Észak-Magyarország, 1958. augusztus (14. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-23 / 198. szám
4 IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombaton estig: Felhős idő, sok helyen eső, zivatar, mérsékelt, időnként élénk délnyugati, a Dunántúlon nyugati, északnyugatira forduló szél, a hőmérséklet az ország középső és keleti részein csökken, nyugaton alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 14—17 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 20—23 fok között. Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Márkus Elek, lakik: Miskolc, Bulcsú u. 8. sz. Telefon: 15—403. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — Az általános iskolai tankönyveket augusztus 25-én reggel 8 órától a Kossuth utcai, MÁV-telepi és Nagyváthy-úti általános iskolákban árusítják. Egyre több csinos, ízléses bányászlakás sorakozik megyénk bányavidékein. A Borsodi Szénbányászati Tröszt üzemeinél az év végéig csaknem 500 bányász költözik egészséges egy- és kétszobás új lakásba. 190 kertes családi ház épül, ezeket a bányászok megvásárolhatják. Kazincbarcikán, ahol a legtöbb kertes családi ház épül, eddig már 50 házat vettek meg a bányászok. A tokaji Rákóczi-pince tőszomszédságában reprezentatív borkóstolót épít a Tokajhegyaljai Állami Gazdaság. A műemlék-pince megtekintése után a vendégek átmehetnek a csinosan berendezett borkóstolóba, ahol finomabbnál finomabb tokaji ital különlegességekben válogathatnak . A dolgozók általános iskolai tanfolyama a miskolci IV. sz. állami általános iskolában, Szabó Lajos u. 7. sz. — volt Kun József utca — az 1958/59 iskolaévben újból megnyílik. Ezen a tanfolyamon az V—VI. osztály együtt, a VII. és VIII. osztályt külön-külön 10 hónap alatt végzik el. Beiratkozhatnak mindazon dolgozók, akik 16 életévüket betöltötték. A tanítás díjtalan. Beiratkozás minden délelőtt az igazgatói irodában. A tanulásra vonatkozó felvilágosítást készséggel ad az iskola igazgatósága. HÍREK BÜFÉ A MOHBAN A cím csalóka, mert nincsen büfé a moziban. Akad ugyan Miskolcon mozi, amelyikben büfé is van, de a hatalmas költséggel újjáépített Béke-mozi látogatói hiába szeretnének meginni egy málnaszörpöt, vagy venni tíz deka cukorkát, a büfé helye üresen ácsorog, csak egy falra szerelt vízcsap jelzi, hogy ide büfét várnak. (A szép falon elég idegenül hat az öblítőkagyló!) A Vendéglátóipari Vállalat, amely eddig a büfét adta, azt mondhatja, hogy ő nem felelős, ő adott volna büfét, de a Megyei Moziüzemi Vállalat akadékoskodott.. Ebben van valami igazság, de az akadékoskodás nagyon indokolt. A vendéglátó ugyanis küldött egy olyan ócska, viharvert pultot ■— az egyik moziüzemi dolgozó szerint utoljára az egyik baktakéki szatócsüzletben volt ilyen 1928-ban —, amelyik sehogyan sem illik semmilyen kulturális intézmény előcsarnokába. Ezt oda egyetlen jóízlésű ember sem állítaná be. A Béke-mozit 700.000 forintos költséggel tatarozták. Nem lehet a gyönyörű előcsarnok képét egy deszkatákolmánnyal lerontani. Bár nem vagyunk kereskedelmi szakemberek, azt hisszük, kifizetődve a Vendéglátóipari Vállalatnak, ha egy ízléses büfé-építményt helyezne oda. Jól járna a Vendéglátóipari Vállalat is és jól járna a mozilátogató közönség is, ami — a mozi nagy látogatottságára való tekintettel — ugyancsak nem lebecsülendő szempont. (bj Megyei tanácstagok fogadóórái Drótos János augusztus 25-én délelőtt 9 órakor Balajt, Forgó János aug. 26-án reggel 8 órakor Komlóska, délelőtt 16 órakor Erdőhorváti, 13 órakor Háromhuta, Juhász Sándor aug. 27-én 11 órakor Alsóregmec, 13 órakor Felsőregmec, Túrnás Lajos augusztus 27-én délelőtt 10 órakor Mezőkövesd. Városi tanácstagok fogadóórái Augusztus 24: Daragó Jánosné 18-20 óráig Németh István u. 28. sz. Augusztus 25: