Északmagyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-03 / 1. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek!! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX. évfolyam, 1. szám. Ára 50 fillér Péntek, 1964. január 3. B Tontii éri b oldog új évet! Békés boldog új esztendőt! Sok-sok boldogságot!.. . Ki tudja, hány ember ajkáról röppentek el most is, mint minden évben, az új év küszöbén a jókívánság szívből jövő szavai, szűkebb pátriánkban is, és szerte a nagyvilágban. Békés, boldog új esztendőt kívántak a kormányfők és a diplomaták, ezt tolmácsolták a rádió, a televízió és az újságok köszöntői, vezércikkei. Vezetők munkatársaiknak és megfordítva; férjek a feleségeknek és viszont; gyerekek szüleiknek, tanítóiknak; barátok, ismerősök — egymásnak. Sok millió jókívánságot tolmácsoltak az újévi üdvözlőlapok is. És Szilveszter éjszakáján, amikor találkoztak az óramutatók, felcsendültek a Himnusz ünnepélyes akkordjai és a Szózat szavaira bizsergő érzés futott át testünkön, a percnyi lámpaoltás közben talán mindannyian éppen ara tunk, a jókívánságokra, gondolamit magunk kívántunk és amit másoktól kaptunk, s ami tartalmában egy és ugyanaz volt: békés, boldog új esztendőt! Aztán derűs jókedvvel, tánccal, muzsikával és csengő poharakkal búcsúztattuk az aggastyán 1963-as évet, s köszöntöttük az ifjú 1964-et. Ünnepek után, ünnepi érzések és gondolatok hatása alatt a vagyunk még, de tegnap, már hétköznapok realitásával , léptük át újból munkahelyünk küszöbét, és folytatjuk ott, ahol Szilveszter előtt abbahagytuk, hiszen az idő Szilveszterkor sem áll meg, a jövő határtalan és Magunkkal hoztuk végtelen ... hát munkahelyünkre is az újévi jókívánságokat, és fejünkben egy kicsit még az ünnepi gondolatok keringenek: Békés, boldog új esztendőt! Könnyű, tiszta szívvel kívántuk — és kívánni* nem is volt nehéz. Tenni érte, hogy 1964 valóban békés és boldog legyen, az a nehezebb! Ám az újévi jókívánságok realitása és nagyszerűsége ma éppen abban van, hogy akarunk és tudunk tenni megvalósulásukért. Akárhányszor is forgatjuk meg fejünkben gondolatokat, végül is ott köntünk fel, hogy vágyaink és legszebb álmaink megvalósulásai is sok tekintetben és elsősorban rajtunk múlik: rajtam, rajtad, — rajtunk. Igen, mert ha a vágyak és a kívánságok mellé most számol is vetünk — éspedig tényleges helyzetünk és a dolgos hétköznapok realitásával — mit állapíthatunk meg? Azt, hogy legnagyobb akarásunk, egyetemes kívánságunk — a béke megőrzésébe vetett rendíthetetlen bizalmunk is — reális kívánság! A szocialista világrendszer erejének növekedése, józan külpolitikai irányvonala a békés egymás mellett élésre 1963-ban tovább erősítette a békét őszintén akaró erők helyzetét világszerte. Ezért mutat most további enyhülés felé a nemzetközi helyzet fejlődését jelző barométer... — Indokolt, jogos és reális kívánság tehát: Békés új esztendőt! Csak vigyázó szemekkel kísérjük tovább a háborús erők manővereit, leplezzük le mesterkedéseiket, nyissuk fel egymás szemét idejében és sokszorozzuk meg erőfeszítéseinket hazánk és a szocialista világrendszer erősítésére. Boldog új esztendőt! — Jogos, reális ez a kívánság is! Hazánk határain belül ma jó a politikai atmoszféra. A párt és a kormány mélységesen bízik a nép szorgalmában, tehetségében és erejében — és viszont: népünk bizalma erős a párt és a kormány kipróbált, józan politikája iránt. Kinek-kinek