Észak-Magyarország, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)
1953-03-01 / 51. szám
ÉSZAKMAGYARORSZÁG Sztálin-város idwiéi nireres 20-téwriuis 4-1« „Feltzabadulási Hetet“ tártén*!' Teljes illemben régexxék a gepéttamaiok dolgozói a tavalyi mexegazdaségi munkái AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA .Miskolc, 1953 március 1. vasárnap IX. évfolyam 51. szam Ára 50 fillér BORSOD BECSÜLETE A 1. alkotás lázában ég az ország. Halatlan méretű építkezéseink egyre több szenet, olajat, vasat, acélt, cementet, libát és kenyeret követelnek. Mind türelmetlenebbül és egyre több helyről csendül fel a követelés, amelyet maradéktalanul ki kell elégíteni. Elszánt akaratra, ■bátor helytállásra, igaz hazafiasságra van szükség, hogy teljesíthessük kötelezettségünket. Szemere Bertalan és Kossuth megyéjére, a borsodi munkásokra és dolgozó parasztokra tekint most az ország, beléjük veti bizalmát. Nem is fog csalódni — a borsodiak a történelem minden megpróbáltatásában megállták helyüket. •»Ide csatolva küldünk édes hazánk segélyezésére mi is egy csekélyke összeget. Nehéz keresményünkből krajcáronként raktuk össze. Bár adhatnánk többet, de mi csak szegény, munkások vagyunk. Ám, ha vagyont nem adhatunk, felajánljuk a házának erős, edzett karjainkat és szabadságért lángoló vérünket, elhatározván, hogy valamennyien beállunk honvédnek“ Becses emlékként őrizzük a levelet, amelyet az ózdi munkások írtak 1848 május 27 -én Kossuth lapjának. A megható sorok bizonyságai annak, hogy a haza mindenkor számíthatott a borsodiakra, a kérges kezük munkájára csak úgy mint áldozatukra, s ha kellett hősi vérükre. De a tenger sok áldozatért, vérért és szenvedésért az urak Magyarországa gyalázatos módon, ököllel fizetett. Évről-évre nagyobb lett a borsodi dolgozók nyomorúsága, évről-évre kisebb lett a remény, hogy változtathatnak a sorsukon. Csak akkor gyűlt fel bennük a jövőbe vetett hit, amikor bányászaink, kohászaink, vasmunkásaink megismerkedtek a szocialista eszmékkel, a mezőkövesdi sommások kapcsolatba kerültek a munkásmozgalommal. Ezt a kapcsolatot semmiféle erő nem tudta többé széttépni, a reményt nem tudta többé semmi kioltani — az átkos Horthy-fasizus 25 éve sem. Lángoló szeretet fogadta Borsodban a hős szovjet katonákat, akik elvi ráták népünknek a szabadság és béke új világát. Ők tették lehetővé, vérük hullájával, hogy embersége, becsülete legyen a dolgozóknak. Nekik köszönhetjük, hogy a népi hatalom segítségével földünk és kenyerünk van, megszűnt a munkanélküliség és a felszabadulás óta eltelt 8 év alatt sokezer boldog új otthon, iskola, kultúrház, üzemek egész sora épült. Dolgos keze munkájának eredménye nem az urak, papok feneketlen zsebét tölti. Hanem a sajátjának érezheti, s amit a népi államnak ad százszorosan visszakapja. Erről beszélnek csinosodó bányatelepeink, modern gépekkel felszerelt üzemeink, városaink és falvaink, amelyeknek határában rektorok, nagyteljesítményű szovjet mezőgazdasági gépek dolgoznak. Ha mindennek az, értékét összeszámoljuk, sokkal többet kaptunk, mint amennyit adtunk. Olyan adósság terheli a borsodiakat, amelynek letörlesztése mindannyiunk becsületbeli ügye. A súlyát most különösen éreznünk kell. Borsod legfontosabb ipari üzemei , szénbányászata és vaskohászata csakúgy mint mezőgazdasága, szégyenszemre lemaradt tervének teljesítésével. Ezt a szégyent a borsodiak nem engedhetik magukon száradni. Teljes erővel azon kell lennünk, hogy első negyedévi kötelezettségeinknek maradéktalanul eleget