Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-01 / 51. szám
ti J VILÁG^tÉTÁRJA!, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 51. szám Ara: 1 forint Vasárnap, 1970. március L k Iét felsníi A szombati Al Akhtoar immani politikai megfigyelőkre hivatkozva közli, hogy ovid időn belül átalakítják a Jordániai kormányt, s az új kormányban a Palesztinai ellenállási szervezetek képviselői is helyet kapnak. Részételük feltehetően elhárítaná egy újabb válság kirobbanását. Szerdára összehívták az országgyűlést A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 12. paragrafusának második bekezdése alapján az országgyűlést 1970. március 4-én, szerdán délelőtt 11 órára összehívta. • • Ülésezett a KGST V. B. Moszkvában február 24 7-én megtartották a KGST végrehajtó bizottságának 45. Ülésszakát. Az ülésszakon részt vett: Csezar Avramov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, Frantisek Hamouz, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökhelyettese, Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese. Apró Antal, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese. Damdingijn Gombozsav, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, Gerhard Weiss, a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, Gheorghe Radulescu, a Román Szocialista Köztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese és Mihail Leszecsfco, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége minisztertanácsának elnökhelyettese. Az ülésen P. Jaroszewicz, Lengyel Népköztársaság képviselője, a lengyel minisztertanács elnökhelyettese elnökölt. A KGST soron levő ülésszakának kapcsolatban előkészítésével a végrehajtó bizottság megvitatta a KGST 24. ülésszaka beszámolójának előkészítését a KGST 23. (különleges) ülésszakán hozott határozatok megvalósítása érdekében végzett munka menetéről. A KGST végrehajtó bizottságának ülésein folytatták azoknak a kérdéseknek a megvitatását, amelyek összefüggenek a KGST-tagállamok közötti együttműködés további elmélyítése és tökéletesítése komplex programtervezetének távlati előkészítésével. A végrehajtó bizottság határozatot hozott a jelzett anyagok további kidolgozásának rendjéről és határidejéről azzal, hogy azt a végrehajtó bizottság 46. ülésszaka elé terjessze. M. Bajbakov, az első munkacsoport elnöke, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettese, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöke a végrehajtó bizottság elé terjesztette a munkacső(Folytatás a 2. oldalon) Friss források Kétnapos Borsod megyei Útjukon — mélyíről lapunkban beszámoltunk — atkaiméra volt elkísérni a testvér a Lengyel Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, a nagykövetség kereskedelmi tanácsosát és a budapesti Lengyel Kultúra igazgatóját. Tanúja és krónikása voltam szívélyes fogadtatásuknak a megyei pártbizottságon, a Diósgyőri Gépgyárban, a Miskolc városi Tanácson, a Miskolci Tervező Vállalatnál, s részt vettem azokon az amelyeken eszmecseréken, megyénk és Miskolc vezetői, a mesrlátogatott gyárak és intézmények vezetői és dolgozói kicserélték nézeteiket megyénk kedves vendégeivel, a lengyel—magyar barátság történelmi gyökereiből és frissebb forrásairól. Mindezek alapján rajzolódott ki bennem a kétnapos látogatás céljának és eredményének összképe: népeink hagyományos barátságának erősítése, közös gondjaink megosztása, a szocialista építés kölcsönösen hasznos tapasztalatainak kiserélése. ki Ez a szándék csendült megyei pártbizottságunk első titkárának őszinte, sokoldalú tájékoztatójából — megyénk általános politikai és kulturális helyzetéről hazánk egészében betöltött szerepéről — éppúgy, mint a nagykövet beszámolóiéból a — a lengyel külpolitika és népgazdaság időszerű kérdéseiről. Ezt tükrözték a vendégek és a vendéglátók a Diósgyőri «zéngyárban a gyár vezetőivel és munkásaival folytatott közvetlen baráti eszmecsere során — a lengyel—magyar