt a nyolcadik szabad május elseje, a munkásosztály nagy nemzetközi ünnepe, a békeharcosok seregszemléjének fényes napja. „A világ szocialistáinak párisi kongresszusán — írta 1912. évi májusi felhívásában Sztálin elvtárs —a munkások elhatározták, hogy éppen a mai napon, május elsején — amikor a természet felébred téli álmából, erdők, hegyek kizöldülnek, mezők és rétek virágba borulnak, a nap melegebben kezd tűzni, a levegőt átjárja a megújulás öröme, a természet pedig táncraperdül és ujjongásba tör ki — éppen ezen a napon fogjaik az egész világnak harsányan és nyíltan tudtára adni: a munkások hozzák az emberiségnek a tavaszt és szabadítják meg a kapitalizmus bilincseitől, a munkások hivatottak megújítani a világot, a szabadság és szocializmus alapjain.“ TÜLÖKÖL ERŐVEL csengenek ma ezek a szavak, amikor a Szovjetunió világtörténelmi győzelmei nyomán az emberiségnek már csaknem fele szabadon köszönti május gyönyörű napját. A szabad emberek 800 milliós táborának soraiban menetelnek a magyar nép fiai is, akik — hála a szovjet hősöknek, Sztálin legyőzhetetlen harcosainak — annyi szenvedésekkel teli, nehéz esztendők, évtizedek után immár nyolcadszor tesznek hitet szabadon az alkotás, a haladás, az élet, a béke mellett Kemény harcokban edződött munkásosztályunk 1890 óta mindig megünnepelte május elsejét. Hősi történetének legtündöklőbb lapjai beszélnek az egykori tüntető felvonulásokról, a kenyeret, szabadságot, békét követelő tömegek lenyűgöző demonstrációiról, a hegyekben, az erdők sűrűjében tartott kommunista találkozókról, a megannyi rendőrkopót és csendőrpribéket kijátszó munkások májusi gyűléseiről- Büszkeséggel gondolunk azokra, akik az embertelenség és elnyomás vadonjában magasra emelték május vörös lobogóját- Számosan közülök megifjodva, újjászületve, visszaemlékezve a megvívott harcokra, ma együtt éneklik velünk a szép szabadság dalait. Beszéljetek, ti régi harcosok, a múlt csatáiról, a fiataloknak. Véssétek szívükbe: tengernyi sok proletárvér öntözte a földet, míg kihajtott belőle a szabad május rózsája És sohase feledjék, mit köszönhetünk a Nagy Október győztes nemzedékének, a hatalmas Szovjetuniónak, népünk drága barátjának, Sztálin elvtársnak: — mindent, amiért élni szép, élni érdemes: erőnket és növekvő gazdagságunkat, szépülő országunkat, eredményeinket, amelyek úgy megdobogtatják most szívünket a májusi menetben. Kiáltsuk büszkén és örömmel: „Éljen a tartós béke szilárd erődje, a kommunizmust diadalmasan építő Szovjetunió !" „Éljen és viruljon a magyarés szovjet nép örök testvéri barátsága!" ILYEN FELEMELŐ tudni, hogy ugyanazok az érzések hevítik, ugyanazok a gondolatok és eszmék lelkesítik a dolgozók százmillióit a baráti országokban és a még elnyomatás alatt sínylődő népek fiait, mint bennünket- A proletárnemzetköziség szétszakíthatatlan kötelékei fűzik egymáshoz Moszkva és Peking, Varsó és Páris, Berlin és Budapest dolgozóit. Milyen jó tudni, hogy hazánk ma teljes erejével a béke ügyéért küzd, amely százmilliókat von egy táborba. ,,A magyar nemzet ezeréves történelme — tanítja Rákosi elvtárs — azt mutatja, hogy a magyar nép akkor volt erős és megbecsült, amikor az egyetemes emberi haladás élcsapataihoz tartozott“. Büszkén valljuk magunkat a béke világtábora aktív részesének, egy olyan tábor tagjának, amelyet a nagy Szovjetunió vezet. Lelkesülten kiáltjuk: „Testvéri üdvözlet a szocializmust építő, a békéért harcoló népi demokráciáknak !“ Testvéri üdvözlet a békét védelmező, a népi demokráciát győzelmesen építő nagy kínai népnek! Éljen az imperialista tömeggyilkosok ellen szabadságáért és hazája függetlenségéért hősiesen harcoló koreai nép! Éljenek a béke, a demokrácia, a nemzeti függetlenség élharcosai, a testvéri kommunista pártok!