tegyünk — a szégyenletes adósság helyett sikereket halmozhassunk. Gerő elvtárs útmutatása nyomán meg kell fizetnünk szén-, vas-, acéladósságunkat A borsodiak jó munkájától is függ, hogyan és mikor valósíttatjuk meg gigantikus építkezéseinket, fejezzük be a Sztálin Vasmű és Sztálinváros, a kazincbarcikai Békeváros építését, hogyan hajtjuk végre a diósgyőri kohászati üzem újjáalakítását. Biztosítanunk kell mindezt körülmények között az ország exportkötelezettségeinek maradéktalan teljesítését, hogy iparunkat nyersanyaggal elláthassuk és nagy építkezéseink számára olyan ipari felszerelést, gépeket kaphassunk, amelyeket itthon még nem tudunk gyártani. Nehéz, de teljesen reális és megvalósítható a feladat — hangoztatta Gerő elvtárs a szakszervezeti kongresszuson —, amelynek megvalósítása bányászaink és kohászaink, technikusaink, műszaki értelmiségünk egész munkásosztályunk számára becsület és dicsőség dolga. Ugyancsak idejében, a legjobb minőségben, maradék nélkül el kell végezni a tavaszi mezőgazdasági munkákat a még hátralévő szántást, a tavaszi vetést és a növényápolást is. Minden talpalatnyi földet gondos, szorgalmas munkával meg kell művelni, pótolni kell az ősszel elmulasztottakat. Gépállomásaink és állami gazdaságaink •traktorosai, termelőszövetkezeteink tagjai és az egyénileg dolgozó parasztok számára "XT,* feladat szent kötelesség a haza iránt. A borsodi munkások és parasztok egyre jobban, mélyebben átérzik kötelezettségüket. Felismerik helyüket abban a harcban, amely az egész világon a békéért folyik, a gyűlölt imperialisták ellen, akik nemcsak a régi jármot akarják visszahozni a nyakára, de még szögekkel is szeretnék kiverni. Egyre inkább felismerik a sztálini szavak legyőzhetetlen erejét a béke védelméről és munkahelyükön is őrt állnak családjuk, gyermekeik élete felett. Van már kézzelfogható eredménye, tonnákkal mérhető hatása is a felismerésnek. Ezekben a napokban érték el a borsodi széntröszt üzemei, hogy teljesítették a havi tervet Hosszú idő óta először, pénteken harcolták ki az ózdi kohászok, hogy valamennyi fontos gyárrészlegükben teljesítsék az előírást Élenjáró üzemeink sikereire árnyékot vet az összetorlódott adósság, de mennyivel súlyosabb a helyzet ott, ahol még mindig nem teljesítik napról-napra a tervet. A diósgyőri nagyolvasztók műszaki vezetői úgy látszik belenyugodtak abba, hogy Ózd messze elhagyja őket s abban a veszedelmes hitben ringatják magukat, hogy valami „csoda“ segít rajtuk lemaradásuk behozásában. Igaz, hogy a diósgyőri acélmű pénteken ragyogó sikert ért el 113 százalékra teljesítette tervet, de még távolról sem tett eleget tervelőírásinak. Fokozni kell a munkát a diósgyőri durvahengerdében is. Elsősorban a műszaki vezetőket terheli a felelősség, hogy még mindig nem szüntették meg azokat a hibákat, szervezetlenségből, gondatlanságból fakadó nehézségeket, amelyek időről-időre visszavetik teljesítményüket. A fínomhengerbe dolgozói pénteken 129,7 százalékos napi tervteljesítéssel már csaknem letörlesztették adósságukat. Nagy tanulságot jelent számukra: milyen nehéz behozni a késést, ha az egyszer megtörtént Tovább kell fokozni erőfeszítésüket, hogy példát, mutathassanak a diósgyőri kohászoknak miként kell felvenni a harcot a lemaradás behozására. A felszabadulás ünnepére tett felajánlás, nem maradhat elrepült szó. Diósgyőrnek is eleget kell tennie vállalásának. Úgy, ahogy most megy a munka náluk, nem remélhetik, hogy javíthatnak eredményükön és szeplőtelenül megőrizhetik a