Kövér József 17—19 óráig Mátyás k. u. 52. sz. Toppay József 10—14 óráig Anna u. 14. sz. Urbancsok Mihály 17—18 óráig Dankó Pista u. 18. sz. Soltész ■József 15—17 óráig Papírgyár szakszervezet, Deli István 19—21 óráig József A. u. iskola, Farkas Gyula 19—21 óráig József A. u. iskola, Wicha József 16—17 óráig Zsolcai kapu 9—11 AKI, Komáromi József 15—17 óráig Papszer u. 1. sz. Csépányi Árpád 17—19 óráig Palota U. 70. sz. Michnay Sándor 17—18 óráig Gömöri-tér 3. sz. Kóródy László 15—17 óráig Dayka Gábor u. 6. sz. áll isk. HUDY FERENC: KÉT VERS A szőlő titka Mi gyűjtjük a legtöbb napfényt magunkba, ezért vagyunk tűz a lét dallamában, aki a vérünkkel tölti poharát didergő télben is érzi, hogy nyár van. Mari Te gyújtottad meg bennem a tüzet, oltsd hát csókkal, hittel, gyöngédséggel; nincs szebb, mint ha két élet gyertyája szeretetben, boldogságban ég el. Mindig új vágyat ringat az öröm. — Néked fogom őrizni a tengert, szemed tükre tiszta ragyogását, mely rám talált és örökre elnyelt... Mozik műsora: BÉKE: Augusztus 21-től: Feketeszem éjszakája. Magyar-francia film. Kezdés: 4, 6, 8, vasárnap: fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Cár és ács. Német film. KOSSUTH. Augusztus 22—27-ig: Chaplin parádé. Amerikai film. Kezdés: fél 5, fél 7, fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Gróf Monte Christo. II. Francia film. HÍRADÓMOZI. Augusztus 21—23. Chaplin parádé. Amerikai film. Kezdés: 10 óra. Kisfilmek: Új magyar híradó, Svejk I. Tánc, dal, muzsika. Vetítés: 12—2-ig, péntek: 12—3-ig. TÁNCSICS. Augusztus 23: A fejedelem bajnoka. Szovjet film. Augusztus 24—26: Chaplin parádé. Amerikai film. Kezdés: 6, 8, vasárnap: 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné. Északi Robinsonok. Szovjet film. ERKEL. Augusztus 24—25: Éjjeli őrjárat. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. ADY. Augusztus 24: A tettes ismeretlen. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Augusztus 24: A fejedelem bajnoka. Szovjet film. Aug. 25—26: Berlin, Schönhauser sarok. Német film. Kezdés: 8 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Augusztus 23-25: A tett színhelye. Berlin. Német film. Kezdés: fél 8, vasárnap: 5, fél 8 óra. PERECES. Augusztus 24—25: Berlin, Schönhauser sarok. Német film. Kezdés: 6, vasárnap 4, 6 óra. HEJŐCSABA. Augusztus 23: Éjszaka szépei. Francia film. Aug. 24—25: Hajsza. Szovjet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: A mexikói. Szovjet film. MŰVELŐDÉS HÁZA. Augusztus 23. Ez történt Belgrádban. Jugoszláv film. Kezdés: 5, 7 óra. Augusztus 24—27: Hamis levél. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: 101-es sas. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Augusztus 23: Fekete arany. Román film. Aug. 24: Királyasszony lovagja. Francia film. Aug.: 25—26: Te és annyi más bajtársad. Német film. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 4 fél 6, és fél 8 óra. JÓZSEF ATTILA KULTÚROTTHON. Bum, a katona. Augusztus 23-án 7 órakor augusztus 24-én fél 8 és fél 8 órakor. A MISKOLCI RADIO MAI MOSÓRA. 18.00: Munkatársaink jelentik. 18.10: Hétvégi tánczene. 18.23: A tudomány napszámosai. 18.33: Borsodi kalendárium. 18.35: Kolera... Vidám rádiójáték. -----------OOO---------- PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Borsod-Abaúj-Zemplén megyei vb. építési és közlekedési osztály pályázatot hirdet csoportvezető mérnöki állás betöltésére. Feltételek: általános mérnöki oklevél Legalább 10 éves szakmai gyakorlat mélyépítésben. Fizetés a közalkalmazottak megállapított bérezés szerint. A Megyei Semmelweis Kórház pályázati falhívása A miskolci Megyei Semmelweis Kórház kétéves munka melletti ápolónőképző iskolát indít be Miskolcon, Sátoraljaújhelyen és Ózdon. Jelentkezhetnek mindazok az érettségivel, vagy ezzel egyenértékű középiskolai végzettséggel (technikum, óvónői, tanítónői képesítés) rendelkezők, akik hivatást éreznek az ápolónői munka végzéséhez. Munkaidejük napi 8 óra és heti 3x4 órás oktatás. A tanfolyam elvégzése után oklevelet kapnak. Fizetés: a tanfolyam ideje alatt 800 forint, a tanfolyam elvégzése után 1100 forint. Jelentkezni lehet: Miskolc, Megyei Semmelweis Kórház, oktatás. A jelentkezők a kérvényhez csatolják: 1. Érettségi bizonyítvány. 