“ Május 1 . elért eredményeink összegezésének napja is. Munkásosztályunk felemelt fővel mutathatja meg keze alkotásait, a béketettel nyomán kinőtt gyárakat, gépeket, a javak bőségét, amelyek napról napra szebb életet biztosítanak egész népünknek. Hazafias kötelességeinek fokozott teljesítésével készült a mai napra. A diósgyőrvasgyári Martin dolgozói április 26-án békeműszakjukon 181,8 százalékos eredményt értek el- A Sajókazinci Szénbánya Vállalat április 28-ra teljesítette havi tervelőirányzatát és első negyedévi eredményei alapján elnyerte az élüzem címet. Az ózdi finomhengerműben a drótsoron Császár Sándor brigádja májusi tiszteletére havi előirányzatán túl április 28-ig 15 tonna hengerelt árut adott az országnak. A Hejőcsabai Cementmű építésénél Dániel András kubikos brigádja a nagy ünnepre való készülődés napjaiban 217 százalékra fokozta teljesítményét A Mályi Téglagyár, a diósgyőrvasgyári óriáskohó, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem, az épülő Kazincbarcika, a miskolci kettősvágányú villamosvasút, új lakóházak, iskolák, kultúrotthonok, egészségházak és sok minden egyéb hirdeti megyénkben a munkásosztály nagyszerű helytállását. Május 1 — a szocialista munka, az országépítés, az alkotás nagy ünnepe, hiszen a munkásösszefogás célja, a májusi ünnepben testet öltő eszme megvalósulása — maga a szocializmus felépítése. ITTUNKÁSOSZTÁLYUNK azért tekinteTt vissza a megtett útra, hogy még öntudatosabban, erejében megsokszorozódva nézhessen előre. Látja még szebb jövőjének ragyogó távlatait, amelyeket nagy terveink hordoznak magukban. Terveink végrehajtása — legszebb álmaink valóraváltása. Ezért követik a munkások és munkásnők pártunk útmutatását és harcolnak a második negyedévi terv teljesítéséért és túlszárnyalásáért. A munkásosztállyal vállvetve harcol a még szebb májusokért dolgozó parasztságunk, amely sorsának mélyreható változásán tudja lemérni, mit hoztak számára a szabad májusok. Felszabadítása és az elmúlt nyolc esztendő eseményei egyre jobban megérttették vele a lenini tanítást: „Csak az öntudatos és szervezett proletariátus vívhatja ki a nép számára az igazi, hamisítatlan szabadságot. Csak az öntudatos és szervezett proletariátus verhet vissza minden kísérletet, amely a nép félrevezetésére, jogainak megnyirbálására és arra irányul, hogy a népet a burzsoázia puszta eszközévé tegye" A Szovjetuniótól, a munkásosztálytól kapott szakadatlan segítség átalakítja a parasztság munkáját, életmódját. A gépek, az élenjáró szovjet agrotechnika könnyebbé és eredményesebbé teszi fáradozásait. A földdel és a földért való egykori birkózást, kilátástalan küzdelmet felváltják a természet átalakításának, erős megzabolázásának és tervszerű felhasználásának nagy tervei. Így tűnik el mindjobban a város és a falu közti különbség. A nagyüzemi, gépi mezőgazdálkodás előnyeit mindjobban felismerő és felhasználó, művelt, öntudatos dolgozó parasztság nő és izmosodik szocializmust építő hazánkban. A falu dolgozói az állam iránti kötelességeik teljesítésével, a mezőgazdasági munkák elvégzésével, a munkásparasztszövetség erősítésével készültek a mai ünnepre Feléjük is szólt pártunk Központi Vezetősége: „Dolgozó parasztok ! Jó tavaszi munkával, az állattenyésztés kiváló eredményeivel előre az ötéves tervért, a békéért, népünk jobb életéért" „Termelőszövetkezeteit, gépállomások és állami gazdaságok dolgozói! A fejlett agrotechnikai és állattenyésztési módszerek alkalmazásával, a munkafegyelem megszilárdításával harcoljatok a magasabb terméshozamért, a nagyüzemi gazdálkodás kimagasló eredményeiért, a fejlett szocialista mezőgazdaságért ." A májusi menetben a munkásokkal, a dolgozó parasztokkal együtt haladnak az értelmiségi dolgozók: mérnökök, technikusok, pedagógusok, orvosok, agronómusok, közgazdászok, akik szorgalmas, jó munkával járulnak hozzá ötéves országépítő tervünk megvalósításához. Nyugodt életet, az alkotás minden lehetőséget, megbecsülést és elismerést hozott számukra a szabad május. Tudásukat nagyszerű tervek összeállításával és megvalósításával egész népünk javára kamatoztathatják. Május alkalmából így szól hozzájuk győzelmeink szervezője, nagy pártunk : „Kéz a kézben küzdjetek egész népünkkel az új, békeszerető szocialista Magyarországért!