gazdasági kapcsolatok tovább'',-ijesztésének lehetőségeiről, útjairól, módjairól a KGST-n belül és a közvetlen relációk kiszél"";‘ésének útján. Bizonyos, hogy népeink testvéri barátságának őszinte erősítésére törekedett a Miskolc városi Tanács vbelnöke, amikor a lengyel nép képviselőinek beszámolt Miskolc és Katowice testvérvárosi kapcsolatairól, — és ugyanez a szándék csendült ki a Miskolci Tervező Vállalat főmérnökének figyelmes tájékoztatójából is —, bizony arra hasonló szándék vezette a nagykövetet és munkatársait a Tervező Vállalat munkájáról megfogalmazott elismerő szavak hangoztatásakor. Vendégeinket jóleső érzéssel töltötte el a feléjük megnyilvánuló őszinte szeretet, és az a széles körű érdeklődés is, amit pártmunkások és propagandisták, igazgatók és munkások tanúsítottak a Lengyel Népköztársaság, a lengyel nép helyzete, gondjai, tervei iránt. Ennek alapján újra meggyőződhettek hogy a magyar nép őszinte rokonszenvvel, s a szolidaritás mély érzésével viseltetik a testvéri lengyel nép iránt. Ezek az érzések — mint azt többen konkrétan is megfogalmazták — mély történelmi gyökerekből táplálkoznak. E látogatás során azonban a régmúlt időkbe visszanyúló történelmi gyökereknél is nagyobb hangsúlyt kaptak barátságunk frissebb forrásai. Azok a kapcsolatok, amelyek az utóbbi negyedszázad alatt alakultak ki, pontosabban, fejlődtek tovább a közös ellenség ellen vívott harcban, a közös eszmék alapján a közös célokért — a szocializmus, a kommunizmus megvalósításáért és a békéért — a Szovjetunióval és valamennyi testvéri szocialista országgal közösen vívott küzdelemben. Ma valójában ez kapcsolja össze minden eddiginél erősebb szálakkal népeink barátságát, amelyet — meggyőződésünk — jól szolgált a lengyel nép képviselőinek kétnapos Borsod megyei látogatása is. Csépányi Lajos _L Életszínvonal — 1969 (3. oldal) 20 év — 20 ezer lakás (3. oldal) hem Pályaválasztás (4. oldal) Szigorú megrovás egy levágott ujjért (5. oldal) A realitások Abaújszántója (6. oldal) Péter János hazaérkezett Péter János külügyminiszter, aki Pierre Harmel belga külügyminiszter meghívására hivatalos látogatást tett Belgiumban, szombat este visszaérkezett Budapestre. A megérkezés után a külügyminiszter nyilatkozott belgiumi útjának tapasztalatairól. Elmondotta, hogy eszmecseréjük nagyon őszinte, nyílt szellemben folyt, s végeredményben azzal a meggyőződéssel jött el Belgiumból, hogy érlelődnek a feltételek az európai biztonsági konferencia összehívására. E cél elérése azonban még rengeteg tennivalót követel, igen sokat kell még tennünk e feladat érdekében. Kormányunk — a Varsói Szerződés tagállamaival együtt — következetesen, fáradhatatlanul fog tevékenykedni a továbbiakban is azért, ha— Európa és a világ békéje szempontjából oly nagy jelentőségű nemzetközi konferencia mielőbb létrejöjjön. Guatemalában elrabolták a külügyminisztert Guatemalai gerillák pénteken éjjel foglyul ejtették Alberto Fuentes Mohr külügyminisztert, és bejelentették, hogy csak egy letartóztatott gerillatársuk szabadon bocsátása fejében adják vissza. A 42 éves politikus este megbeszélést folytatott az Amerikai Államok Szervezete által kiküldött választási megfigyelő bizottság tagjaival. A konferencia után hazafelé tartott, amikor kocsiját körülfogták a gerillák autói. Fuentes Mohrt kiszállították és egy másik kocsiba tuszkolták, majd elhajtottak vele. Az incidenst sofőrje jelentette a külügyminisztériumnak. Követelik, hogy bocsássák szabadon Vincente Giron CalviUót és biztosítsák, hogy eljusson Mexikóba. Ha követeléseit nem teljesítenék, a szervezet kilátásba helyezi az elrabolt külügyminiszter kivégzését Nagy a valószínűsége annak — hangoztatja a levél — hogy Calvillót megkínozták,esetleg meg is gyilkolták, ahogyan ez már több ezer guatemalaival megtörtént. A kormány szóvivője kijelentette, hogy erőfeszítéseket tesznek a miniszter szabadon bocsátásának kieszközlésére, ami arra