2. önéletrajz. 3. Születési bizonyítvány. 4. Orvosi bizonyítvány. Nyílttér* Különélő feleségemért Takács Józsefné sz. Tóth Erzsébet nyirpazonyi , lakosért sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. Takács József Sajókápolna.* Különváltan élő feleségemért, Schmidt Jánosné (Bona Anna Mária) sem anyagi sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. Schmidt János Miskolc, Szeles utca 30 E rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. ÉSZAKMAGYARORSZÁG HIRDETMÉNY A városi tanács vb. mezőgazdasági osztálya értesíti a lakosságot, hogy a város területén a jogerőre emelkedett G/1358. sz. tanácsi rendelet értelmében 1958. aug. 25-től vágott baromfit csak előzetes állatorvosi vizsgálat után szabad forgalomba hozni. A vizsgálat megtörténtét az előírt húsbélyegző lenyomata igazolja. A vizsgálat helye: Miskolc, Béke téri Vásárcsarnokban elhelyyezett élelmiszervizsgáló állomás. Időpontja: az ott feltüntetett hirdetmény szerint. A vizsgálat dlköteles. Városi tanács mezőgazdasági osztály. Szombat, 1958. augusztus 13. VÁNDOR FEJŐGÉP Egy svédországi szeparátor vállalat különleges tartálykocsit szerkesztett, amely fejőgépekkel van felszerelve. A berendezésnek az a célja, hogy egyetlen gépezet végezhesse a tejgazdaságban az összes tehenek fejesét és ugyanakkor ez szállítsa is a tejet a központi szeparátorhoz. ESZAKA MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15-17. A szerkesztőség telefonszámai: 16-036. 16-049. 16-035. Kiadóhivatal telefonja: 10213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Felelős vezető: Csellő János. Hirdetésfelvétel délután 4, szoml forint (9 szóig), első szó vastaggal tőiik a hirdetés díját Jó állapotban lévő villany összeadógépet vennénk. Címet a kiadóba kérünk. Széchenyi u. 15—17.___________________4100 Eladó piros Danuvia 125-ös motorkerékpár. Hejőcsaba, Rodostó u. 1. 3736 500 négyszögöles déli fekvésű házhely Diósgyőrben, a Ságvári-telepen, főutca, a jegenyesoron eladó. Érdeklődni lehet Diósgyőr, Hegyalja u. 14. 8727 A Miskolci Nemzeti Színház újonnan szerződött tagjai részére, lehetőleg külön bejáratú, bútorozott szobákat keres. Címeket kérjük a titkárságra leadni. 4057 Alig használt zöld Pannónia oldalkocsival eladó. Megtekinthető hétköznap. Miskolc, Fazekas u. t. ____ 8720 Citromos ládák közületek és magánosok felé nagymennyiségben eladók. Füszért Vállalat Miskolc. 4080 Vasvázas szukatornád-fonógép eladó, Miskolc, Anna u. 18. 4078 Rádió, televíziókészülékek javítása. Szaktanácsadás. Kormos rádióműszerésznél Kazinczy u. 10. udvarban. 3721 Kárpitozott garnitúrák, gyönyörű kivitelezésben, rekamlék, fotelok, kárpitozott székek. Kárpitos kisiparosnál fizetési kedvezménnyel. Kívánságára, fényképes árajánlatot küldök. Cím: Kulinyi László kárpitos kisiparos, Budapest, VI. Majakovszkij utca 98/a. (volt Király utca.) 3832 Tangóharmónikák, gombosharmónikák különböző nagyságban eladók. Javítás, csere, vétel. Csabai kapu 26. 7984 Gyümölcsös, nemes termőfákkal, Avason (villamostól tíz percre) eladó. Csabai kapu 26.__________________7985 Kétszemélyes éjjeliszekrényes Rékágy nappal rekamié, éjjel ágy, készítőnél. Budapest, Akáczfa utca 6. (Rákóczi útnál.) 