szinte önkezében van tehát a volán a boldogság és a boldogulás járható, egyenes útja felé. Csak becsületes, szorgalmas, lelkiismeretes munkára van szükség hozzá. Egész népünk boldogulásának ma reális, jó terve van: az 1964. évi népgazdaság, amit a kormány idejében terv, kimunkált és rendelkezésünkre bocsátott. Csak ne késlekedjünk a tervek konkrét „lebontásával”, és főleg megvalósításáért az új esztendő első munkanapjaitól kezdve, munkálkodjunk egyenletesen. Mire is hívja fel figyelmünket és mit helyez kilátásba közös boldogulásunk nagy munkaprogramja, az 1964. évi népgazdasági terv? A nemzeti jövedelem mintegy 6—7 százalékkal emelkedik. Ebből a lakosság fogyasztási alapjára fordított összeg körülbelül 4,5 százalékkal, az állóalapok bővítésére szánt hányad pedig mintegy 10 százalékkal haladja majd meg az 1963. évit. Hét százalékkal kell növelni iparunk termelését 1963-hoz képest, 3,6 százalékkal növelni a munka termelékenységét, javítani a termelés gazdaságosságát és a gyártmányok minőségét. — Mezőgazdaságunk termelésének értéke 4,5 százalékkal lesz magasabb a tvalyinál, s mintegy 9 százalékkal az 1932. évinél 7,4 százalékkal több mezőgazdasági eredetű terméket szándékozunk felvásárolni, mint a múlt évben. — A terv szerint tovább nő 1964-ben a lakosság életszínvonala is, éspedig mintegy 3 százalékkal emelkedik a bérből és fizetésből élők reáljövedelme. A parasztság jövedelme is — a termelés tervezett növekedésével összefüggésben — hasonlóan nő. — A lakosság életkörülményeinek javítására — többek között — 23 ezer állami kivitelezésű, további 30—35 ezer magánerőből (nagyobbrészt állami támogatással) épülő lakás készül el, bővítjük a kereskedelmi üzlethálózatot; több új, korszerű üzletet, áruházat, éttermet nyitunk meg 1964-ben. összes beruházásunk pedig mintegy 45 milliárd forintot tesz ki! A már ismert főbb mutatói szerint tehát ez a közös boldogulás nagy munkaprogramja 1964-re. A boldogság persze nagyon relatív dolog. Szinte minden ember mással méri saját boldogságát. Akinek még lakásgondja van, az elsősorban azon, hogy felépült-e az övé is 1964-ben. Van, aki televízióval, autóval, külföldi úttal, nagyobb munkaegységértékkel, több fizetéssel, új bútorral, iskolai tanulmányainak sikeres befejezésével, mások a gyors és emberséges ügyintézéssel, vagy csak egyszerűen emberi megértéssel, bizalommal, élettársi szeretettel, figyelmességgel, és ki tudja még, mi minden mással méri majd le jövő ilyenkor a saját boldogságát, az újévi jókívánságok megvalósulását. Tenni érte egész éven át, kinek-kinek a maga posztján becsülettel, szorgalommal, emberséggel és kellő céltudatossággal, ebben rejlik nálunk az újévi jókívánságok realitása. Mert az üres, tartalmatlan, csodákra és sültgalambra váró újévi jókívánság önmagában még vajmi keveset ér. Tenni, tenni a jókívánságok — a békés, boldog újesztendő — megvalósulásáért, az év minden napján és minden kínálkozó helyzetben — ezen múlik minden ember igazi boldogsága. Csépányi Lajos Építők a télben Köröm határát am a hóiorr épül. A munkások terén les Miöheti>„ Ma. > le mellett nagyterületű téli kertészetem pihennek, dolgoznak a hideg, szemészet központi épülete se készült ..... Az encsi gimnázium négy hónapja • A lottó rendkívüli tárgynyeremény sorsolásának gyorslistája Karsztkutatók a jó és „olcsó" miskolci vízért Jó Szilveszter volt, jól szórakoztunk .j Jég © is reményekkel