kohász-becsületet. Legelső feladatuk az legyen, hogy a szovjet tapasztalatok felhasználásával, a fegyelem megszilárdításával elérjék az első célt: 9 terv műszakról-műszakra, naprólnapra, dekádról - dekádni való teljesí test ■ EP ennek a célnak az elérése egyál- t talán nem lehetetlen. Semmi kétség, .. ahol megteremtik a műszaki előfeltételeket, az eredmény nem marad el. Több helyen a műszaki vezetők siránkoznak, „objektív” nehézségekre hivatkoznak Fel kell ezt számolni! Tegyenek meg mindent, ami rajtuk múlik, biztosítsák a munka legjobb szervezését, a technológiai fegyelem betartását. Kétségtelen, hogy elsősorban műszaki vezetőinken múlik a terv jó teljesítése, őket terheli a felelősség mindenekelőtt ért adósság letörlesztéséért. Ugyancsak nagy felelősség nyugszik a kommunisták vállán is. Példát kell mutatniok fegyelemben, a lelkiismeretes munkában, éberen ügyelniük kell minden lazaságra és fáradhatatlanul mozgósítani kell a dolgozókat a nagy adósság megfizetésére. Az üzemi pártszervezeteknek fokozni kell a pártellenőrzést. Be kell számoltatniuk minden kommunistát, hogyan állja meg helyét a munkaharcban. Egyre hatékonyabb segítséget kell nyújtaniuk a műszakiaknak, hogy elsajátíthassák a kommunista vezetés módszereit és segítsenek szétverni az objektív okokra hivatkozó megalkuvó szellemet, véget vetni a vénasszonyok siránkozásnak. Szakszervezeteinknek az eddiginél sokkal inkább gazdáivá kell lenniük a versenynek, jobban szívügyüknek kell tekinteniük a terv teljesítésére való mozgósítást. Azt a célt kell kitűznünk magunk elé, hogy március első napjaiban műszakról-tanszakra, napról-napra, dekádról dekádra teljesítsük a tervelőírást. Csak akkor láthatjuk biztosítottnak adott szavunk valóraváltását, ha már az első dekád feladatainak eleget tettünk és gondoskodunk arról, hogy a késés soha többé iég ne , rámétlőttjék és egyenletesen emelkedő termeléssel megalapozhassuk az első negyedév sikerét. Jelesen fel kell vennünk a harcot az ellenséggel, az üzemekben megbúvó szemforgató klerikális reakcióval és a szociáldemokratizmus el(Folytatás a 3_ik oldalon.) A megyei pártbizottság vándorzászlót adományoz a legjobb járási pártbizottságnak, gépállomás, állami gazdaság, termelőszövetkezet és község pártszervezetének Induljon harcos vetélkedés a megy Ei évben a mezőgazdaságban igen nagy feladatot kell megoldanunk. Jó politikai szervező munkával, a párosverseny kiszélesítésével és élővé való tételével növelnünk kell a terméshozamot! Le kell küzdenünk az elmúlt évi gyengébb termésből eredő hiányokat, valamint pótolnunk kell az őszi munkában történt elmaradásokat. Küzdenünk kell népünk jobb ellátásáért, több és jobb nyersanyagot kell biztosítanunk könnyű, és élelmiszeriparunknak ! Komoly csapást kell mérnünk népünk ellenségeire, akik megpróbálják fékezni népgazdaságunk egészséges fejlődését! Megnövekedett feladataink sikere,, a megvalósításának legfőbb eszköze a terméshozam növelése a mezőgazdaságban. Ennek érdekében a megyei pártbizottság vándorzászlót adományoz a legjobb járási pártbizottságnak, gépállomás, állami gazdaság, termelőszövetkezet és községi pártszervezetének. A verseny szempontjai: A tavaszi mezőgazdasági munkák határidőre, * illetve határidő előtti teljesítése. a) a talajmunkák határidő előtti, illetve határidőre való elvégzése (szántás, simitozás, kultivátorozás, fogasotás), b) a vetés határidő előtti, illetve határidőre való teljesítése; es pártbizottság candor zászlójáért ; e) minden talpalatnyi KSW megművelése. A tavaszi