vall, hogy a guatemalai kormány kész az alkura. Guatemalában vasárnap általános választásokat rendeznek. A kampányban sok erőszakos cselekmény fordult elő. Alberto Fuentes Mohr Évi 110 millió Mint ismeretes, a kormány határozatot hozott a felsőoktatási intézmények oktatóinak, valamint technikai s egyéb dolgozóinak béremeléséről. Az erről szóló végrehajtási utasítás most jelent meg a művelődésügyi közlönyben. A kormányhatározat értelmében március 1-i hatállyal az oktatók átlagosann 17 százalékos, a különböző más kategóriákban dolgozók pedig átlagosan 9 százalékos béremelésben részesülnek. A bérrendezés mintegy 10 50 i oktatót és 13 800 műszaki, gazdasági, adminisztratív és kisegítő dolgozót érint, s az összeg évente mintegy 1R> millió forintot tesz ki. Tízéves a vegyipari védnökség Szolgálja jobban a nevelést Tegnap délelőtt folytatódott Kazincbarcikán a vegyipari védnökségi konferencia. Azok a fiatalok mondták el véleményüket a mozgalomról, akik a három borsodi vegyiüzemet építő, szerelő vállalatokat képviselték. A kilenc hozzászólás tulajdonképpen folytatása, kiegészítése volt az első napon hallottaknak. Az ma már vitathatalan, az élet bizonyította be, hogy a vegyipar feletti KISZ-védnökség szükséges és eredményes volt. Az is bizonyos, hogy ez a mozgalom 10 év óta sem szürkült el. Tehát él, aktív és friss hatóerő. S éppen ez a biztosítéka a fejlődésnek, a továbblépésnek, mely ma épp olyan szükségszerű, mint a mozgalom születése volt, 10 évvel ezelőtt. Ezt fejezi ki az intéző bizottság februári határozata is, mely a gazdasági mechanizmus körülményei között mint új célt határozza meg, hogy a védnökségi munka a gazdasági feladatok megoldásán kívül jobban segítse az ifjúság, a KISZ-fiatalok nevelését. Védnökséget ott vállaljon a jövőben a KISZ, ahol valóban szükség van a fiatalok lelkesedésére, helytállására. Más szóval a legfontosabb népgazdasági beruházások, fejlesztések fölött. Az ország különböző vidékeiről jött fiatal küldöttek örömmel szóltak arról fejlődésről, amelynek eredményeit a Borsodi Vegyikombinátban láthatták. Mint mondták, büszkeség tölti el őket, hiszen a gyár a magul, és sok társuk munkájának gyümölcse is. Többen kérték a BVK-ról készített filmet hogy elvihessék majd vállalatukhoz, s bemutathassák a fiatal és idős szakmunkásoknak egyaránt, hova kerültek azok a berendezések, amelyeket a Ganz-MÁVAG-ban, a Láng Gépgyárban, a Lenin Kohászati Művekben, a Diósgyőri Gépgyárban, az Ózdi Kohászati Üzemekben, a Székesfehérvári Könnyűfémműben és a Kiskunfélegyházi Vegyipari Gépgyárban készítettek. Az értekezlet Németh Antalnak, a megyei KISZ-bizottság titkárának záró szavaival ért véget. Délután a küldöttek Aggtelekre kirándultak, ahol megtekintették az Európa-hírű cseppkőbarlangot. Cigánd nagyközség A nagyközséggé nyilvánított Cigánd ünnepi tanácsülésén Vaskó Mihály elvtárs, a megyei pártbizottság titkára, e terület országgyűlési képviselője adta át a megyei tanács végrehajtó bizottságának oklevelét. Ünnepi beszédében, melyben a cigándiakat köszöntötte, a megyei tanács végrehajtó bizottsága nevében elismerését fejezte ki az eddig végzett munkáért, egyben vázolta azt a programot is, amely újabb nagy feladatokat ró a nagyközség lakóira és a helybeli vezetőkre. A rang, a megtiszteltetés, amely a megye többi nagyközségeivel együtt Cigándot is érte, kötelez, mindenekelőtt arra, hogy a várost megközelítő szintekell biztosítani a lakosság kommunális, kereskedelmi, szociális, egészségügyi és kulturális ellátása tekintetében Az ünnepi tanács ülésen részt vett dr. Németh Pál elvtárs, a Sátoraljaújhelyi járási Pártbizottság első titkára. Majoros László elvtárs, a járási tanács vb-elnöke is, aki a járási szervek, a felettes hatóság nevében ugyancsak elismerését és gratulációját fejezte ki. A díszes okmányt, amely Cigány nagyközséggé nyilvánításának tényét rögzíti. Remes Ferenc vb-elnök vette át Vaskó Mihály elvtárstól.