Dobi István újévi köszöntője Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán délben 12 órakor mondotta el a rádióban és a televízióban a következő újévi köszöntőt. Ismét reánk köszöntött egy új esztendő első napja. A szilveszter éjszaka játékos öröme, vígassága után köszöntsük mi is őt, és rövid számvetéssel búcsúztassuk el a magunk mögött hagyott óesztendőt. Elégedett szívvel zárjuk le az 1963-as esztendő számadását. jaj, Megvoltak az évnek a gondnehézségei, csalódásai, gyászai és veszteségei, egyéni, családi és közösségi értelemben. Ez elmaradhatatlan az élettől. Voltak terveink, szándékaink, amelyek nem teljesültek, maradt elhanyagolt és félretett munkánk, hol a magunk hibájából, hol a másokéból. Mégis jó szívvel, barátsággal köszönünk el az ó-esztendőtől, mert ha egészében nézzük a magunk mögött hagyott évet, az eredményeket, a fejlődést, az ország állapotát, a népjólétet, hazánk nemzetközi tekintélyének növekedését, hírünk alakulását a világban — panarkodásra kevés okunk volt A csúcsoktól még messze vagyunk, de általában jobb szervezettebb, eredményesebb és gazdaságosabb a munka. A társadalmi életben, a kultúra területein, a közszellemben szaporodtak a szocialista jellemvonások, a párt okos, emberséges, kommunista politikája köré kialakul a nemzeti egység. Ez volt a sikerek forrása 1963-ban és további fejlődésünk biztosítéka 1964-re. Lépten-nyomon érezhetjük, hogy a szeretethez és barátsághoz, számok amit a szocialista úrcsaládjában élvezhetünk, Nyugat felől mind több tisztelet és megbecsülés csatlakozik irántunk. Jólesik ezt megállapítani, főleg azért, mert nem valami bonyolult világpolitikai játék következménye, hanem annak eredménye, hogy a magunk népe, hazánk boldogulása és az emberi haladás becsületes szolgálata érdekében választott úton járunk, több sikerrel, mint amennyi ellenségeinknek kedvére lehet. Nem a barátságos, vagy kényszerű elismerések és dicséretek, hanem kizárólag népünk érdeke ösztönöz bennünket, hogy tovább haladjunk a szocialista úton, amelyet magunk választottunk és a legjobbnak tartunk. Örülünk neki, ha közben a népek békés egymás mellett élését is szolgálhatjuk politikánkkal. A hidegháború enyhült. A világ halad a szocializmus felé. Az emberi értelem szinte naponta új világokat hódít meg, hinnünk kell abban, hogy a népek józan értelme és az államférfiak felelősségérzete kialakítja a verseny és a fejlődés békés módszereit, megóvja az emberiséget az atomkatasztrófától. A Szovjetunió 1963-ban is hatalmas erőfeszítéseket tett az emberiség békéjének megőrzésére, és a világ népei mély békevágyának, a szocialista világrendszer létének, a szovjet kormány állhatatos erőfeszítéseinek köszönhető, hogy megszületett az atomcsendegyezmény, amely ha szerény kezdet is, de biztató, a béke híveit további harcokra ösztönző siker. Ma már történelmi kényszernek tűnik, hogy a tőkésállamok vezetői is felelősséggel foglalkozzanak nemcsak a béke és a háború, hanem az emberi haladás egyéb kérdéseivel is. Ilyen körülmények között a szovjet békepolitika újabb sikereire és a szocializmus eszméinek további térhódítására számíthatunk az 1964. évben. Belső fejlődésünkkel elégedetten, a világhelyzetre bizakodással tekintve zárjuk is az óesztendő számadását és jogos reményekkel nyitjuk meg az új év lapjait. 