3951 Ásott és fúrott kutak építését, felújítását és tisztítását a megye egész eredetén vállaljuk. — Megyei Vízművek, Miskolc, Vörösmarty u. 12. Családi ház gazdasági épülettel sürgősen eladó. Taktaharkány, Temetősor 11. 8734 6/8» sikkötőgép prima állapotban teljes felszereléssel húszezerért eladó. Megtekinthető: vasárnap (24-én), Gera u. 16. egész nap. _________________________8711 125-ös Csepel motorkerékpár jó állapotban sürgősen eladó. Mozigépész, Mezőnyárád._______________________8769 Dolgozó házaspár üres szobát keres költségmegtérítéssel Miskolc vagy Felsőzsolca területén. Cím: Déryné u. 4. fényképész.______________________________8822 Nagyméretű kombináltszekrény, zománcozott gyermek-fürdőkád, gyermekágy, gázrezsó, női kerékpár eladó. II. ker. Békeszálló 34- sz. 7. ajtó._________________8827 Eladó nagy ruhásszekrény, diófaágy, Ripason injekció, használt deszka. Hejőcsaba, Malom u. 8. 8826 Keresek szoba-konyhás lakást magas költségmegtérítéssel. Weisz órás, Széchenyi u. 49,_________________________ 8824 Két diákot felveszek és avasi pince eladó, vagy javításáért kiadó. Petőfi u. 74. 8819 Elcserélem szoba összkomfortos, házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletiért. Széchenyi u. 35. Waldt Vilmosné. 8817 Szőlő és gyümölcsös eladó, vagy házért elcserélhető. Érdeklődni Hejőcsaba, Vöröshadsereg u. 9. 8811 Elveszett 21-én délután lakásomról nőstény fehér pincsi kutya, Csöpi névre hallgat. Megtalálóját jutalmazom. Hunyadi u. 54. 1. ajtó.____________________ 8808 Két fotel kanapéval igényesnek, két- lángú gázfőző sütővel, táskaírógép eladó. Csabai kapu 8. 8807 Elvesztettem augusztus 21-én reggel a Lányi Ernő utcától a Könnyűgépgyárig terjedő útszakaszon barna aktatáskámat fontos okmányokkal. Kérem megtalálóját, jutalom ellenében adja le Csaba Jenő, siker ._Lányi Ernő u__F/3._n. em. 4.__ 8806 Elcserélném kétszoba, konyha, spejzos, előszobás, kertes lakásomat bérházival a Glósz, vagy a Selyemrét környékén. Dózsa György u. 15. n. ajtó. 8802 2 éves gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőt, dömpervezetőt felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Miskolc, Széchenyi u. 19. sz. félemelet jobbra 1 ajtó. 8803 Putnoki Téglagyár állandó foglalkoztatásra 8 kőművest és férfi segédmunkásokat keres. Bérezés az érvényben lévő építőipari normák szerint. Jelentkezni a fenti címen lehet. Épületkő, homok, ikerablak, faredőny, csatornavasak, bútorok eladók. Cseri János u. I._____________________________ 8801 Morzsolt tengeri eladó. Diósgyőr, Lányi Ernő u. 28. (Perecesi út mellett.) 8785 Eladó azonnali beköltözéssel új családi ház, egy szoba, konyha, spejz, előszoba, négyszáz négyszögöl kerttel. Görömböly, Bodrogi autóbusz megállónál. Érdeklődni Tóth Mihály Görömböly, Lehár Ferenc Ut.____________________________________ 8784 3 szobás ház sürgősen eladó belvárosban. Érdeklődni Farpasz Gizella 65-ösök utcája 1 /1o. 8783 Két jó megjelenésű középkorú barátnő intelligens férfi ismeretségét keresi, házasság céljából. „Jó pajtás” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15-17. 8783 figyelem ! a tánctanítók munkaközössége (Debreczenyi utca 2.) Wolf Margit balettanárnő, az Állami Operaház v. tagja balettnövendékeket felvesz 4 éves kortól. Beiratkozás augusztus 31-ig és szeptember 4-től naponta délelőtt 10—12-ig és délután 4—6-ig. Ebédlőszekrény jókarban, kétajtós, ruhaszekrény és egyéb bútordarabok, jutányosan eladók. Lakatos u. 5. 8764 Azonnali beköltözéssel eladó magános családi ház nagy műhelyhelyiségekkel. A ház felerészben is jeladó. Árok u. 6. 8760 Modern hálószobabútor eladó. Landler Jenő u. 21. MÁV-telepi iskolánál, Bánóci. 8768 Dolgozó szülők gyermekének fát vállalom. Cím a kiadóban: gondozá-8773 Megbízható középkorú rendes főzőnőt felveszek. Érdeklődni Rákóczi u. 2. fűszerboltban. 