“ Nők és fiatalok ezrei és tízezrei, a dolgozó nép valamennyi rétegének hatalmas tömegei találkoznak ma a májusi seregszemlén. Megbonthatatlan egységbe kovácsolódva ünneplik újabb győzelmeinket, amelyeket a munkásosztály élcsapata, nagy pártunk erejével és irányításával, népünk legjobb fia, forrón szeretett Rákosi elvtársunk vezetésével vívtunk ki. A mai májusi demonstráció kifejezője lesz munkásosztályunk, dolgozó népünk rendíthetetlen hűségének, mélységes ragaszkodásának pártunk, Rákosi elvtárs iránt. Kifejezője lesz népünk harcos elszántságának, hogy kész és erős ahhoz, hogy az amerikai háborús gyújtogatók, a pestisbanditák és minden cinkosuk ellen megvédelmezze szabadságát, hazánk függetlenségét, eredményeinket, a szabad májust. Hálatelt szívvel, ünnepi érzéssel kiáltjuk: „Éljen győzelmeink szervezője, a Magyar Dolgozók Pártja! Éljen pártunk Központi Vezetősége! Éljen a béke első magyar harcosa, a szocialista Magyarország első építője, Rákosi Mátyás elvtársi Dicsőség a nagy Sztálinnak, a békéért harcoló emberiség lánglelkű vezérének, a népek közötti barátság zászlóvivőjének!“ Jó munkával készültek megyénk dolgozói május 1 méltó megünneplésére 2.200.000 forint értékű árut termeltek tervükön felül a Diósgyőri Gépgyár dolgozói A Diósgyőri Gépgyár dolgozói május 1 tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy második negyedévi tervüket 6.800.000 forint értékű áruval túlteljesítik. Áprilisban maradék nélkül teljesítették készárutermelési tervüket és tervükön felül 2.200.000 forint értékű árut adtak a népgazdaságnak. A többi között felajánlott 50 vasúti kerékpár helyett 74-et készítettek, az Április 4. Gépgyár részére pedig 16 forgattyústengelyt kovácsoltak terven felül. A békeműszakon a vasszerkezeti üzemben Treitl László eddigi 80 százalékos teljesítményét 180 százalékra fokozta. Béres Ferenc 80 százazalékos teljesítményével szemben szintén 180 százalékot ért el. Juni Ferenc 120 százalékos teljesítményét 190 százalékra növelte. A „Petőfi Sándor“ tübinggyártó ifi üzem dolgozói is kimagasló eredményeket értek el. Mogyorósi Teréz maros múlthavi 81 százalékos teljesítményével szemben 230 százalékot teljesített. Gergely Lajos 117 százalékról 310 százalékra növelte eredményét. Bán István előző havi 127 százalékos átlagát 332 százalékra fokozta. Tóth István 122 százalékos teljesítményét 250 százalékra növelte. A rugóüzemben Farkasi Árpád lakatos 360, Csiszár Lajos 338, Petrik Sándor 155 százalékos teljesítményt ért el. A szereldében Tisza Kálmán 183 százalékos teljesítményét 200 százalékra fokozta. Csulik Károly sztahanovista a kapcsoló fogak összeillesztési műveleténél 210 százalékot ért el. A süllyesztékes Imrácsműhelyben Makári István brigádja napi teljesítményét 176 munkadarabról 280 munkadarabra növelte. A szállításnál Perta József brigádja 152 százalékos teljesítményt ért el. A megmunkáló kisalakos csoportjában Suszter Ferenc esztergályos 122 százalékos teljesítményét 226 százalékra növelte. A kiseszterga csoportban Tóth András esztergályos 212, Sós György lakatos 240, Kóta Pál 171 százalékos teljesítményt ért el. A kultúrbrigád csasztuskával köszöntötte, virággal és könyvvel jutalmazta meg a termelésben élenjáró dolgozókat. NAGY PÉTER üzemi tudósító. •• tart. A drótsorozaton Kisistók József brigádja arra tett ígéretet, hogy 19 tonna árut hengerel terven felül. Felajánlásának 106,7 százalékban tett eleget. Az abroncssoron Bódi Béla Kossuth díjas hengerész brigádja is túlszárnyalta május elsejére tett felajánlását. Vállalta, hogy áprilisban terven felül 50 tonna hengerelt árut gyárt. Vállalását 107,5 százalékra teljesítette, tervével május 15-nél tart. A Martin-acélmű dolgozói is jó munkával készültek május 1-re. Halik Sándor sztahanovista olvasztár