1963-ban elértünk valamit és ezt nemcsak megtartani akarjuk, hanem az a törekvésünk, hogy továbbfejlesszük. Ma már tudjuk, nagyrészt tőlünk függ, hogyan boldogulunk azokkal a lehetőségekkel, amelyeket ennek a szép országnak különböző természeti kincsei, gazdagsága, népünknek szorgalma és tehetsége kínál. Ezekkel a gondolatokkal köszöntöm kedves hallgatóimat az 1964. év első napján. Kívánok mindenkinek sikerekben gazdag, boldog új esztendőt, Hruscsov elvtárs Lenytgyelországba érhetett Nyikita Szergejevics Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Wladislaw Go~mulka, a LEMP KB első titkára és Józief Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnökének meghívására, párnapos, nem hivatalos látogatásra Lengyelországba érkezett. Hruscsov társaságában utazott Kirill Mazurov, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, Belorusszia Kommunista Pártjának első titkára. A lengyel—szovjet határon a szovjet kormányfőt és kíséretét Ignacy Loga-Sowinski és Marian Spycharski, a LEMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjai, valamint Avelkij Arisztov, a Szovjetunió varsói nagykövete fogadták. A vonat a délutáni órákban érkezett a varsói Gdanski pályaudvarra. A magas vendéget Wladislaw Gomulka, Aleksander Zawadski, Józef Czyranichewicz, valamint a LEMP KB Politikai Bizottságának tagjai és a lengyel Államtanács és kormány képviselői üdvözölték. A Gdanski pályaudvaron lezajlott rövid szívélyes beszélgetés után a szovjet kormányfő Wladislaw Gomulka, Józef Czyrankiewicz, Zenón Kliszko, Ignacy Loga-Sowinski és Marian Spychalski társaságában az Olsztyn-i vajdaságba folytatta útját Szovjet jegyzék a nyugati országokhoz A Szovjetunió kormánya csütörtökön jegyzéket intézett Nagy-Britannia és a Német Szövetségi Köztársaság kormányához. A jegyzéket amely a nemzetközi kérdések békés megoldásával foglalkozik, a Szovjetunió londoni és bonni nagykövete nyújtotta át. Az Egyesült Államok külügyminisztériuma hivatalosan közölte, hogy Dobrinyin, Szovjetunió washingtoni nagykövete csütörtökön felkereste Bush külügyminisztert és egy húsz oldalas okmányt adott át neki. Az okmány tartalmaz:a Hruscsovnak Johnsonhoz intézett üzenetét. Tovább bonyolódik a ciprusi helyzet A NATO állandó tanácsa csütörtökön délután Párizsban rendkívüli ülésre ült össze, hogy Görögország kérésére megvitassa a ciprusi helyzetet. A görög kormány csütörtökön két ízben is tanácskozott a ciprusi fejleményeikről. Megvizsgálták, hogy milyen intézkedésekre van szükség a nyugalom helyreállítása érdekében Cipruson. Az athéni hírügynökségi jelentések beszámolnak arról hogy hat görög rombolót és csapatszállító hajót készenléti állapotba helyeztek. Athénben ismeretessé vált, hogy a Pentagon „fokozott éberségre” intette a Földközi-tenger térségében állomásozó 6. amerikai hadiflottát A törökországi Iskenderun fejeötőben két tengeralattjáró és ugyancsak két csapatszállító hajó ismeretlen rendeltetési helyre indult. Iskenderun körülbelül 150 kilométerre van a ciprusi partoktól. Közben Ciprus szigetén a szélsőséges csoportok folytatják terrorhadjáratukat. Csütörtökön Paphos városából jelentettek fegyveres harcokat Az összecsapások során ketten életüket vesztették. Douglas Home angol miniszterelnök csütörtökön megszakította skóciai szabadságát és kormányát péntek reggelre rendkívüli ülésre hívta össze. Az angol hadügyminisztérium az esti órákban közleményt adott ki. Ebben bejelentette, hogy 24 órán belül ezer újabb ejtőernyőst szállít Dip xuerab