mezőgazdasági munkáknál az agregotechnikai eljárások széleskörű alkalmazása: a) a vetőmag mennyiségi és minőségi előkészítése (vetőmag tisztítás, csávázás, vetőmag, jarovizálás, melegítés) ; b) keresztsoros, sztrfisoros, négyzetes vetés; c) trágyázási terv teljesítése (istállótrágya alá szántása, őszi kalászosok fejtrágyázása). A párt politikai és szervező munkájának fokozása. a) a párttagok személyes példamutatása, aktorizálása; b) a népnevelő hálózat kiszélesítése és arctivizálása; c) a versenyagrtáció fokozása és a verseny szélss körű megszervezésének elősegítése. A megyei pártbizottság a versenyt havonta kétszer értékeli. A járási pártbizottságok, a szocialista szektor és a községek pártszervezetei a párt politikai és szervező munkájának fokozásával, a tanácsok hathatósabb segítésével induljanak harcba a tavaszi mezőgazdasági munkák határidő előtti elvégzéséért, a minőség fokozásáért, a terméshozam növeléséért. Az ózdi kohászok beváltják szavukat. Pénteken minden üzem túlteljesítette napi tervét Az ózdi kohászati üzemekben csütörtökön a kommunisták harcos, tag, gyűléseken elhatározták, hogy behozzák lemaradásukat. „Az ózdi kohászok nem maradnak adósai a hazának“ jelszóval indultak harcba. A taggyűlések után a párt-és szakszervezeti aktívák még lendületesebb munkához fogtak, hogy vezetőik segítségével, kiváló teljesítményekkel köszöntsék a szakszervezetek XVIII. kongresszusát. A nagyolvasztó már csütörtökön behozta februári lemaradását. Szombaton reggelre már 117,3 százalékos eredménnyel 220 tonna nyersvasat hoztak le a januári lemaradásból. A legkiválóbb eredményt az ,,Április 4. kohó érte el, amely napi tervét 132 százalékra teljesítette. Ezzel az „Április 4.“ kohó február havi tervteljesítése 101.6 százalékra emelkedett. Az „Április 4.“ kohó dolgozói február elején a kohók közötti versenyben az utolsók voltak. A kohók versenyében a legutóbbi értékelések szerint az „Április 4.“ kohó most a második helyen áll. A IV-es kohó dolgozói 123.2, a III as kohó dolgozó 111.4 és az I-es kohó dolgozói 108,4 százalékra teljesítették legutóbbi napi tervüket. A kohó nagyszerű munkája magával ragadta a lobbi üzemek dolgozóit is. Ennek eredményeképpen az acélműben 60 százalékra emelték a betét nyersvasrészesedését. Enyhült a hulladékellátás problémája. Ezen a napon 26 adag kikészítésével a£ acélmű dolgozói 7 00,3 százalékra teljesítették pénteki tervüket. A terv teljesítése mellett lényegesen javítottak a minőségen is. A lecsapolt 26 adagból mindössze kettő nem felelt meg az előírásnak. A diósgyőri martinacélmű dolgozói a szakszervezetek XVIII. kongresszusának tiszteletére felajánlották, hogy tervüket naponként teljesítik. Február 27.én a martinacélmű dolgozói 113,6 százalékos tervteljesítést értek el. Különösen kitűnt a munkában a VIII-as kemence „C”. műszakján dolgozó Egerszegi István, aki 121 százalékra tett eleget napi tervfeladatának. A IX-es számú kemence ,A“ műszakján Oláh József 117 százalékos tervteljesítést ért el. A IX-es kemence „C“ műszakján Nyikos Imre 108 százalékra teljesítette tervelőirányzatát. E szép eredmény elérésében nagy segítséget nyújtott Kiss Pál üzemvezető elvtárs, aki előre meghat.A durvahengermű dolgozói lól, a finomhengermű dolgozói pedig 113,7 százalékos napi tervteljesítéssel köszöntötték a szakszervezetek XVIII. kongresszusát. Az ózdi kohászok beváltották szavukat, még lelkesebben harcolna azért, hogy teljesítsék április 4-re tett fogadalmukat. Diósgyőri kohó szók! Kövessétek az ózdiak példáját, hozzátok be a lemaradást, teljesítsétek jól !