brigádja vállalta, hogy márciusi 125 százalékos havi átlagát 130 százalékra növeli. Felajánlását 340 százalékban teljesítette, ezzel a Martin legjobb brigádja lett. Sáfi László a IX. számú kemence sztahanovista olvasztárának brigádja szintén 5 százalékkal magasabb termelés elérését vállalta. Felajánlását 269 százalékban váltotta valóra. A karbantartó gépműhely dolgozói közül Nevezi László esztergályos ifjúmunkás vállalását 129 százalékra teljesítette, 20 nappal megelőzte tervét. Gyetvai Mátyásné, a műhely legjobb női dolgozója, átlagosan 266 százalékra teljesíti tervelőirányzatát. Kovács Sándor, a „Ságvári“ ifjúsági üzem motorszerelője vállalását már április 28-ra teljesítette. Mályi Téglagyár A Mályi Téglagyár építőinek 73 százaléka tett felajánlást május tiszteletére. A felajánlások pénzértéke 275 ezer forintot tett ki. Felajánlásukat 105 százalékra teljesítették, összesen 288 ezer forint értékben. Márciushoz viszonyítva áprilisban a 100 százalékon alul teljesítő dolgozók számát 5 százalékkal csökkentették. Áprilisban a segéd,munkás brigádok teljesítménye átlagosan 7—10 százalékkal emelkedett. Kozma István 4 tagú kőműves brigádja a homlokzatok durva vakolásánál 283 százalékot ért el. Május elsejére azt vállalta, hogy áprilisi tervét 10 nap alatt befejezi, ígéretét túlszárnyalva 10 nap alatt teljesítette április havi tervét. Mokánszki János ugyancsak 4 tagú kőműves brigádja azt ajánlotta fel, hogy 16 nap alatt teljesíti tervét. Ezzel szemben 12 nap alatt teljesítette, ezzel 277 százalékot ért el. Simon István segédmunkás brigádja havi tervét 14 nap alatt végezte el május tiszteletére. Átlagban 184 százalékos eredménnyel dolgozik. Kis János 8 tagú kőműves brigádja 1065 órás részleges tervét 652 óra alatt végezte el. Átlagban 163 százalékra teljesíti normájét. Koltai Illés 18 tagú ács brigádja május tiszteletére ígéretet tett, hogy havi tervét 22 nap alatt teljesíti, ezzel szemben 18 nap alatt teljesítette. PALLAKI LÁSZLÓ Ósdi Kohászati Üzemek Az ózdi Kohászati Üzemek sok dolgozója magasan túlszárnyalta május 1 tiszteletére tett felajánlását. A finomhengermil középsorozatán Havas József hengerész brigádja május 1-re vállalta, hogy áprilisban terven felül 90 tonna hengerelt árut gyárt. Vállalását 120,5 százalékra teljesítette, tervével május 12-nél Felsőnyárádi bányaüzem A felsőnyárádi bányaüzem „Petőfi“ rakodó gépénél dolgozó 27 tagú brigád május méltó megünneplésére megfogadta, hogy dolgozónként naponta egy tonna szénnel ad többet népgazdaságunknak. Válllalásukat 103,3 százalékban teljesítették. Kisgyőr teljesítette vállalását , feloldották a kizárás alól A kisgyőri dolgozó parasztok május tiszteletére elhatározták, hogy behozzák súlyos lemaradásukat a beadásban, kiköszörülik a község jó hírén esett csorbát, visszaszerzik szabadpiaci értékesítési jogukat. Igyekezetüket siker koronázta a legutolsó értékelés szerint a község minden téren felszámolta késését. Négyhavi vágómarha- és sertésbegyűjtési tervét már 100 százalékig teljesítette. Hasonlóképpen eleget tett négyhavi tojás, és tejbeadási előírásának is, baromfibeadás tervét pedig 80 százalékban teljesítette. Ugyanakkor beadták a múlt évről fennmaradt tojás és tejhátralékokat, befizették a kivetett kártérítés túlnyomó részét. Mindezeket figyelembe véve, a megyei tanács feloldotta a községet a szabadpiaci forgalomból való kizárás alól, lehetővé tette, hogy a község dolgozó parasztjai termékeiket szabadon eladhassák. Értékes tanulságot kell, hogy jelentsen Kisgyőr esete megyénk valamennyi községe számára, mindenekelőtt azoknak, amelyek súlyosan lemaradtak a beadás teljesítésében. Rajta kell lenniök, hogy mielőbb behozzák késésüket, elkerüljék azokat a súlyos hátrányokat, amelyek a kisgyőrieket sújtották hanyag magatartásuk miatt. A kisgyőriek meg is fogadták, hogy többet egyetlen napot sem fognak késni a beadás teljesítésével, nem lesznek többé a megye szégyene.