8761 Eladó 469 négyszögöl gyümölcsös építési anyaggal és vályoggal. Zsadányi Ujdiósgyőr, Lyukóvölgy (Anna bányával szemben.) 8780 2x1 szoba-konyhás ház nagy kerttel eladó, egyik lakás cserével beköltözhető. Ujdiósgyőr, Kabók Lajos u. 37. 8777 koszttal 878 Két diáklány lakást — esetleg is — kaphat. Tanácsháztér 3. Nagymiskolci állami gazdaság augusztus 25-én miskolci országos vásáron az Állatértékesítő Vállalat közreműködésével selejt lovakat és választási csikókat nyílt árverésen értékesít. 8752 A Keletmagyarországi Üveg és Porcelánértékesítő Nagykereskedelmi Vállalat miskolci telepe Besenyői u. 16. szeptember hó 1-től tanuló fiukat felvesz. Iskolai Végzettség nyolc általános. _ 8749 Olcsón eladók: 125-ös, új motorkerékpár, 9 hónapos idomított farkaskutya, sertésót karámmal. Káposztás hordó. Üszház üsttel. Perzselőgép. Kereszt fűrész. Kézi taliga. Bottyán János u. 6. 8748 Megismerkedne 30—35 éves független nővel 38 éves barna férfi. Fényképes válaszokat „Vezető-állás, házasság lehetséges*' jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. _________________________________________ 8739 Beköltözéssel családi ház eladó. Két- részben is, mivel két utcája van. Érdeklődni Nap u. 14. alatt. Üveggyárnál. 8719 Elhelyezkedne kovácsmester, volt kisiparos állami erdészethez, vagy állami gazdasághoz, ahol lakást biztosítanak. „Kovács” jeligére Magyar Hirdető Eger,kérek. 4061 Magános asszony üres albérleti szobát keres. Címet levélben kérek. Kassai út 40. Hegedűs Imre. 4116 Beköltözhető 2 szoba, konyha, mellékhelyiségből álló ház eladó. Major u. 76. sz._____________________________________ 4115 Elcserélném 2 szobás lakásom 1 szoba, fürdőszobásra belvárosban. Huba utca 25. Nemes.___________________________ 4117 Bútorozott szoba kiadó két férfi részére szeptember 1-re. Tetemvár alsósor 57. 4118 Eladó, majdnem kész amatőr magnetofon és fényképezőgép. Széchenyi u. 56. I. em. Osgyár.1. 4119 Elcserélném központi fűtéses 2 szoba, konyha, szekrénnyel beépített főzőfülkés összkomfortos Kilián gimnázium melletti lakásomat 2 szoba összkomfortosért. Lehetőleg Selyemréti, Petneházi utcai vagy Glósz-kitérő környékén. Érdeklődni Tóth Lajos Munkás ut 1/9. II. lépk., földsz. 2 a. alatt. 4120 S kazánhoz készpénzért. 1—1 jobbbal hátsó, 3—3 jobb bal közép tagokat megvételre keresünk. Miskolci Kertészeti Vállalat, Miskolc, Szentpéteri kapu. IMI II m OET aton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdepostautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. Ige dobja el, megjavítjuk szakadt, kopott fehérneműjét. Zokni stoppolását és fejelését vállaljuk. Kívánságára házhoz megyünk. Nem tudja még ? A miskolci Háziipari Szövetkezet boltjai Miskolc, Széchenyi u. 21 és 26., Újdiósgyőr, Lenin tér, elvállalnak: perzsaszőnyeg javítást, harisnya szemszedést, műstoppolást, díszpárna készítést és montírozást. MISKOLCI HÁZIIPARI SZÖVETKEZET Miskolc, Széchenyi u. 19. A PERECESI SZABADTÉRI SZÍNPADON közkívánatra megismételve augusztus 23-án a szabadtéri játékok 20. évfordulójának jubileumi ünnepélye Az eddig lejátszott operettek, daljátékok, mesejátékok legszebb számait mutatják be a régi szereplők. Vonat, autóbusz, biztosítva! Jegyek előjegyezhetők: 36-792/22, telefonon. Az előadás este fél 8 órakor kezdődik! :: • Szeptember 3-tól Miskolcon a Béke-téren vendégszerepel !; s a világhírű I TROLLE RHODIN II svéd óriáscirkusz | 1 Jégrevü! Vízirevü! 11 Víziorgona ! Vadállatok 1 “ ; jegyigénylések a Béke filmszínháznál is levő szervező irodában! Üzemek, vállalatok részére igénylőj lapok ugyanott kaphatók! Telefon: 14-444 j. jj Vidéken érdeklődni lehet a tanácsoknál' $ H iiiimiiuiiiHiiiifiiiiiiiimiiiiiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiuuuMuuuuiiiiiiiiKfUiumiä:** . SÍ