ó tervet' rozta a csapolások idejét. A graftkon szerinti üzemeltetés ezen a napon csaknem 100 százalékos volt. Az acélgyártó mesterek megbeszélték az előző műszak tapasztalatait s azokat a következő műszakon igyekeztek hasznosítani, a rendelkezésre álló anyaggal jól gazdálkodtak. A programszerűség ezen a napon szintén csaknem 100 százalékos volt. A pártbizottság, valamint az üzemi bizottság konkrét segítséget adott. Minden brigád ereje legjavát, adta. Jó volt az anyag biztosítása is. A műszaki vezetők napy gondot, fordítottak a műszaki feltételek biztosítására. A csapolásokhoz szükséges üstököt megfelelően előkészítették, a kokillákat tisztán tartották A diósgyőri martinban Kiss Pál üzemvezető példát mutat a terv teljesítéséért vívott harcban Ai borsodi szénbányászati tröszt 1037 százalékra teljesítette napi tervét A borsodi szénbányászati tröszt a pénteken reggelig tartó három műszak alatt 103,7 százalékra teljesítette napi tervét. Két bányavállalat kivételével a tröszthöz tartozó bányaüzemek, vállalatok mind 100 százalék felett termeltek. Az egyik elmaradó a sajószentpéteri vállalat csak 98,4 százalékot ért el, noha eddig kiválóan termelt. Behozták januári lemaradásukat, február 27 ig előírt havi tervüket 104,6 százalékra teljesítették. Az elért eredmények után azonban úgy látszik a sajószentpéteri bányászok azt gondolják, megpihenhetnek határaikon. Teljesíthette volna napi tervét péntekre virradóan a hurityáni bánya, üzem is, ha a műszaki vezetők előbbrelátóak. A termelést úgy kellett volna irányítaniuk, hogy a két nagyteljesítményű frontfejtése ne egyszerre fogyjon ki, ne egyszerre kelljen elvégezni az átszerelést, ami termeléskieséssel jár. Kimagaslóan túlteljesítette napi tervét a herbolyai Tervtáró, a két Donbasz kombájnnal dolgozó Székely József, Görzsöny István és a brigádok tagjai, már csütörtökön is 62 tonna szenet termeltek napi tervükön felül. Seifrich Gyula, a vállalat főmérnöke biztosította a gépek zavartalan működtetésének előfeltételeit. Péntekre virradóan a brigádok tovább fokozták előző napi eredményüket, s terven felül128 tonnaszenet szállítottak a felszínre, így két nap alatt 190 tonna szenet termett kk, előirányzatukon felül. Elnyerte a minisztertanács és a SZO vándorzászlajat, 250 ezer forint pénzjutalomban részesül a borsodi szénbányászati tröszt A minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége — a miniszterek az illetékes szakszervezetek elnökségeivel egyetértésben előterjesztett javaslatára — az 1932. évi terv határidő előtti befejezéséért indított szocialista munkaverseny eredményét az alábbiakban állapítja meg. A bányászatban és energiatermelésben a munkaverseny győztese, a minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége vándorzászlajának nyertese a borsodi szénbányászati tröszt és a bányagyutacs gyár. A borsodi szénbányászati tröszt éves termelési tervét 101,8 százalékra teljesítette. Az igazolatlan mulasztásokat a II. félévben jelentősen csökkentette. A borsodi szénbányászati tröszt dolgozói kétszázötven ezer forint pénzjutalomban részesülnek. A közlekedésben a munkaverseny győztese és a vándorzászló nyertese az 1. sz. Budapesti Teherautófuvarozási vállalat. A verseny második helyezettje a MÁV miskolci fűtőhház. A MÁV miskolci fűtőház mozdony-kilométer teljesítményi tervét éves átlagban 117,6 százalékra teljesítette. A MÁV miskolci fűtőház dolgozói hatvanezer forint pénzjutalomban és dicsérő elismerésben részesülnek.